Будівельна машина

1. Будівельна машина, зокрема для створення вібрації, що містить редуктор (3), принаймні один гідравлічний привод (5, 5') та гідросистему для забезпечення гідравлічного приводу (5, 5') робочою рідиною, причому від гідравлічного контуру відгалужується принаймні один мастильний трубопровід (10), за допомогою якого до редуктора (3) надсилається робоча рідина як мастило, яка відрізняється тим, що на мастильному трубопроводі (10) передбачено дозатор, за допомогою якого можна змінювати подачу мастила в залежності від робочого режиму редуктора (3). 2. Будівельна машина за пунктом 1, яка відрізняється тим, що дозатор має дозуючий насос (16), механічно з'єднаний з редуктором (3). 3. Будівельна машина за одним із попередніх пунктів яка відрізняється тим, що передбачено пристрій для зворотної подачі мастила, за допомогою якого мастило відводиться із редуктора (3) в залежності від робочого режиму редуктора (3). 4. Будівельна машина за пунктом 3, яка відрізняється тим, що пристрій для зворотного спрямування мастила має принаймні один перепускний трубопровід (20) для мастила, на якому розташовано перепускний насос (26) для мастила, механічно з'єднаний з редуктором (3). 5. Будівельна машина за пунктом 4, яка відрізняється тим, що на протилежному від редуктора (3) кінці перепускного насоса (26) від перепускного 2 (19) 1 3 Винахід стосується будівельної машини, зокрема для створення вібрації, згідно з обмежувальною частиною пункту 1 формули винаходу. Конструкція такої будівельної машини передбачає редуктор, принаймні один гідравлічний привод та гідравлічний контур для забезпечення гідравлічного приводу робочою рідиною, причому від гідравлічного контуру відгалужується принаймні одна мастильна лінія, яка подає до редуктора робочу рідину у якості мастила. Будівельна машина подібного типу відома із DE 101 15 260 С2. У цьому описі пропонується з’єднувати гідравлічний контур гідравлічного приводу з мастильним контуром редуктора; в результаті чого робоча рідина служить мастилом. Вібратор для гомогенізації сумішей, який має комбінований гідравлічно-мастильний контур, є відомим із US 4,039,167. Задача даного винаходу полягає у вдосконаленні будівельної машини подібного типу, яка при великій різноманітності застосувань могла б забезпечити особливо високу експлуатаційну надійність. Задачу згідно з винаходом вирішено за допомогою будівельної машини з ознаками пункту 1 формули винаходу. Доцільні приклади виконання наведені в залежних пунктах формули. Будівельна машина згідно з винаходом відрізняється тим, що на мастильному трубопроводі передбачено дозатор, за допомогою якого можна змінювати подачу мастила в залежності від робочого режиму редуктора. Основну думку винаходу можна вбачати в тому, що передбачено дозатор для мастила, за допомогою якого потік мастила, що тече в мастильному трубопроводі між гідравлічним контуром та редуктором, можна встановлювати в залежності від робочого режиму редуктора, зокрема управляти ним і/або регулювати його. В основі винаходу лежить думка, що витрати мастила для редуктора можуть залежати від його робочого режиму. Наприклад, змінювана потреба в мастилі може бути обумовлена тим, що при більш високому числі обертів мастило менше перебуває в місцях змащування, і/або що має відводитися більша кількість тепла. У зв’язку з цим зміна мастильного потоку спроможна забезпечити надійне змащування навіть при високому числі обертів редуктора, причому одночасно при більш низькому числі обертів гарантовано, що із гідравлічного контуру не відводиться надто велика кількість рідини, і відповідно у мастильному піддоні редуктора не накопичується небажано велика кількість мастила. Зокрема, залежна від робочого режиму потреба редуктора в мастилі може мати місце і тоді, коли відведення мастила із редуктора здійснюється в залежності від робочого режиму, зокрема від числа обертів. В цьому випадку згідно з винаходом гарантується, що співвідношення частки подачі та частки відведення мастила в редукторі залишається завжди постійним незалежно від робочого режиму. Зокрема, частки можуть бути встановлені як однакові. Завдяки цьому гарантується, що редуктор навіть при довшій експлуатації не є повним 89703 4 мастила, але й не працює «всуху». Щоб уникнути роботи редуктора з переповненням, доцільно передбачити, щоб частка відведення із редуктора перевищувала частку подачі в редуктор. А щоб в цьому випадку уникнути сухої роботи відвідного насосу, можуть бути передбачені компенсаційні засоби, які повертають частину відведеного мастила назад в редуктор. Під робочим режимом можна, наприклад, розуміти число обертів редуктора. Однак робочим режимом можна назвати, наприклад, і наповненість редуктора мастилом. Завдяки винаходу можна, зокрема, забезпечити, щоб мастило потрапляло в редуктор лише під час роботи редуктора, що може запобігати ситуації, коли редуктор, зокрема в стані спокою, є переповнений мастилом. Залежна від робочого режиму подача мастила згідно з винаходом дозволяє здійснювати дозоване примусове змащування редуктора. Винахід дозволяє функціонування будівельної машини зі змінюваним числом обертів, причому незалежно від числа обертів здійснюється особливо надійне змащування редуктора. Таким чином згідно з винаходом створено надійну будівельну машину особливо широкого призначення. Оскільки будівельну машину сконструйовано для створення коливань, зокрема як вібратор, змінюване число обертів дозволяє надійно та обережно забивати найрізноманітніші конструктивні елементи в земляний ґрунт навіть при різних геологічних умовах. Згідно з винаходом особливо доцільним є, коли дозатор має дозуючий насос, який механічно з'єднаний з редуктором. Згідно з цією формою виконання дозуючий насос, який опікується подачею мастила в редуктор, приводиться в дію принаймні одним елементом редуктора. Механічне з'єднання дозволяє виконувати залежне від обставин задіювання дозатора особливо простим та надійним чином. В принципі можна було б, наприклад, визначати робочий режим редуктора за допомогою електронного датчика і регулювати подачу мастила в редуктор за допомогою електронного виконавчого органу. Крім того, згідно з винаходом особливо вигідно передбачити пристрій для зворотного спрямування мастила, який в залежності від робочого режиму редуктора відводить мастило з редуктора. Згідно з цією формою виконання незалежно від робочого режиму регулюють як частку подачі мастила в редуктор, так і частку відведення мастила із редуктора. Особливо доцільним є, коли пристрій для зворотного спрямування мастила має принаймні один зворотний трубопровід, на якому встановлено рециркуляційний насос для мастила. Краще, коли рециркуляційний насос для мастила є механічно сполученим з редуктором. Згідно з цією формою виконання рециркуляційний насос для мастила, подібно до дозуючого насоса, механічно приводиться в дію елементом редуктора. В принципі можливим є також регулювання відведення мастила із редуктора за допомогою електронного ви 5 89703 6 конавчого органу, що працює на основі зареєстроГідравлічна рідина, яка надходить в редуктор у ваного датчиками робочого режиму. якості мастила, може бути зокрема зливним масУ зв'язку з відведенням мастила з редуктора, тилом з лінії мастильного зливу гідравлічного коннезалежним від числа обертів, винахід створює туру. Як альтернатива або як додаток може бути особливо багато переваг. Якби в цьому випадку, передбачена подача в редуктор відпрацьованого як це відомо з рівня техніки, подача мастила в ремастила гідравлічного приводу. Отже, доцільний дуктор була встановлена як постійна, то рециркуваріант винаходу полягає в тому, що мастильна ляційний насос для мастила мусив би мати такі труба відгалужується від зливної лінії гідравлічнопараметри, які б забезпечували надійне відведенго контуру. Згідно з цією формою виконання масня мастила, що надходить, навіть при найменш тило походить з потоку, що витікає з гідравлічного можливому числі обертів редуктора. Однак це двигуна. В лінії мастильного зливу і/або в контурі обумовлює певне перебільшення розмірів рецирзливу гідросистеми зазвичай існує порівняно низькуляційного насосу для мастила. Якщо в цьому кий гідравлічний тиск, що є особливо придатним випадку редуктор працює з більш високим числам для функції змащування. Можна також подавати обертів, особливо з номінальним, то насос збільдо редуктора як відпрацьоване мастило, так і злишених розмірів за певних обставин мусив би подавне мастило, внаслідок чого здійснюється особливати більше мастила, ніж його міститься в піддоні во надійне забезпечення мастилом. Наприклад, редуктора. Це знов-таки за певних обставин може можна передбачити надходження до редуктора призвести до того, що у зворотний контур для масосновного потоку від контуру відпрацьованого матила, а звідти в гідравлічну систему основного стила та незалежного від робочого режиму додатмеханізму надходить небажано велика кількість кового потоку із лінії зливного мастила. повітря, що спричиняє небажане спінення мастиВ принципі згідно з винаходом може бути пела. На відміну від цього згідно з винаходом кільредбачено, щоб гідравлічний привод та редуктор кість мастила що надходить в редуктор, також реприводилися в дію незалежно один від одного. гулюється незалежно від числа обертів. Таким Однак особливо вигідно, коли гідравлічний привод чином кількість мастила, яке подають, і кількість є пристосованим для приведення в дію редуктора. мастила, яке відводять, згідно з винаходом знахоЗгідно з цією формою виконання гідравлічний придяться в постійному співвідношенні. Зокрема, ревод відповідним чином розташовують на ведучому циркуляційний насос для мастила згідно з винаховалу редуктора. Редуктор, наприклад, може бути дом не повинен мати надмірні розміри, щоб механізмом повороту, зокрема зубчатою передапротидіяти небажаному спіненню мастила. В будьчею. Краще, коли гідравлічний привод є гідравлічякому випадку доцільно, щоб кількість мастила, ним поворотним серводвигуном. що надається дозуючим насосом, а краще не тільБудівельну машину, що має особливо широке ки мастила, яке надходить із дозуючого насоса, застосування і/або є дуже ефективною, створено але й того, що надходить із рециркуляційного нашляхом того, що для приведення в дію редуктора соса, була пропорційною до числа обертів. передбачають принаймні два гідравлічні приводи Надійність експлуатації може бути далі підвизі зливною лінією у кожного. Зокрема для особлищена шляхом того, що, зокрема на тій стороні рево надійного змащування доцільно, щоб мастильциркуляційного насоса, що є протилежною редукний контур був сполучений з обома зливними лінітору від мастильного зворотного контуру ями. відгалужується компенсаційна труба, яка закінчуНаприклад, для функціональної перевірки ється в редукторі, краще за допомогою дроселя. змащування є доцільно, щоб на редукторі було Компенсаційна труба може, наприклад, служити розташовано принаймні один дебаланс. Відповіддля того, щоб повертати в редуктор ті частки газу, ним чином передбачають кілька дебалансів, довякі за певних обставин виводяться із редуктора жина фази яких для визначення амплітуди колирециркуляційним насосом для мастила. Крім того, вань може бути змінюваною. за допомогою компенсаційної труби можна протиБудівельна машина згідно з винаходом, яку діяти зовсім «сухому» функціонуванню редуктора. можна назвати вібратором, є перш за все механіЗокрема, для запобігання небажаним втратам змом для обробки ґрунту, за допомогою якого в рідини доцільно передбачити мастильний злив, ґрунт можна забивати конструктивні елементи, який служить для відведення злитого мастила з наприклад елементи фундаменту, шпунтові палі гідравлічного приводу і/або від дозуючого насоса. і/або інструменти для обробки ґрунту. Для цього Для зменшення витрат на обладнання доцільним на редукторі краще передбачити кріплення для є, щоб труба мастильного зливу була спільною як конструктивного елементу. Наприклад, будівельна для відведення злитого мастила від гідравлічного машина може бути насадним вібратором або глиприводу, так і від дозуючого насоса. бинним вібратором. Зокрема будівельна машина Крім того, згідно з винаходом вигідно передбаможе служити і для ущільнення ґрунту. Говорячи чити скидний трубопровід який сполучає між сопро речовину в рідкому стані згідно з винаходом бою мастильну лінію, зворотну лінію для мастила маємо на увазі рідину, зокрема мастило. Для задіі/або лінію мастильного зливу, у кожному випадку ювання гідравлічного приводу доцільно передбачерез редукційний клапан, причому скидний тручити принаймні один гідравлічний насос, розміщебопровід закінчується в редукторі. Таким чином ний а гідравлічному контурі. Краще, коли такий можна дуже просто запобігати надвисокому тиску. гідравлічний насос передбачено на несучому приВідповідним чином зворотний контур для мастила строї, на якому редуктор разом з гідравлічним знаходиться нижче по ходу від рециркуляційного приводом розташовані з можливістю переміщення. насоса і сполучений зі скидним трубопроводом. Особливо вигідно, коли передбачено засіб для 7 89703 8 регулювання числа обертів гідравлічного приводу. лансами 6, 6’, завдяки чому число обертів насоса, Для цього гідравлічний насос має бути регульоваа тому і потік мастильної рідини, транспортований ним. Згідно з винаходом гідравлічний контур прадозуючим насосом 16, визначається у залежності цює як відкритий або як закритий цикл. від числа обертів редуктора, зокрема є пропорційВинахід стосується також способу зведення ним до нього. шпунтової стінки, при якому за допомогою запроВ ділянці редуктора 3 на мастильному трубоппонованої будівельної машини шпунтові палі під роводі 10 передбачено манометричний перемикач впливом механічної вібрації забиваються в ґрунт. 19, який при заздалегідь визначеному тиску закриНижче винахід пояснюється більш детально з вається і таким чином дозволяє слідкувати за правикористанням кращих варіантів виконання, схевильністю процедури змащування. матично зображених на кресленні, що додається. Для відведення мастила із редуктора 3 передКреслення показує: бачено перепускний трубопровід 20 для мастила, Фіг.1 - план гідравлічного контуру будівельної який закінчується в піддоні редуктора 3. По цьому машини згідно з винаходом. перепускному трубопроводі 20 мастило з редуктоБудівельна машина згідно з винаходом зобрара 3 надходить в не зображений на кресленні збіжена на Фіг.1. Виконана у вигляді вібратора, будірний резервуар, з якого рідина за допомогою гідвельна машина має редуктор 3, у якому з метою равлічних насосів може потрапляти у впускні створення вібрації передбачено два перші дебатрубопроводи 51, 51’ гідравлічних приводів 5, 5'. ланси 6 та два другі дебаланси 6’. На редукторі 3 На перепускному мастильному трубопроводі 20 розміщено поворотний гідродвигун 61, який регурозміщено рециркуляційний насос 26, який подіблює довжину фази першого дебалансу 6 відносно но дозуючому насосу 16 є механічно з'єднаним з другого дебалансу 6’. Для приведення в дію поворедуктором 3, внаслідок чого потужність його поротного гідродвигуна 61 на ньому передбачені дві дачі також залежить від числа обертів редуктора робочі пінії 60, 60’ для робочої рідини гідравлічно3. Залежність обох насосів 16 та 26 від числа обего контуру. ртів гарантує, що редуктор 3 під час функціонуДля приводу редуктора 3 передбачені два гідвання не буває занадто повним ані зовсім сухим. равлічні приводні механізми 5, 5’, які знаходяться З перепускним трубопроводом 20 для мастила в механічному з'єднанні з дебалансами 6, 6’. Для з'єднано компенсаційний трубопровід 28, який чеподачі робочої рідини до гідравлічного приводу 5 рез дросель 27 входить в редуктор 3 і може слуна ньому розташовано впускний трубопровід 51. жити, наприклад, для повернення часток газу із Аналогічним чином для подачі робочої рідини до перепускного трубопроводу 20 в редуктор 3. гідравлічного приводу 5’ на ньому розташовано Для відведення зливного мастила від обох гідвпускний трубопровід 51’. Для відведення робочої равлічних приводів 5, 5’ передбачено зливний рідини від гідравлічного приводу 5 та гідравлічного трубопровід 30 для мастила. Цей зливний трубопприводу 5’ на кожному з них розташовано зворотровід 30 об'єднується з іншим зливним трубопроний трубопровід 50 та відповідно 50’. Між впускним водом 36 поворотного гідродвигуна 61, утворюючи трубопроводом 51 та зворотним трубопроводом спільний трубопровід для зливного мастила. Крім 50 гідравлічного приводу 5 розташовано звороттого, на обох гідравлічних приводах 5, 5’ передбаний клапан 53, який пропускає потік із зворотного чено інший зливний трубопровід 31, який сполучає трубопроводу 50 у впускний трубопровід 51, бломіж собою обидва гідравлічні приводи 5, 5’. куючи потік протилежного спрямування. АналогічДозуючий насос 16 через з'єднувальну лінію но виконаний зворотний клапан 53' має місце між 32 з’єднаний зі зливним трубопроводом 30 і відповпускним трубопроводом 51' та зворотним трубопвідно також зі зливним трубопроводом 31 гідравліроводом 50' гідравлічного приводу 5’. Для привечних приводів 5, 5’. Таким чином рідина відсмоктудення в дію гідравлічних приводів 5, 5’ передбачеється із зливних трубопроводів 30 і/або 31 і но два не зображені на кресленні гідронасоси, які надходить в редуктор 3 як мастило. Однак з'єднуз’єднані з трубопроводами 50 та 51 і відповідно 50’ вальна лінія 32 може також служити для відведента 51’. ня зливного мастила, що потрапляє до дозуючого Згідно з винаходом передбачено застосування насосу 16. робочої рідини гідравлічних приводів 5, 5’ також і Крім того, пристрій, зображений на Фіг.1, має для змащування редуктора 3. З цією метою пескидний трубопровід 40, в який мають вихід: масредбачено мастильний трубопровід 10, сполучетильний трубопровід 10 через редукційний клапан ний трубою як зі зворотнім трубопроводом 50 гід41, перепускний трубопровід 20 через редукційний равлічного приводу 5 так і зі зворотнім клапан 42 та зливний трубопровід 36 через редуктрубопроводом 50’ гідравлічного приводу 5' і тому ційний клапан 43. Скидний трубопровід 40 веде в здатний відводити від гідравлічних приводів 5, 5' редуктор 3 і з метою запобігання надвисокому тисзворотну рідину, що походить із зворотних трубопку може відводити рідину із трубопроводів 10, 20 роводів 50', 51, і подавати її до редуктора 3 як маі/або 30. стильну речовину. В редукторі 3 рідина із мастиПристрій за Фіг.1 має інший манометричний льного трубопроводу 10 надходить до місць вимикач 36, сполучений зі зливними трубопровозмащування редуктора 3. дами 30, 36. Цей манометричний вимикач 36 Для регулювання кількості рідини, яку подає спрацьовує при перевищенні заздалегідь визначемастильний трубопровід 10 до редуктора 3, на ного рівня тиску. Таким чином він служить для свіцьому мастильному трубопроводі 10 розміщено дчення про підвищення тиску у зливних трубопродозуючий насос 16. Цей дозуючий насос 16 є меводах 30, 36, які він закриває при можливих за ханічно з'єднаним з редуктором 3, зокрема з дебапевних обставин функціональних порушеннях в 9 89703 10 гідравлічних приводах 5, 5’ або поворотному гідно з'єднаний з редуктором 3 дозуючий насос 16 родвигуні 61. піклується про те, щоб до редуктора 3 надходила При функціонуванні зображеного на Фіг.1 прикількість мастила, незалежна від числа обертів. строю гідравлічні приводи 5, 5' через впускні труби Одночасно мастило за допомогою перепускного 51, 51’ завантажуються робочою рідиною і привонасосу 20 відводиться в нижню ділянку редуктора дять в дію редуктор 3. Рідина, що надходить із 3. При цьому кількість відведеної рідини регулюгідравлічних приводів 5, 5', відводиться зливними ється також незалежно від числа обертів за допотрубопроводами 50, 50’. Принаймні частина звомогою перепускного насосу 26, що також є механіротної рідини надходить по мастильному трубопчно з’єднаним з редуктором 3. роводу 10 в редуктор 3 у якості мастила. Механіч Комп’ютерна верстка В. Мацело Підписне Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601