Перетворювач змінної напруги на постійну

УКРАЇНА UA (11,28109 da, C2 (51J6H02M7/O0 МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ОПИС ДО ПАТЕНТУ НА ВИНАХІД (54} ПЕРЕТВОРЮВАЧ ЗМІННОЇ НАПРУГИ НА ПОСТІЙНУ (21)98031244 (22)01.07 1998 (24, 16.10.2000 (33) UA (46) 16.10 2000, Бюл № 5, 2000 р. (72) Шидловський Анатолій Корнійович, Комаров Микола Сергійович, Кулєшов Андрій Юрієвич, Москаленко Георгій Опанасович (73, Інститут електродинаміки Національної академії наук України (56) 1. UA, 20 830, 16.11.1995. 2. SU, 1 279 031, 20 03.1985. 3. RU, 2 041 553,27.01.1992. 4. US, 5 748 458, 09 02.1996 (57, 1. Перетворювач змінної напруги на постійну, що містить вхідний випрямляч, подільник вхідної напруги, датчик струму, дросель, трансформатор з середньою точкою в первинній обмотці, два силових транзистори, вихідний випрямляч, ємнісний фільтр і систему управління, що включає два джерела пилкоподібної напруги і два компаратори, причому виводи первинної обмотки трансформатора з'єднані через силові транзистори і датчик струму з одним із виводів вхідного випрямляча, другий вивід випрямляча через дросель з'єднаний з середньою точкою первинно] обмотки трансформатора, паралельно вихідним виводам вхідного випрямляча включений подільник вхідної напруги, вихід якого з'єднаний зі входом системи управління, вхідні виводи вихідного випрямляча підключені до вторинної обмотки трансформатора, а вихідні до ємнісного фільтра, вхідні виводи джерел пилкоподібної напруги через шину нульового потенціалу підключені до точки з'єднання емітерів силових транзисторів, а вихідні виводи з'єднані з інвертувальними входами компараторів, неінвертувальні входи яких приєднані до входу системи управління, виходи компараторів з'єднані з керуючими ланцюгами силових транзисторів, який відрі зняється тим, що в нього введені два додаткових діоди, датчик вихідної напруги і датчик вихідного струму, додатковий перетворювач постійної напруги на постійну, що містить інвертор, трансформатор, випрямляч і вихідний дросель, причому аноди додаткових діодів підключені до точок з'єднання колекторів силових транзисторів з виводами первинної обмотки трансформатора, катоди ДІОДІВ з'єднані в точку, до якої підключений один з вхідних виводів додаткового перетворювача постійної напруги на постійну, другий вхід додаткового перетворювача постійної напруги на постійну підключений до точки з'єднання емітерів силових транзисторів з шиною нульового потенціалу, ВИХІДНІ ВИВОДИ додаткового перетворювача підключені до ємнісного фільтра, подільник вхідної напруги виконаний як керувальний, причому його керуючий вхід з'єднаний з виходами датчика вихідної напруги і датчика вихідного струму. Винахід, що пропонується, належить до електротехніки, зокрема, до перетворювачів параметрів електроенергії і може бути використаний при створенні джерел вторинного електроживлення, перетворювачів частоти з ланкою постійного струму, агрегатів безперебійного електроживлення та інших приладів силової електроніки. Відомим недоліком традиційних пристроїв електроживлення, працюючих від мережі змінного струму, є наявність у вхідному ланцюгу фільтру, як правило, ємнісного, що призводить до значних спотворень вхідного струму, генеруванню в живлячу мережу вищих гармонік і, при обмеженій потужності живлячої мережі, погіршенню електрома 2. Перетворювач по п 1, який відрізняється тим, що в нього додатково введені два дроселі, причому кожен дросель включений між точкою з'єднання одного з додаткових діодів з колектором силового транзистора і ВІДПОВІДНИМ ВИВОДОМ первинної об мотки трансформатора. 3. Перетворювач по п 1, який відрізняється тим, що в нього додатково введені роздільний діод з резистором і два додаткових компаратори, виходи яких підключені до керуючих аходів додаткового перетворювача постійної напруги на постійну, інвертувальні входи додаткових компараторів підключені до виходів генераторів пилкоподібної напруги, а неінвертувальні входи додаткових компараторів з'єднані між собою і підключені до точки з'єднання резистора з катодом роздільного Діода, причому один вивід резистора з'єднаний зі спільним виводом системи управління на нульову шину, а другий вивід дюда - зі входом системи управління CM О о 00 сч 28109 гнітної сумісності апаратури, підімкненої до загального фідера живлячої мережі Усунення означеного недоліку досягається шляхом побудови перетворювачів змінної напруги на постійну за принципом автоматичних слідкуючих систем, що забезпечують примусове формування кривої споживаємого струму, що повторює форму живлячої напруги Такі прилади по відношенню до живлячої мережі є ЛІНІЙНИМ навантаженням, що забезпечує мінімізацію неактивних складових потужності (реактивна потужність та потужність спотворень) на вході пристрою [1, 2, 3] Важливою особливістю відомих перетворювачів змінної напруги на постійну є наявність гальванічного зв'язку між входом і виходом, що не завжди допустимо Існує достатньо широкий клас пристроїв електроживлення, для якого наявність гальванічної розв'язки між ланцюгам навантаження та живлячою мережею є обов'язковою умовою, регламентованою (снуючими стандартами Застосування в якості вузла гальванічної розв'язки трансформатора на вході перетворювача змінної напруги на постійну не є ефективним Даний трансформатор, розрахований на повну потужність і працюючий на частоті живлячої мережі, по своїм масогабаритним і вартістним показникам ІСТОТНО перевищує ВІДПОВІДНІ показники перетворювача змінної напруги на постійну, що призводить до значного попршення техніко-економічних показників пристрою в цілому Відомим ШЛЯХОМ забезпечення гальванічної розв'язки є застосування у вихідному ланцюгу перетворювача змінної напруги на постійну додаткового перетворювача постійної напруги на постійну з гальванічною розв'язкою Через те, що даний пристрій повинен бути розрахований на повну потужність навантаження, його застосування призведе до істотного підвищення маси, габаритів і вартості пристрою Крім того, навіть при високих значеннях коефіцієнтів корисної дм (ККД) перетворювачів змінної напруги на постійну і постійної напруги на постійну загальний коефіцієнт корисної flif пристрою визначається їхнім добутком, що помітно знижує ефективність даного пристрою Найбільш близьким за технічною суттю і конструктивним ознакам до технічного рішення, що пропонується, є перетворювач змінної напруги на постійну Даний пристрій (фіг 1) містить вхідний випрямляч 1, подільник вхідної напруги 2, датчик струму 3, дросель 4, трансформатор зі середньою точкою в первинній обмотці 5, два силових транзистори б, вихідний випрямляч 7, ємнісний фільтр 8 і систему управління 9, причому виводи первинної обмотки трансформатора 5 з'єднані через силові транзистори в і датчик струму 3 з одним із виводів вхідного випрямляча 1, інший вивід випрямляча 1 через дросель 4 з'єднаний зі середньою точкою первинної обмотки трансформатора 5 Паралельно вихідним виводам вхідного випрямляча 1 включений подільник вхідної напруги 2, а вихід подільника напруги 2 з'єднаний зі входом системи управління 9, ВХІДНІ ВИВОДИ ВИХІДНОГО ви прямляча 7 підключені до вторинної обмотки трансформатора 5, а ВИХІДНІ - до ємнісного фільтру 8, виводи системи управління 9 з єднані з керуючими ланцюгами силових транзисторів, а загальний вивід системи управління 9 через шину нульо вого потенціалу підключено до точки з'єднання емітерів силових транзисторів Система управління 9 перетворювачем змінної напруги на постійну може бути виконана як несинхронізована на основі релейних елементів з гістерезисом або як синхронізована з ШІМ на основі двох компараторів і двох генераторів пилкоподібних напруг, зсунутих по часу на півперюда Друга володіє безперечними перевагами і широко використовується на практиці Пристрій працює так При подачі на вхід змінної напруги синусоїдальної форми на виході подільника напруги формується сигнал, що використовується в якості еталонного для системи управління На вхід системи управління надходить сигнал розузгодження, що являє собою різницю напруг на датчику струму (пропорційний вхідному струму) і еталонної напруги Якщо вхідний сигнал системи управління позитивний (тобто напруга на датчику струму менша за еталонний сигнал), то на її виході формуються сигнали, що забезпечують роботу силових транзисторів в стані, що проводить В цьому випадку магнітні потоки, що обумовлені струмами первинних півобмоток трансформатора взаємно віднімаються, сумарна напруга на них близька до нуля, і випрямлена вхідна напруга прикладається безпосередньо до дроселя, що викликає збільшення вхідного струму і, ВІДПОВІДНО, накопичування електромагнітної енергії у магнітному полі дроселя Якщо вхідний сигнал негативний (тобто напруга на датчику струму перевищує еталонну), то один з вихідних сигналів системи управління змінює полярність, що призводить до закриття одного з силових транзисторів, і на первинній обмотці трансформатора формується напруга, пропорційна ВИХІДНІЙ напрузі перетворювача Це викликає зміну полярності напруги на дроселі, передачу електромагнітної енерпі дроселя в навантаження і, ВІДПОВІДНО, спад вхідного струму При досягненні вхідним сигналом системи управління деякої різниці еталонної напруги і напруги датчика струму, що визначається шириною зони гистерезиса системи управління, на Гі виході формуються відмикаючі сигнали, і процес збільшення вхідного струму повторюється Таким чином, забезпечується формування кривої вхідного струму що практично повторює форму еталонної (вхідної) напруги Запираючі напруги, що подаються на кожний з силових транзисторів чергуються, що забезпечує формування змінної напруги на трансформаторі і симетричний цикл його перемагнічування Недоліком даного пристрою є відсутність захисту від перевантажень і обмеження лускових струшв при включенні на розряджену вихідну ємність, а також підвищені втрати в силових транзисторах при їхньому відмиканні, що, в кінцевому підсумку, призводить до погіршення електромагнітної сумісності перетворювача з мережею у нестаціонарних режимах та зниженню його надійності і ККД Задачею винаходу є створення перетворювача змінної напруги на постійну шляхом введення додаткового каналу передачі енерпі у вихідний ланцюг, а також обмеження швидкості ЗМІНИ струмів на стадії відмикання силових транзисторів за допомогою додаткових дроселів, в якому забезпе 28109 чується висока якість електроенергії, що споживається як в стаціонарних режимах, так і в перехідних (включаючи аварійні та пускові) і виключаються перенапруги на транзисторах при їх вимиканні, чим досягається новий технічний результат покращення електромагнітної сумісності перетворювача з мережею, підвищення його надійності і ККД Поставлена задача вирішується завдяки тому, що в перетворювач змінної напруги на постійну, що містить вхідний випрямляч, подільник вхідно/ напруги, датчик струму, дросель, трансформатор зі середньою точкою в первинній обмотці, два силових транзистора, вихідний випрямляч, ємнісний фільтр І систему управління, що включає два джерела пилкоподібних напруг і два компаратори причому виводи первинної обмотки трансформатора з'єднані через силові транзистори і датчик струму з одним із виводів вхідного випрямляча, інший вивід випрямляча через дросель з'єднаний зі середньою точкою первинної обмотки трансформатора, паралельно вихідним виводам вхідного випрямляча вімкнений подільник вхідної напруги, вихід якого з'єднаний зі входом системи управління, ВХІДНІ виводи вихідного випрямляча підключені до вторинної обмотки трансформатора, а ВИХІДНІ виводи підключені до ємнісного фільтру, ВХІДНІ виводи джерела пилкоподібної напруги через шину нульового потенціалу підключені до точки з'єднання емітерів силових транзисторів, а ВИХІДНІ з'єднані з інвертуючими входами компараторів, неінвертуючі входи яких приєднані до входу системи управління, виводи компараторів з'єднані з керуючими ланцюгами силових транзисторів, введені додаткові діоди, додатковий перетворювач постійної напруги на постійну, що містить інвертор, трансформатор, випрямляч і вихідний дросель, датчик вихідної напруги і датчик вихідного струму додаткового перетворювача, причому аноди діодів підключені до точок з'єднання колекторів силових транзисторів з виводами первинних півобмоток трансформатора, катоди ДІОДІВ приєднані до одного з входів додаткового перетворювача, другий вихід якого підключений до точки з'єднання емітерів силових транзисторів з шиною нульового потенціалу, ВИХІДНІ виводи додаткового перетворювача підключені до ємнісного фільтру, виходи датчика вихідної напруги і датчика вихідного струму додаткового перетворювача з'єднані з керуючим входом подільника вхідної напруги, що виконаний як керуємий Задачею винаходу по п 2 є зниження втрат в силових транзисторах при їхньому відмиканні, виключення сплесків струму, зумовлених інерційними властивостями ДІОДІВ ВИХІДНОГО випрямляча і, завдяки цьому, підвищення ККД і надійності перетворювача Поставлена задача досягається тим, що в пристрій по п 1 додатково введені два дроселі, причому кожен дросель включений між точкою з'єднання одного з додаткових ДІОДІВ З колектором силового транзистора і ВІДПОВІДНИМ ВИВОДОМ пер винної обмотки трансформатора Пристрій, що пропонується, складається з двох перетворювачів, кожний з яких повинен мати систему управління перемикаючими елементами Якщо в системах управління реалізується ШІМ, то кожна з них повинна містити по два джерела пилкоподібної напруги та по два компаратори При такому виконанні системи управління задачею винаходу по п 3 є спрощення пристрою за рахунок суміщення функцій управління силовими транзисторами обох перетворювачів в одному вузлі Поставлена задача досягається тим, що в систему управління перетворювача по п 1 додатково введені роздільний діод з резистором і два додаткових компаратора, виходи яких підключені до керуючих входів додаткового перетворювача постійної напруги на постійну, інвертуючі входи додаткових компараторов підключені до виходу генераторів пилкоподібної напруги, а неінвертуючі входи з'єднані між собою і підключені до точки з'єднання резистора з роздільним діодом, причому другий вивід резистора приєднаний до загального виводу системи управління, яким є нульова шина, а другий вивід діоду - до входу системи управління Порівняльний аналіз з прототипом показує, що технічне рішення, що пропонується, зідрізняється наявністю нових елементів, що складають додатковий ланцюг передачі енергії до навантаження, забезпечує покращення електромагнітної сумісності, підвищення надійності і ККД пристрою і не потребує значних апаратурних витрат На основі викладеного вище можна зробити висновок про те, що сукупність істотних ознак, що викладена в формулі винаходу, є необхідною і достатньою для досягнення нового технічного результату, що забезпечується винаходом На фіг 1 зображена схема пристрою, що використано як прототип На фіг 2 наведена схема пристрою, що пропонується На фіг 3 наведені діаграми, що пояснюють роботу пристрою по п 1 За - вихідна напруга випрямляча 1, 36 - еталонний сигнал з подільника напруги 2, Зв - сигнал розузгодження на вході системи управління, Зг - форма струму первинної обмотки трансформатора, Зд - вихідна напруга На фіг 4 наведений фрагмент діаграми, що пояснює роботу пристрою на малому інтервалі часу 4а -сигнал розузгодження, 46, в - сигнали керування силовими транзисторами, 4г, д - сигнали керування транзисторами перетворювача постійної напруги на постійну, 4е, ж - сигнали з виходів джерел пилкоподібної напруги 15, 16 На фіг 5 наведені діаграми, що пояснюють роботу пристрою по п 2 5а - епюра струму через один з виводів первинної обмотки трансформатора 5, 56 - епюра напруги на колекторі одного з транзисторів 6, 5в - епюра струму через другий вивід первинної обмотки трансформатора 5, 5г - епюра напруги на колекторі другого транзистора 6 28109 На фіг. 6 наведені діаграми, що пояснюють роботу приладу по п. 3: 6а, б - ВИХІДНІ сигнали джерел пилкоподібної напруги 15, 16, 6в - сигнал розузгодження, 6г, д - сигнали керування силовими транзисторами; 6е, ж - сигнали керування транзисторами перетворювача постійної напруги на постійну Пристрій, що пропонується (фіг 2), містить вхідний випрямляч 1, подільник вхідної напруги 2, датчик струму 3, дросель 4, трансформатор зі середньою точкою в первинній обмотці 5, два силових транзистори 6, вихідний випрямляч 7, ємнісний фільтр 8, систему управління 9, два додаткових діоди 10, перетворювач постійної напруги на постійну 11, датчик вихідної напруги 12, датчик вихідного струму 13 додаткового перетворювача 11, два однакові дроселі 14, два джерела пилкоподібної напруги 15, 16, чотири компаратори 17, 18, 21, 22, роздільний діод 19 і резистор 20, причому виводи первинної обмотки трансформатора з'єднані через силові транзистори і датчик струму з одним із виводів вхідного випрямляча, другий вивід випрямляча через дросель з'єднаний зі середньою точкою первинної обмотки трансформатора, паралельно вихідним виводам вхідного випрямляча включений подільник вхідної напруги, а вихід подільника напруги з'єднаний зі входом системи управління, ВХІДНІ виводи вихідного випрямляча підключені до вторинної обмотки трансформатора, а вихідні - до ємнісного фільтру, вхідні виводи джерел пилкоподібної напруги через шину нульового потенціалу підключені до точки з'єднай ня-емітерів силових транзисторів, а вихідні виводи з'єднані з Інвертуючіми входами компараторів, неінвертуючі входи яких приєднані до входу системи управління, виходи компараторів з'єднані з керуючими ланцюгами силових транзисторів, аноди додаткових ДІОДІВ підключені до точок з'єднання колекторів силових транзисторів з виводами первинної обмотки трансформатора, катоди додаткових діодів з'єднані в точку, до якої підключений один із вхідних виводів додаткового перетворювача, інший вхід додаткового перетворювача підключений до точки з'єднання емітерів силових транзисторів з шиною нульового потенціалу, ВИХІДНІ виводи додаткового перетворювача підключені до ємнісного фільтру, подільник вхідної напруги виконаний як керуємий, причому його керуючий вхід з'єднаний з виходами датчиків вихідної напруги і струму, кожен з додаткових дроселів включений між точкою з'єднання одного з додаткових діодів з колектором силового транзистора і відповідним виводом первинної обмотки трансформатора, виходи додаткових компараторів підключені до керуючих входів додаткового перетворювача постійної напруги на постійну, інвертуючі входи додаткових компараторів підключені до виходів генераторів пилкоподібної напруги, а неінвертуючі входи додаткових компараторів з'єднані між собою ! підключені до точки з'єднання резистора з роздільним діодом, причому другий вивід резистора з'єднаний зі спільним виводом системи управління, яким є шина нульового потенціалу, а другий вивід діоду - зі входом системи управління. Пристрій по п 1 працює так. При подачі на вхід пристрою змінної напруги синусоїдальної форми на виході випрямляча 1 формуються позитивні ПІВХВИЛІ вхідної' напруги, що показані на фіг За Порівняння еталонного сигналу, що знімається з подільника 2, з сигналом, пропорційним струму дроселя (фіг. 36), забезпечує формування сигналу розузгодження (фіг Зв), що надходить на вхід системи управління 9. Система управління видає імпульсні послідовності керування силовими транзисторами 6, що забезпечують примусове формування безперервного вхідного струму, що повторює форму еталонного сигналу, тобто вхідної напруги. Форма струму через один з виводів первинної обмотки трансформатора 5 наведена на фіг Зг. У результаті передачі енергії в навантаження формується вихідна напруга (фіг Зд) Фрагмент діаграми, що пояснює принцип формування сигналів керування, представлений на фіг. 4. Тут показаний сигнал розузгодження (фіг. 4а), що порівнюється з пилкоподібними напругами (фіг 4е, ж), в результаті чого формуються сигнали керування силовими транзисторами (фіг. 46, в) і сигнали керування транзисторами перетворювача постійної напруги (фіг 4г, д). Для забезпечення малої маси і габаритів пристрою частота імпульсної модуляції вибирається значно вищою за частоту живлячої мережі Таким чином, при запиранні одного з силових транзисторів 6 струм первинної обмотки трансформатора 5 протікає через один з додаткових ДІОДІВ 10 і замикається через перетворювач постійної напруги на постійну 11. За наявності індуктивності розсіювання трансформатора 5 напруга на силових транзисторах 6 обмежена вхідною напругою перетворювача постійної напруги. Оскільки тривалість спаду струму істотно менша за тривалість періоду імпульсної модуляції, то середнє значення струму і, ВІДПОВІДНО, встановлена потужність додаткового інвертора значно менша за потужність основного каналу передачі енергії (транзистор 6, трансформатор 5, випрямляч 7, вихідний фільтр 8). При виникненні перевантаження або короткого замикання в навантаженні максимальний струм в основному каналі обмежений еталонним сигналом, а струм в перетворювачі постійної напруги на постійну може бути обмежений відомими засобами, наприклад, введенням зворотного зв'язку по вихідному струму Таким чином, запропонований пристрій захищено від перевантаження на виході. Наявність додаткового каналу передачі енергії від входу перетворювача до виходу (діоди 10, перетворювач 11) вимагає збільшення індуктивності розсіювання трансформатора 5 або введення додаткових дроселів 14, кожен з яких включений між точкою з'єднання одного з додаткових діодів 10 з колектором силового транзистора 6 і відповідним виводом первинної обмотки трансформатора (п 2) Це призводить до обмеження швидкості зміни струмів на стадк відмикання силових транзисторів Без цих заходів струм через транзистори при відмиканні може значно перевищувати струм дроселя 4 за рахунок інерційних властивостей діодів випрямляча 7. Обмеження швидкості наростання струму практично виключає сплески струму при відмиканні 28109 На фіг 5 показані епюри струмів через виводи первинної обмотки трансформатора (фіг 5а, в) і напруг на колекторах ВІДПОВІДНИХ транзисторів (фіг 56, г) на періоді імпульсної модуляції Пунктиром показані струми через виводи первинної обмотки і напруги на колекторах транзисторів за відсутності додаткових дроселів Таким чином, введення додаткових дроселів та їхнє відповідне підключення забезпечує досягнення поставленої мети зниження втрат в силових транзисторах на стадії відмикання, що визначає підвищення ККД і надійності перетворювача При певному виконанні системи управління у перетворювачі по п 1 функції формування сигналів управління основного канапу і додаткового перетворювача постійноїнапруги на постійну можуть бути суміщені Так при виконанні конструктивних ознак, наведених у п 3 формули винаходу, структурна схема системи управління 9 має вигляд, наведений на фіг 2 Роботу пристрою пояснюють діаграми, наведені на фіг 6 У результаті порівняння двох зсунутих по фазі на півперюда пилкоподібних напруг (фіг 6а, б) з сигналом розузгодження (фіг 6в) формуються імпульсні ПОСЛІДОВНОСТІ (фіг 6г, д), що забезпечують управління транзисторами 6 Залежно від величини сигналу розузгодження відносна тривалість імпульсів управління може змінюватися від 0 до періоду імпульсної модуляції при чергуванні непроводящого стану силових транзисторів Якщо здійснити порівняння позитивного значення сигна лу разузгодження з вхідними пилкоподібними напругами, то одержимо імпульсні ПОСЛІДОВНОСТІ з регульованою в межі від 0 до півперюда тривалістю і зсунуті по фазі на півперюда Причому велике позитивне значення сигналу розузгодження відповідає запиранню всіх транзисторів, а при негативному значенні сигналу розузгодження - перетворювач постійної напруги на постійну працює як нерегульований Для стабілізації вихідної напруги перетворювача змінної напруги на постійну відомо використання зворотного зв'язку по ВИХІДНІЙ напрузі, що змінює коефіцієнт передачі подільника вхідної напруги Для обмеження вихідних струмів перетворювача в пускових і аварійних режимах, поряд із зворотним зв'язком по ВИХІДНІЙ напрузі використовується зворотний зв'язок по вихідному струму додаткового перетворювача постійної напруги на постійну, причому управління здійснюється по більшому з двох сигналів Таким чином, вхідний струм може бути зменшений якщо вихідна напруга перевищує номінальне значення або якщо струм додаткового каналу перевищує задане максимальне значення Отже, при відносно невеликих апаратурних витратах забезпечується виключення додаткового пристрою управління шляхом введення додаткового перетворювача постійної напруги на постійну невеликої потужності Таким чином, використання винаходу порівняно з прототипом дозволить досягнути нових технічних результатів покращити електромагнітну сумісність перетворювача з мережею, підвищити надійність і ККД 28109 ФІГ. 1 13 Фіг. 2 12 28109 Фіг. З Фіг. 4 28109 Фіг. 5 28109 /у. /. -г я і -¥Г ФІГ. 6 ДП "Український інститут промислової власності" (Укрпатент) Бульв Лесі Українки, 26, Київ, 01133, Україна (044) 254-42-30, 295-61-97 Підписано до друку 33#Х 2001 р Формат 60x84 Обсяг 0$/ обл -вид арк Тираж 50 прим. Зам УкрІНТЕІ Вул Горького, 180, Київ, 03680 МСП, Україна (044) 268-25-22 t