Автоматичний ін’єктор і спосіб приведення його в готовність

Реферат: Першим заявленим об'єктом винаходу є автоматичний ін'єктор, який має перший підвузол (110), де перший підвузол (110) містить: корпус (111); камеру (112), яка розташована всередині корпусу (111) і має проксимальний і дистальний кінці, внутрішню поверхню і випускний отвір (114); і пробку (113), яка рухомо розташована всередині камери (112) і має зовнішню поверхню по суті в контакті з вказаною внутрішньою поверхнею по своєму периметру; гніздо (118), рухоме відносно корпусу (111) і з'єднане з камерою (112) так, що переміщення гнізда (118) викликає відповідне переміщення камери (112) і випускного отвору (114), відносно корпусу (111), при цьому гніздо виконане з можливістю приймати контейнер (119), який містить в собі текуче середовище. Коли гніздо (118) і камера (112) переміщуються відносно корпусу (111), пробка (113) залишається нерухомою відносно корпусу, так що переміщення гнізда (118) викликає переміщення випускного отвору (114) відносно пробки (113). Другим заявленим об'єктом винаходу є спосіб приведення в готовність автоматичного ін'єктора, що має перший підвузол (110), що містить корпус (111). Спосіб включає етапи: вставлення контейнера (119) в гніздо (118) на ін'єкторі, причому гніздо (118) є рухомим відносно корпусу (111), і перший підвузол (110) містить камеру (112), яка має випускний отвір (114) і пробку (113), рухомо розташовану всередині камери (112), де камера (112) з'єднана з гніздом (118) так, що переміщення гнізда (118) викликає відповідне переміщення камери (112) і випускного отвору (114), відносно корпусу (111), при цьому, коли гніздо (118) і камера (112) переміщаються відносно корпусу (111), пробка (113) залишається нерухомою відносно корпусу (111), так що переміщення гнізда (118) UA 100745 C2 (12) UA 100745 C2 викликає переміщення випускного отвору (114) відносно пробки (113); переміщення гнізда (118) в корпус (111); і переміщення гнізда (118) з корпусу (111) таким чином, що текуче середовище втягується в камеру (112) із контейнера (119). UA 100745 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Даний винахід стосується ін'єкційного пристрою, зокрема, автоматичного ін'єктора багаторазового використання, в який з флакона може бути перенесений лікарський засіб перед підшкірним уприскуванням пацієнту. Використання автоматичних ін'єкційних пристроїв (широко відомі як автоматичні ін'єктори) для доставки ліків пацієнту забезпечує множину переваг над ручними шприцами. Зокрема, автоматичні ін'єктори допомагають зменшити навантаження на персонал лікарні для доставки лікарського засобу пацієнту в результаті того, що пацієнти самостійно здатні надійно і безпечно використовувати пристрої в домашніх умовах. Відомі автоматичні ін'єктори описані в US 2003/0105430, WO 95/35126 і ЕР-А-0 516 473. Дані та аналогічні автоматичні ін'єктори звичайно надають приведеними в готовність (тобто із попередньо натягнутою пружиною) і готовими до використання для здійснення ін'єкції пацієнту. З цих причин важко вводити лікарський засіб в автоматичний ін'єктор, і, в результаті цього, виробники подібних автоматичних ін'єкторів звичайно для використання в автоматичному ін'єкторі або комплектному вузлі з автоматичним ін'єктором надають попередньо наповнений шприц, який попередньо наповнюють конкретним лікарським засобом. Це вимагає більш складного і дорогого виробничого процесу, ніж міг би в іншому випадку бути необхідним для автоматичного ін'єктора, в результаті того, що виробники повинні також одержувати і надавати лікарські засоби і обслуговувати обладнання для їх зберігання і обробки. Крім того, виробники повинні ввести в дію окремі виробничі лінії для кожного лікарського засобу, який є необхідним. Лікарські засоби для медичного застосування часто виробляють і поширюють в стандартних флаконах. Таким чином, лікарські засоби можуть постачатися великими партіями зручно і відносно дешево, незалежно від способу, яким лікарський засіб, в результаті, використовується. Значна економія витрат може бути одержана при наданні автоматичного ін'єкційного пристрою, який може втягувати лікарський засіб зі стандартного флакона, замість того, щоб розраховувати на попередньо наповнений шприц. Подібний пристрій повинен бути вигідний не тільки виробникам, які більше не повинні надавати зроблені на замовлення наповнені лікарськими засобами пристрої, але також лікарням, яким повинна сподобатися спрощена ін'єкційна система винаходу і які можуть здійснювати застосування стандартних флаконів, що використовуються на сталій основі, і пацієнтам, які можуть бути забезпечені постачанням флаконами для самостійного введення. Крім того, використання флаконів забезпечує можливість повторного використання більшої частини автоматичного ін'єкційного пристрою. Як правило, автоматичні ін'єктори надаються у вигляді двох підвузлів. Перший підвузол містить робочі пристрої і всі інші елементи, що повторно використовуються, а другий підвузол містить в собі складові елементи для уприскування, які повинні замінюватися кожен раз при використанні пристрою. Основним фактором вартості другого підвузла є надання камери, яку попередньо наповнюють лікарським засобом, що підлягає уприскуванню. Як пояснювалося вище, надання ряду шприців є дорогим і витратним за часом аспектом процесу виробництва автоматичного ін'єктора. Використання стандартних флаконів повинно дозволити зменшити дані витрати. Стандартні флакони можуть використовуватися відновлювальними і ін'єкційними пристроями, які розкриті в US 2003/0036725. В одному варіанті виконання, який розкритий в даному документі, флакон вставляється в гніздо, яке має форму виїмки, на корпусі пристрою, де воно зачіплюється з голкою. Шприц може також зачіплюватися з корпусом для з'єднання за текучим середовищем з флаконом через обертовий шток. Текуче середовище, таким чином, може витягуватися із флакона в шприц, коли шприц знаходиться в першому положенні. Завантажувальний механізм для безголчастого медичного ін'єктора розкритий в WO 00/06227. Ін'єктор даного документа містить сопловий вузол, який може зачіплюватися зі стандартним флаконом. Рухомим плунжером в камері для текучого середовища можна маніпулювати через пружину, привідної гільзи для дози, щоб втягувати текуче середовище в камеру з флакона перед приведенням в дію пристрою. US 6162199 розкриває ручний пристрій для завантаження стандартного шприца для підшкірних ін'єкцій зі стандартного флакона. Пристрій містить поглиблені ділянки для вміщення кожного компонента і приведення їх у взаємодію один з одним, і язичок, який використовується для втягування поршня шприца, щоб витягувати вміст флакона. Метою даного винаходу є розв'язання згаданих вище проблем. Відповідно, автоматичний ін'єктор має під вузол, де перший підвузол містить корпус; камеру, розташовану всередині корпусу, причому камера має проксимальний і дистальний кінці, внутрішню поверхню і випускний отвір; пробку, яка рухомо розташована всередині камери і має зовнішню поверхню по суті в контакті з внутрішньою поверхнею по своєму периметру; і гніздо, рухоме відносно корпусу і з'єднане з камерою так, що переміщення гнізда викликає відповідне переміщення камери і 1 UA 100745 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 випускного отвору, відносно корпусу, при цьому гніздо виконане з можливістю приймати контейнер, який містить в собі текуче середовище; при цьому, коли гніздо і камера переміщуються відносно корпусу, пробка залишається нерухомою відносно корпусу, так що переміщення гнізда спричиняє переміщення випускного отвору відносно пробки. Надання автоматичного ін'єктора, що має камеру, в яку текуче середовище може бути перенесене з окремого контейнера, забезпечує щонайменше дві переваги над попереднім рівнем техніки. По-перше, виробникам автоматичного ін'єкційного пристрою більше не треба виготовляти ряд попередньо наповнених шприців для введення в підвузол, який використовується повторно. Замість цього виробник може надавати підвузол єдиного типу відповідно до даного винаходу, в який будь-який різновид лікарського засобу може бути перенесений безпосередньо перед уприскуванням. Підвузол єдиного типу може вироблятися великими партіями, зі зниженням за допомогою цього виробничих витрат. Ця перевага веде до другої переваги, відповідно до якої винахід може бути використаний в поєднанні з будь-яким типом контейнера, з якого лікарський засіб може бути перенесений в камеру. Зокрема, винахід може бути використаний зі стандартними флаконами. Крім того, винахід забезпечує велику можливість повторного використання вузла з голкою. Тоді як відомі автоматичні ін'єкційні системи вимагають попередньо наповнених шприців, можливість перенесення текучого середовища в камеру всередині пристрою з голкою надає великі рамки для повторного використання. Об'єм камери, в яку переносять текуче середовище, визначається простором між пробкою і випускним отвором. Отже, об'єм зменшується по мірі того, як пробка переміщується в напрямку випускного отвору і збільшується по мірі того, як пробка переміщується від випускного отвору. Збільшення об'єму спричиняє первинне зниження тиску в камері, яка за допомогою цього втягує текуче середовище в камеру. Гніздо може бути виконане з можливістю приводити контейнер в зачеплення з випускним отвором з можливістю перенесення текучого середовища, коли випускний отвір розташовується поруч з пробкою. У даному положенні об'єм камери є найменшим або по суті найменшим. Переважно, зачеплення між контейнером і випускним отвором утворює канал для текучого середовища з метою перенесення текучого середовища з контейнера в камеру. Згідно з даним варіантом здійснення, по мірі того, як об'єм камери збільшується (наприклад, за рахунок переміщення випускного отвору від пробки), текуче середовище переноситься з контейнера в камеру. У деяких варіантах здійснення зміщуючий елемент з'єднують з гніздом і виконують з можливістю зміщення гнізда таким чином, що випускний отвір відсувається від пробки. Починаючи з положення, згаданого вище (тобто коли випускний отвір розташовується поруч з пробкою, а контейнер знаходиться в зачепленні з випускним отвором з можливістю перенесення текучого середовища), дія зміщаючого елемента буде викликати перенесення текучого середовища в камеру без необхідності зовнішнього впливу. Опційно, зміщуючий елемент являє собою пружину, але також передбачаються інші елементи, які виконують аналогічну функцію. В інших варіантах здійснення ін'єкційний пристрій містить вихідне сопло в сполученні по текучому середовищу з випускним отвором. Звичайно контейнери, прийнятні для використання з пристроєм, містять кришку, виготовлену, наприклад, з гуми або фольги. У подібних випадках вихідне сопло може бути виконане з можливістю проколювати кришку з утворенням каналу для текучого середовища з метою переміщення текучого середовища з контейнера в камеру. Далі, винахід буде описаний за допомогою прикладу з посиланням на прикладені креслення, на яких: Фіг. 1 являє собою вигляд збоку першого підвузла ін'єкційного пристрою; Фіг. 2 являє собою вигляд збоку першого підвузла, в якому була видалена кришка; Фіг. З являє собою вигляд збоку контейнера, що зчіплюється з першим підвузлом; Фіг. 4 являє собою вигляд збоку першого підвузла в повністю втягнутому положенні; Фіг. 5 являє собою вигляд збоку першого підвузла в повністю висуненому положенні; Фіг. 6 являє собою вигляд збоку контейнера, знятого з першого підвузла; Фіг. 7 являє собою вигляд збоку першого підвузла, зчепленого з другим підвузлом; і Фіг. 8 являє собою вигляд збоку ін'єкційного пристрою, що складається з першого і другого підвузлів. Фіг. 1-4 ілюструють перший підвузол ПО, придатний для використання в автоматичному ін'єкторі згідно з даним винаходом. Перший підвузол 110 містить корпус 111 і камеру 112, розташовану всередині корпусу. Корпус 111 має проксимальний 111а і дистальний 111b кінці. Камера 112 має проксимальний і 2 UA 100745 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 дистальний кінці, відповідні проксимальному і дистальному кінцям корпусу, і внутрішню поверхню. Поруч з проксимальним кінцем камери передбачена пробка 113. Пробка 113 рухомо розташована всередині камери 112 і має зовнішню поверхню. Зовнішня поверхня пробки 113 знаходиться по суті в контакті з внутрішньою поверхнею камери 112 по своєму периметру. На дистальному кінці камери 112 передбачений випускний отвір 114. Ін'єкційна голка 115 передбачена в сполученні по текучому середовищу з випускним отвором 114. Ін'єкційна голка 115 призначена для проколювання шкіри пацієнта і доставки лікарського засобу підшкірно. Голка 115 також призначена для проколювання фольги або гумової кришки, яка може бути передбачена на флаконі. Перший підвузол 110 містить знімну кришку 116, що включає в себе захисний ковпачок 117, розташований зверху голки 115. Захисний ковпачок 117 захищає голку і забезпечує по суті герметичне ущільнення для текучого середовища зверху кінчика голки для запобігання небажаному проникненню або закінченню текучого середовища. Фіг. 2 ілюструє перший підвузол згідно з Фіг. 1, при цьому з першого підвузла 110 була видалена кришка 116. При видаленні кришки 116 з голки 115 був видалений захисний ковпачок 117. Як можна бачити на даній фігурі, перший підвузол містить гніздо 118 (або рукав). У даній конфігурації гніздо 118 оточує голку для запобігання пошкодженню голки або випадковому контакту між голкою і користувачем. Гніздо 118 є рухомим відносно корпусу 111, але з'єднане з камерою 112 таким чином, що переміщення гнізда 118 спричиняє відповідне переміщення камери 112 і випускного отвору 114 відносно корпусу 111. На Фіг. 2 гніздо 118 і, отже, камера 112 знаходяться в повністю висуненому положенні. Підвузол 110 містить зміщуючий елемент 121, який діє на гнізді 118, відсуваючи його від корпусу 111.Тим самим зміщуючий елемент 121 відсуває випускний отвір 114 камери 112, яка є рухомою відносно корпусу 111, від пробки 113, яка, в цей момент роботи автоматичного ін'єктора (тобто перед приведенням в дію автоматичного ін'єктора; конкретно перед висуненням вузла з голкою з корпусу), є нерухомою відносно корпусу. Як показано на Фіг. 2, пробка 113 з'єднана з опорним стрижнем 124 через опорний блок 126. Опорний стрижень прикріплений до корпусу 111. Пробка 113 впирається в опорний блок 126 і залишається нерухомою відносно опорного стрижня 124, коли гніздо 118 і камера 112 просуваються в напрямку проксимального кінця 111а корпусу (детально описане нижче). Камера виконана з можливістю ковзання зверху опорного стрижня 124 і опорного блока 126. На своєму дистальному кінці 111b корпус 111 містить першу клямку 122а. Друга клямка 122b, передбачена на гнізді 118, стикується з першою клямкою 122а, коли гніздо 118 і камера 112 знаходяться в повністю висуненому положенні. Клямки 122 запобігають висуненню гнізда 118 за межі даного положення під дією зміщуючого елемента 121. Як показано на Фіг. З, гніздо 118 виконане з можливістю прийому контейнера 119, що містить в собі текуче середовище, наприклад, фармацевтичний продукт. Фіг. З зображує флакон, але можуть бути використані інші контейнери. Контейнер 119 на одному кінці включає в себе кришку 120. Як проілюстровано, кінець контейнера, що має кришку 120, вставляють в гніздо 118 в той час, доки гніздо знаходиться у висуненому положенні. Розмір і форма гнізда 118 підібрані таким чином, щоб приймати контейнер 119 і утримувати його всередині гнізда 118 без необхідності в будь-якому додатковому фіксуючому пристрої. Звичайно, фіксуючий засіб може бути передбачений для придання більш хорошого кріплення. Корисний об'єм камери 112, в яку може бути перенесене текуче середовище, залежить від відстані між пробкою 113 і випускним отвором 114. На Фіг. 1-3 корисний об'єм камери 112 є по суті найбільшим. Однак в даному стані, перед вставленням контейнера 119, камера 112 є пустою. Процес перенесення текучого середовища з контейнера 119 в камеру 112 буде описаний з посиланням на Фіг. 4 і 5. Коли користувач вставляє контейнер 119 в гніздо 118, контейнер утримується всередині гнізда за допомогою фланця (не показаний), передбаченого навколо внутрішньої поверхні гнізда 118. Фланець займає заглиблення в контейнері 119, закріпляючи за допомогою цього контейнер всередині гнізда 118. По мірі просування контейнера 119 далі відбувається проштовхування гнізда 118 і камери 112 в напрямку проксимального кінця 111а корпусу 111. По мірі просування камери 112 в напрямку проксимального кінця 111а корпусу випускний отвір 114 переміщується в напрямку пробки 113. Корисний об'єм камери 112 відповідно зменшується. Фіг. 4 показує перший підвузол 110, коли гніздо 118 і камера 112 знаходяться в повністю втягнутому положенні. Як проілюстровано, в повністю втягнутому положенні пробка 113 3 UA 100745 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 розташовується безпосередньо поруч з випускним отвором 114. У даній конфігурації корисний об'єм камери 112 по суті є найменшим. По мірі того, як користувач вводить в зачеплення контейнер 119 з гніздом 118, ін'єкційна голка 115 проколює кришку 120 і забезпечує канал для текучого середовища між контейнером 119 і камерою 112. Канал для текучого середовища починається в контейнері 119, проходить через ін'єкційну голку 115 і випускний отвір 114 і закінчується в камері 112. На Фіг. 4 текуче середовище укладена всередині контейнера 119. По мірі того, як користувач вивільняє контейнер 119, зміщуючий елемент 121 виштовхує гніздо 118 з корпусу 111 і, відповідно, штовхає випускний отвір 114 від пробки 113. Контейнер 119 залишається зафіксованим всередині гнізда 118 і зчепленим з голкою 115, яка переміщується разом з випускним отвором 114. Таким чином, зберігається канал для текучого середовища. По мірі того, як випускний отвір 114 відсувається від пробки 113, корисний об'єм камери 112 збільшується. Збільшення об'єму камери 112 спричиняє зменшення тиску в камері, і різниця тиску між флаконом і камерою є причиною втягування текучого середовища з контейнера 119 по каналу для текучого середовища в камеру 112. Чим далі випускний отвір 114 відсувається від пробки 113, тим більше текуче середовище втягується в камеру 112. Фіг. 5 ілюструє підвузол 110 після того, як зміщуючий елемент 121 виштовхнув гніздо 118 і камеру 112 в повністю висунене положення. Як і раніше, клямки 122а, b на корпусі 111 і гнізді 118 запобігають надмірному висуненню гнізда 118. Як показано, текуче середовище було повністю перенесене з контейнера 119 в камеру 112. Корисний об'єм камери 112 між пробкою 113 і випускним отвором 114 тепер заповнюється текучим середовищем. Після витрачання пустий контейнер 119 може бути видалений з першого підвузла 110 і викинутий. Фіг. 6 ілюструє перший підвузол 110, який був приведений в готовність (тобто заповнений текучим середовищем) і готовий до використання. Для введення текучого середовища перший підвузол 110 вводять в зачеплення з другим підвузлом 210. Як проілюстровано на Фіг. 7, другий підвузол містить корпус 211 і привідний механізм 212. Корпус має проксимальний 211а і дистальний 211b кінці і кришку 213, розташовану на проксимальному кінці 211b. Кришка включає в себе закрашу 215, яка може бути введена в зачеплення з корпусом 111 першого підвузла 110. У другому підвузлі 210 передбачений щілинний отвір 214. Після того, як перший підвузол 110 був приведений в готовність, дистальний кінець 211b корпусу 211 другого підвузла 210 вставляють в проксимальний кінець 111а корпусу 111 першого підвузла 110. Камеру 112 вставляють всередину щілинного отвору 214 і з'єднують з привідним механізмом 212. Другий підвузол 210 скріпляють з першим підвузлом 110 за допомогою обертання кришки 213, яка вводить в зачеплення закрашу 215 з корпусом 111 першого підвузла 110. Фіг. 8 ілюструє ін'єкційний пристрій 300, який був приведений в готовність і готовий до використання. Приведення в дію ударного механізму ін'єкційного пристрою 300 приводить в дію привідний механізм 212, який виводить голку 115 за межі ін'єкційного пристрою 300 з проколюванням шкіри пацієнта і проводить пробку 113 через камеру 112 з уприскуванням текучого середовища пацієнту. Потім привідний механізм 212 втягує голку 115 так, щоб вона повністю знаходилася всередині ін'єкційного пристрою 300. Після того, як текуче середовище було ін'єктоване, другий підвузол 210 може бути демонтований з першого підвузла 110 і повторно використаний. Перший підвузол 110 може бути викинутий з наданням нового першого підвузла для подальших вприскувань, або може бути простерилізований для повторного використання. Необхідно брати до уваги, що в описаному варіанті здійснення можуть бути зроблені зміни без виходу за межі об'єму вимог винаходу. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 1. Автоматичний ін'єктор, який має перший підвузол (110), де перший підвузол (110) містить: корпус (111); камеру (112), яка розташована всередині корпусу (111) і має проксимальний і дистальний кінці, внутрішню поверхню і випускний отвір (114); і пробку (113), яка рухомо розташована всередині камери (112) і має зовнішню поверхню по суті в контакті з вказаною внутрішньою поверхнею по своєму периметру; гніздо (118), рухоме відносно корпусу (111) і з'єднане з камерою (112) так, що переміщення гнізда (118) викликає відповідне переміщення камери (112) і випускного отвору (114), відносно 4 UA 100745 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 корпусу (111), при цьому гніздо виконане з можливістю приймати контейнер (119), який містить в собі текуче середовище; при цьому, коли гніздо (118) і камера (112) переміщуються відносно корпусу (111), пробка (113) залишається нерухомою відносно корпусу, так що переміщення гнізда (118) викликає переміщення випускного отвору (114) відносно пробки (113). 2. Автоматичний ін'єктор за п. 1, в якому гніздо (118) виконане з можливістю приводити вказаний контейнер (119) в зачеплення з випускним отвором (114) з можливістю перенесення текучого середовища, коли випускний отвір розташовується поруч з пробкою (113). 3. Автоматичний ін'єктор за п. 1 або п. 2, який додатково містить змішувальний елемент (121), з'єднаний з гніздом (118) і виконаний з можливістю зміщення гнізда (118) таким чином, що випускний отвір (114) відсувається від пробки (113). 4. Автоматичний ін'єктор за п. 2 або п. 3, в якому зачеплення між контейнером (119) і випускним отвором (114) формує канал для текучого середовища з метою переміщення текучого середовища з контейнера (119) в камеру (112). 5. Автоматичний ін'єктор за будь-яким попереднім пунктом, який додатково містить ін'єкційну голку (115) в сполученні по текучому середовищу з випускним отвором (114). 6. Автоматичний ін'єктор за п. 5, в якому контейнер (119) містить кришку (120), і в якому ін'єкційна голка (115) виконана з можливістю проколювати кришку (120) з утворенням каналу для текучого середовища для переміщення текучого середовища з контейнера (119) в камеру (112). 7. Автоматичний ін'єктор за будь-яким попереднім пунктом, який додатково містить другий підвузол (210), що містить: рознімний привідний механізм (212), виконаний з можливістю приведення в рух відносно пробки (113) при приведенні в дію привідного механізму (212). 8. Автоматичний ін'єктор за п. 7, в якому рознімний привідний механізм (212), при приведенні в дію, виконаний з можливістю: (a) переміщення камери (112) і ін'єкційної голки (115) з втягнутого положення, в якому голка (115) знаходиться повністю всередині корпусу (111), у висунене положення, в якому голка (115) щонайменше частково знаходиться зовні корпусу (111); і (b) потім переміщення пробки (111) всередині камери (112) в напрямку випускного отвору (114) з виштовхуванням текучого середовища з ін'єкційної голки (115). 9. Автоматичний ін'єктор за п. 8, який додатково містить механізм втягування, виконаний з можливістю втягування ін'єкційної голки (115) в корпус (111) після того, як текуче середовище було виштовхнуте. 10. Автоматичний ін'єктор за будь-яким одним з пп. 7-9, в якому: перший підвузол (110) є від'єднаним від другого підвузла (210); а другий підвузол (210) є повторно використовуваним. 11. Спосіб приведення в готовність автоматичного ін'єктора, що має перший підвузол (110), що містить корпус (111), при цьому спосіб включає етапи: вставлення контейнера (119) в гніздо (118) на ін'єкторі, причому гніздо (118) є рухомим відносно корпусу (111), і перший підвузол (110) містить камеру (112), яка має випускний отвір (114) і пробку (113), рухомо розташовану всередині камери (112), де камера (112) з'єднана з гніздом (118) так, що переміщення гнізда (118) викликає відповідне переміщення камери (112) і випускного отвору (114), відносно корпусу (111), при цьому, коли гніздо (118) і камера (112) переміщаються відносно корпусу (111), пробка (113) залишається нерухомою відносно корпусу (111), так що переміщення гнізда (118) викликає переміщення випускного отвору (114) відносно пробки (113); переміщення гнізда (118) в корпус (111); і переміщення гнізда (118) з корпусу (111) таким чином, що текуче середовище втягується в камеру (112) із контейнера (119). 5 UA 100745 C2 6 UA 100745 C2 7 UA 100745 C2 Комп’ютерна верстка Г. Паяльніков Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 8