Візирний пристрій

Реферат: Даний винахід стосується візирного пристрою (1, 11), що містить щонайменше одне самосвітильне джерело (2) світла і щонайменше один елемент, виконаний з світлоспрямовуючого і/або світлозбирального матеріалу, причому елемент виконаний у вигляді трубки (3) або кільця (8), і джерело (2) світла розташоване щонайменше частково в трубці (3) або кільці (8). UA 105821 C2 (12) UA 105821 C2 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Даний винахід стосується візирного пристрою, що містить щонайменше одне самосвітильне джерело світла і щонайменше один елемент, виконаний зі світлоспрямовуючого і/або світлозбирального матеріалу. Оптичні візирні пристрої використовуються для центрування пристрою, з'єднаного з візирним пристроєм за допомогою поєднання осі візирного пристрою з лінією візування. Оптичні візирні пристрої використовуються, наприклад, у вимірювальних інструментах, фотокамерах і вогнепальній зброї. Візирні пристрою також використовуються для центрування пристроїв або машин. Оптичні візирні пристрої відомі з багатьох різних варіантів здійснення. Наприклад, відомі візирні пристрої, які виключно придатні для використання при світлі дня, наприклад, візирний пристрій, відомий з US 5850700 А, що містить лінзу, раму і дві відмітки цілі, розташовані на відстані одна від одної. Інші візирні пристрої задумані для використання в сутінках або вночі, наприклад, за рахунок вмісту вбудованого світловипромінюючого засобу, наприклад, засобу, відомого з US 4070763 А, в якому пучок світловодних волокон освітлюються джерелом світла. Велика частина з вищезазначених візирних пристроїв погано підходить або фактично повністю не підходить для використання при яскравому навколишньому світлі, оскільки згадане навколишнє світло перевищує силу світла вбудованого світловипромінюючого засобу, і згаданий світловипромінюючий засіб, таким чином, стає неефективним. US 6358855 А представляє візирний пристрій типу, описаного спочатку, причому світлоспрямовуючий елемент виконаний у вигляді волоконно-оптичного елемента. Використання волоконно-оптичної системи спричиняє за собою численні технічні проблеми, які поширюються від збору світла до досягнення необхідного поширення світла у волокні. Виходячи з відомого рівня техніки, метою даного винаходу є пропозиція візирного пристрою, яка придатна для використання при будь-яких умовах освітлення, тобто, як в світлий час дня, так і в сутінки і вночі або в темних приміщеннях. Яскравому навколишньому світлі, так і в умовах гіршої видимості. Однак, це є несприятливим в контексті відомого розташування в тому, що розташування волоконнооптичної системи як світлоспрямовуючого елемента приводить до численних технічних проблем, які поширюються від збирання світла до поширення світла у волокні. Крім того, відоме розташування має недолік в тому, що в тьмяному навколишньому світлі досягається тільки недостатній світловий вихід від джерела світла, оскільки значні втрати інтенсивності виникають внаслідок волоконно-оптичної системи, розташованої між спостерігачем і джерелом світла, і пряме спостереження джерела світла відвернуте волоконно-оптичною системою. Документ US 3641676 стосується візирного пристрою, що містить самосвітильне джерело світла. Самосвітильне джерело світла має подовжену конфігурацію і являє собою трубку і радіоактивну речовину, що міститься в ній. GB 1201779 розкриває як свій об'єкт візирний пристрій, в якому порожнистий елемент, зігнутий в тор і заповнений радіоактивним газом, вставлений як джерело світла в кільцеву канавку трубчастого елемента. Крім того, трубчастий елемент оточений непрозорим кожухом. US 6358855 А представляє візирний пристрій типу, вказаного спочатку, причому світлоспрямовуючий елемент виконаний у вигляді волоконно-оптичного елемента. Використання волоконно-оптичної системи тягне за собою численні технічні проблеми, які поширюються від збирання світла до досягнення необхідного поширення світла у волокні. Виходячи з відомого рівня техніки, метою даного винаходу є пропозиція візирного пристрою, яка придатна для використання при будь-яких умовах освітлення, тобто, як в світлий час дня, так і в сутінки і вночі або в темних приміщеннях. Дана мета досягнута відповідно до даного винаходу, в якому світло, яке потрапляє в трубку через бічну поверхню, збирається і прямує до торцевих поверхонь, і матеріал виконаний з поліметакрилату, в який включені молекули, які флуоресціюють під дією навколишнього світла. Пристрій відповідно до даного винаходу має перевагу в тому, що користувач, який дивиться в пристрій в осьовому напрямку, бачить щонайменше одну світлову відмітку при всіх умовах освітлення. Якщо навколишнє світло є тьмяним або відсутнє, це щонайменше джерело світла, яке з'являється у вигляді світлової плями, і при яскравому навколишньому світлі торцева поверхня, повернута до користувача, елемента випромінює зібране світло. У перехідній області між тьмяним і яскравим навколишнім світлом, як джерело світла, так і світлова торцева поверхня елемента видні користувачеві. Рішення відповідно до даного винаходу, крім того, має перевагу в тому, що користувач, що дивиться у візирний пристрій точно в напрямку подовжньої осі через внутрішню частину трубки від кінця трубки, бачить частину джерела світла в формі центральної світлової плями, яка відповідає відкритому поперечному перерізу трубки. Джерело світла оточене кільцевою поверхнею, кільцем, відповідним торцевій поверхні трубки. Коли 1 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 користувач візирного пристрою бачить кругову кільцеву поверхню і пляму, які є точно концентричними, око користувача дивиться у візирний пристрій точно в напрямку подовжньої осі. Отже, відхилення, пов'язане з паралаксом, також може бути дуже ефективно скоректоване за допомогою рішення відповідно до даного винаходу. Відповідно до економічного варіанта даного винаходу, який є дуже простим у виготовленні, зовнішня частина трубки може бути відкритою. Інший варіант даного винаходу передбачає те, що трубка містить щонайменше частково кожух, виконаний з матеріалу, який є непрозорим в області видимого світла. Пляма, утворена джерелом світла, може бути в цьому випадку оточено двома концентричними кільцями, причому внутрішнє кільце відповідає торцевій поверхні трубки, а зовнішнє кільце утворене областю кожуха. При тьмяному або відсутньому навколишньому світлі користувач бачить у внутрішньому кільці світло джерела світла, спрямоване бічною поверхнею, і внутрішнє кільце через бічну поверхню трубки, не затьмарюється навколишнім світлом. Отже, внутрішнє кільце виявляється яскравішим, оскільки торцева поверхня трубки випромінює частини навколишнього світу, які приймаються трубкою через її бічну поверхню. Отже, користувач завжди бачить при всіх умовах освітлення, і коли візирний пристрій правильно орієнтований, причому центральна світлова пляма і світлове кільце концентрично оточують пляму. Відповідно до переважного варіанта даного винаходу, який є особливо практичним для забезпечення великої надійності і простого виготовлення, кожух виконаний з трубчастого металевого рукава. Переважно, трубка або кільце виконані з пластмаси. Це забезпечує не тільки велику надійність і нечутливість відносно здійснюваних зовнішніх впливів, але також хороші світлоспрямовуючі властивості. Для запобігання пошкодженню джерела світла, яке може статися, наприклад, внаслідок утворення подряпин на поверхні джерела світла, на стороні, повернутій до користувача, трубка може бути перекрита на ділянці, повернутій до користувача, прозорим матеріалом. Прозорий матеріал практично вставляти в кінцеву область металевого рукава. Це забезпечує особливо надійне закріплення прозорого матеріалу, яке досягається простим способом. Переважний варіант даного винаходу передбачає те, що щонайменше один елемент, виконаний зі світлозаломлювального матеріалу, зокрема, збиральна лінза, розташований в трубці між джерелом світла і стороною виходу світла, повернутій до користувача. Розташування світлозаломлювального елемента дає можливість досягнути, наприклад, необхідного розподілу інтенсивності випромінюваного світла. Особливо переважно, прозорий матеріал, яким перекрита трубка, може бути виконаний у вигляді лінзи, зокрема, збиральної лінзи. Колімація світла, що випромінюється джерелом світла, і, таким чином, поліпшення його видимості, можуть, таким чином, бути досягнуті. Варіант даного винаходу передбачає те, що джерело світла випромінює світло щонайменше радіально відносно його подовжньої довжини. У даному варіанті здійснення даного винаходу переважно використовується подовжене джерело світла. Випромінювання світла радіально відносно його подовжньої довжини забезпечує здійснення лінійного освітлення або відмітку на візирному пристрої, таким чином, по суті, збільшуючи можливості конфігурації. Переважне удосконалення варіанта даного винаходу, згаданого вище, передбачає те, що подовжня довжина джерела світла розташована в поперечному напрямку до напрямку візування. Найбільш сприятливий варіант даного винаходу, який є особливо придатним для здійснення діоптричного прицілу, передбачає те, що джерела світла вставлені в периферію трубки або кільця. У даному контексті множина стрижневих джерел світла можуть бути розташовані навколо центральної осі трубки або кільця. Відповідно до варіанта здійснення даного винаходу, згаданому в цьому абзаці, джерела світла можуть бути розташовані в формі багатокутника, зокрема прямокутника, навколо центральної осі. Інший варіант даного винаходу, який забезпечує дуже швидке і точне візування незалежно від умов навколишнього освітлення, передбачає те, що візирний пристрій містить задній візир і передній візир, причому передній візир містить подовжене самосвітильне джерело світла, яке розташоване співвісно з трубкою, виконаною зі світлоспрямовуючого або світлозбирального матеріалу, і задній візир містив щонайменше два самосвітильних джерела світла. Вигідний варіант передбачає в даному контексті те, що передній візир містить джерело світла і трубку за одним з пп. 1-7. Таким чином, можна забезпечити не тільки просту конструкцію, але також відмінну видимість і надійність візирного пристрою незалежно від умов природного освітлення. 2 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Ще один варіант даного винаходу передбачає наявність корпусу, оточуючого щонайменше частину бічної поверхні трубки переднього візира, причому корпус виконаний з прозорого матеріалу, який відрізняється від матеріалу трубки. Відповідно до даного варіанта даного винаходу, якщо дивитися в передній візир, користувач бачить світлову пляму, утворену джерелом світла переднього візира, яка оточена двома концентричними кільцями, внутрішнє кільце відповідає торцевій поверхні трубки, а зовнішнє кільце утворене частиною корпусу. Якщо навколишнє світло є тьмяним або відсутнє, то, що користувач бачить в зовнішньому кільці, є світлом джерела світла, спрямованим через корпус, і внутрішнє кільце виявляється темніше зовнішнього кільця. При яскравому навколишньому світлі світло джерела світла, спрямоване в осьовому напрямку через корпус, затьмарюється навколишнім світлом. Таким чином, внутрішнє кільце стає яскравим, оскільки торцева поверхня трубки випромінює частини навколишнього світу, яке приймається трубкою через її бічну поверхню. Отже, користувач завжди бачить при всіх умовах освітлення, і коли візирний пристрій правильно орієнтований, центральна світлова пляма і щонайменше одне світлове кільце, концентрично оточуюче пляму. Відповідно до особливо переважного варіанта даного винаходу задній візир може бути діоптричним прицілом і може бути виконаний за пп. 9-13. Даний варіант даного винаходу є практичним в зв'язку з тим, що користувач має можливість оптимального виявлення цілі вдень, а також при неуважному світлі та вночі. В умовах хорошого освітлення задній візир відповідно до даного винаходу використовується як контрастний візир, тобто, при виявленні цілі, передній візир сприймається як видимий в різкому фокусі на нечіткій цілі, в той час як кільце діоптричного прицілу центровано у вигляді нечіткого кола навколо переднього візира і цілі. В умовах поганого освітлення передній візир з'являється у вигляді освітлюваної плями, яка оточена щонайменше одним колом, знов досягаючи контрасту, незважаючи на освітлювану пляму. Спосіб візування залишається таким же: передній візир відрізняється різкою видимістю, у вигляді освітлюваної плями, від нечіткої цілі, і освітлюване кільце заднього візира (видиме нечітко) рівномірно центроване на передньому візирі й цілі. Відповідно до іншого варіанта даного винаходу задній візир може бути виконаний у вигляді візира з U-подібною виїмкою або візира з V-подібною виїмкою, так що щонайменше одне джерело світла може бути відповідно розташоване на кожній стороні U-подібної або V-подібної виїмки заднього візира. Також у випадку цього типу варіанта здійснення можна досягнути оптимальної видимості візирного пристрою, не залежно від умов зовнішнього освітлення, і надійного виявлення цілі. Задній візир може додатково містити на обох сторонах U-подібної або V-подібної виїмки відповідний елемент, виконаний з світлоспрямовуючого або світлозбирального матеріалу, який може містити область для збирання світла для збирання навколишнього світла. Оптимальне освітлення заднього візира може бути досягнуте за рахунок того, що подовжні довжини джерел світла заднього візира проходять в поперечному напрямку до напрямку візування. Це розташування джерел світла дає можливість користувачеві виявляти ціль дуже швидко, оскільки точне положення виїмки заднього візира може бути швидко визначене. Відповідно до варіанта даного винаходу щонайменше один з світлоспрямовуючих елементів може мати T-подібний поперечний переріз, так що джерело світла може бути розташоване в поперечному елементі T. Як альтернатива Т-подібному поперечному перерізу щонайменше один з світлоспрямовуючих елементів також може мати циліндричну конфігурацію, зокрема з прямокутною опорною поверхнею. Для забезпечення хорошого і міцного кріплення світлоспрямовуючих елементів і джерел світла задній візир може мати на обох сторонах своєї U-подібної або V-подібної виїмки, що використовується для візування, щонайменше одну відповідну опору, в яку здатна вставлятися торцева кінцева область, що містить щонайменше одне джерело світла, елемента, виконаного з світлоспрямовуючого матеріалу. Даний винахід нарівні з іншими перевагами буде пояснений детальніше нижче з посиланням на деякі необмежуючі, представлені як приклад варіанти здійснення, які зображені на кресленнях, на яких фіг. 1 - поперечний переріз першого варіанта візирного пристрою відповідно до даного винаходу; фіг. 2 - вигляд спереду, повернутий до користувача, варіанта на фіг. 1; фіг. 3 - вигляд в розрізі другого варіанта візирного пристрою відповідно до даного винаходу; фіг. 4 - вигляд спереду, повернутий до користувача, варіанта на фіг. 3; фіг. 5 - вигляд в розрізі третього варіанта даного винаходу; фіг. 6 - вигляд в розрізі четвертого варіанта даного винаходу; 3 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 фіг. 7 - вигляд спереду п'ятого варіанта візирного пристрою відповідно до даного винаходу; фіг. 8 - вигляд збоку візирного пристрою на фіг. 7; фіг. 9 - вигляд спереду шостого варіанта даного винаходу; фіг. 10 зображує візирний пристрій відповідно до даного винаходу, що містить задній візир і передній візир; фіг. 11 - перспективний вигляд спереду варіанта заднього візира візирного пристрою на фіг. 10; фіг. 12 - вигляд збоку світлоспрямовуючого елемента, який може використовуватися у варіанті даного винаходу, зображеному на фіг. 10; фіг. 13 - вигляд спереду світлоспрямовуючого елемента на фіг. 11; фіг. 14 - вигляд в подовжньому розрізі варіанта переднього візира візирного пристрою на фіг. 13; фіг. 15 - вигляд варіанта переднього візира на фіг. 14 в напрямку візування в умовах поганого освітлення; фіг. 16 - вигляд варіанта переднього візира на фіг. 14 в напрямку візування в умовах хорошого освітлення; фіг. 17 - вигляд в подовжньому розрізі іншого варіанта здійснення переднього візира візирного пристрою на фіг. 13; фіг. 18 - вигляд в подовжньому розрізі іншого варіанта здійснення переднього візира візирного пристрою на фіг. 13; фіг. 19 - вигляд переднього візира на фіг. 18 в напрямку візування; фіг. 20 - вигляд в подовжньому розрізі ще одного варіанта здійснення переднього візира візирного пристрою на фіг. 13; і фіг. 21 - вигляд переднього візира на фіг. 20 в напрямку візування. Як введення потрібно зазначити, що в різних описаних варіантах здійснення ідентичні частини позначені ідентичними посилальними позиціями або ідентичними найменуваннями елементів, так що розкриття, що містяться в повному описі, можуть стосуватися з урахуванням необхідних змін ідентичних частин, що мають ідентичні посилальні позиції або ідентичні найменування елементів. Позначення положень, вибрані в описі, наприклад, «верхній», «нижній», «бічний» і т. д., також стосуються безпосередньо описаного і зображеного креслення, і після зміни положення повинні бути віднесені з урахуванням необхідних змін до нового положення. Крім того, окремі ознаки або поєднання ознак з різних даних як приклад показаних і описаних варіантів здійснення, також можуть представляти рішення, які самі є незалежними, винахідницькими або відповідно до даного винаходу. Як показано на фіг. 1, варіант здійснення візирного пристрою 1 відповідно до даного винаходу містить щонайменше одне самосвітильне джерело 2 світла, яке розташоване частково або, як зображено тут, повністю в трубці 3. Периферія трубки 3 виконана з світлопровідного і/або світлозбирального матеріалу, наприклад, прозорої пластмаси. Терміни «світлозбиральний» або «світлопровідний» означають, що світло, яке проникає крізь бічну поверхню в трубку, збирається і прямує до торцевих поверхонь, які в цьому випадку мають форму кругових кілець. Матеріалом цього типу може бути, наприклад, поліметилметакрилат, який відомий під фірмовим найменуванням Plexiglas, і в який можуть бути включені молекули, які розсіюють світло, яке падає на молекули, або які флуоресціюють під дією навколишнього світла. Велика частина випромінюваного світла спрямовується в результаті повного внутрішнього відображення до торцевих поверхонь, де воно виходить в концентрованому вигляді. Джерелом 2 світла переважно є самосвітильне активне джерело світла. Це, наприклад, може бути скляна, герметично ущільнена трубка, яка покрита на внутрішній стороні люмінофором і заповнена газоподібним тритієм. Електрони, що випромінюються з газоподібного тритію, безперервно активують люмінофор. Такі джерела світла постачаються, наприклад, в різних кольорах під назвою «Trigalight» фірмою MB Microtec в Niederwangen, Швейцарія СН-3172. Даний винахід в принципі не обмежується однією конкретною областю спектра. Таким чином, залежно від вимоги джерела світла, які випромінюють світло в області спектра від інфрачервоної області спектра до ультрафіолетової області спектра, можуть бути використані. Джерела світла, які випромінюють, наприклад, зелений, оранжевий або інфрачервоний, таким чином, можуть бути використані. Використання джерел інфрачервоного випромінювання може бути переважним, наприклад, спільно з використанням пристроїв нічного бачення. Хоча джерела світла, в представленому як приклад варіанті здійснення, зображеному тут, мають форму подовжених трубок, отже, джерела світла іншої форми, наприклад, джерела світла в формі пластинки також можуть бути використані для здійснення даного винаходу. 4 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Використання джерел світла в формі пластинки може бути переважним, зокрема, спільно з кільцевими варіантами здійснення даного винаходу, які описані нижче. Джерело 2 світла може бути закріплене в трубці 3, наприклад, за допомогою клейового з'єднання. Крім того, як видно з фіг. 1, трубка 3 містить щонайменше частково кожух 4, виконаний з матеріалу, який є непрозорим в області видимого світла. При цьому потрібно відмітити, однак, що трубка 3 також може бути відкрита. Це означає те, що поверхня всієї трубки 3 також може не бути покрита, як показано на лівій ділянці на фіг. 1. У зв'язку з надійністю і простотою виготовлення кожух 4 може бути виконаний у вигляді рукава, переважно, металевого рукава, переміщеного на трубку 3. Також було б можливим, однак, використання пластмасового рукава замість металевого рукава. Трубка 3 може бути перекрита на ділянці, повернутій до користувача, прозорим матеріалом 5, наприклад, сапфіром, для захисту тієї сторони джерела 2 світла, яка повернута до користувача. Прозорий матеріал 4 [sic] може, наприклад, бути приклеєний до кожуха 4. Відповідно до варіанта здійснення на фіг. 1 джерело світла може бути розташоване на передньому кінці (в напрямку візування) трубки 3. Фіг. 2 - вигляд зверху торцевої поверхні трубки 3 в напрямку спостереження або напрямку візування користувача. Як легко зрозуміло, джерело 2 світла з'являється у вигляді освітлювальної кольорової точки, яка оточена двома концентричними кільцевими поверхнями. Кільцеві поверхні утворені торцевою поверхнею трубки 3 і кожухом 4. Трубка 3 може бути виконана з матеріалу, який має колір, відмінний від кольору світла, що випромінюється джерелом 2 світла. Це використовується головним чином для створення колірного контрасту між джерелом 2 світла і торцевою поверхнею трубки 3. Флуоресцентні молекули, які можуть збуджуватися під дією світла джерела 2 світла або під дією навколишнього світла, також можуть бути включені в матеріал трубки 3. Варіант даного винаходу, зображений на фіг. 3, відрізняється від варіанта здійснення, зображеного на фіг. 1, в основному, розташуванням джерела 2 світла. У розташуванні, показаному тут, джерело 2 світла розташоване на кінці трубки 3, поверненому від користувача. Також у випадку даного варіанта даного винаходу трубка 3 перекрита на кінці для користувача прозорим матеріалом 5. Кінець на стороні користувача також містить кожух 4. Як зрозуміло з фіг. 4, зображення, видиме для користувача в напрямку візування зображенню, що ідентично досягається на фіг. 1. Відмінність між варіантами здійснення на фіг. 1 і фіг. 3 можна бачити, однак, в тому, що у випадку варіанта, зображеного на фіг. З, джерело 2 світла повністю видне, тільки коли напрямок спостереження спостерігача співпадає з подовжньою осьовою лінією трубки 3, так що у випадку цього варіанта здійснення відхилення, пов'язане з помилкою паралакса, може бути скоректоване. Згідно з фіг. 5 щонайменше один світлозаломлювальний елемент 6, переважно, збиральна лінза, може бути розташований в трубці 3. При використанні збиральної лінзи її фокусна відстань може бути розрахована, так що максимальна яскравість зафіксована приблизно всередині ока спостерігача. З цієї причини фокусна відстань збиральної лінзи може бути вибрана таким чином, щоб фокальна точка або фокальна площина була розташована приблизно на сітківці ока користувача. Оскільки відстань між оком і джерелом 2 світла звичайно попередньо визначена пристроєм, що використовується, наприклад, зброєю або пристроєм для вимірювання відстані, точна координація лінз не представляє проблему. Потрібно згадати при цьому, що замість збиральної лінзи можна розташувати систему лінз або призми в трубці 3 за джерелом 2 світла, залежно від необхідного розподілу інтенсивності світла, що виходить на кінці з боку користувача трубки 3, або залежно від необхідного профілю пучка, вихідного світла. Як показано на фіг. 6, світлозаломлювальний елемент 6 може бути використаний замість прозорого матеріалу 5. Слід зазначити, що світлозаломлювальний елемент 6 також виконаний з прозорого матеріалу. У варіанті, зображеному на фіг. 6, також предметом є застосування збиральної лінзи для фокусування світла, і, таким чином, збільшення інтенсивності світла, що потрапляє в око спостерігача. З посиланням на варіанти здійснення, зображені на фіг. 5 і 6, потрібно додатково зазначити, що вони можуть сприятливо поєднуватися один з одним, так що світлозаломлювальні елементи 6 можуть бути розташовані як всередині, так і на виході трубки 3. Згідно з фіг. 7, пристрій 7 відповідно до даного винаходу може бути виконаний у вигляді кільця 8. Крім того, як зрозуміло з фіг. 7, джерела світла можуть бути вставлені в периферії кільця 8. Множина стрижневих джерел 2 світла може бути розташована в даному контексті 5 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 навколо центральної осі кільця 8. Джерела 2 світла можуть бути розташовані, зокрема, в формі багатокутника, зокрема, прямокутника, навколо центральної осі, так що подовжня довжина кожного з джерел 2 світла може бути розташована в поперечному напрямку відносно напрямку візування. Джерела 2 світла також випромінюють світло радіально відносно їх подовжньої довжини, так що спостерігач бачить освітлювальний прямокутник, який розташований навколо видимого наскрізь отвору 9. Більше або менше джерел 2 світла може бути також розташовані навколо видимого наскрізь отвору 9. Замість стрижневих джерел 2 світла, зображених тут, плоскі джерела світла також можуть бути використані з даним варіантом даного винаходу. Згідно з фіг. 8, варіант даного винаходу, зображений на фіг. 7, також може містити кільцевий елемент 10 з конічними зовнішніми стінками для збирання навколишнього світла і відображення світла, яке випромінюється від джерел світла. Прозорий матеріал, наприклад пігментована пластмаса, може бути використаний як матеріал для кільця 8 або елемента 10, відповідно. Як зрозуміло з фіг. 9, джерела 2 світла можуть бути стрижневими, і розташовані паралельно осі кільця 8, або можуть мати плоску конфігурацію. Згідно з фіг. 10, візирний пристрій 11 відповідно до даного винаходу може містити задній візир 12 і передній візир 13. Відповідно до варіанта даного винаходу задній візир 12 може бути виконаний у вигляді діоптричного прицілу і може бути здійснений за допомогою кільцевого візирного пристрою 7, як зображений на фіг. 7-9. Стандартний передній візир або також трубчастий візирний пристрій 1, як показано на фіг. 1-6, можуть бути використані як передній візир 13. Потрібно відмітити при цьому, що коли використовується передній візир 13, як зображено на фіг. 1-6, відомий передній візир також може бути використаний. Варіанти здійснення, альтернативні варіантам здійснення заднього візира 12 і переднього візира 13, описаним в даному параграфі, будуть описані нижче. Як зрозуміло з фіг. 11, задній візир 12 може бути виконаний у вигляді візира з U-подібною або V-подібною виїмкою, так що щонайменше одне відповідне джерело 2 світла може бути розташоване на кожній стороні U-подібної або V-подібної виїмки 14 заднього візира 12. Подовжні довжини джерел 2 світла заднього візира 12 проходять в даному контексті в поперечному напрямку до напрямку візування. Задній візир може містити на обох сторонах U-подібної або V-подібної виїмки 14 відповідний елемент 15, виконаний зі світлоспрямовуючого або світлозбирального матеріалу, який містить область 16 для збирання світла для збирання навколишнього світла. Як показано на фіг. 12, світлоспрямовуючий елемент 15 може мати, наприклад, Т-подібний поперечний переріз, так що джерело 2 світла може бути розташоване в поперечному елементі 17 T. Таким чином, джерело 2 світла може, наприклад, бути вставлене в отвір світлоспрямовуючого елемента 15. Джерело 2 світла може, наприклад, бути приклеєне в отворі. Клейове з'єднання також може бути виключене, якщо отвір перекритий, наприклад, за допомогою заповнення матеріалом, який стверджується. Як альтернатива використанню Т-подібного елемента світлоспрямовуючий елемент 15 також може бути. виконаний в циліндричній формі, зокрема, з прямокутною опорною поверхнею. Можна згадати при цьому, що світлоспрямовуючий елемент 15 також може мати будь-яку іншу придатну форму основи, наприклад, трапецієподібну або трикутну, або багатокутну. Під «формою основи» мають на увазі опорну поверхню елемента 15 або нормальну проекцію елемента 15 в площині. Крім того, задній візир 12 може містити на обох сторонах своєї U-подібної або V-подібної виїмки 14, що використовується для візування щонайменше одну відповідну опору 18, в яку може вставлятися торцева кінцева область, що містить щонайменше одне джерело 2 світла, елемента 15, виконаного зі світлоспрямовуючого матеріалу. На фіг. 13, який зображує вигляд спереду елемента 15, ця торцева кінцева область позначена посилальною позицією 19. Інші варіанти переднього візира 13, які можуть використовуватися відповідно до даного винаходу із заднім візиром, таким як візир, зображений на фіг. 11-13 або 7-9, пояснені з посиланням на фіг. 14-21. Фіг. 14 зображує представлений як приклад варіант здійснення переднього візира 13 в подовжньому перерізі. Посилальна позиція 20 означає подовжений корпус, який вміщує в своїй внутрішній частині додаткові елементи, описані нижче. Переважно, корпус має кругову циліндричну форму і виконаний з матеріалу, такого ж прозорого як скло, наприклад, сапфіра. Посилальна позиція 21 позначає подовжню вісь переднього візира, і стрілка 22 позначає напрямок візування, тобто, напрямок, в якому користувач дивиться у візирний пристрій 11. Виходячи з лівої (на фіг. 14) торцевої поверхні корпусу 20, останній містить перший циліндричний отвір 23, який проходить приблизно на відстань, на яку проходить подовжній 6 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 центр корпусу. Основа першого отвору 23 переходить під конусоподібним кутом у другий менший циліндричний отвір 24. Конусоподібний кут приводить до утворення першої похилої поверхні 25, яка має форму внутрішньої поверхні периферії в формі зрізаного конуса. Основа другого отвору 24 розташована поруч з правою (на фіг. 14) торцевою поверхнею корпусу 20 і утворена плоскою круговою першою нижньою поверхнею 26, розташованою під прямими кутами до подовжньої осі 21. На правій (на фіг. 14) торцевій поверхні корпусу 20 розташована виїмка 27, яка утворена другою похилою поверхнею 28 і другою нижньою поверхнею 29. Друга похила поверхня 28 має форму внутрішньої поверхні периферії в формі зрізаного корпусу, і друга нижня поверхня є плоскою, круговою і орієнтована під прямими кутами до подовжньої осі 21. Перша похила поверхня 25 і друга похила поверхня 28 можуть, але не обов'язково, мати один і той же конусоподібний кут. Джерело 2 світла розміщене в першому отворі 23. Трубка 3, яка виконана з прозорого, переважно, забарвленого матеріалу, вставлена у другому отворі 24. У представленому як приклад варіанті здійснення, описаному тут, матеріал трубки 3 забарвлений в червоний колір. Фіг. 15 - вигляд переднього візира 13 в напрямку 22 візування при тьмяному навколишньому світлі або в повній темряві. Світло, яке випромінюється від джерела 2 світла, з одного боку, проходить через порожнину трубки 3 і з'являється на цьому вигляді як, наприклад, зелена кругла пляма 30, яка має діаметр, який відповідає внутрішньому діаметру трубки 3. Пляма 30 оточена кільцевою поверхнею, яка відповідає торцевій поверхні 31 трубки 3. Кільцева поверхня 31 забезпечена в цьому прикладі екраном і, отже, з'являється сірий. Це призначено для ілюстрації того факту, що коли є невелике навколишнє світло або його немає, ця кільцева поверхня практично не випромінює світло і, отже, виявляється темною. Для запобігання кільцевій поверхні 31 від випромінювання світла, яке спрямоване від джерела 2 світла в осьовому напрямку через стінку трубки 3, ця торцева поверхня трубки 3, яка повернута до джерела 2 світла, може бути закрита. Кільцева поверхня 31 оточена на фіг. 15 додатковою кільцевою поверхнею, яка відповідає другій похилій поверхні 28. Ця додаткова кільцева поверхня 28 випромінює світло, яке потрапляє від джерела 2 світла через першу похилу поверхню 25 в матеріал корпусу 20, передається в нього за рахунок повного внутрішнього відображення і виходить через другу похилу поверхню 28. Коли користувач візирного пристрою бачить кільцеву поверхню 28 і пляму 30, які є повністю концентричними, як на фіг. 15, його око дивиться у візирний пристрій точно в напрямку подовжньої осі 21. Фіг. 16 - вигляд переднього візира 13 в напрямку 22 візування при відносно яскравому навколишньому світлі, наприклад, при світлі дня. Світло, що вивчається від джерела 2 світла, проходить через порожнину трубки 3, і на цьому вигляді з'являється, наприклад, у вигляді круглої зеленої плями 30 з діаметром, який відповідає внутрішньому діаметру трубки 3. Як в прикладі на фіг. 15 пляму 30 оточено кільцевою поверхнею, яка відповідає торцевій поверхні трубки 3. Кільцева поверхня 31 з'являється в цьому прикладі як світлова червона поверхня, оскільки світлозбиральна пластмаса трубки 3 збирає навколишнє світло, яке потрапляє через бічні поверхні корпусу 20 і трубки 3, і передає його в концентрованому вигляді через торцеву поверхню 31. Цей ефект може бути навіть додатково посилений, якщо та торцева поверхня трубки 3, яка повернута до джерела 2 світла, забезпечена дзеркальним покриттям, яке спрямовує світло, яке падає на нього, зворотно в стінку трубки. Додаткова кільцева поверхня, яка відповідає другій похилій поверхні 28 і оточує кільцеву поверхню 31, в цьому прикладі містить екран і, отже, з'являється сірий. Це призначено для ілюстрації того факту, що ця кільцева поверхня виявляється, наприклад, при світлі дня, більш темною, ніж червона кільцева поверхня 31, що світиться, хоча світло, що відхиляється від джерела зеленого світла, також виходить з неї, як було описано вище відносно фіг. 15. Коли користувач візирного пристрою бачить кільцеву поверхню 31 і пляму 30, які є точно концентричними, як на фіг. 16, його око дивиться у візирний пристрій 11 точно в напрямку подовжньої осі 22. Особлива перевага візирного пристрою 11 відповідно до даного винаходу полягає в тому, що він може ефективно використовуватися при всіх умовах освітлення. Пляму 30 легко видно при всіх умовах освітлення, оскільки вона відповідає прямому спостереженню джерела 2 світла і відрізняється з точки зору кольору від кільцевої поверхні 31, яка безпосередньо оточує його. В умовах хорошого освітлення кільцеву поверхню 31 легко видно в результаті світла, що випромінюється від неї, і вона світить яскравіше, інтенсивніше навколишнього світла. В умовах поганого освітлення, зокрема, коли навколишнє світло є більш тьмяним, ніж світло, що випромінюється від джерела 2 світла, зовнішню кільцеву поверхню 28 виразно видно. Навіть якщо вона має той же колір, що і пляма 30, проте, вона чітко обмежена від плями 30 за рахунок проміжної інакше забарвленої кільцевої поверхні 31. 7 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Можливими розмірами переднього візира 13 є, наприклад, розміри, як зазначено нижче. Корпус 20 може мати діаметр 5 мм і довжину 25 мм. Джерело 2 світла може мати діаметр 4 мм і довжину 13 мм. Трубка 3 може мати зовнішній діаметр 2,5 мм і внутрішній діаметр 1,5 мм. Ці розміри вказані тільки як приклад, і щонайменше не призначені для обмеження об'єму охорони формули винаходу. При відході від представленого як приклад варіанта здійснення, описаний вище і зображений на кресленнях, корпус 20 може, наприклад, бути виконаний з вказаного прозорого матеріалу тільки в області, яка оточує трубку 3. Ця область корпусу, яка оточує джерело 2 світла, може бути виконана з іншого матеріалу або в крайніх випадках може навіть бути відсутньою. У принципі, можна обійтися без другої похилої поверхні 28, торцева область корпусу 20 між зовнішнім діаметром корпусу і зовнішнім діаметром трубки 3 буде, проте, на вигляді зверху згідно з фіг. 15 з'являтися у вигляді кільцевої поверхні. Ця кільцева поверхня, однак, більш різко обмежена похилою поверхнею 28. Другий отвір 24 не обов'язково утворений, як показано, у вигляді сліпого отвору, і також може бути наскрізним отвором, торцева поверхня трубки 3 може бути розташована позаду відносно торцевої поверхні корпусу, може бути виконана урівень з ним, або може виступати за нього. Зображена конфігурація дійсно, однак, особливо забезпечує абсолютне ущільнення і, отже, захищає від проникнення речовин, таких як бруд, і волога. Геометричні форми, описані вище, особливо добре підходять для поєднання подовжньої осі 22 візирного пристрою 11 з напрямком спостереження користувача. Корпус 20, джерело 2 світла і трубка 12, однак, не обов'язково повинні бути круговими, інші форми поперечного перерізу замість цього також можливі для досягнення цілі візирного пристрою. Фіг. 17 зображує особливо простий варіант здійснення пристрою відповідно до даного винаходу. Елемент 32, виконаний зі світлоспрямовуючого і/або світлозбирального матеріалу, розташованого в корпусі 20, який виконаний тут у вигляді скляної трубки. У цьому прикладі також посилальна позиція 22 означає напрямок візування. Елемент 32 має на правій (фіг. 17) торцевій поверхні отвір 33, в якому розміщене джерело 2 світла. На протилежному кінці (зліва на кресленні) корпус перекритий із забезпеченням ущільнення закупорювальним засобом 34, наприклад, за допомогою заповнення силікону. На відміну від представленого як приклад варіанта здійснення, описаний вище, в прикладі на фіг. 17 не відбувається ефект паралакса, викликаний осьовим зміщенням відповідної торцевої поверхні джерела 2 світла, орієнтованої у напрямку до користувача, і елемента 32, якщо не дивитися у візирний пристрій точно в осьовому напрямку. Отже, даний варіант здійснення є менш придатним для застосувань, в яких важливе високоточне візування. З іншого боку, він є більш простим і більш економічним для виготовлення. Фіг. 18 зображує варіант переднього візира 13 візирного пристрою 11, в якому передній візир 13 містить корпус 35, виконаний з прозорого матеріалу, наприклад, пластмаси, причому корпус виконаний у вигляді сліпого отвору. Трубка 3 вставлена в корпус 35. Джерело 2 світла розташоване на закритому кінці корпусу 35, поверненому до користувача. Для спостерігача, що дивиться в напрямку візування в передній візир 13, його торцева поверхня з'являється, як показано на фіг. 19. Видимою в центрі є світлова пляма 30, створена джерелом світла, причому пляма оточена двома інакше забарвленими концентричними колами. Ці кола зумовлені світлом, що виходить через торцеві поверхні трубки і стінку корпусу, відповідно. Варіант, зображений на фіг. 20, в основному відрізняється від варіанта здійснення, зображеного на фіг. 18, розташуванням джерела 2 світла в кінці корпусу 35, який знаходиться далі від спостерігача, якщо дивитися в напрямку візування. Як видно з фіг. 21, варіант здійснення на фіг. 20 також утворює такий же вигляд спереду з точки зору користувача, що і варіант здійснення на фіг. 18. При цьому потрібно згадати, що спостерігач, який дивиться через задній візир 12 в передній візир 13, також розрізняє в доповнення до торцевих поверхонь переднього візира, які зображені на фіг. 15, 16 і 19, 21, контури заднього візира, що освітлюються, які центровані не різко навколо переднього візира і цілі. На закінчення необхідно зазначити, що представлені як приклад варіанти здійснення показують тільки можливі різні варіанти здійснення рішення відповідно до даного винаходу, причому даний винахід не обмежується конкретно зображеними варіантами здійснення. Поєднання окремих варіантів здійснення один з одним, зокрема, також можливі, причому ці можливі варіанти знаходяться в межах можливості фахівця в даній галузі техніки на основі достатнього розкриття даного винаходу. Також включені в об'єм охорони всі можливі варіанти здійснення, які забезпечують здійснення ідей для рішень, на яких оснований даний винахід, і детально не описані або показані або виконані можливо за допомогою поєднань окремих 8 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 елементів різних варіантів здійснення, які зображені й описані. Захист також поширюється на окремі елементи пристрою відповідно до даного винаходу, у випадку якщо, взяті нарізно, вони є необхідними для здійснення даного винаходу. Список посилальних позицій 1 - візирний пристрій 2 - джерело світла 3 - трубка 4 - кожух 5 - прозорий матеріал 6 - світлозаломлювальний елемен 7 - пристрій 8 - кільце 9 - видимий наскрізь отвір 10 - світлозбиральний елемент 11 - візирний пристрій 12 - задній візир 13 - передній візир 14 - U-подібна або V-подібна виїм 15 - елемент 16 - область для збирання світла 17 - поперечний елемент 18 - опора 19 - торцева кінцева область 20 - подовжений корпус 21 - подовжня вісь 22 - напрямок візування 23 - перший отвір 24 - другий отвір 25 - перша похила поверхня 26 - перша нижня поверхня 27 - виїмка 28 - друга похила поверхня 29 - друга нижня поверхня 30 – пляма 35 ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 40 45 50 55 1. Візирний пристрій (1, 11), що містить щонайменше одне самосвітильне джерело (2) світла і щонайменше один елемент, виконаний зі світлоспрямовуючого і/або світлозбирального матеріалу, причому елемент виконаний у вигляді трубки (3) або кільця (8), і джерело (2) світла розташоване щонайменше частково в трубці (3) або кільці (8), світло, яке потрапляє в трубку (3) через бічну поверхню, збирається і спрямовується до торцевих поверхонь, і матеріал виконаний з поліметакрилату, в який включені молекули, які флуоресціюють під дією навколишнього світла. 2. Візирний пристрій за п. 1, в якому зовнішня частина трубки (3) відкрита. 3. Візирний пристрій за п. 1, в якому трубка (3) містить щонайменше частково кожух (4), виконаний з матеріалу, який є непрозорим в області видимого світла. 4. Візирний пристрій за п. 3, в якому кожух (4) виконаний з трубчастого металевого рукава. 5. Візирний пристрій за одним з пп. 3 або 4, в якому трубка (3) перекрита на ділянці, повернутій до користувача, прозорим матеріалом (5). 6. Візирний пристрій за одним з пп. 4-5, в якому прозорий матеріал (5) вставлений в кінцеву область металевого рукава. 7. Візирний пристрій за одним з пп. 1-6, в якому щонайменше один елемент (6), виконаний з світлозаломлювального матеріалу, зокрема збиральна лінза, розташований в трубці (3) між джерелом (2) світла і стороною виходу світла, повернутою до користувача. 8. Візирний пристрій за п. 5 або 6, в якому прозорий матеріал (5) сформований у вигляді лінзи, зокрема збиральної лінзи. 9. Візирний пристрій за одним з пп. 1-8, в якому джерело (2) світла випромінює світло щонайменше радіально відносно його подовжньої довжини. 9 UA 105821 C2 5 10 15 20 25 30 10. Візирний пристрій за п. 8, в якому подовжня довжина джерела (2) світла розташована в поперечному напрямку до напрямку візування. 11. Візирний пристрій за п. 10, в якому джерело (2) світла вбудоване в периферії трубки (3) або кільця (8). 12. Візирний пристрій за п. 11, в якому множина стрижневих джерел (2) світла розташована навколо осі трубки (3) або кільця (8). 13. Візирний пристрій за п. 12, в якому джерела (2) світла розташовані в формі багатокутника, зокрема прямокутника, навколо центральної осі. 14. Візирний пристрій за одним з пп. 1-13, в якому пристрій містить задній візир (12) і передній візир (13), причому передній візир (13) містить подовжене, самосвітильне джерело (2) світла, яке розташоване співвісно з трубкою (3), виконаною з світлоспрямовуючого або світлозбирального матеріалу, і задній візир (12) містить щонайменше два самосвітильних джерела (2) світла, передній візир (13) містить джерело (2) світла і трубку (3) за одним з пп. 1-8. 15. Візирний пристрій за п. 14, в якому є корпус (35), оточуючий щонайменше частину бічної поверхні трубки (3) переднього візира (13), причому корпус виконаний з прозорого матеріалу, який відрізняється від матеріалу трубки (3). 16. Візирний пристрій за одним з пп. 14 або 15, в якому заднім візиром (12) є діоптричний приціл, виконаний у вигляді кільця (8), причому множина стрижневих самосвітильних джерел (2) світла вставлені в периферії кільця (8) і розташовані навколо центральної осі кільця. 17. Візирний пристрій за одним з пп. 14 або 15, в якому задній візир (12) виконаний у вигляді візира з U-подібною або V-подібною виїмкою, причому щонайменше одне джерело (2) світла відповідно розташоване на кожній стороні U-подібної або V-подібної виїмки (14) заднього візира (12). 18. Візирний пристрій за п. 17, в якому задній візир (12) містить на обох сторонах U-подібної або V-подібної виїмки (14) відповідний елемент (15), виконаний з світлоспрямовуючого або світлозбирального матеріалу, який може містити область (16) для збирання світла для збирання навколишнього світла. 19. Візирний пристрій за одним з пп. 17 або 18, в якому подовжні довжини джерел (2) світла заднього візира (12) проходять в поперечному напрямку до напрямку візування. 20. Візирний пристрій за пп. 18 і 19, в якому щонайменше один з світлоспрямовуючих елементів (15) має Т-подібний поперечний переріз, причому джерело (2) світла розташоване в поперечному елементі (17) Т. 21. Візирний пристрій за п. 20, в якому щонайменше один з світлоспрямовуючих елементів (15) має циліндричну конфігурацію, зокрема, з прямокутною опорною поверхнею. 10 UA 105821 C2 11 UA 105821 C2 12 UA 105821 C2 13 UA 105821 C2 Комп’ютерна верстка С. Чулій Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 14