Спосіб проведення повторного чистового оздоблення поверхні, що зазнала зносу

1. Спосіб проведення повторного чистового оздоблення поверхні, що зазнала зносу, який включає: нанесення на поверхню, що зазнала зносу, зв'язувального покриття, яке містить принаймні один хлорований поліолефін; висушування зв'язувального покриття; нанесення на зв'язувальне покриття отверджуваного поліуретанового верхнього оздобного покриття; і отвердження отверджуваного поліуретанового верхнього оздобного покриття. 2. Спосіб за п. 1, в якому зв'язувальне покриття наносять із дисперсії, що містить від 1 мас. % до 24 мас. % принаймні одного хлорованого поліолефіну в розрахунку на сукупну масу дисперсії. 3. Спосіб за п. 1, в якому зв'язувальне покриття наносять із дисперсії, що містить від 5 мас. % до 10 мас. % принаймні одного хлорованого поліолефіну. 4. Спосіб за п. 1, в якому товщина сухої плівки зв'язувального покриття перебуває в діапазоні від 1,27 мкм до 25,4 мкм. 5. Спосіб за п. 1, в якому товщина сухої плівки зв'язувального покриття перебуває в діапазоні від 1,27 мкм до 12,7 мкм. 2 (19) 1 3 Даний опис стосується композицій, призначених для повторного чистового оздоблення поверхонь, що зазнали зносу, і способів повторного чистового оздоблення поверхонь, що зазнали зносу, в результаті нанесення композицій, які містять принаймні один хлорований поліолефін. Під час використання поверхня може зазнати зносу. Термін «поверхня, що зазнала зносу» відповідно до використання в цьому документі позначає поверхню, фізичні і/або хімічні властивості якої погіршилися в порівнянні з тим, що спостерігається для нової поверхні. Знос поверхонь може бути результатом впливу, наприклад, механічного стирання, ударної дії, дії води, розчинників, температури, випромінення, вологи, атмосферних умов і/або інших механізмів, які викликають погіршення фізичних і хімічних властивостей, а також естетичних характеристик поверхні. «Поверхня, що зазнала зносу» також включає поверхні, властивості яких погіршуються у порівнянні з їх станом під час первинного використання, коли погіршення властивостей є результатом короткої дії напруги в порівнянні із зносом, який може бути результатом довготривалої дії одного або кількох станів напруги. Наприклад, поверхня може стати пошкодженою в результаті наявності джерел механічної дії, таких як стирання, ударне навантаження і тому подібне, дії напруги, такої, що обумовлена наявністю джерел механічної і/або теплової дії, дії надлишкових температур, дії розчинників, дії опромінювання і тощо. На практиці може виявитися корисним проведення повторного чистового оздоблення поверхні, що зазнала зносу, з метою відновлення фізичних, хімічних і/або естетичних характеристик поверхні. Поверхні можуть включати, наприклад, покриття, металеві поверхні або полімерні поверхні. Покриття можуть охоплювати декілька шарів покриттів, що забезпечує досягнення певних заданих характеристик. Наприклад, ґрунтувальні покриття можна наносити на металеві поверхні для одержання покращеної тривкості до корозії або на полімерні поверхні для покращення адгезії шарів, що наносяться згодом, тоді як верхні оздобні покриття можна вибирати, маючи на меті одержання таких властивостей, як тривкість до дії розчинників, тривкість до атмосферних дій, тривкість до стирання, твердість і/або естетичні характеристики. Можливе розробляння покриттів, що мають покращені характеристики адгезії по відношенню до поверхонь і шарів покриття. В деяких випадках основна функція покриття, такого як ґрунтувальне покриття або зв'язувальне покриття, може полягати в забезпеченні адгезії між протилежними шарами покриття. На авіаційні і авіаційно-космічні літальні апарати часто спочатку наносять покриття у вигляді ґрунтувального покриття на основі епоксидної смоли або поліуретану і отверджувача, а поверх нього наносять покриття у вигляді отверджуваного поліуретанового верхнього оздобного покриття, яке має тривкість до дії води і органічних розчинників, таких як авіаційне пальне і рідини гідравлічних систем. 87151 4 Адгезія між окремими шарами покриття і між субстратом і шаром, що покриває субстрат, може вносити свій внесок в загальні експлуатаційні характеристики покриття. Якщо покриття на деталь наносять вперше, то тоді якість покриття може характеризуватися ідентичними або подібними фізичними і хімічними параметрами по всій поверхні. Проте, наприклад, у разі поверхонь, що були у вжитку, які зазнали зносу і/або отримали пошкодження, а особливо у разі великих поверхонь, таких як у повітряних суден, поверхня, призначена для нанесення покриття і/або проведення повторного чистового оздоблення, може виявитися неоднорідною. Якщо повторному чистовому оздобленню необхідно буде піддавати велику поверхню, таку як у повітряного судна, то тоді верхнє оздобне покриття перед повторним фарбуванням може бути видалене за допомогою розчину для видалення покриття. Щоб уникнути появи необхідності в проведенні попередньої обробки свіжої металевої поверхні і повторного нанесення нового ґрунтувального покриття, може виявитися корисним видалення перед повторним фарбуванням тільки шару верхнього оздобного покриття. Набрякливі, відокремлювані верхні оздобні покриття і способи видалення верхнього оздобного покриття при збереженні на металевій поверхні затвердлого ґрунтувального покриття описуються у патенті США №6217945, включеному в цей документ для довідки. Не дивлячись на те, що способи і композиції, призначені для селективного видалення, або відділення верхнього обробного покриття при збереженні затверділого ґрунтувального покриття непошкодженим і присталим до поверхні металевого субстрату, і були розроблені, проте, для полегшення одержання належної адгезії між верхнім оздобним покриттям і затверділим ґрунтувальним покриттям перед нанесенням нового верхнього оздобного покриття затверділе ґрунтувальне покриття необхідно буде спочатку підготувати до цього. В певних сферах застосування може виявитися корисним нанесення поліуретанового верхнього оздобного покриття на поверхню, що зазнала зносу, таку як покриття, що зазнало зносу, без попереднього видалення зазналого зносу покриття. Проте, адгезія поліуретанових покриттів до покриттів, що зазнали зносу, в загальному випадку є незадовільною. У незадовільну адгезію між новими поліуретановими верхніми оздобними покриттями і покриттям, що зазнало зносу, можуть вносити свій внесок такі поверхневі явища на покритті, що зазнали зносу, як мілішання, присутність поверхневих мікропор і наявність захопленої води. Для полегшення одержання і/або покращення адгезії поліуретанового верхнього оздобного покриття до зазналої зносу поверхні перед нанесенням поліуретанового верхнього оздобного покриття поверхню, що зазнала зносу, можна буде піддати механічній зачистці. Механічне зачищення поверхні, що зазнала зносу, можна здійснити, наприклад, в результаті проведення зачистки шліфувальною шкуркою. Зачистка шліфувальною шкур 5 87151 6 кою великих поверхонь, таких як ті, що є у повітря«ізоціанатним компонентом» в цьому документі, і них суден, може виявитися дорогою, витратною за гідроксилвмістний полімер, такий як поліефірполічасом і непростою з погляду контролю в тій мірі, ол на основі складного ефіру, поліефірполіол на яка необхідна для полегшення отримання одноріоснові простого ефіру або гідроксилвмістний акридної адгезії свіжонанесеного верхнього оздобного ловий полімер, в другому компоненті. Даний компокриття. Крім того, спосіб механічної зачистки понент у цьому документі іноді називають «поліоможе привести до вивільнення частинок, які місльним компонентом». Два компоненти тримають тять потенційно шкідливі і/або токсичні хімікати. окремо один від одного аж до моменту, що безпоТому придатним для використання може висередньо передує нанесенню. Після нанесення явитися створення способу покращення адгезії між поліізоціанат і полімерний поліол вступають у реаполіуретановими верхніми оздобними покриттями і кцію з одержанням затверділого поліуретанового зазналими зносу поверхнями, альтернативного покриття. Реакція між гідроксилфункціональним механічній зачистці. полімером і поліізоціанатом може протікати за Пропонується композиція покриття, яка міскімнатної температури, а для прискорення реакції тить принаймні один отверджуваний поліуретан і можна додавати каталізатори. До складу композипринаймні один хлорований поліолефін, де компоції будь-якого з двох компонентів можна включати і зиція покриття забезпечує одержання покращеної інші інгредієнти, такі як пігменти, розчинники, катаадгезії до зазналої зносу поверхні у порівнянні з лізатори, добавки і тому подібне. Двокомпонентні адгезією композиції покриття, яка містить той же поліуретанові покриття і клеї відомі (дивіться папринаймні один отверджуваний поліуретан, але за тент США № 434168 9, наприклад) і комерційно відсутності принаймні одного хлорованого поліодоступні. Прикладом комерційно доступної комполефіну. зиції двокомпонентного поліуретанового покриття Пропонується спосіб проведення повторного є DESOTHANE СА 2000 (PRC-DeSoto International, чистового оздоблення поверхні, що зазнала зносу, Inc., Бербанк, Каліфорнія). який включає проведення обробки зазналої зносу Для одержання високоякісних покриттів також поверхні, нанесення отверджуваного поліуретаноможуть бути використані і однокомпонентні полівого верхнього оздобного покриття, що містить уретанові композиції, затвердіваючі у вологому принаймні один хлорований поліолефін, на піддасередовищі. Затвердіваючі у вологому середовищі ну обробці поверхню, що зазнала зносу, і ствержполіуретанові полімери можна одержувати в редення отверджуваного поліуретанового верхнього зультаті проведення реакції між стехіометричним оздобного покриття. надлишком органічного поліізоціаната і полімерПропонується спосіб повторного чистового ним поліолом, таким як поліефірполіол на основі оздоблення поверхні, що зазнала зносу, який складного ефіру, поліефирполіол на основі просвключає проведення обробки зазналої зносу поветого ефіру або гідроксилвмістний акриловий полірхні, нанесення зв'язувального покриття, яке місмер, з одержанням полізоціанатного полімеру. тить принаймні один хлорований поліолефін, на Композицію поліізоціанатного полімеру можна випіддану обробці поверхню, що зазнала зносу, виготовити з використанням розчинників, пігментів, сушування зв'язувального покриття, нанесення добавок і тому подібного з одержанням композиції отверджуваного поліуретанового верхнього оздопокриття. Прикладом комерційно доступного полібного покриття на зв'язувальне покриття і отверуретанового покриття, отвердженого у вологому дження отверджуваного поліуретанового верхньосередовищі, є поліізоціанат DESMODUR Е (Bayer го оздобного покриття. Corporation, Піттсбург, Пенсільванія). Якщо тільки не буде вказано інше, то всі чисКомпозиції двокомпонентних і однокомпонентла, що виражають кількості інгредієнтів, умови них поліуретанових покриттів можуть бути одерпроведення реакцій і тому подібне, використовужані або у вигляді сполуки на водній основі, або у вані в описі і формулі винаходу, повинні сприймавигляді сполуки, що містить органічний розчинник. тися як у всіх випадках модифіковані терміном В певних варіантах реалізації органічним розчин«приблизно». Відповідно до цього, якщо тільки не ником може бути аліфатичний або ароматичний буде вказано зворотного, числові параметри, привуглеводень, такий як толуол або ксилол, спирт, ведені в цьому документі, є наближеними величитакий як бутанол або ізопропанол, складний ефір, нами, які можуть варіюватися залежно від одержутакий як бутилацетат або етилацетат, кетон, такий ваних бажаних властивостей. як ацетон, метилізобутилкетон або метилетилкеМоже виявитися корисним, щоб покриття, які тон, простий ефір, неповний ефір багатоатомного використовуються для чистового і повторного чисспирту або ефір алкоксікислоти або суміш будьтового оздоблення певних поверхонь, таких як яких компонентів із перерахованих вище. Компоповерхні повітряних суден, демонстрували б наявзиція поліуретанового покриття може містити один ність твердості, тривкості до дії води і розчинників, тип поліуретанового полімеру або може містити легко наносилися б і в результаті приводили б до суміш різних типів поліуретанових полімерів. одержання плівок, що характеризуються високим Для отримання отверджуваного поліуретанорівнем блиску. У даних сферах застосування мового покриття, що має покращену адгезію до зажуть бути використані композиції покриттів, що зналої зносу поверхні в композицію отверджуваномістять гідроксилфункціональний полімер, такий го поліуретанового покриття, одержувану на як складний поліефір або акриловий полімер, і водній основі або таку, що містить розчинник, мополіізоціанат. Композиції двокомпонентних поліжна додавати принаймні один хлорований поліоуретанових покриттів можуть містити органічний лефін. В певних варіантах реалізації кількість хлополіізоціанат в одному компоненті, іноді званому рованого поліолефіну в композиції 7 87151 8 хлорфторбензол, чотирихлористий вуглець, хлоотверджуваного поліуретанового покриття може роформ і тому подібне. У певних варіантах реаліперебувати в діапазоні від 1 мас.% до 10 мас.% зації прищепленими поліпропіленами можуть бути від композиції, а в певних варіантах реалізації мосмоли основи, які були піддані щепленню з викоже перебувати в діапазоні від 2,5 мас.% до 5мас.%, при цьому процентний вміст одержують в ристанням a,b-ненасиченого ангідриду з одержанрозрахунку на сукупну масу твердої смоли, що ням хлорованого поліолефіну, модифікованого утворює композицію. кислотою і/або ангідридом. Приклади прищеплюВ композицію поліуретанового покриття може вальних агентів включають малеїнову кислоту, бути включений будь-який хлорований поліолефін, малеїновий ангідрид, фумарову кислоту і тому такий як прищеплені хлоровані поліолефіни, неподібне. прищеплені хлоровані поліолефіни, модифіковані В певних варіантах реалізації хлорований похлоровані поліолефіни, немодифіковані хлоровані ліолефін може включати прищеплений акриловий поліолефіни, хлорований поліпропілен, хлоровахлорований поліолефін. В певних варіантах реаліний полібутен, хлорований поліетилен і їх суміші. зації прищеплений акриловий компонент може Хлоровані поліолефінові полімери можуть харакбути присутній в діапазоні від 10мас.% до 90мас.% теризуватися середньомасовими молекулярними від сукупної маси прищепленого акрилового хломасами в діапазоні від 5000 дальтон до 200000 рованого поліолефіну. В певних варіантах реалідальтон, а в певних варіантах реалізації в діапазації прищеплений акриловий компонент може зоні від 10000 дальтон до 40000 дальтон згідно становити від 30 мас.% до 60 мас.% від сукупної визначенню по методу гельпроникальної хроматомаси прищепленого акрилового хлорованого пографії із використанням стандарту полістиролу. В ліолефіну. певних варіантах реалізації хлорованим поліолеМодифіковані хлоровані поліолефіни включафіновим полімером може бути хлорсульфований ють хлоровані поліолефіни, модифіковані за доолефіновий полімер або суміш хлорованого поліопомогою кислотної або ангідридної групи. Модифілефінового полімеру і хлорсульфованого олефіковану хлоровану поліолефинову смолу можна нового полімеру, де хлорсульфування можна здійодержати в результаті проведення щеплення, наснити в результаті проведення реакції між приклад, в результаті проведення вільноприщепленим або неприщепленим поліолефіном і радикального щеплення однієї або декількох спохлорсульфувальним агентом. лук, вибираних із ненасичених полікарбонових Неприщеплені олефінові полімери, призначені кислот і ангідридів відповідних кислот, на хлоровану поліолефінову смолу з одержанням хлоровадля хлорування, можуть бути гомополімерами aної поліолефінової смоли, модифікованої кисломоноолефінів, що містять від 2 до 8 атомів вуглетою і/або ангідридом. Приклади модифікованих цю, або співполімерами етилену і принаймні однохлорованих поліолефінів описуються в патентах го мономеру з ненасиченістю етиленового типу, США №№ 4997882 (фрагмент від стовпця 1, рядка такого як a-моноолефіни, які містять від 3 до 10 26 до стовпця 4, рядка 63); 5319032 (фрагмент від атомів вуглецю, складними алкиловими ефірами, стовпця 1, рядка 53 до стовпця 2, рядка 68); і що містять від 1 до 12 атомів вуглецю, ненасиче5397602 (фрагмент від стовпця 1, рядка 53 до стоними монокарбоновими кислотами, що містять від впця 2, рядка 68), з яких усі включаються в даний 3 до 20 атомів вуглецю, і ненасиченими моно- або документ для довідки. Хлорований поліолефін дикарбоновими кислотами, що містять від 3 до 20 може характеризуватися рівнем вмісту хлору в атомів вуглецю, і складними вініловими ефірами діапазоні від 10 мас.% до 40 мас.%, а в певних насичених карбонових кислот, що містять від 2 до варіантах реалізації в діапазоні від 10 мас.% до 18 атомів вуглецю. 30мас.%, в розрахунку на масу поліолефіну, тобто, Смоли на основі прищепленого співполімеру нехлорованого поліолефіну. Приклади модифікоможуть бути продуктами реакції між a-олефіновим ваних хлорованих поліолефінів включають модиполімером і агентом, що прищеплює. Альфафіковані хлоровані поліолефіни, що характеризуолефіновий гомополімер одного або співполімер ються рівнем вмісту хлору в діапазоні від 10 мас.% двох a-олефінових мономерів, що містять від 2 до до 30 мас.% в розрахунку на сукупну масу поліо8 атомів вуглецю, включають гомополімери, такі як лефіну, принаймні частково нейтралізовані аміном нижченаведені, але, не обмежуючись тільки ними: і характерні кислотним числом у діапазоні від 50 поліетилен і поліпропілен, і співполімери, такі як до 100. Додаткові приклади модифікованих хлороспівполімери етилену/пропілену, співполімери ваних поліолефінів включають водні дисперсії, що етилену/1-бутену, співполімери етилену/4-метилмістять воду, коалесціюючий розчинник і дисперс1-пентену, співполімери етилену/1-гексену, співпону фазу смоли, присутню в кількості в діапазоні від лімери етилену/1-бутену/1-октену, співполімери 20 мас.% до 100 мас.%, у вигляді принаймні частетилену/1-децену, співполімери етилену/4-етил-1ково нейтралізованого модифікованого хлоровагексену і співполімери етилену/4-етил-1-октену. ного поліолефіну, отриманого в результаті нагріХлорований прищеплений поліпропілен можна вання хлорованого поліолефіну разом з одержувати в результаті проведення хлорування в вуглеводневою кислотою, що містить принаймні 7 розчині модифікованого прищепленням поліпропіатомів вуглецю, у присутності вільно-радикального ленового гомополімеру або співполімеру пропілеініціатора. Такі модифіковані хлоровані поліолефіну/a-олефіну. Прищеплювальну полімеризацію ни можуть бути присутні в кількості в діапазоні від можна провести у присутності вільно20 мас.% до 100 мас.% від дисперсії у воді з оргарадикального каталізатора в розчиннику, який є нічним сумісним розчинником. інертним по відношенню до хлорування. Підхожими для використання розчинниками є фторбензол, 9 87151 10 В певних варіантах реалізації хлоровані поліосиданти, агенти, що вбивають цвіль, і агенти, що лефіни, які можна використати для одержання вбивають грибки, поверхнево-активні речовини, отверджуваного поліуретанового покриття, що має змочувачі, загусники, каталізатори і різноманітні покращену адгезію, комерційно доступні. Дані мамодифікатори плинності. Такі необов'язкові розтеріали можуть включати суміш матеріалів поліочинники, пігменти і/або добавки можуть бути прилефінової початкової сировини, які можуть бути сутні в кількості, що доходить аж до приблизно 40 побічними продуктами інших хімічних процесів. Як мас.% в розрахунку на сукупну масу твердої фази такий, точний склад поліолефінового основного композиції покриття. ланцюга комерційних матеріалів може варіюватиКомпозицію покриття, що містить принаймні ся при переході від партії до партії. Хлорований один отверджуваний поліуретан і принаймні один поліолефін, придатний для використання в компохлорований поліолефін, можна використати як зиціях і способах, описаних в даному документі, верхнє оздобне покриття під час проведення поможна вибирати з комерційно доступних композивторного чистового оздоблення поверхні, що зацій, таких як, наприклад, хлорований поліолефін знала зносу. Поверхня може включати, наприклад, 343-1, 343-3 і 515-2, доступний в компанії Eastman покриття, металевий субстрат, полімерний субKodak (Кингспорт, Теннесі). В певних варіантах страт і їх комбінації. Покриття може включати пореалізації хлоровану поліолефінову смолу можна криття, що зазнало зносу, або покриття, яке було одержати у вигляді розчину. Наприклад, в певних піддане відділянню покривних шарів покриттів, і варіантах реалізації хлорований поліолефін може може включати ґрунтувальне покриття і верхні бути розчином прищепленого акрилового хлорообробні покриття, такі як поліуретанові верхні ваного поліолефіну (40 мас.% прищепленого акоздобні покриття. В певних варіантах реалізації рилового компонента і 60 мас.% хлорованого поповерхня може бути поверхнею авіаційного або ліолефінового компонента) в ксилолах з авіаційно-космічного літального апарату або поконцентрацією 24 мас.%, таким як RC-63-3885 криттям, розташованим на поверхні авіаційного (PRC-DeSoto International, Inc.). або авіаційно-космічного літального апарату. В Хлорований поліолефін можна одержувати у певних варіантах реалізації поверхнею може бути вигляді дисперсії на водній основі або дисперсії, поліуретановий субстрат. що містить розчинник, яку можна додавати до В певних варіантах реалізації композицію композиції поліуретанового покриття. Композицію отверджуваного поліуретанового покриття, що поліуретанового покриття, придатну для викорисмістить принаймні один хлорований поліолефін, тання в композиціях покриттів на водній основі, можна наносити на поверхню, що зазнала зносу, можна одержувати в результаті перемішування не вдаючись до проведення первинної механічної водних дисперсій хлорованого поліолефіну або зачистки зазналої зносу поверхні. До нанесення суміші хлорованих поліолефінів або суміші хлороотверджуваного поліуретанового покриття, що ваних поліолефінів і водної композиції поліуретамістить принаймні один хлорований поліолефін, нового покриття. Приклади водних дисперсій хлоповерхню, призначену для проведення повторного рованих поліолефінів описуються в патентах США чистового оздоблення, можна піддати обробці. №№ 5319032 і 5397602. В певних варіантах реаліМожливе використання будь-якого способу обробзації хлорований поліолефін або суміш хлороваки, який дозволяє видаляти частинки і поверхневі них поліолефінів можна суспендувати в органічплівки. Наприклад, у певних варіантах реалізації ному розчиннику, і після цього перемішати з поверхню можна промити розчинником, протираюводною дисперсією поліуретану. Поліуретан можчи її за допомогою тканини, що не залишає ворсу і на диспергувати у воді з використанням будь-якої утримує леткий розчинник, такий як етанол, метаметодики, відомої на сучасному рівні техніки. Комнол, лігроїн, уайт-спірити, метилізобутилкетон, позицію покриття, придатну для використання в метилетилкетон, ацетон або інші відповідні розкомпозиціях покриттів, що містять розчинник, можчинники. У певних варіантах реалізації може бути на одержувати в результаті перемішування хлоровикористаний комерційно доступний очищувальваного поліолефіну або сумішей хлорованих поний розчинник, такий як DESOCLEAN 120 (PRCліолефінів з композицією поліуретанового DeSoto International, Inc.). покриття, що містить розчинник. Після завершення обробки зазналої зносу поВ композиціях двокомпонентних поліуретановерхні, призначеної для нанесення покриття, на вих покриттів принаймні один хлорований поліопіддану обробці поверхню можна нанести отверлефін можна додавати або до ізоціанатного комджуване поліуретанове верхнє оздобне покриття, понента, або до поліольного компонента, або як що містить принаймні один хлорований поліоледо ізоціанатного, так і до поліольного компонентів. фін, описаний в даному документі, до будь-якої В певних варіантах реалізації принаймні один хлопідхожої товщини сухої плівки. У певних варіантах рований поліолефін можна додавати до поліольреалізації товщина сухої плівки верхнього оздобного компонента. ного покриття може перебувати в діапазоні від В певних варіантах реалізації композиція полі6,35 мкм (0,25 міл) до 127 мкм (5 міл) , в певних уретанового покриття, що містить хлорований поваріантах реалізації вона може перебувати в діаліолефін, може додатково містити розчинники, пазоні від 12,7 мкм (0,5 міл) до 101,6 мкм (4 міл), а пігменти і інші добавки, в загальному випадку вів певних варіантах реалізації вона може перебудомі своєю придатністю для використання в комвати в діапазоні від 12,7 мкм (0,5 міл) до 50,8 мкм позиціях органічних покриттів, які містять плівкоут(2 міл). ворюючі смоли. Загальні класи даних добавок Отверджуване поліуретанове верхнє оздобне включають наповнювачі, пластифікатори, антиокпокриття, що містить принаймні один хлорований 11 87151 12 поліолефін, можна наносити на поверхню з викоідентичними або різними, вираженими в мас.% ристанням будь-якого підхожого способу, і це морівнями вмісту хлорованих поліолефінів, і/або він же залежати, принаймні частково, від конкретної може містити хлорований поліолефін, відмінний композиції. Наприклад, верхнє оздобне покриття від присутнього в інших шарах зв'язувального поможна наносити на поверхню пензлем, розпиленкриття. Попередньо нанесені зв'язувальні покриття ням, зануренням, нанесення валиком, заливкою можна висушити перед нанесенням наступних тощо. Способи розпилення включають розпилення покриттів, які включають додаткові зв'язувальні під дією стиснутого повітря і розпилення в електпокриття і/або верхні оздобні покриття. ростатичному полі і включають способи нанесення Перед нанесенням на поверхню зв'язувальновручну і способи автоматичного нанесення. го покриття, що містить принаймні один хлороваЯк тільки отверджуване поліуретанове верхнє ний поліолефін, поверхню можна піддати обробці оздобне покриття, що містить хлорований поліоз використанням будь-якого способу, що дозволяє лефін або суміш хлорованих поліолефінів, буде видалити частинки і поверхневі плівки. Наприклад, нанесене на поверхню, можна буде добитися пров певних варіантах реалізації поверхню можна ходження плівкоутворення з використанням або промити розчинником, протираючи її за допомогою без використання нагрівання. Час, необхідний для тканини, що не залишає ворсу і утримує леткий отвердження верхнього оздобного покриття, може розчинник, такий як етанол, метанол, лігроїн, уайтзалежати, принаймні частково, від вологості наспірити, метилізобутилкетон, метилетилкетон, вколишнього середовища, потоку повітря, тиску ацетон або інші підхожі розчинники. В певних варіпарів розчинника, а також температури. У певних антах реалізації може бути використаний комерваріантах реалізації час отвердження верхнього ційно доступний очищувальний розчинник, такий оздобного покриття може перебувати в діапазоні як DESOCLEAN 120 (PRC-DeSoto International, від 1 хвилини до 7 днів. Inc.). Немає ніякої необхідності в проведенні мехаАдгезію композиції покриття, яке містить принічної зачистки поверхні до або після нанесення на наймні один поліуретан і принаймні один хлороваповерхню, що зазнала зносу, зв'язувального поний поліолефін, можна визначити з використанням криття. Зв'язувальне покриття, що містить хлоробудь-якого підхожого способу, такого як ті, що певаний поліолефін, можна наносити з використанрераховуються і описуються в даному документі. ням будь-якого підхожого способу, що залежить, У певних варіантах реалізації композицію, що принаймні частково, від розчинника і вираженого в містить принаймні один хлорований поліолефін, мас.% рівня вмісту дисперсії, призначеної для можна використати як зв'язувальне покриття, яке отримання зв'язувального покриття, що містить забезпечує одержання покращеної адгезії між розхлорований поліолефін. Наприклад, зв'язувальне ташованою під ним поверхнею і верхнім оздобним покриття, що містить хлорований поліолефін, мопокриттям. Відповідно до використання в даному жна наносити щіткою, розпиленням, зануренням, документі зв'язувальним покриттям називають нанесенням валиком, заливкою тощо. Способи проміжне покриття, призначене для полегшення розпилення включають розпилення під дією стисодержання або покращення адгезії між розташонутого повітря і розпилення в електростатичному ваною під ним поверхнею, такою як покриття, що полі і включають способи нанесення вручну і авзазнало зносу, і вкриваючим його верхнім оздобтоматичним нанесенням. ним покриттям. У разі її використання як зв'язуваВ певних варіантах реалізації товщина сухої льного покриття композицію, що містить принаймні плівки зв'язувального покриття, що складає наноодин хлорований поліолефін, можна диспергувати симе на субстрат зв'язувальне покриття, яке місу водному або неводному розчиннику. Композиція тить хлорований поліолефін, може перебувати в хлорованого поліолефіну може містити будь-який діапазоні від 1,27 мкм (0,05 міл) до 25,4 мкм (1 підхожий хлорований поліолефін, що включає, міл), в певних варіантах реалізації вона може пенаприклад, будь-який з хлорованих поліолефінів, ребувати в діапазоні від 1,27 мкм (0,05 міл) до 12,7 описаних у даному документі. У певних варіантах мкм (0,5 міл). реалізації розчинником може бути леткий апроПісля нанесення зв'язувального покриття на тонний органічний розчинник, такий як ксилол, основі хлорованого поліолефіну на поверхню, толуол, диізобутилацетат, ізобутилацетат, метокзв'язувальне покриття можна висушити. Зв'язувасіпропанолацетат тощо і їх суміші. У певних варіальне покриття можна висушувати протягом перінтах реалізації композиція зв'язувального покритоду часу, достатнього для випаровування носіятя, що містить хлорований поліолефін, може розчинника і для розвитку у зв'язувального покритмістити від 1 мас.% до 24 мас.% принаймні одного тя належних характеристик адгезії. Час висушухлорованого поліолефіну, а в певних варіантах вання конкретного зв'язувального покриття може реалізації вона може містити від 5 мас.% до 10 залежати, принаймні частково, від кількості викомас.% принаймні одного хлорованого поліолефіну ристаного розчинника, товщини зв'язувального в розрахунку на сукупну масу дисперсії (із вмістом покриття, тиску пари розчинника, температури і у вигляді твердої фази і розчинника). У певних відносної вологості і наявності потоку повітря на варіантах реалізації на поверхню можна наносити поверхні. Належні характеристики адгезії у зв'язубільш ніж одне покриття, одержуване з дисперсії, вального покриття розвиваються тоді, коли верхнє призначеної для отримання зв'язувального пооздобне покриття, нанесене поверх зв'язувального криття, що містить хлорований поліолефін. У певпокриття, успішно проходить випробування на них варіантах реалізації більш ніж один шар зв'яадгезію в сухому стані. Наприклад, належна адгезувального покриття можна наносити з зія у зв'язувального покриття розвивається тоді, використанням композицій, що характеризуються коли верхнє оздобне покриття, нанесене поверх 13 87151 14 зв'язувального покриття, успішно проходить виПриклади пробування з використанням паралельних рисок і Певні варіанти реалізації можна додатково вириски, розташованої під кутом 45 градусів, відпозначити при посиланні на наступні приклади, які відне до опису з документа BSS 7225, після отведетально описують способи проведення повторнордження верхнього оздобного покриття за кімнатго чистового оздоблення поверхні, що зазнала ної температури протягом періоду часу, зносу, і композиції, що містять принаймні один починаючи від 1 години. В певних варіантах реаліхлорований поліолефін. Фахівцям відповідної обзації зв'язувальне покриття можна висушувати ласті техніки повинно бути очевидним те, що без протягом періоду часу в діапазоні від 5 хвилин до відхилення від даних варіантів реалізації на прак24 годин, при цьому належні характеристики адгетиці можливе здійснення безлічі модифікацій, які зії в загальному випадку реалізуються, коли мине належать як до матеріалів, так і до способів. менше ніж 2 години. Випробування на адгезію Після того, як зв'язувальне покриття, що місВеличину адгезії для проміжних шарів і верхніх тить хлорований поліолефін, стане сухим і у нього оздобних покриттів, описаних в даному документі, розвинуться належні характеристики адгезії, на оцінювали з використанням методів випробувань зв'язувальне покриття можна буде наносити одне на адгезію в сухому стані, адгезію у вологому стані або кілька отверджуваних поліуретанових верхніх і на тривкість обертової ферми до дії дощової ерооздобних покриттів, що включають, наприклад, зії. будь-яке з тих, що описуються в даному документі. Величину адгезії для поліуретанових покритОтверджуване поліуретанове верхнє оздобне потів, описаних у даному документі, оцінювали з викриття можна наносити після того, як у зв'язувалькористанням методик, описаних у документі BSS ного покриття розвинеться належна адгезія, на що 7225 (стандарт обґрунтування опису від компанії може бути потрібно від 5 хвилин до 24 годин після Boeing). У випробуванні на адгезію в сухому стані нанесення зв'язувального покриття. В певних варі(тип І) на зразки наносили риски за допомогою антах реалізації отверджуване поліуретанове вергравіювальної голки, наприклад, з одержанням хнє оздобне покриття можна наносити на зв'язудвох паралельних рисок, віддалених одна від одвальне покриття протягом 48 годин після ної на 25,4 мм (1 дюйм), і однієї риски, яка перетинанесення зв'язувального покриття. нає паралельні риски під кутом 45±5 градусів (BSS В певних варіантах реалізації поліуретанове 7225, Parallel Plus 45 Degree Scribes - Class 3). На верхнє оздобне покриття може включати будь-яке поверхню зразка для випробувань з нанесеними підхоже отверджуване поліуретанове верхнє рисками на ділянці між паралельними рисками оздобне покриття, що включає поліуретанові верперпендикулярно паралельним рискам і з перехні оздобні покриття, які містять описаний в данокриттям риски, розташованої під кутом 45 градусів, му документі хлорований поліолефін. Отверджупритискали маскувальну липку стрічку шириною ване поліуретанове верхнє оздобне покриття 25,4 мм (1 дюйм) з нанесеним гумовим або акриможна наносити на зв'язувальне покриття викориловим клеєм, що характеризується мінімальним станням будь-якого підхожого способу нанесення опором відшаровуванню, рівним 1,116 г/мм ширипокриття, описаного в даному документі. Кожне з ни (60 унція/дюйм ширини) при проведенні випроодного або кількох поліуретанових верхніх оздоббування відповідно до документа ASTM D 330, них покриттів можна наносити до будь-якої придаMethod А. Одним різким рухом стрічку відтягують тної товщини сухої плівки. Наприклад, в певних перпендикулярно до зразка для випробувань. Пісваріантах реалізації товщина сухої плівки поліуреля цього піддану випробуванню область і стрічку танового верхнього оздобного покриття може пеоглядали на предмет виявлення будь яких ділянок ребувати в діапазоні від 6,35 мкм (0,25 міл) до 127 видаленого покриття. Покриття, яке успішно промкм (5 міл), в певних варіантах реалізації від 12,7 ходило випробування на адгезію, демонструвало мкм (0,5 міл) до 101,6 мкм (4 міл), а в певних варівідсутність втрат або наявність дуже незначних антах реалізації від 12,7 мкм (0,5 міл) до 50,8 мкм втрат покриття зовні рисок, про що в документі (2 міл). Отверджуване поліуретанове верхнє оздоBSS 7225 свідчить віднесення до категорій 10 і 9, бне покриття можна отверджувати відповідно до відповідно. Віднесення до категорії 10 відповідає рекомендованих методик, у тому числі і за темпевідсутності втрат фарби вздовж рисок, а віднесенратури навколишнього середовища. ня до категорії 9 відповідає дуже незначним втраВеличину адгезії між поліуретановим верхнім там фарби зовні рисок. Про незадовільну адгезію оздобним покриттям і зв'язувальним покриттям на свідчили результати, віднесені до категорій від 8 основі хлорованого поліолефіну можна визначити до 1, як це визначається в документі BSS 7225. з використанням будь-якого відповідного методу. Величину адгезії у вологому стані для проміжНаприклад, величину адгезії можна визначити з ного шару і верхніх оздобних покриттів оцінювали використанням випробування на адгезію в сухому з використанням методики, описаної в документі стані, випробування на адгезію у вологому стані BSS 7225, Wet Adhesion, Immersion Method (Type після закінчення 7 днів і/або випробування на адIII). Зразки для випробувань занурювали в дистигезію у вологому стані після закінчення 36 днів льовану воду на період часу тривалістю або 7 згідно з документом BSS 7225 (стандарт обґрунтуднів, або 36 днів. Після закінчення вказаного перівання опису від компанії Boeing). Для оцінки хараоду часу зразки для випробувань виймали з води, ктеристик адгезії у покриттів також можливо викопротирали насухо і одержували оцінку величини ристання і випробування на тривкість обертової адгезії покриття так, як це описується у випробуферми до дії дощової ерозії. Вищезазначені метованні на адгезію в сухому стані. ди випробувань описуються в даному документі. 15 87151 16 Величину адгезії для проміжних шарів і верхніх нє оздобне покриття СА 8000 (PRC-DeSoto Internaоздобних покриттів також оцінювали з використанtional) додавали дисперсію на основі ням випробування на тривкість обертової ферми прищепленого акрилового хлорованого поліолефідо дії дощової ерозії. Панелі для випробувань з ну RC-63-3885 (PRC-DeSoto International, Inc.) в алюмінію 2024-ТЗ у формі викривленої фольги з кількостях у діапазоні від 2,5 мас.% до 5 мас.% при розмірами 76,2 мм х 152,4 мм х 0,81 мм (3 дюйми розрахунку на сукупну масу вмісту у вигляді тверх 6 дюймів х 0,032 дюйми) піддавали попередній дої фази в композиції поліуретан/хлорований пообробці з використанням хроматного конверсійноліолефін. Сполука RC-63-3885 є розчином прищего покриття, що відповідає документу MIL-C-5541 пленого акрилового хлорованого поліолефіну, Class1A. Панелі для випробувань після цього продиспергованого в ксилолах з концентрацією 24 мивали розчинником, протираючи їх, і висушували мас.%. На панелі для випробувань з алюмінієвого до нанесення покриттів. Після того, як покриття сплаву 2024 Т-3 спочатку наносили покриття з були нанесені і висушені, панелі для випробувань використанням матеріалу СА 8000. Для забезпезанурювали у воду при 25°С на період часу тривачення зносу поліуретанового покриття панелі для лістю від 16 до 24 годин перед проведенням вивипробувань або піддавали ствердженню протяпробувань. Протягом однієї години після вийняття гом принаймні 7 днів за температури навколишз води панелі для випробувань фіксували у фіксанього середовища (25°С) , або піддавали дії параторі обертової ферми. Після цього зразки протяметрів регламенту прискореного зносу при 68°С гом 30 хвилин при 619,69 км на годину (385 миль протягом 14 днів. Після цього отверджені покриття на годину) піддавали водяному зрошенню при очищали з використанням метилетилкетону або 76,2-101,6 мм на годину (3-4 дюйма на годину), яке сполуки для протирання DESOCLEAN 120. Поверх характеризується розміром краплі в діапазоні від 1 поліуретанового покриття, що зазнало зносу, за до 4 мм. Про непроходження випробування свідспособом нанесення покриття розпиленням наночило те, що покриття відшаровувалося більш ніж сили верхнє оздобне покриття, що містить дисперна 6,35 мм (0,25 дюйми) від передньої крайки пасію на основі хлорованого поліолефіну RC-63-3885 нелі для випробувань. і поліуретан СА 8000. Приклад 1 Результати випробувань, проведених для паАдгезія поліуретанового верхнього оздобного нелей для випробувань, які були піддані просушупокриття, що містить прищеплений акриловий ванню за температури 110°С (230°F) протягом або хлорований поліолефін, до поліуретанового по4, або 24 годин, представлені в таблиці 1. криття, яке зазнало зносу, На поліуретанове верхТаблиця 1 Поліуретанове верхнє оздобне покриття, що містить хлорований поліолефін Адгезія у волоРівень вмісту хло- Спосіб очищення Адгезія Адгезія у вологому стані гому стані після Зразок рованого поліоле- верхнього обробного в сухому стані після проходження 7 днів 36 днів (BSS фіни (мас.%) покриття (BSS 7225) (BSS 7225) 7225) 1 2 3 4 5 6 Сполука для проти- Успішне проНепроходження випро1А 0% рання на основі ходження вибування МЕК пробування Сполука для проти- Успішне проУспішне проходження 1В 2,5% рання на основі ходження вивипробування МЕК пробування Успішне проУспішне прохоВідсутність очищен- ходження ви- Успішне проходження 1С 2,5% дження випроня пробування - випробування - 9 бування - 9 10 Успішне проУспішне прохоходження ви- Успішне проходження 1D 2,5% DESOCLEAN 120 дження випропробування - випробування - 10 бування -10 10 Успішне проСполука для протиУспішне прохоходження ви- Успішне проходження 1E 2,5% рання на основі дження випропробування - випробування - 10 МЕК бування -10 10 Успішне проСполука для протиУспішне прохоходження ви- Успішне проходження 1F 3% рання на основі дження випропробування - випробування - 10 МЕК бування - 10 10 17 1 2 1G 3,5% 1Н 4% 1І 4,5% 1J 5% 87151 3 Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК 18 Продовження таблиці 1 4 Успішне проходження випробування -10 Успішне проходження випробування -10 Успішне проходження випробування -10 6 Успішне проходження випробування - 9 Успішне проходження випробування - 9 Успішне проходження випробування -9 Успішне проходженУспішне проходження Успішне проходження ня випробування випробування - 9 випробування -10 10 Результати випробувань, проведених для панелей для випробувань, підданих просушуван 5 Успішне проходження випробування - 10 Успішне проходження випробування - 10 Успішне проходження випробування - 10 ню за температури 110°С (230°F) протягом або 4, або 24 годин, представлені в таблиці 2. Таблиця 2 Поліуретанове верхнє оздобне покриття, що містить хлорований поліолефін Зразок Час просушування при 230°F (110°С) 2А 4 години 2В 24 години 2С 4 години 2D 24 години 2Е 4 години 2F 24 години Вміст хлорованого Спосіб очищення поліолефіну верхнього оздоб(мас.%) ного покриття Сполука для про0% тирання на основі МЕК Сполука для про0% тирання на основі МЕК Сполука для про2,5% тирання на основі МЕК Сполука для про2,5% тирання на основі МЕК Сполука для про5% тирання на основі МЕК Сполука для про5% тирання на основі МЕК Приклад 2 Адгезія поліуретанового верхнього оздобного покриття і зв'язувального покриття, що містить хлорований поліолефін, до поліуретанового покриття, що зазнало зносу Дисперсію хлорованого поліолефіну RC-633885, що є розчином прищепленого акрилового хлорованого поліолефіну в ксилолах з концентрацією 24 мас.%, розводили у сполуці D866 (PRC-DeSoto International, Inc.) до одержання композицій зв'язувальних покриттів, що містять від 5мас.% до 24мас.% хлорованих поліолефінів. Сполука D866 є сумішшю розчинників, утвореною із сполуки SOLVESSO 100 (35% (про.)), ксилолу (10 % (про.)), ізобутилацетату (22 % (про.)) і бутилацетату (35 % (про.)). На панель для випробувань із алюмінію 2024-Т43 спочатку наносили покриття у вигляді поліуретанового покриття СА 8000 і проводили отвердження за 48,9°С (120°F) протягом 6 годин або протягом 7 днів за 24°С (75°F). Поліуретановим покриттям надавали можливість зчеплюватися протягом, як мінімум, 30 днів за 24°С (75°F) для забезпечення зносу по Адгезія в сухому стані (BSS 7225) Адгезія у вологому стані після 7 днів (BSS 7225) Непроходження ви- Непроходження випробування пробування Непроходження ви- Непроходження випробування пробування Успішне проходжен- Успішне проходження випробування ня випробування Успішне проходжен- Успішне проходження випробування ня випробування Успішне проходжен- Успішне проходження випробування ня випробування Успішне проходжен- Успішне проходження випробування ня випробування криттів. Поліуретанові покриття, що зазнали зносу, після цього піддавали обробці із використанням сполуки для протирання на основі розчинника метилетилкетону (МЕК). Композиції зв'язувальних покриттів, що містять від 5 мас.% до 24 мас.% хлорованого поліолефіну, способом нанесення покриття розпиленням наносили поверх підданих обробці поліуретанових покриттів, що зазнали зносу. Товщина висушеної плівки зв'язувального покриття перебувала в діапазоні від 1,27 мкм (0,05 міл) до 12,7 мкм (0,5 міл). Після цього зв'язувальні покриття висушували за 25°С протягом періодів часу в діапазоні від 20 хвилин до 48 годин. Після закінчення висушування поліуретанове верхнє оздобне покриття СА 8000 наносили поверх зв'язувальних покриттів на основі хлорованого поліолефіну і одержували верхнє оздобне покриття, що характеризується товщиною сухої плівки в діапазоні від 12,7 мкм (0,5 міл) до 101,6 мкм (4 міл). Випробування на адгезію в сухому стані, адгезію у вологому стані і на тривкість обертової ферми до дії дощової ерозії проводили так, як це описується 19 в даному документі. 87151 Результати 20 представлені в таблиці 3. Таблиця 3 Поліуретанове верхнє оздобне покриття, що містить хлорований поліолефін Зразок Рівень вмісту хлорованого поліолефіну (мас.%) 3А 24% 3В 24% 3C 24% 3D 24% 3Е 24% 3F 20% 3G 20% 3H 20% 3І 15% 3J 15% 3K 15% 3L 10% 3M 5% Час висушуван- Адгезія в сухому ня (годин) стані (BSS 7225) Спосіб очищення Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протиранняна основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Сполука для протирання на основі МЕК Інші варіанти реалізації даного опису повинні стати очевидними для фахівців відповідної області техніки після ознайомлення з описом винаходу і практикою даного опису. Комп’ютерна верстка В. Мацело 0,5 0,3 1 4 2,5 0,3 1 1 0,3 4 4 0,3 0,3 Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Адгезія у вологому стані після 7 днів (BSS 7225) Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Успішне проходження випробування Передбачається, що опис винаходу і приклади повинні розглядатися тільки як приклади, при цьому справжній об'єм і суть даного опису наводяться в наведеній далі формулі винаходу. Підписне Тираж 28 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601