Дистанційний регулювальний пристрій, зокрема для опалювальної установки

1. Устройство дистанционной регулировки, в частности для отопительной установки, содержащее регулирующий элемент, соединенный с помощью капиллярной трубки с рабочим элементом, и уста новленное на рабочем элементе соединительное устройство для прикрепления средства монтажа и протягивания, отличающееся тем, что соединительное устройство (14) установлено на конце рабочего элемента (4), в который также входит капиллярная трубка (3). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что рабочий элемент (4) имеет часть корпуса (12), с которой соединена капиллярная трубка (3) и на которую действуе т соединительное устройство (14). 3. Устройство по пп.1 или 2, отличающееся тем, что соединительное устройство выполнено в виде соединительного корпуса (14), который по меньшей мере частично окружает рабочий элемент (4) и внизу входит в зацепление с выступом, выполненном на рабочем элементе (4). 4. Устройство по п.3, отличающееся те м, что соединительный корпус (14) состоит по меньшей мере из двух деталей (16, 17) окружающих пери 2 (19) 1 3 39974 Изобретение относится к устройству для дистанционной регулировки, в ча стности, для ото пительной уста новки, содержащему регулирующий элемент, который с помощью капиллярной трубки соединен с рабочим элементом, а та кже соединительное устройство, установленное на рабочем элементе, для прикрепления средства монтажа и протягивания. Так как обычно рабочий элемент соединен с капиллярной трубкой с помощью соединения, непроницаемого для текучей среды, а эта трубка, в свою очередь, соединена с помощью соединения, непроницаемого для жидкости, с ре гулирующим элементом, то рабочий элемент протягивают сквозь полую тр убку или отверстие в стене с помощью шнура или цепи. Для этой цели, как известно из DE 2617325 В2, на рабочем элементе устанавливают соединительное устройство в ви де ушка для протягивания, предназначенное для прикрепления цепи. Затем цепь или шнур продевают через полую трубку или отве рстие в сте не, присоединяют к ушку и потом протягивают рабочий элемент вместе с капиллярной трубкой. Однако в процессе этой операции на рабочий элемент действуют значительные внешние меха нические силы, которые могут приве сти к его деформации и, таким образом, к неточной работе или в худшем случае к его повреждению. Целью изобрете ния является упрощение уста новки устройства дистанционной регулировки. Эта задача решается в устройстве дистанционной регулировки, упомянутом выше, тем, что соединительное устройство расположено на конце рабочего элемента, в кото рый также входит капиллярная трубка. В этой конструкции тянущая сила от соединительного устройства больше не приложена по всей длине рабочего элемента, что повлекло бы за собой опасность повреждения. Тянущая си ла действует на рабочий элемент только в очень узкой области. Эта область может быть выполнена достато чно прочной, чтобы выдержать тянущие силы, без значительного уве личения стоимости и по суще ству без вли яния на рабо 4 тоспособность рабочего элемента. В этом случае необхо димо, чтобы диаметр полой трубки или отверстия, через которое протягивается рабочий элемент, был достаточно большим, что бы в них поместились рядом рабочий элемент и капиллярная трубка, однако это условие обычно и так выполняется. Наибольшее сопротивление имеет место при протягивании рабочего элемента. После того, как рабочий элемент прошел через полую трубку или отверстие в сте не, капиллярная трубка может следовать за ним без затруднения. В новой конструкции наибольшая тянущая си ла приложена именно в том месте, где ожидается наибольшее сопротивление. Монтаж также становится надежнее, поскольку как сварное соединение капиллярной трубки с датчиком, так и сильфон защище ны. Конечно, та же самая процедура может быть использована для клапанов терморегулятора радиатора, которые имеют дистанционное управление с помощью внешнего датчика температуры. Предпочтительно, чтобы рабочий элемент имел часть корпуса, с которой соединена капиллярная трубка и на которую действует соединительное устройство. Только эта часть корпуса должна быть сделана достаточно прочной, чтобы воспринимать тянущую силу от со единительного устройства. Такая часть корпуса может быть относительно небольшой, так что вносимое дополнительное усилие остается минимальным. Предпочтительно, чтобы соединительное устройство было выполнено как соединительный корпус, который по меньшей мере частично окружает рабочий элемент, а снизу входит в зацепление с выступом на рабочем элементе. Поэтому соединительный корпус выполнен как отдельный элемент, который входит в замковое зацепление только с рабочим элементом, или точнее, с выступом на нем. Отпадает необходимость в сложных производственных операциях, например, креплении предназначенного для протягивания ушка с помощью пайки или сварки. Это ушко (или другой крепежный элемент) может быть выполнен в соединительном корпусе, который может быть сделан, 5 39974 6 например, из пластмассы, в процессе изготовленишает ширины проемов. Поэтому соединительное я. Придание составным частям требуемой формы устройство используется не только для протягивазначительно облегчается. Предпочтительно, чтобы ния рабочего элемента через полую трубку или соединительный корпус состоял по меньшей мере отверстие в стене. Оно служит также для закреплеиз двух деталей, которые окружают по перифе рии ния рабочего элемента в вер хней части корпуса. В рабочий элемент в соответствующих сечениях. В свою очередь, верхняя часть корпуса удерживает результате этого прикрепление соединительного рабочий элемент на клапане, радиатора или друкорпуса к рабочему элементу является очень просгом устройстве, которое предназначено для регулитым. Детали соединительного корпуса могут быть рования тепла, отдаваемого радиатором. Для устауста новлены на рабочем элементе с нескольких новки рабочего элемента нет даже необходимости сторон и затем соединены одна с другой. В этом удалять соединительное устройство. Наоборот, сослучае эти детали можно перемещать параллельно единительное устройство дополнительно служит выступу. Поэтому между выступом и рабочим эледля закрепления рабочего элемента в верхней часментом может быть относительно большая длина ти корпуса. Для этого элемент или элементы зацепзацепления, что дает положительный эффект в отления вставляют в проемы, а затем поворачивают ношении передаваемых сил. Поэтому риск, что соерабочий элемент или соединительное устройство динительный корпус отделится от рабочего элеметак, что элементы зацепления оказываются под вынта, уменьшается. Предпочтительно, чтобы указанступом. Таким образом, рабочий элемент фиксируные детали соединялись друг с другом с помощью ется в верхней части корпуса креплением типа защелкивающи хся замковых соединений. Поэтому штыкового затвора. Следовательно, обеспечиваеттребуется только наложить эти детали на рабочий ся быстрая и надежная сборка рабочего элемента и элемент с разных сторон и прижать друг к другу. его относительно точная установка в верхней части Они защелкиваются и обеспечивают простое, но корпуса. Если между верхней частью корпуса и соеудовлетворительное соединение. В этом случае не динительным устройством помеще на пружина сжатребуется, чтобы замковое соединение типа защетия, то достигается еще большая надежность. В лки было очень прочным, поскольку нагрузка на неэтом случае для поворота соединительного устройго небольшая. Фактически, тянущие силы могут ства относительно верхней части корпуса необходействовать под прямыми углами к эффективному димо преодолеть силу пружины. направлению стыка замкового соединения типа заПредпочти тельно также, чтобы на той стороне щелки. В особо предпочтительном варианте выполвыступа, которая обраще на внутрь верхней части нения изобретения все детали выполнены одинакокорпуса, имелось несколько выемок в соответствыми. Это упрощает сборку. Не требуется предвавии с количеством элементов зацепления. При рительный подбор деталей, соответствующих друг этом элементы зацепления могут войти в за цепледругу. Оператор-сборщик или сборочный автомат ние с этими выемками, что делает риск случайномогут взять две или более деталей произвольно и го отсоединения соединительного устройства отобразовать из них соединительный корпус Наибоносительно малым. лее простой вариант выполнения изобретения реаНиже изобретение будет описано в рамках лизуется в случае, когда соединительный корпус предпочтите льного варианта его выполнения со состоит только из двух де талей. Поскольку для изссылками на прилагаемые чертежи, где: готовления требуется только один инструмент, проНа фиг.1 схе матично изображено сечение изводство становится более дешевым. Предпочтиверхней части корпуса с рабочим элементом и сотельно, чтобы соединительный корпус имел ушко единительным устройством, для протягивания, образованное совместно во всех На фиг.2 изображено сечение II-II согласно деталях. Это ушко может быть открытым и закрыфиг.1, тым. Так как ушко является общим для всех детаНа фиг.3 изображен вид сверху и частичное лей, то когда через него продеты шнур или цепь, сечение соедините льного корпуса, или, в общем случае, средство монтажа и протягиНа фиг.4 изображен вид спереди детали соевания, обеспечивается дополнительное соединединительного корпуса, ние деталей, составляющих со единительный корНа фиг.5 изображен вид сбоку соединительнопус. Таким образом, опасность того, что соединитего корпуса с частичным сечением и льный корпус отсоединится от рабочего элемента, На фиг.6 изображено сечение детали соединевелика. Предпочтительно, чтобы соединительните льного корпуса. ный корпус закрывал собой соединение между каУстройство 1 дистанционной регулировки для пиллярной трубкой и рабочим элементом. Таким отопительной уста новки (не показана) имеет регуобразом, опасность того, что это соединение, риск лирующий эле мент 2, изображенный схематично, поломки которого особенно велик, будет повреждекоторый с помощью капиллярной трубки 3 соедино, невелика. В особо предпочтительном варианте нен с рабочим элементом 4. Рабочий элемент 4 выполнения изобретения предусмотрено, что раборасположен в верхней части 5 корпуса и взаимочий элемент размещен в верхней части корпуса, кодействует с клапаном 6 радиатора (не показан), торая имеет торцевое отверстие, в которое вставили точнее, с толкателем 7 клапана. ляется рабочий элемент, причем это торцевое Для этой цели рабочий элемент 4 представляотверстие окружено кольцевым выступом, разъедиет собой известную камеру 8 давления, по меньненным по меньшей мере одним проемом, а соедишей мере части чно окруженную гофрированной нительное устройство имеет несколько элементов трубой или сильфоном 9. При изменении объема зацепления в соответствии с количеством проемов, текучей среды, содержащейся в камере 8, эта срепри этом ширина элементов зацепления не превыда втекает или вытекает через капиллярную труб 3 7 39974 8 ку 3, а сильфон 9 смеща ет толкатель 7 клапана цепления. Поэтому соединительный корпус 14 мопосредством промежуто чного элемента 10, котожет быть введен элементами зацепления в отверсрый подпружинен пружиной 11. Такая конструкция тие 27 и через проемы 29 и 30. При повороте соехо рошо известна, например, из DE 2617325 В2 и динительного корпуса 14 относительно верхней чапоэтому не будет рассматриваться в дальнейшем. сти 5 корпуса, например на 90°, два элемента 25 и Со стороны, противоположной промежуточно26 зацепления входят в зацепление с нижней повему элементу 10, камера 8 закрыта частью 12 коррхностью выступа 28 так, что соединительный корпуса, диаметр которой больше, чем диаметр сильпус 14 оказывается надежно закреплен в верхней фо на 9. Таким образом, часть 12 корпуса образует части 5 корпуса. Соответственно, рабочий элемент кольцевой выступ 13, за которым расположен сое4 также закрепляется в верхней части корпуса. Это динительный корпус 14, более подробно описанположение иллюстрируется на фиг.1. Выступ 28 ный ниже при рассмотрении фиг.3-6. Капиллярная имеет на своей стороне, обращенной внутрь верхтрубка также прохо дит через часть 12 корпуса и ней части 5 корпуса, то есть на стороне, обращенсоединяется с камерой 8 давления. Конструкция ной к клапану 6, выемку 31, в которую могут захочасти 12 корпуса является относительно прочной. дить элементы 25 и 26 зацепления. Монтаж такого Легко видеть, что тяго вое усилие, которое передаустройства 1 дистанционной регулировки очень ется на часть 12 корпуса с помощью ушка 15 для прост. После установки регулирующего элемента и протягивания, выполненного в соедините льном при наличии полой трубы (не показана) необходикорпусе 14, может быть передано непосредственмо просто соединить с устройством 1 дистанционно на капиллярную тр убку 3 без какого-либо другоной регулировки соединительный корпус 14. Для го -во здействия на рабочий элемент 4. Как креплеэтого две детали 16 и 17 соединительного корпуса ние капиллярной трубки 3 к корпусу 12, так и силь14 вводят с двух сто рон в зацепление с частью 12 фон 9 во вре мя протягивания хорошо защище ны. корпуса рабочего элемента 4. По желанию эти деКак видно из фиг.3-6, соединительный корпус тали могут быть установлены предварительно. Пу14 состоит из двух деталей 16 и 17, конструкция котем прижима этих деталей 16 и 17 друг к другу они торых одинакова и которые могут быть с противоскрепляются друг с другом и затем входят в зацепположных сторон введены в зацепление с перифеление позади части 12 корпуса. Протягивающий рией части 12 корпуса. Когда две детали 16 и 17 кошнур или другое средство протягивания продевают рпуса прижаты друг к другу,упругий язычок 18 дечерез предназначенное для протягивания ушко 15. тали 16 корпуса входит в отверстие 19 детали 17. В этом случае ушко 15 предусмотрено в обеих деУпругий язычок 18 имеет треугольный выступ 20. талях 16 и 17 соединительного корпуса, так что Внутри отверстия 19 имеется соответствующий высредство протягивания обеспечивает дополнительступу 20 выступ 21, за который заходит выступ 20. ное соединение этих деталей 16 и 17 между собой. Таким образом, упругий язычок 18 с выступом 20 С помощью средства протягивания рабочий элесовместно с отверстием 19 и выступом 21 образует мент 4 вместе с висящей на нем капиллярной трубзащелкивающе еся замковое соединение, которое кой 3 протягивают че рез полую тр убу до тех пор, защелкивается, когда две детали перемещают напока он не дойдет до нужного места монтажа. Соевстречу друг другу. Поскольку детали 16 и 17 одидинительный корпус 14 сконструирован так, чтобы наковы, то деталь 17 также имеет такой упругий он оказывал как можно меньшее сопротивление язычок 18, а деталь 16 - соответствующее отверспротягиванию через полую трубу. Верхняя часть котие. Каждая из двух де талей 16 и 17 соединительрпуса, в которую нужно просто поместить рабочий ного корпуса 14 окружает часть 12 корпуса по ее элемент 4, уже находится в этом месте. Элементы окружности. Полость 22, образованная двумя дета25 и 26 соединительного корпуса 14 вводят через лями 16 и 17, вмеща ет часть 12 корпуса. Полость проемы 29 и 30 в выступе 28. После поворота при22 сужается в направлении рабочего элемента 4 с близительно на 90° элементы 25 и 26 зацепления образованием кольцевого заплечика 23, который вхо дят в выемки 31 выступа 28. Средство протягивхо дит в зацепление с выступом 13 на части 12 кования может быть удалено из ушка 15 до или после рпуса. Заплечик 23 образует один конец шейки 24. этой операции. Во время операции протягивания Соответствующие диаметрально противоположные соединение между капиллярной трубкой 3 и рабочасти 25 и 26 элемента зацепления расположены чим элементом 4 защищено соединительным корна деталях 16 и 17 на другом конце шейки 24, припусом 14. Кроме того, защи та этого соединения сочем часть 25 элемента зацепления детали 16 соехраняется и позже на месте монтажа. Капиллярная динительного корпуса 14 совместно с другой частрубка может быть выведена наружу между двумя тью 26 элемента зацепления другой детали 17 соедеталями 16 и 17 соединительного корпуса 14. При динительного корпуса 14 образует элемент зацепжелании для этой цели могут быть использованы ления. Верхняя часть 5 корпуса на своем торце, проемы 32 в деталях 16 и 17, образующие вместе удаленном от клапана 6, имеет отверстие 27, котоодно отверстие, через которое капиллярная трубка рое окружено кольцевым выступом 28. Выступ 28 в прохо дит даже тогда, когда детали 16 и 17 соединесвою очередь имеет два проема 29 и 30, которые ны одна с другой. шире, чем сложенные вместе элементы 25 и 26 за 4 9 39974 Фіг. 1 Фіг. 2 Фіг. 3 Фіг. 4 10 11 39974 12 Фіг. 5 Фіг. 6 __________________________________________________________ ДП "Український інститут промислової власності" (Укрпатент) Україна, 01133, Київ-133, бульв. Лесі Українки, 26 (044) 456-20-90 __________________________________________________________ Підписано до друку ________ 2001 р. Формат 60х84 1/8. Обсяг ______ обл.-вид. арк. Тираж 50 прим. Зам._______ __________________________________________________________ УкрІНТЕІ, 03680, Київ-39 МСП, вул. Горького, 180. (044) 268-25-22 __________________________________________________________ 6