Інгалятор

Реферат: Інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби. Інгалятор має мундштук (60) або насадку для носа та складений вузол (а), який включає в себе: тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, причому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря, засіб розкривання капсули, призначений для розкривання капсули всередині цієї камери, та керований пальцем привод. Інгалятор додатково включає в себе жорсткий зовнішній корпус, який включає в себе нижню частину (71) корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини (72) корпусу, так що корпус має можливість відкривання та закривання, причому згаданий корпус призначений для закривання та захисту складеного вузла та мундштука або насадки для носа. Складений вузол та мундштук або насадка для носа можуть бути видалені у вигляді шарнірного вузла з відкритого корпусу у вигляді шарнірного вузла без розбирання будьякого вузла, або корпус виконаний так, що контури крайки кожної частини корпусу відповідають контурам крайки іншої частини по периметру крайок, коли корпус перебуває у закритому стані, або складений вузол утримується у нижній частині корпусу й протягом нормального застосування є нерухомим відносно нижньої частини корпусу. UA 110628 C2 (12) UA 110628 C2 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Галузь, до якої належить винахід Винахід має відношення до інгаляторів для інгаляції твердих лікарських засобів у порошкоподібній формі, зокрема, лікарських засобів у вигляді порошків, що надаються у капсулах, для застосування із цим інгалятором. Передумови створення винаходу У WO-A-94/28958, зміст якої включений у цей опис шляхом посилання, описаний пристрій для вдихання порошків (інгалятор), призначений для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби. Цей інгалятор включає в себе складений вузол, який включає в себе тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, призначену для розташування капсули, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб, причому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря, засіб розкривання капсули, з'єднаний з камерою для капсули та призначений для розкривання цієї капсули всередині камери, та керований пальцем привод для засобу розкривання капсули. У відомому інгаляторі засіб розкривання капсули включає в себе пробійники, які для проколювання капсули можуть поступально пересуватися досередини камери та назовні з неї. Енгалятор додатково включає в себе мундштук, розташований нижче за ходом повітря відносно вихідного отвору для повітря. Після розташування капсули у камері та її розкривання із застосуванням засобу розкривання капсули споживач просмоктує повітря через камеру для капсули, переносячи порошок із капсули у потоці повітря назовні із цієї камери через мундштук у легені споживача. Використану капсулу після застосування викидають. На Фіг. 1 супровідних креслень, яка відтворює Фіг. 6 відомого технічного рішення, показаний вид у розібраному стані такого інгалятора, у якому складений вузол, який включає в себе тримач капсули, засіб розкривання капсули та привод для засобу розкривання капсули (1, 8, 9, 10), безпосередньо шарнірно прикріплений до мундштука (12, 13). Таким чином мундштук встановлений з можливістю повертання у напрямку до вихідного отвору для повітря згаданої камери для капсули та від нього для завантаження та очищення цієї камери. Шарнірний засіб являє собою шарнірну систему, яка править за спільну вісь шарніра (безпосереднє взаємне шарнірне кріплення) для складеного вузла та мундштука, крім того, він призначений для шарнірного з'єднання між собою двох половин жорсткого зовнішнього корпусу, який включає в себе нижню частину корпусу (6) та верхню частину корпусу (15). Нижня частина корпусу призначена для розташування та захисту складеного вузла, який включає в себе тримач капсули, засіб розкривання капсули та керований пальцем привод для засобу розкривання капсули, а верхня частина корпусу призначена для закривання мундштука, коли інгалятор не використовується. Складений вузол, який включає в себе тримач капсули, засіб розкривання капсули та керований пальцем привод для засобу розкривання капсули, можна повертати навколо вісі шарніра від нижньої частини корпусу (6), і для цього крайка нижньої частини корпусу розрізана по стрілці A, так що керована пальцем кнопка (10) керованого пальцем привода для засобу розкривання капсули виступає через нижню частину корпусу, але все ще може бути повернута навколо вісі шарніра вгору та назовні від цієї частини корпусу. Ця конструкція є складною та включає в себе багато механічних частин. Повне або часткове розбирання відомих інгаляторів, наприклад, для очищення, як правило, є складним або неможливим для пересічного споживача. Очищення навколо шарніра є особливо складним. Крім того, поломка шарніра робить пристрій в цілому непридатним для застосування. Тому існує потреба у спрощенні конструкції таких інгаляторів, зокрема, у наданні інгалятора, який можна більш легко очищати. Крім того, незручним для споживача є те, що після використання інгалятор має бути викинутий цілком. Тому існує потреба у створенні інгалятора, у якому зовнішню частину можна повторно використовувати. Інгалятор, який має частину багаторазового використання, також робить можливим з'єднання з цим інгалятором пристроїв для записування схеми лікування, пристроїв для підказування, калькуляторів або інших допоміжних пристроїв, наприклад, електронних пристроїв. За цим винаходом, описаним нижче, запропонований альтернативний та/або вдосконалений інгалятор. Суть винаходу За першим аспектом цього винаходу запропонований інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби, який включає в себе: (a) складений вузол, який включає в себе: 1 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, призначену для розташування капсули, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб, причому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря; засіб розкривання капсули, з'єднаний з камерою для капсули та призначений для розкривання капсули всередині цієї камери; керований пальцем привод для засобу розкривання капсули; та (b) мундштук або насадку для носа; причому споживач може просмоктувати повітря крізь вхідний отвір для повітря у камеру для капсули для перенесення порошку з розкритої капсули, а потім назовні з камери крізь вихідний отвір для повітря та мундштук або насадку для носа у легені споживача; складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа шарнірно з'єднані між собою, так що згадані мундштук або насадка для носа можуть повертатися навколо вісі шарніра між відкритим станом, у якому згадані мундштук або насадка для носа розташовані на певній відстані від вихідного отвору для повітря камери для капсули для завантаження цієї капсули у камеру для капсули, та закритим станом, у якому згадані мундштук або насадка для носа розташовані для використання у гідравлічному зв'язку з вихідним отвором для повітря камери для капсули; та інгалятор додатково включає в себе: (c) жорсткий зовнішній корпус, який включає в себе нижню частину корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини корпусу, так що цей корпус має можливість відкривання та закривання; який відрізняється тим, що складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа визначають перший шарнірний вузол, а зовнішній корпус (c) визначає другий шарнірний вузол, причому для застосування перший шарнірний вузол розташований всередині другого шарнірного вузла, так що перший шарнірний вузол як такий може бути видалений з другого шарнірного вузла як такого. Ця конструкція, зокрема, відрізняється тим, що шарніри двох вузлів виконані окремо один від одного. Зокрема, шарнір першого вузла є окремим та працює незалежно від шарніра другого вузла. Перший вузол може бути видалений з другого вузла без впливу на конструкцію або роботу будь-якого з двох шарнірів. За варіантом, якому віддається перевага, коли перший шарнірний вузол розташований у другому шарнірному вузлі, складений вузол (a) першого шарнірного вузла розташований по суті повністю всередині нижньої частини зовнішнього корпусу. У такий спосіб верхня частина корпусу може правити за кришку для мундштука або насадки (b) для носа, коли інгалятор не використовується. Також за варіантом, якому віддається перевага, у інгаляторі виконана єдина камера для капсули, яка за варіантом, якому віддається перевага, розташована загалом по центру вздовж центральної поздовжньої осі інгалятора. Після кожного застосування ця єдина камера має бути спорожнена, й у неї знов має бути завантажена капсула. Зокрема, за варіантом, якому віддається перевага, інгалятор не має магазина револьверного типу, описаного у WO-A-91/02558, у якому дві або більше (наприклад, 6) камер можуть заздалегідь бути завантажені аж до цієї кількості капсул, та кожна капсула може бути встановлена навпроти засобу розкривання капсули для кожної послідовної процедури інгаляції до максимальної кількості капсул у інгаляторі. Капсула за варіантом, якому віддається перевага, являє собою звичайну фармацевтичну капсулу, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб. Можуть бути застосовані капсули з будьякого придатного для утворення капсули фізіологічно прийнятного матеріалу, наприклад, капсули, одержані з тваринних білків (наприклад, желатину) або рослинних полісахаридів (наприклад, смол, крохмалю та целюлози). До прийнятних капсул належать капсули, виготовлені із желатину, гідроксипропілметилцелюлози або гідроксипропілцелюлози. Вислів "капсула", вжитий у цьому описі, слід розуміти широко для позначення всіх закритих вмістищ, які вміщують порошкоподібний лікарський препарат або лікарський засіб для інгаляцій та які можуть розкриватися для згаданих інгаляцій із застосуванням інгалятора за цим винаходом. Частини жорсткого зовнішнього корпусу інгалятора є порожнистими, і кожна з них має по периметру крайку, яка визначає відкриту порожнину цієї частини. За варіантом, якому віддається перевага, зовнішній корпус інгалятора виконаний так, що контури крайки однієї частини корпусу відповідають контурам крайки іншої частини корпусу по усьому периметру крайок повністю або принаймні по суті по усьому периметру, коли корпус перебуває у закритому стані. Вислів "відповідає контурам", вжитий у цьому описі стосовно крайок частин зовнішнього 2 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 корпусу, означає у цьому конкретному випадку, що у закритому стані крайки корпусу торкаються одна одної або перебувають на відстані приблизно 10 мм, наприклад, на відстані приблизно 5 мм одна від одної, по усій частині периметра крайок, не зайнятого шарніром між частинами корпусу. В одному з варіантів здійснення цього винаходу крайка кожної частини корпусу відповідає крайці іншої частини корпусу повністю, і одна не є розрізаною, наприклад, у відомий спосіб, розглянутий вище. Таким чином, за варіантом здійснення цього винаходу, якому віддається перевага, нижня частина зовнішнього корпусу звужується досередини у напрямку донизу від верхнього отвору, визначеного його крайкою, а складений вузол (a) першого шарнірного вузла відповідно звужується досередини у напрямку донизу, так що він може бути вставлений у нижню частину корпусу, й керований пальцем привод для засобу розкривання капсули виступає крізь отвір у нижній частині корпусу нижче крайки нижньої частини корпусу, причому крайка нижньої частини корпусу є замкненою, і перший шарнірний вузол може бути видалений з нижньої частини корпусу шляхом пересування вгору крізь верхній отвір, визначений крайкою нижньої частини корпусу. Ця конструкція має технічну перевагу, яка полягає у тому, що дві частини корпусу мають більшу жорсткість та міцність, ніж відома конструкція, у якій крайка нижньої частини корпусу була розрізана. За другим аспектом цього винаходу запропонований інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби, який включає в себе: (a) складений вузол, який включає в себе: тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, призначену для розташування капсули, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб, причому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря; засіб розкривання капсули, з'єднаний з камерою для капсули та призначений для розкривання капсули всередині цієї камери; керований пальцем привод для засобу розкривання капсули; та (b) мундштук або насадку для носа; причому споживач може просмоктувати повітря крізь вхідний отвір для повітря у камеру для капсули для перенесення порошку з розкритої капсули, а потім назовні з камери крізь вихідний отвір для повітря та мундштук або насадку для носа у легені споживача; складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа шарнірно з'єднані між собою, так що мундштук або насадка для носа можуть повертатися навколо вісі шарніра між відкритим станом, у якому мундштук або насадка для носа розташовані на певній відстані від вихідного отвору для повітря камери для капсули для завантаження капсули у камеру для капсули, та закритим станом, у якому мундштук або насадка для носа розташовані для використання у гідравлічному зв'язку з вихідним отвором для повітря камери для капсули; та інгалятор додатково включає в себе: (c) жорсткий зовнішній корпус, який включає в себе нижню частину корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини корпусу, так що корпус має можливість відкривання та закривання; який відрізняється тим, що складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа розташовані всередині зовнішнього корпусу, причому верхня та нижня частини корпусу мають по периметру крайку, яка визначає відкриту порожнину цієї частини, а контури крайки кожної частини корпусу по суті повністю відповідають контурам іншої крайки по периметру крайок, коли корпус перебуває у закритому стані. Вислів "відповідає контурам", вжитий стосовно другого аспекту цього винаходу, слід розуміти з таким самим змістом, який визначений вище стосовно першого аспекту цього винаходу. Таким чином, за варіантом здійснення другого аспекту цього винаходу, якому віддається перевага, нижня частина зовнішнього корпусу звужується досередини у напрямку донизу від верхнього отвору, визначеного його крайкою, а складений вузол (a) (наприклад, складений вузол (a) першого шарнірного вузла) відповідно звужується досередини у напрямку донизу, так що він може бути вставлений у нижню частину корпусу, й керований пальцем привод для засобу розкривання капсули виступає крізь отвір у нижній частині корпусу нижче крайки нижньої частини корпусу, причому крайка нижньої частини корпусу є замкненою, і складений вузол (a) (наприклад, перший шарнірний вузол) може бути видалений з нижньої частини корпусу шляхом 3 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 пересування вгору крізь верхній отвір, визначений крайкою нижньої частини корпусу. Ця конструкція має технічну перевагу, яка полягає у тому, що дві частини корпусу мають більшу жорсткість та міцність, ніж відома конструкція, у якій крайка нижньої частини корпусу була розрізана. За варіантом, якому віддається перевага, складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа визначають перший шарнірний вузол, а зовнішній корпус (c) визначає другий шарнірний вузол, причому для застосування перший шарнірний вузол розташований всередині другого шарнірного вузла, так що перший шарнірний вузол як такий може бути видалений з другого шарнірного вузла як такого. Ця конструкція, зокрема, відрізняється тим, що шарніри двох вузлів виконані окремо один від іншого. Зокрема, шарнір першого вузла є окремим та працює незалежно від шарніра другого вузла. Перший вузол може бути видалений з другого вузла без впливу на конструкцію або роботу будь-якого з двох шарнірів. За варіантом, якому віддається перевага, коли перший шарнірний вузол розташований у другому шарнірному вузлі, складений вузол (a) першого шарнірного вузла по суті повністю розташований всередині нижньої частини зовнішнього корпусу. У такий спосіб верхня частина корпусу може правити за кришку для мундштука або насадки (b) для носа, коли інгалятор не використовується. Цей винахід також забезпечує технічну перевагу, яка полягає у тому, що можуть бути передбачені засоби для утворення рознімного з'єднання верхньої частини корпусу із мундштуком або насадкою (b) для носа, причому обидва шарнірні вузли можуть бути розкриті вручну одночасно однієї дією. В результаті цього верхня частина корпусу та мундштук або насадка для носа, розташовані всередині неї, можуть бути повернуті навколо вісі шарніра як єдиний блок від нижньої частини корпусу та складеного вузла (a), розташованого всередині неї. Це уможливлює відкривання камери для капсули для завантаження капсули у цю камеру, або для спорожнення чи очищення камери без необхідності для споживача торкатися мундштука або насадки для носа. Тому верхня частина корпусу та мундштук або насадка для носа можуть бути закриті як єдиний блок на нижній частині корпусу та складеному вузлі (a), розташованому всередині неї. Після звільнення вручну з'єднання між верхньою частиною корпусу та мундштуком або насадкою для носа верхня частина корпусу може бути повернута навколо свого шарніра знову, однак цього разу незалежно від мундштука або насадки для носа, які залишаються на місці прилегло до складеного вузла (a). У цьому відкритому стані інгалятор, який включає в себе капсулу у камері для капсули, тепер готовий для застосування. Також за варіантом, якому віддається перевага, у інгаляторі за другим аспектом цього винаходу виконана єдина камера для капсули, яка за варіантом, якому віддається перевага, розташована загалом по центру вздовж центральної поздовжньої осі інгалятора. Після кожного застосування ця єдина камера має бути спорожнена, й у неї знов має бути завантажена капсула. Зокрема, за варіантом, якому віддається перевага, інгалятор за другим аспектом цього винаходу не має магазина револьверного типу, описаного у WO-A-91/02558, у якому дві або більше (наприклад, 6) камер можуть бути завантажені аж до цієї кількості капсул заздалегідь, та кожна капсула може бути встановлена навпроти засобу розрізання для кожної послідовної процедури інгаляції до максимальної кількості капсул у інгаляторі. Винахідники також виявили, що виготовлення інгаляторів може бути значно спрощено, якщо складений вузол (a) утримується у нижній частині корпусу й протягом нормального застосування є нерухомим відносно нижньої частини корпусу. Це має перевагу, яка полягає, наприклад, у тому, що шарнірне з'єднання між мундштуком або насадкою (b) для носа та складеним вузлом (a) може бути виконано непрямим, зокрема, шляхом виконання шарніра між нижньою частиною корпусу та мундштуком або насадкою (b) для носа. Такий шарнір призначений також для шарнірного з'єднання мундштука або насадки (b) для носа зі складеним вузлом (a) з утримуванням складеного вузла (a) у нижній частині корпусу. За третім аспектом цього винаходу створений інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби, який включає в себе: (a) складений вузол, який включає в себе: тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, призначену для розташування капсули, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб, причому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря; засіб розкривання капсули, з'єднаний з камерою для капсули та призначений для розкривання капсули всередині цієї камери; керований пальцем привод для засобу розкривання капсули; та 4 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (b) мундштук або насадку для носа; причому споживач може просмоктувати повітря крізь вхідний отвір для повітря у камеру для капсули для перенесення порошку з розкритої капсули, а потім назовні з камери крізь вихідний отвір для повітря та мундштук або насадку для носа у легені споживача; складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа шарнірно з'єднані між собою, так що мундштук або насадка для носа можуть повертатися навколо вісі шарніра між відкритим станом, у якому мундштук або насадка для носа розташовані на певній відстані від вихідного отвору для повітря камери для капсули для завантаження капсули у камеру для капсули, та закритим станом, у якому мундштук або насадка для носа розташовані для використання у гідравлічному зв'язку з вихідним отвором для повітря камери для капсули; та інгалятор також включає в себе: (c) жорсткий зовнішній корпус, що включає в себе нижню частину корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини корпусу, так що корпус має можливість відкривання та закривання; який відрізняється тим, що складений вузол (a) утримується у нижній частині корпусу й протягом нормального застосування є нерухомим відносно нижньої частини корпусу. За варіантом здійснення третього аспекту цього винаходу, якому віддається перевага, мундштук або насадка (b) для носа розташовані всередині верхньої частини зовнішнього корпусу, причому верхня та нижня частини корпусу мають по периметру крайку, яка визначає відкриту порожнину цієї частини, а контури крайки кожної частини корпусу по суті повністю відповідають контурам іншої крайки по периметру крайок, коли корпус перебуває у закритому стані. Вислів "відповідає контурам", вжитий стосовно третього аспекту цього винаходу, слід розуміти з таким самим змістом, який визначений вище стосовно першого аспекту цього винаходу. За варіантом здійснення третього аспекту цього винаходу, якому віддається перевага, нижня частина зовнішнього корпусу звужується досередини у напрямку донизу від верхнього отвору, визначеного його крайкою, а складений вузол (a) відповідно звужується досередини у напрямку донизу, так що він може бути вставлений у нижню частину корпусу для утримування всередині, й керований пальцем привод для засобу розкривання капсули виступає крізь отвір у нижній частині корпусу нижче крайки нижньої частини корпусу, причому крайка нижньої частини корпусу є замкненою. Ця конструкція має технічну перевагу, яка полягає у тому, що дві частини корпусу мають більшу жорсткість та міцність, ніж відома конструкція, у якій крайка нижньої частини корпусу була розрізаною. Утримування складеного вузла (a) в нижній частині корпусу має перевагу, яка полягає у тому, що шарнірна система та її виготовлення можуть бути спрощені, оскільки лише верхня частина корпусу та мундштук або насадка для носа мають бути виконані з можливістю повертання навколо вісі шарніра відносно нижньої частини корпусу. Можуть бути передбачені засоби для утворення рознімного з'єднання верхньої частини корпусу із мундштуком або насадкою (b) для носа, причому верхня частина корпусу й мундштук або насадка можуть бути розкриті вручну одночасно однієї дією. В результаті цього верхня частина корпусу та мундштук або насадка для носа, розташовані всередині неї, можуть бути повернуті навколо вісі шарніра як єдиний блок від нижньої частини корпусу та складеного вузла (a), розташованого всередині неї. Це уможливлює відкривання камери для капсули для завантаження капсули у цю камеру, або для спорожнення чи очищення камери без необхідності для споживача торкатися мундштука або насадки для носа. Тому верхня частина корпусу та мундштук або насадка для носа можуть бути закриті як єдиний блок на нижній частині корпусу та складеному вузлі (a), розташованому всередині неї. Після звільнення вручну з'єднання між верхньою частиною корпусу та мундштуком або насадкою для носа верхня частина корпусу може бути знову повернута навколо свого шарніра, однак цього разу незалежно від мундштука або насадки для носа, які залишаються на місці прилегло до складеного вузла (a). У цьому відкритому стані інгалятор, який включає в себе капсулу у камері для капсули, тепер готовий для застосування. Крім того, за варіантом, якому віддається перевага, у інгаляторі за третім аспектом цього винаходу виконана єдина камера для капсули, яка за варіантом, якому віддається перевага, розташована загалом по центру вздовж центральної поздовжньої осі інгалятора. Після кожного застосування ця єдина камера має бути спорожнена, й у неї знов має бути завантажена капсула. 5 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Зокрема за варіантом, якому віддається перевага, інгалятор за третім аспектом цього винаходу не має магазина револьверного типу, описаного у WO-A-91/02558, у якому у дві або більше (наприклад, 6) камер можуть бути заздалегідь завантажені капсули у кількості, яка відповідає кількості камер, та кожна капсула може бути встановлена навпроти засобу розрізання для кожної послідовної процедури інгаляції відповідно до максимальної кількості капсул у інгаляторі. Вислів "шарнірно з'єднані між собою", вжитий стосовно відносного пересування складеного вузла (a) та мундштука або насадки (b) для носа, включає всі варіанти виконання взаємного шарнірного з'єднання, включаючи безпосереднє та непряме, за умови, що мундштук або насадка для носа можуть повертатися навколо вісі шарніра потрібним чином між відкритим та закритим станом відносно складеного вузла. "Безпосереднє" взаємне шарнірне з'єднання, як правило, досягається шляхом застосування спільної осі шарніра або інших елементів шарніра між складеним вузлом (a) та мундштуком або насадкою (b) для носа. "Непряме" взаємне шарнірне з'єднання, як правило, досягається, наприклад, стосовно третього аспекту цього винаходу, але також і у варіантах здійснення першого та другого аспектів цього винаходу, шляхом застосування одного або двох проміжних елементів, з якими відповідно з'єднаний/з'єднані один або обидва з таких елементів як складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа, причому за проміжний(-і) елемент(и) править(-лять) вісь шарніра або інші елементи шарніра. За одним із варіантів здійснення третього аспекту цього винаходу, якому віддається перевага, нижня частина корпусу править за проміжний елемент для складеного вузла (a), причому складений вузол (a) та мундштук або насадка (b) для носа непрямо шарнірно з'єднані між собою. Те, чому віддається перевага, та варіанти здійснення, описані вище стосовно будь-якого аспекту цього винаходу, застосовуються і до будь-якого іншого аспекту або аспектів, якщо прямо не зазначено інше. Крім того, за необхідності два або декілька аспектів винаходу можуть бути наявні в інгаляторі одночасно. Наведені нижче пояснення стосуються всіх аспектів цього винаходу, незважаючи на те, чи втілені вони в інгаляторі одночасно чи незалежно. Вислів "мундштук", вжитий у наведених нижче поясненнях, слід розуміти як такий, що однаково стосується елементів, призначених для застосування у роті та у носі. Складений вузол (a) та нижня частина корпусу за варіантом, якому віддається перевага, виконані так, що перший вставлений у останню з утворенням ковзної посадки або щільної посадки для фіксації складеного вузла (a) у нижній частині корпусу. Стосовно третього аспекту цього винаходу за варіантом, якому віддається перевага, складений вузол (a) утримується у нижній частині корпусу шляхом застосування взаємодійних елементів, які запобігають видаленню споживачем складеного вузла (a) з нижньої частини корпусу протягом нормального застосування. Такі взаємодійні елементи можуть, наприклад, забезпечувати з'єднання із заскакуванням для утримування складеного вузла (a) у нижній частині корпусу. В одній з можливих конструкцій, що не стосується третього аспекту цього винаходу, мундштук (b) інгалятора має виступ, який простягається від лінії осі шарніра між мундштуком (b) та складеним вузлом (a) з протилежного боку від лінії осі шарніра відносно мундштука, а складений вузол (a) включає в себе відповідну упорну поверхню, розташовану так, що згаданий виступ спирається на упорну поверхню після повертання мундштука (b) більш ніж на певний кут (наприклад, більш ніж приблизно 90, більш ніж приблизно 100, більш ніж приблизно 110 або більш ніж приблизно 120) від закритого стану, у якому мундштук розташований поблизу до вихідного отвору для повітря камери для капсули. У такий спосіб після досягнення певного кута повороту подальше несильне натискання на мундштук піднімає складений вузол (a) з його кріплення у нижній частині корпусу, що сприяє видаленню складеного вузла з корпусу. За варіантом, якому віддається перевага, шарнір, що з'єднує мундштук із рештою інгалятора, наприклад, шарнір між складеним вузлом (a) та мундштуком (b), являє собою відділюваний шарнір, так що при прикладанні занадто великої сили до мундштука під час його повертання навколо вісі шарніра від складеного вузла, наприклад, для відкривання камери при завантаженні або спорожненні цієї камери або під час спроби видалення складеного вузла (a) та мундштука (b) з корпусу, як описано у попередньому абзаці, цей шарнір відділяється без поломки. Ця конструкція за варіантом, якому віддається перевага, являє собою просту систему з'єднання із заскакуванням або з утворенням щільної посадки взаємодійних елементів, виконаних на двох частинах шарніра, так що споживач у випадку відділення частин може легко з'єднати шарнір знову. За варіантом, якому віддається перевага, мундштук (b) міцно, але так, щоб було можливе роз'єднання вручну, з'єднаний зі складеним вузлом (a) у закритому стані, у якому мундштук розташований поблизу вихідного отвору для повітря камери для капсули. Для цього на 6 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 відповідних частинах складеного вузла (a) та мундштука (b) можуть бути відповідним чином виконані взаємодійні елементи для забезпечення з'єднання із заскакуванням або з утворенням щільної посадки, яке є міцним, але яке може роз'єднати пересічний споживач шляхом натискання пальцем. За варіантом, якому також віддається перевага, дві частини корпусу у закритому стані цього корпусу з'єднані між собою міцно, але так, щоб було можливе роз'єднання вручну. Для цього на двох частинах корпусу можуть бути відповідним чином виконані взаємодійні елементи, зокрема, елементи, з'єднані з крайками частин корпусу, для забезпечення з'єднання із заскакуванням або з утворенням щільної посадки, яке є міцним, але яке може роз'єднати пересічний споживач шляхом натискання пальцем. За іншим варіантом, якому віддається перевага, верхня частина зовнішнього корпусу міцно, але так, щоб було можливе роз'єднання вручну, з'єднана із мундштуком (b) у закритому стані цього корпусу, так що відкривання корпусу споживачем під час приготування для використання відповідно повертає навколо вісі шарніра мундштук (b) від складеного вузла (a) з відкриванням камери для капсули для завантаження капсули. Після завантаження капсули мундштук (b) може бути звільнений від його з'єднання з верхньою частиною зовнішнього корпусу, так що мундштук може бути встановлений для використання поблизу вихідного отвору для повітря камери для капсули. Один або декілька розмір(-ів) однієї з верхньої та нижньої частин корпусу за варіантом, якому віддається перевага, може(-уть) бути по суті таким(-ими) самим(-ими), як відповідний(-і) розмір(-и) іншої, тобто будь-який один або декілька розмір(-ів) однієї частини корпусу за варіантом, якому віддається перевага, може відрізнятися від відповідного(-их) розміру(-ів) іншої частини корпусу не більше ніж на приблизно 20 %, а за варіантом, якому віддається перевага, – не більше ніж на приблизно 10 %. Усі розміри по довжині, ширині та висоті однієї частини можуть бути по суті такими самими, як відповідні розміри іншої частини. Зовнішній вигляд двох частин корпусу також може бути посуті однаковим. Під час оцінювання відносних розмірів та вигляду двох частин корпусу, будь-які виступні частини інших елементів, наприклад, керований пальцем привод для засобу розкривання капсули, слід ігнорувати, а саме порівняння між частинами корпусу не слід виконувати стосовно частин корпусу, які не присутні у обох частинах. За іншим аспектом цього винаходу шарнірні вузли можуть бути виконані окремо. Зокрема, внутрішній вузол, який включає в себе складений вузол (a) та мундштук (b), може бути виконаний так, щоб його можна було заміняти після певної кількості разів застосування. Наприклад, це може бути пов'язано з міркуваннями безпеки, наприклад, для запобігання можливості відмови вузла розрізання або засмічення уламками камери або інших робочих частин. Шарнірний вузол, який складається з верхньої та нижньої частин корпусу, та мундштук можуть бути виконані окремо для застосування при виготовленні інгалятора за третім аспектом цього винаходу. Тоді складений вузол (a) може бути легко встановлений й може утримуватися у нижній частині корпусу для підготовки інгалятора до застосування. Наприклад, завдяки тому, що складений вузол (a) утримується у нижній частині корпусу так, щоб було можливе звільнення, та завдяки тому, що передбачені засоби для запобігання ненавмисному відкриванню (наприклад, шляхом вибору такого зусилля утримування у з'єднанні із заскакуванням, що для здійснення звільнення необхідно застосування інструмента для звільнення), складений вузол (a) може бути замінений тоді, коли це необхідно. Ця здатність до заміни складеного вузла (a) надає можливість продовження строку служби інгалятора. Інгалятор може включати в себе пристрої для записування схеми лікування, пристрої для підказування, калькулятори або інші допоміжні пристрої, наприклад, електронні пристрої. Такі пристрої можуть бути, наприклад, прикріплені до жорсткого зовнішнього корпусу. В описі цього винаходу термін "включає в себе" слід розуміти так, що інгалятор може включати в себе, або може по суті мати, або може складатися тільки з вказаних елементів. В усіх випадках наявність будь-яких додаткових елементів не має порушувати явно визначені вимоги наведеного визначення. Вислів "складається по суті з вказаних елементів" означає, що інші елементи, які можуть бути присутні, не мають суттєво негативно впливати на зазначену роботу інгалятора. Стислий опис фігур Для більш докладного ілюстрування цього винаходу лише у вигляді прикладу, що не обмежує обсяг винаходу, нижче описаний один із варіантів здійснення з посиланнями на прикладені фігури, на яких: Фіг. 1 відтворює Фіг. 6 з WO-A-94/28958 (рівень техніки); на Фіг. 2 зображений вид зверху у перспективі спереду та збоку інгалятора, що являє собою один із варіантів здійснення цього винаходу, з верхньою частиною зовнішнього корпусу, 7 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 відкритою таким чином, що видно мундштук; на Фіг. 3(1), Фіг. 3(2), Фіг. 3(3), Фіг. 3(4), Фіг. 3(5) та Фіг. 3(6) зображений процес відкривання інгалятора із закритого стану (1) до стану завантаження, у якому верхня частина зовнішнього корпусу перебуває у відкритому стані та утримує мундштук для завантаження камери (3), до стану застосування (4), та стану спорожнення (6) для спорожнення камери; на Фіг. 4(1), Фіг. 4(2), Фіг. 4(3) та Фіг. 4(4) зображений процес видалення складеного вузла та мундштука як шарнірного вузла з відкритого корпусу без розбирання будь-якого з цих вузлів; на Фіг. 5 зображений місцевий вид шарнірної системи між складеним вузлом та мундштуком; на Фіг. 6 зображений вид у перспективі інгалятора з вертикальним розрізом, виконаним у площині, яка проходить через довгу вісь інгалятора; на Фіг. 7 зображений вид у перспективі інгалятора з вертикальним розрізом, виконаним у площині P, показаній на Фіг. 2; на Фіг. 8(1) зображений вид у перспективі знизу та збоку мундштука, а на Фіг. 8(2) зображений вид у перспективі знизу та збоку формованої деталі камери внутрішньої частини інгалятора з мундштуком, прикріпленим до верхньої частини цієї формованої деталі з утворенням з'єднання із заскакуванням. Показані фланці, які взаємодіють між собою для прикріплення з утворенням з'єднання із заскакуванням; на Фіг. 9(1) та Фіг. 9(2) зображений місцевий вид (1 – у поперечному розрізі; 2 – у перспективі) пружної заскочки між верхньою та нижньою частинами зовнішнього корпусу; на Фіг. 10 зображений вид у перспективі знизу та збоку складеного вузла та мундштука у закритому стані; на Фіг. 11 зображений вид у перспективі альтернативного виконання інгалятора за цим винаходом у закритому стані; на Фіг. 12(1) зображений вид у перспективі інгалятора, зображеного на Фіг. 11, з верхньою частиною зовнішнього корпусу у відкритому стані та мундштуком у верхній частині зовнішнього корпусу для завантаження камери, а на Фіг. 12(2) зображений такий самий вид у перспективі інгалятора з мундштуком, що не перебуває у верхній частині зовнішнього корпусу; та на Фіг. 13(1) зображений вид у перспективі знизу та збоку мундштука інгалятора, зображеного на Фіг. 11, а на Фіг. 13(2) зображений вид у перспективі зверху та збоку нижньої частини зовнішнього корпусу, у якому розташований складений вузол (a), наявний в згаданому інгаляторі, зображеному на Фіг. 11. Докладний опис фігур На Фіг. 2-10 зображений інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби. Інгалятор в цілому включає в себе внутрішню 20 та зовнішню 22 частини (дивись, зокрема, Фіг. 4(4)). Конструкція внутрішньої частини 20 виконана з трьох основних формованих частин, а саме мундштука 60, формованої деталі 120 камери та формованої деталі 130 привода (дивись, зокрема, Фіг. 8 та Фіг. 10). Крім того, на зовнішній формованій деталі 130 привода виконані пробійники 36, 37, як докладніше описано нижче, та між формованою деталлю 120 камери (зсередини) та формованою деталлю 130 привода (ззовні) розташована пружина 40, що також докладніше описано нижче. Зовнішня частина 22 виконана у вигляді єдиної формованої деталі, як докладніше описано нижче. Формована деталь 120 камери визначає тримач 30 капсули, який включає в себе камеру 31 для капсули, призначену для розташування капсули 32, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб, причому камера 31 для капсули має вхідний отвір 33 для повітря та вихідний отвір 34 для повітря (дивись Фіг. 6). Як показано насамперед на Фіг. 6, а також на Фіг. 7 та Фіг. 10, внутрішня частина 20 інгалятора має засіб 35 розкривання капсули, з'єднаний з камерою 31 для капсули та призначений для розкривання капсули 32 всередині камери. Засіб 35 розкривання капсули у показаному варіанті здійснення включає в себе пару гострих пробійників 36, 37, встановлених з одного боку камери 31 та виконаних з можливістю пересування досередини та назовні камери 31 по відповідним напрямним каналам 38, 39 проти зусилля пружини 40, яка намагається повернути їх у початкове положення. Однак може бути застосований будь-який прийнятний засіб розкривання капсули. Наприклад, замість або додатково до пробійників можуть бути застосовані одне або більше лез або свердел. Незважаючи на те, що показаний засіб розкривання капсули має два пробійники 36, 37, альтернативно може(-уть) бути застосований(і) один пробійник або більше двох пробійників. Пробійники 36, 37 засобу розкривання капсули проколюють стінку капсули 32, яка, як 8 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 правило, виготовлена зі звичайного матеріалу для фармацевтичних капсул, такого як желатин або фізіологічно сумісний пластик, та дозволяє витягування порошкоподібного лікарського засобу, який перебуває всередині капсули, назовні з неї у потік повітря, утворюваний споживачем, завдяки ефектові Бернуллі, як описано в описі відомого технічного рішення, на який зроблено посилання вище. Засіб розкривання капсули встановлений на формованій деталі 130 привода, яка визначає керований пальцем привод 41 для засобу розкривання капсули. У показаному варіанті виконання привод 41 включає в себе зовнішню керовану пальцем кнопку 42, встановлену на тримачі 30 капсули, та засіб 35 розкривання капсули з утворенням складеного вузла A з формованих деталей 120, 130 камери та привода, що включає в себе, зокрема, тримач 30 капсули, засіб 35 розкривання капсули та привод 41. Привод призначений для приведення у дію засобу 35 розкривання капсули шляхом натискання пальцем на кнопку 42. Ця кнопка пересувається по напрямним 43, 44 (відповідні частини (не показані) розташовані позаду, як показано на Фіг. 10), розташованим двома парами з протилежних боків складеного вузла, та штовхає пробійники 36, 37 у напрямку досередини камери 31, як описано вище. Передбачена пара упорів 47, 48 – один упор з кожного боку складеного вузла – для обмеження величини пересування вперед керованої пальцем кнопки 42 (зокрема, як показано на Фіг. 10). Може бути застосований будь-який прийнятний привод засобу розкривання капсули. Наприклад, засіб розкривання капсули може бути нерухомим відносно інших частин інгалятора, а тримач 30 капсули може мати можливість пересування відносно засобу розкривання капсули. У цьому альтернативному варіанті конструкції привод відповідно може бути виконаний так, щоб приводити у дію засіб розкривання капсули при натисканні пальцем на кнопку. Кнопка може пересуватися по напрямним, й тримач капсули може бути встановлений на основі, яка пересувається по напрямним, так що натискання пальцем на кнопку штовхає тримач капсули на пробійники (які можуть проходити крізь напрямні канали, виконані у стінці камери). Можуть бути застосовані декілька приводів для засобу розкривання капсули, у цьому випадку вони можуть діяти на капсулу з одного або різних напрямків. Наприклад, пара розташованих навпроти приводів можуть бути стиснуті вручну для розкривання капсули у камері за допомогою одного або більше належним чином розташованих засобів розкривання капсули. Засіб розкривання капсули може діяти на капсулу шляхом виконання одиночної дії, як у показаному варіанті здійснення цього винаходу, або шляхом виконання декількох дій. Декілька дій можуть бути виконані одночасно, послідовно або шляхом комбінації обох способів. До складеного вузла, що складається з тримача 30 капсули, засобу 35 розкривання капсули та привода 41, шарнірно прикріплений мундштук 60. Зокрема, як показано на Фіг. 2 та Фіг. 3, мундштук 60 може повертатися навколо вісі шарніра між відкритим станом, у якому мундштук розташований на певній відстані від вихідного отвору 34 для повітря камери 31 для капсули для завантаження капсули у камеру для капсули, як показано на Фіг. 3(3), та закритим станом, у якому мундштук розташований для використання у гідравлічному зв'язку з вихідним отвором 34 камери 31 для капсули, як показано на Фіг. 3(4) та Фіг. 2. У згаданому закритому стані, показаному на Фіг. 3(4) та Фіг. 2, споживач може просмоктувати повітря крізь вхідний отвір 33 для повітря у камеру 31 для капсули для перенесення порошку з розкритої капсули 32, а потім назовні з камери крізь вихідний отвір 34 для повітря та мундштук 60 у легені споживача. Як показано, зокрема, на Фіг. 2-4 та Фіг. 6, інгалятор додатково включає в себе зовнішню частину 22, згадувана загалом вище. Зовнішня частина 22 являє собою жорсткий зовнішній корпус, що включає в себе нижню частину 71 корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини 72 корпусу за допомогою перемички 73 з гнучкого матеріалу, так що корпус має можливість відкривання та закривання. Як показано, зовнішня частина 22 являє собою виконану як єдина деталь формовану конструкцію, відповідно виготовлену з пластику, здатного до формування, причому нижню частину 71 корпусу, верхню частину 72 корпусу та перемичку 73, яка утворює шарнір, формують одночасно разом з одного матеріалу. Альтернативно елементи зовнішньої частини 22 можуть бути сформовані окремо, а після цього складені та склеєні разом у відомий спосіб. Знизу мундштука 60 виконана решітка 80, як показано, зокрема, на Фіг. 4-6. Решітка 80 призначена для запобігання всмоктуванню будь-яких можливо поламаних частин матеріалу стінки капсули 32 до легенів споживача. Нижче описана з посиланнями, зокрема, на Фіг. 4-8, конструкція, у якій мундштук 60 шарнірно прикріплений до складеного вузла, що складається з тримача 30 капсули, засобу 35 розкривання капсули та привода 41. 9 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Мундштук 60 шарнірно прикріплений до складеного вузла, що складається з тримача 30 капсули, засобу 35 розкривання капсули та привода 41, причому цей складений вузол в цілому позначений A на Фіг. 4 та Фіг. 5. За варіантом, якому віддається перевага, шарнірна система включає в себе виступи та заглибини на відповідних частинах, які у з'єднанні між собою утворюють шарнір без жодної необхідності у додаткових елементах, таких як штифти або стрижні. За варіантом, якому віддається перевага, шарнір між складеним вузлом A та мундштуком 60 являє собою відділюваний шарнір, так що при докладанні занадто великого зусилля до мундштука 60 під час його повертання навколо вісі шарніра від складеного вузла A, наприклад, для відкривання камери 31 при завантаженні або спорожненні камери 31 або під час спроби видалення складеного вузла A та мундштука 60 з корпусу, як описано у наступному абзаці, цей шарнір відділяється без поломки. Ця конструкція за варіантом, якому віддається перевага, являє собою просту систему з'єднання із заскакуванням або з утворенням щільної посадки взаємодійних елементів, виконаних на двох частинах шарніра, так що споживач у випадку відділення частин може легко з'єднати шарнір знову. Як докладніше показано на Фіг. 4, Фіг. 5, Фіг. 6 та Фіг. 8, мундштук 60 має пару виступів 90, які простягаються від лінії осі 91 шарніра (показаної пунктирною лінією) з протилежного боку від лінії осі 91 шарніра відносно мундштука 60, а складений вузол A включає в себе відповідну пару упорних поверхонь (не показані), розташованих так, що згадані виступи 90 спираються на ці упорні поверхні після повертання мундштука 60 більше ніж на певний кут (наприклад, більше ніж приблизно 90, більше ніж приблизно 100, більше ніж приблизно 110 або більше ніж приблизно 120) від закритого стану, у якому мундштук 60 розташований поблизу вихідного отвору 34 для повітря камери 31 для капсули (цей закритий стан показаний на Фіг. 6). На Фіг. 4(1) показана ситуація у положенні, коли цей критичний кут (показаний кут 110) досягнуто. Стрілка B показує величину відкривання 110, яку пройшов мундштук 60. На Фіг. 4(2) та Фіг. 4(3) показана ситуація, коли після досягнення певного кута обертання додаткова невелика сила прикладена для повертання мундштука 60 далі у напрямку стрілки B, тобто за межі 110. Взаємодія між виступами 90 та упорними поверхнями спричинює блокування шарніра, і подальше натискання на мундштук піднімає складений вузол A з його кріплення у нижній частині корпусу 71, що сприяє видаленню складеного вузла з корпусу у напрямку стрілок C на Фіг. 4(3) та Фіг. 4(4). Мундштук 60 та складений вузол A мають взаємодійні поверхні, які з'єднані одна з одною для фіксації мундштука 60 у складеному вузлі A у закритому стані, коли мундштук 60 повернутий так, щоб він лежав прилегло до вихідного отвору 34 для повітря камери 31 для капсули (як показано на Фіг. 6). За варіантом, якому віддається перевага, взаємодійні поверхні фіксують мундштук 60 у складеному вузлі A з утворенням з'єднання із заскакуванням. На Фіг. 8(1) та Фіг. 8(2) ці поверхні показані більш детально. Клапани 110, які простягаються донизу від мундштука 60 (вони також показані, наприклад, на Фіг. 3 та Фіг. 4), мають обернені назовні крайки 111, що утворюють з'єднання із заскакуванням з поверхнями, визначеними прорізами (не показані) у верхній частині формованої деталі 120 камери. З'єднання між мундштуком 60 та складеним вузлом A є достатньо слабким для того, щоб мундштук можна було вручну повернути навколо вісі шарніра від складеного вузла, як докладніше описано нижче. Частини жорсткого зовнішнього корпусу інгалятора є порожнистими, і кожна з них має по периметру крайку, яка визначає відкриту порожнину цієї частини. Крайка нижньої частини 71 корпусу позначена позицією 100 на Фіг. 3 та Фіг. 4. Крайка верхньої частини 72 корпусу позначена позицією 101 на Фіг. 3 та Фіг. 4. Конструкція зовнішнього корпусу інгалятора виконана так, що контур крайки однієї частини корпусу відповідає контурові крайки іншої частини по усьому периметру крайок, коли корпус перебуває у закритому стані, як показано на Фіг. 3(1). Ці крайки розташовані взаємно паралельно навколо усього їхнього периметра у закритому стані корпусу. Ця відповідність контурів крайок має місце навіть тоді, коли крайки можуть не бути у контакті, наприклад, у показаній конструкції частина 60a мундштука 60 розташована між крайками 100, 101 у закритому стані (як показано на Фіг. 9). Нижня частина 71 зовнішнього корпусу звужується досередини у напрямку донизу від верхнього отвору, визначеного його крайкою 100, а складений вузол A, що складається з формованих деталей 120, 130 камери та привода, відповідно звужується досередини у напрямку донизу, так що він може бути вставлений у нижню частину 71 корпусу, й керований пальцем привод 42 для засобу розкривання капсули виступає крізь отвір у нижній частині 71 корпусу нижче крайки 100, як показано, наприклад, на Фіг. 4(1), причому крайка 100 нижньої частини корпусу є замкненою, і шарнірний вузол складеного вузла A та мундштук 60 може бути видалений з нижньої частини 71 корпусу шляхом пересування вгору крізь верхній отвір, визначений крайкою 100 нижньої частини 71 корпусу, як показано на Фіг. 4(3) та Фіг. 4(4). 10 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Ця конструкція має технічну перевагу, яка полягає у тому, що дві частини 71 та 72 корпусу мають більшу жорсткість та міцність, ніж відома конструкція, у якій крайка нижньої частини корпусу була розрізаною. Дві частини 71, 72 корпусу у закритому стані цього корпусу з'єднані між собою міцно, але так, щоб було можливе роз'єднання вручну, як показано на Фіг. 3(1). Більш детально це показано на Фіг. 9. Передбачені на крайках 100, 101 взаємодійні елементи 140, 141 виконані на відповідних елементах згаданих двох частин корпусу, з'єднаних з крайками цих частин корпусу для забезпечення з'єднання із заскакуванням або з утворенням щільної посадки, яке є міцним, але яке може роз'єднати звичайний споживач шляхом натискання пальцем. Елемент 140, виконаний на верхній частині корпусу 72, проходить крізь отвір 143 у частині 60a мундштука 60, розташованій між двома відповідними крайками 100, 101 згаданих частин корпусу. Складений вузол A, який складається з тримача 30 капсули, засобу 35 розкривання капсули та привода 41, разом із мундштуком 60 визначає перший шарнірний вузол 20. Зовнішній корпус 71, 72 визначає другий шарнірний вузол 22. Для застосування перший шарнірний вузол 20 розташований всередині другого шарнірного вузла 22, так що перший шарнірний вузол 20 може бути як такий видалений з другого шарнірного вузла 22 як такого. Ця конструкція, зокрема, відрізняється тим, що шарніри двох вузлів 20, 22 виконані окремо один від одного. Зокрема, шарнір першого вузла 20 є окремим та працює незалежно від шарніра другого вузла 22. Перший вузол може бути видалений з другого вузла без впливу на конструкцію чи роботу будь-якого зі згаданих двох шарнірів (дивись Фіг. 4). Інгалятор може включати в себе пристрої для записування схеми лікування, пристрої для підказування, калькулятори або інші допоміжні пристрої, наприклад, електронні пристрої. Такі пристрої можуть бути, наприклад, прикріплені до жорсткого зовнішнього корпусу 71, 72. Частини інгалятора за цим винаходом можуть бути у відомі способи виготовлені з пластмас, наприклад, шляхом виливання під тиском або із застосуванням інших прийнятних способів формування. Робота інгалятора в цілому показана на окремих частинах Фіг. 3. Починаючи з повністю закритого стану, показаного на Фіг. 3(1), у якому і перший, і другий шарнірні вузли закриті (перший всередині другого) споживач вручну відкриває верхню частину 72 зовнішнього корпусу, як показано на Фіг. 3(2), роз'єднуючи взаємодійні елементи 140, 141, які фіксують верхню частину корпусу та нижню частину корпусу у закритому стані зовнішнього корпусу. Одночасно споживач відділяє взаємодійні елементи 110 від прорізів у верхній частині формованої деталі 120 камери, так що мундштук 60 повертається навколо вісі шарніра від формованої деталі 120 камери та розкриває камеру 31 для капсули, як показано на Фіг. 3(3). Після цього споживач вставляє капсулу 32 у камеру 31 та закриває мундштук 60, притискаючи його до формованої деталі 120 камери до утворення з'єднання із заскакуванням, як показано на Фіг. 3(4). Тепер інгалятор готовий для застосування. Споживач натискає кнопку 42 привода засобу розкривання капсули, таким чином розкриваючи капсулу у камері 31. Після цього споживач просмоктує повітря через камеру, переносячи порошок із капсули, і таким чином засмоктує повітря та порошок у легені. Після закінчення інгаляції порошку споживач знову відділяє взаємодійні елементи 110 від прорізів у верхній частині формованої деталі 120 камери, так що мундштук 60 повертається навколо вісі шарніра від формованої деталі 120 камери та відкриває камеру 31 для капсули (Фіг. 3(5)). Після цього залишки капсули можуть бути видалені з камери 31. Після очищення камери споживач закриває верхню частину 72 корпусу, знову притискаючи її до нижньої частини 71 корпусу, так що взаємодійні елементи 140, 141 частин корпусу утворюють з'єднання із заскакуванням (на Фіг. 3(5) показана верхня частина корпусу у наполовину закритому стані). Це закривання повертає інгалятор у неробочий (повністю закритий) стан, показаний на Фіг. 3(1), у якому він готовий для наступного застосування. На Фіг. 11-13 показаний альтернативний варіант інгалятора для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби. Частини, спільні з інгалятором, описаним вище, мають ті самі позиції, а нові частини мають нові позиції. Форма та принцип дії цього конкретного варіанта здійснення у широкому розумінні відповідає описаному вище, а різниця розглянута нижче. На Фіг. 11-13 загалом показаний інгалятор, який включає в себе нижню частину 71 зовнішнього корпусу та верхню частину 72 зовнішнього корпусу. Нижня частина 71 зовнішнього корпусу включає в себе вісь 152 шарніра з кінцевими збільшеними упорами 150 (більш детально показаними на Фіг. 13(2)) для утримування обертових частин, які охоплюють вісь шарніра 152, як описано нижче. На Фіг. 12(1) та Фіг. 12(2) показаний інгалятор у відкритому стані. Складений вузол A, який 11 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 включає в себе тримач капсули, засіб розкривання капсули та привод (аналогічно опису відповідних частин інгалятора, показаних на Фіг. 2-10), з утворенням з'єднання із заскакуванням закріплений всередині нижньої частини 71 зовнішнього корпусу та не прикріплений шарнірно безпосередньо до мундштука 60. Замість цього мундштук 60 має C-подібний елемент 90' (більш детально показаний на Фіг. 13(1)), який закріплений на вісі шарніра 152 та з можливістю обертання охоплює її, забезпечуючи повертання мундштука відносно нижньої частини 71 зовнішнього корпусу. Верхня частина корпусу має два C-подібні елементи 92, 92', які також закріплені на вісі шарніра 152, з обох боків елемента 90' мундштука, й також з можливістю обертання охоплює її, забезпечуючи повертання верхньої частини 72 корпусу відносно нижньої частини 71 зовнішнього корпусу. Спільна вісь шарніра для всіх цих шарнірних частин, безпосередньо прикріплених одна до одної, а саме геометрична вісь фізичної осі шарніра 152, показана пунктирною лінією 151 на Фіг. 12(1). У такий спосіб мундштук 60 може повертатися навколо вісі шарніра між відкритим станом, у якому він розташований на певній відстані від вихідного отвору 34 для повітря складеного вузла A для завантаження капсули у камеру для капсули, та закритим станом, у якому мундштук 60 розташований у гідравлічному зв'язку з вихідним отвором 34 для повітря (не показаний). Складений вузол A утримується у нижній частині 71 зовнішнього корпусу, за варіантом, якому віддається перевага, за допомогою з'єднання із заскакуванням або з утворенням щільної посадки. Виступи 161, виконані зсередини крайки нижньої частини 71 зовнішнього корпусу, запобігають випадковому видаленню складеного вузла A. Зокрема, як показано на Фіг. 13(1) та Фіг. 13(2), мундштук 60 має обернені донизу крайки 110 з виступами 160, які простягаються назовні. Виступи 160 взаємодіють з внутрішньою стінкою крайки нижньої частини 71 корпусу, створюючи фрикційне з'єднання, коли мундштук перебуває у закритому стані, яке можна роз'єднати шляхом натискання пальцем під час звичайного користування. Наведений вище опис розкриває цей винахід у широкому розумінні без обмеження конкретними варіантами здійснення. Варіанти та модифікації, які може виконати фахівець у цій галузі, охоплюються обсягом цього винаходу, визначеним прикладеною формулою винаходу. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 1. Інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби, який включає в себе: (a) складений вузол, який включає в себе: тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, призначену для розташування капсули, яка вміщує порошкоподібний лікарський засіб, при цьому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря; засіб розкривання капсули, з'єднаний з камерою для капсули та призначений для розкривання капсули всередині цієї камери; керований пальцем привод для засобу розкривання капсули; та (b) мундштук або насадку для носа; за допомогою яких споживач може просмоктувати повітря крізь вхідний отвір для повітря у камеру для капсули для винесення порошку з розкритої капсули, а потім з камери крізь вихідний отвір для повітря та мундштук або насадку для носа у легені споживача; для застосування складений вузол (а) та мундштук або насадка (b) для носа шарнірно з'єднані між собою, так що згаданий мундштук може повертатися навколо осі шарніра між відкритим станом, у якому згаданий(а) мундштук або насадка для носа розташований(а) на певній відстані від вихідного отвору для повітря камери для капсули для завантаження капсули у камеру для капсули, та закритим станом, у якому згаданий(а) мундштук або насадка для носа знаходиться у гідравлічному зв'язку з вихідним отвором для повітря камери для капсули; та згаданий інгалятор також включає в себе: (c) жорсткий зовнішній корпус, який включає в себе нижню частину корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини корпусу, так що цей корпус має можливість відкривання та закривання; який відрізняється тим, що складений вузол (а) утримується у згаданій нижній частині корпусу й протягом нормального застосування є нерухомим відносно згаданої нижньої частини корпусу; та/або складений вузол (а) та мундштук або насадка (b) для носа визначають перший шарнірний вузол, а зовнішній корпус (с) визначає другий шарнірний вузол, для застосування перший 12 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 шарнірний вузол розташований всередині другого шарнірного вузла, так що перший шарнірний вузол як такий може бути витягнений з другого шарнірного вузла як такого; та/або складений вузол (а) та мундштук або насадка (b) для носа розташовані всередині зовнішнього корпусу, кожна зі згаданих верхньої та нижньої частин корпусу має периферійну крайку, яка визначає відкриту порожнину цієї частини, а контур згаданої крайки кожної частини корпусу по суті повністю відповідає контуру згаданої крайки іншої частини корпусу по обводу цих крайок, коли корпус перебуває у закритому стані; й причому нижня частина зовнішнього корпусу звужується досередини у напрямку донизу від верхнього отвору, визначеного його крайкою, а складений вузол (а) відповідно звужується досередини у напрямку донизу, так що він може бути вставлений у нижню частину корпусу, й керований пальцем привод для засобу розкривання капсули виступає крізь отвір у нижній частині корпусу нижче крайки нижньої частини корпусу, так що крайка нижньої частини корпусу є замкненою. 2. Інгалятор за п. 1, який відрізняється тим, що складений вузол (а) або перший шарнірний вузол може бути витягнений з нижньої частини корпусу шляхом пересування вгору крізь верхній отвір, визначений крайкою нижньої частини корпусу. 3. Інгалятор за п. 1, який відрізняється тим, що складений вузол (а) утримується у нижній частині корпусу й протягом нормального застосування є нерухомим відносно нижньої частини корпусу. 4. Інгалятор за п. 1 або п. 2, який відрізняється тим, що складений вузол (а) та мундштук (b) визначають перший шарнірний вузол, а зовнішній корпус (с) визначає другий шарнірний вузол, й для застосування перший шарнірний вузол розташований всередині другого шарнірного вузла, так що перший шарнірний вузол як такий може бути витягнений з другого шарнірного вузла як такого. 5. Інгалятор за п. 1, який відрізняється тим, що складений вузол (а) та мундштук (b) розташовані всередині зовнішнього корпусу, й кожна зі згаданих верхньої та нижньої частин корпусу має периферійну крайку, яка визначає відкриту порожнину відповідної частини, а контур згаданої крайки кожної частини корпусу по суті повністю відповідає контуру згаданої крайки іншої частини по обводу цих крайок, коли корпус перебуває у закритому стані. 6. Інгалятор за будь-яким із пп. 4 та 5, який відрізняється тим, що шарніри першого шарнірного вузла, визначеного складеним вузлом (а) та мундштуком або насадкою (b) для носа, і другого шарнірного вузла, визначеного зовнішнім корпусом (с), виконані окремо один від одного. 7. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що складений вузол (а) розташований по суті повністю всередині нижньої частини зовнішнього корпусу. 8. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що має єдину камеру для капсули. 9. Інгалятор за будь-яким із пп. 4 та 5, який відрізняється тим, що складений вузол (а) та мундштук або насадка (b) для носа визначають перший шарнірний вузол, а зовнішній корпус (с) визначає другий шарнірний вузол, й для застосування перший шарнірний вузол розташований всередині другого шарнірного вузла, так що згаданий перший шарнірний вузол як такий може бути витягнений зі згаданого другого шарнірного вузла як такого, а згаданий складений вузол (а) та згаданий(а) мундштук або насадка (b) для носа розташовані всередині зовнішнього корпусу, кожна зі згаданих верхньої та нижньої частин корпусу має периферійну крайку, яка визначає відкриту порожнину цієї частини, а контур згаданої крайки кожної частини корпусу по суті повністю відповідає контуру згаданої крайки іншої частини корпусу по обводу цих крайок, коли корпус перебуває у закритому стані. 10. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що складений вузол (а) та нижня частина корпусу виконані так, що перший вставлений у останню з утворенням ковзної посадки або щільної посадки, або з'єднання із заскакуванням для фіксації складеного вузла (а) у нижній частині корпусу. 11. Інгалятор за будь-яким із пп. 4 та 5, який відрізняється тим, що мундштук або насадка (b) для носа інгалятора має виступ, який простягається від лінії осі шарніра між мундштуком або насадкою (b) для носа та складеним вузлом (а) з протилежного боку від лінії осі шарніра відносно згаданого мундштука або насадки для носа, а складений вузол (а) включає в себе відповідну упорну поверхню, розташовану так, що згаданий виступ спирається на цю упорну поверхню після повертання мундштука або насадки (b) для носа більш, ніж на певний кут від закритого стану, у якому згаданий(а) мундштук або насадка для носа розташований(а) поблизу до вихідного отвору для повітря камери для капсули, так що після досягнення певного кута повороту подальше натискання на мундштук або насадку для носа піднімає складений вузол (а) з його кріплення у нижній частині корпусу, що сприяє витяганню цього складеного вузла з корпусу. 13 UA 110628 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 12. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що шарнір між складеним вузлом (а) та мундштуком або насадкою (b) для носа являє собою відділюваний шарнір, так що згаданий шарнір може бути відділений без поломки. 13. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що мундштук або насадка (b) для носа виконаний(а) так, щоб утворювати зі складеним вузлом (а) з'єднання, яке дозволяє роз'єднання вручну, у закритому стані, у якому згадані мундштук або насадка для носа розташований(а) поблизу вихідного отвору для повітря камери для капсули. 14. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що дві частини корпусу виконані так, щоб у закритому стані цього корпусу утворювати між собою з'єднання, яке дозволяє роз'єднання вручну. 15. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що верхня частина зовнішнього корпусу виконана так, щоб у закритому стані цього корпусу утворювати з мундштуком (b) з'єднання, яке дозволяє роз'єднання вручну, так що відкривання згаданого корпусу споживачем під час приготування для використання відповідно повертає навколо осі шарніра мундштук або насадку (b) для носа від складеного вузла (а) з відкриванням камери для капсули для завантаження цієї капсули. 16. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що взаємне шарнірне з'єднання між складеним вузлом (а) та мундштуком або насадкою (b) для носа виконано як пряме шарнірне з'єднання між цими частинами. 17. Інгалятор за будь-яким із пп. 1-15, який відрізняється тим, що взаємне шарнірне з'єднання між складеним вузлом (а) та мундштуком або насадкою (b) для носа виконано як непряме шарнірне з'єднання між цими частинами. 18. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, призначений для застосування з капсулою, виготовленою з матеріалу, вибраного з желатину, гідроксипропілметилцелюлози, гідроксипропілцелюлози або будь-якої їх комбінації. 19. Інгалятор за будь-яким із попередніх пунктів, призначений для застосування при інгаляції лікарських засобів у вигляді порошків. 20. Шарнірний вузол, який включає в себе (1) складений вузол (а) та мундштук або насадку (b) для носа, які утворюють шарнірний вузол; або (2) зовнішній корпус (с), який утворює шарнірний вузол; або (3) зовнішній корпус (с) та мундштук, або насадку (b) для носа для застосування в інгаляторі за будь-яким із попередніх пунктів. 21. Шарнірний вузол за п. 20, який відрізняється тим, що шарнірний вузол являє собою шарнірний вузол, який включає в себе складений вузол (а) та мундштук або насадку (b) для носа, однак не включає в себе зовнішній корпус (с). 22. Шарнірний вузол за п. 20, який відрізняється тим, що шарнірний вузол являє собою шарнірний вузол, який включає в себе зовнішній корпус (с), однак не включає в себе складений вузол (а) та мундштук або насадку (b) для носа. 23. Шарнірний вузол за п. 20, який відрізняється тим, що шарнірний вузол являє собою шарнірний вузол, який включає в себе зовнішній корпус (с) та мундштук або насадку (b) для носа, однак не включає в себе складений вузол (а). 14 UA 110628 C2 15 UA 110628 C2 16 UA 110628 C2 17 UA 110628 C2 18 UA 110628 C2 19 UA 110628 C2 20 UA 110628 C2 21 UA 110628 C2 22 UA 110628 C2 23 UA 110628 C2 Комп’ютерна верстка А. Крижанівський Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Василя Липківського, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут інтелектуальної власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 24