Пристрій та спосіб запобігання вибуху електричного трансформатора

1. Пристрій для запобігання вибуху електричного трансформаторного елемента (1), забезпеченого корпусом (2), який містить горюче охолоджуюче середовище, який відрізняється тим, що він містить елемент (14) скидання тиску, розміщений на виході корпусу (2), для здійснення декомпресії корпусу, і збірник (18), який розташований на виході елемента (14) скидання тиску, виконаний з можливістю переходу з плоского стану в роздутий стан при розриві елемента скидання тиску і забезпечує утримання в замкненому просторі середовища, яке пройшло через елемент скидання тиску. 2. Пристрій за п. 1, в якому збірник (18) є газонепроникним. 3. Пристрій за одним з попередніх пунктів, який містить колінчастий трубопровід (16), встановлений на виході елемента (14) скидання тиску. 4. Пристрій за одним з попередніх пунктів, який містить гнучкий трубопровід (17), встановлений на вході в збірник. 5. Пристрій за п. 4, який містить колінчастий трубопровід (22), встановлений на виході гнучкого трубопроводу (17). 6. Пристрій за одним з попередніх пунктів, який містить швидкорознімний з'єднувач (51), розміщений на вході в збірник і жорстко з'єднаний з ним. 7. Пристрій за п. 6, який містить канал (21) для введення інертного газу, розміщений на виході елемента скидання тиску. 2 (19) 1 3 Даний винахід стосується галузі запобігання вибуху електричного трансформаторного елемента, що охолоджується в рідинному об'ємі, зокрема, горючим середовищем. В електричних трансформаторах виникають втрати, як в обмотках, так і в залізному осерді, які вимагають відведення тепла, що утворюється. Так, трансформатори великої потужності охолоджуються таким середовищем, як мастило. Мастила, що використовуються, є діелектричними і можуть запалюватися при температурах, які перевищують 140°С. Трансформатори є елементами, що дуже дорого коштують, і їх захист вимагає особливої уваги. Дефекти ізоляції викликають спочатку потужну електричну дугу, яка спричиняє спрацьовування систем електричного захисту (розмикачів), які відключають споживачів від трансформатора. Електрична дуга спричиняє також подальше поширення енергії, яка породжує виділення газу внаслідок розкладання діелектричного мастила, зокрема, на водень та ацетилен. Через виділення газів тиск всередині корпусу трансформатора дуже швидко підвищується, наслідком чого часто є сильний вибух. Наслідком вибуху є руйнування механічних зв'язків корпусу (болтів, зварювання) трансформатора і виникнення контакту газів з киснем навколишнього повітря. Оскільки ацетилен є самозаймистим у присутності кисню, негайно виникає пожежа і вогонь поширюється на інше обладнання, яке, в свою чергу, також може містити горючі матеріали. Вибухи виникають внаслідок пробоїв ізоляції, спричинених короткими замиканнями через перевантаження, перенапругами, поступовим руйнуванням ізоляції, недостатнім рівнем мастила, появою вологи або плісняви або псування ізолюючого компонента. З рівня техніки відомі системи пожежогасіння для електричних трансформаторів, які приводяться в дію приладами автоматичної пожежної сигналізації або пожежними сигналізаторами. Такі системи спрацьовують, коли мастило в трансформаторі вже горить. Таким чином, задовольняються тим, що обмежують осередок пожежі однією установкою, щоб вогонь не поширювався на сусідні установки. Для сповільнення розкладання діелектричного середовища, спричиненого електричною дугою, можна використовувати силіконові мастила замість звичайних мінеральних мастил. Принаймні, вибух корпусу трансформатора, викликаний підвищенням внутрішнього тиску, сповільнюється на надзвичайно малий відрізок часу порядку декількох мілісекунд. Вибух корпусу неминучий. З документа WO-A 97/12 379 відомий спосіб запобігання вибуху і пожежі електричного трансформатора, який містить корпус, заповнений горючим охолоджуючим середовищем, що полягає у визначенні пробою електричної ізоляції трансформатора датчиком тиску, скиданні тиску охолоджуючого середовища, яке знаходиться в корпусі, за допомогою клапана та охолоджуванні нагрітої частини охолоджуючого середовища 95121 4 інертним газом під тиском, що нагнітається в нижню частину корпусу для перемішування згаданого середовища, щоб перешкодити кисню проникнути в корпус трансформатора. Цей спосіб є задовільним і дозволяє виключити вибух корпусу трансформатора. У документі WO-A 00/57 438 описаний швидкодіючий розмикач для пристрою запобігання вибуху електричного трансформатора. У неопублікованій заявці на французький патент, поданій під № 05 06 661, описаний запобіжний пристрій, який дозволяє здійснити надзвичайно швидке скидання тиску і прийом середовища, яке проходить через елемент скидання тиску, в герметичний резервуар. Цей резервуар може бути забезпечений вихідним трубопроводом, який може бути направлений до газового насоса і допоміжного резервуара. Заявник зазначає, що даний тип запобіжного пристрою незручний при використанні в трансформаторах, розміщених в тісних просторах, а також в трансформаторах малої потужності, для яких вартість запобіжного пристрою повинна бути зменшена. Метою винаходу є, зокрема, усунення вказаних недоліків. У винаході пропонується пристрій для запобігання вибуху електричного трансформаторного елемента, при цьому вказаний елемент, забезпечений корпусом, який містить горюче охолоджуюче середовище, включає елемент скидання тиску, розміщений на виході корпусу, для здійснення скидання тиску в корпусі, а також збірник, розміщений на виході елемента скидання тиску і виконаний з можливістю переходу з плоского стану в роздутий стан при розриві елемента скидання тиску. Збірник забезпечує утримання в замкненому просторі середовища, яке пройшло через згаданий елемент скидання тиску. Форма збірника може бути пристосована і/або може пристосовуватися до зменшеного вільного простору і/або простору складної форми. Маса збірника може бути невеликою, так що із згаданим збірником можуть управлятися один або два оператори, коли він знаходиться в плоскому стані або в стані, роздутому, в основному, газами. Пристрій для запобігання добре пристосований до трансформаторів, які використовуються в гірничих штольнях, в яких видалення середовища, яке проходить через елемент скидання тиску в трубопровід до атмосферного повітря, представляється дуже складним через габаритні розміри штолень, необхідну довжини трубопроводу, втрати натиску в трубопроводі і ризики руйнування трубопроводу. Після розриву елемента скидання тиску збірник може бути ізольований від згаданого елемента скидання тиску і закритий, потім перенесений вручну або на візку до виходу із штольні, де середовище може бути потім належним чином оброблене. Ці переваги виявляються також у випадку, коли трансформатор розташований в підземній штольні або бетонному проході гідроелектростанції, що розміщується часто в основі греблі, або 5 коли трансформатор встановлений в дорожньому або залізничному тунелі, для якого наявність додаткового трубопроводу для відведення горючих газів і/або рідин є небажаною. Це особливо застосовне для трансформаторів живлення тягової електричної мережі. Пристрій для запобігання переважно використовується в трансформаторних елементах, розміщених в підземних спорудах будівель, наприклад, у висотних будівлях, в яких необхідний простір є невеликим внаслідок його вартості, а наявність додаткового трубопроводу, який містить горючі продукти, є небажаною. Пристрій для запобігання може бути встановлений в підземному трансформаторному елементі. Такі трансформатори звичайно встановлені в трансформаторній комірці, наприклад, в бетонній ніші, розташованій у суспільному місці, наприклад, на вулиці, і герметично покритій бетонною плитою. У цьому випадку необхідний простір є особливо малим через компактність бетонної ніші і необхідності залишити достатньо місця для оператора, щоб він одержав доступ до установок для здійснення операції обслуговування або заміни. Збірник на початковому етапі займає надзвичайно малий об'єм. Об'єм збірника після розриву елемента скидання тиску збільшується, але при цьому збірник може бути видалений з бетонної ніші після підйому бетонної плити. Для цього передбачають скоби або піднімальні кільця. Оператор може також використовувати простір для доступу. Так, малий необхідний простір між бетонною нішею і трансформатором служить, при нормальному використанні, для доступу оператора, а у випадку спрацьовування - для збору рідини, що виходить з елемента скидання тиску всередину збірника. Пристрій для запобігання може бути також встановлений в трансформаторному елементі, розміщеному на опорі. Вибух такого типу трансформаторів може виявитися надзвичайно небезпечним для оточення, особливо в міській зоні. Встановлення пристрою для запобігання є дуже бажаним. Проте, з естетичних причин і залежно від механічної міцності опори пристрій для запобігання повинен займати малий об'єм при нормальній роботі трансформатора і мати невелику масу. У вихідному стані збірник може займати об'єм порядку від декількох літрів до десятків літрів, а в роздутому стані після спрацьовування об'єм порядку декількох сотень літрів до декіль3 кох м . Більше того, роздування збірника видно зовні і є засобом попередження про порушення функції трансформатора. Таке попередження є переважним для трансформатора, який не є об'єктом локального або дистанційного спостереження, а саме, у випадку трансформаторів малої потужності. У варіанті здійснення збірник є газонепроникним. У варіанті здійснення збірник є жорстким при розтягненні. Збірник може містити герметичний шар і шар, який перешкоджає розтягненню, наприклад, на основі волокон, зокрема, арамідних волокон. 95121 6 В іншому варіанті здійснення збірник є гнучким при розтягненні. У варіанті здійснення збірник в роздутому стані має, звичайно, паралелепіпедну форму. Збірник може також у роздутому стані мати форму зі округленими краями, або загальну конічну форму. У варіанті здійснення пристрій містить колінчастий трубопровід, встановлений на виході елемента скидання тиску. Колінчастий трубопровід може мати кут від 45° до 180° включно, який, переважно, дорівнює або перевищує 90°. Колінчастий трубопровід може бути зв'язаний з отвором, передбаченим у верхній стінці корпусу, наприклад, кришці, і дозволяє збірнику в процесі роздування розширятися вниз без утворення надмірних складок, які можуть ускладнити роздування, враховуючи той факт, що рідина може бути зібрана в збірнику в значній кількості, маса якої намагається опустити дно збірника. Колінчастий трубопровід дозволяє також обмежити механічні зусилля, що діють на з'єднання між збірником та елементом скидання тиску. У варіанті здійснення .пристрій містить гнучкий трубопровід, встановлений на вході в збірник. Гнучкий трубопровід дозволяє адаптувати положення збірника до різних типів трансформаторів та оточення трансформатора. Гнучкий трубопровід може бути встановлений між колінчастим трубопроводом і збірником. Гнучкий трубопровід може мати кільчасту форму для зменшення ризику руйнування. Гнучкий трубопровід може бути виконаний із синтетичного матеріалу, наприклад, на основі поліетилену, поліпропілену тощо. У варіанті здійснення пристрій містить колінчастий трубопровід, встановлений на виході гнучкого трубопроводу. Клапан може бути встановлений між згаданим колінчастим трубопроводом та збірником і жорстко з'єднаний із збірником. Таким чином, клапан може бути закритий після роздування збірника і перед відділенням збірника від інших елементів пристрою. Швидкорознімне з'єднання може бути розміщене на вході в збірник і жорстко з'єднане із збірником. У варіанті здійснення пристрій містить канал для введення інертних газів, розміщений на виході елемента скидання тиску. Після роздування і перед видаленням збірника можна також здійснити продування інертними газами, яке дозволяє значно зменшити вміст горючих газів у верхній частині трансформаторного елемента, в елементі скидання тиску і, при необхідності, в проміжних елементах. У варіанті здійснення збірник має вихідний отвір, що перекривається. Згаданий отвір перекритий у вихідному стані збірника і в роздутому стані і може бути відкритий з метою спорожнення збірника після його відділення від інших елементів пристрою. Знімач можна також спорожнити, наприклад, в інший приймач, передбачений на цей випадок. Пристрій може містити резервуар, розташований між елементом скидання тиску та збірником. Резервуар може мати малий об'єм. Резер 7 вуар може бути забезпечений засобом продування інертними газами. У варіанті здійснення пристрій містить декомпресійну камеру, розміщену на виході елемента скидання тиску. Розширювальна камера дозволяє зменшити тиск, якого зазнають елементи, розміщені на виході, внаслідок чого можливе використання елементів з меншою масою. У варіанті здійснення вихід з корпусу розташований на нижній стінці корпусу, при цьому збірник розміщений під корпусом. У варіанті здійснення вихід з корпусу розміщений на верхній стінці корпусу, а збірник розміщений над корпусом. У варіанті здійснення збірник розташований збоку корпусу в роздутому стані. У варіанті здійснення збірник у вихідному стані розташований збоку корпусу. У варіанті здійснення збірник, щонайменше, частково, підвішений на опорі. Опора може містити кронштейн, закріплений на вертикальній стінці, або кільце, закріплене на стелі. Такий збірник чинить дуже малий опір при роздуванні. У варіанті здійснення пристрій містить протирозривний захист, розміщений, щонайменше, під збірником. Захист від розриву може бути також розташований збоку. У варіанті здійснення пристрій містить контейнер, що складається щонайменше з двох частин. Контейнер утворює оболонку для захисту і транспортування збірника в плоскому стані та опору для збірника в роздутому стані. Обидві частини виконані з можливістю рознімання в процесі переходу збірника з плоского стану в роздутий стан. Верхня частина може бути протирозривним захистом при можливому контакті між збірником і стелею або перешкодою, розміщеною зверху. Нижня частина може бути протирозривним захистом відносно землі. Контейнер може бути забезпечений детектором розділення двох частин. Детектор може бути зв'язаний з елементом подачі тривоги. Контейнер може бути забезпечений електричним фіксатором для утримання частин. Спосіб запобігання вибуху електричного трансформаторного елемента, який має корпус, що містить горюче охолоджуюче середовище, включає наступні етапи. Декомпресія корпусу здійснюється за допомогою елемента скидання тиску, розміщеного на виході з корпусу. Відбувається роздування збірника, розміщеного на виході елемента скидання тиску, при цьому збірник переходить з плоского стану в роздутий стан, забезпечуючи утримання в замкненому просторі середовища, яке проходить через елемент скидання тиску. Відповідно до іншого аспекту винаходу пристрій для запобігання вибуху електричного трансформаторного елемента, забезпеченого корпусом з горючим охолоджуючим середовищем, містить елемент скидання тиску, розміщений на виході корпусу, для здійснення декомпресії корпусу, і контейнер, що складається з двох частин для розміщення в них збірника у вихідному стані. Збірник, який розміщений на виході елемента 95121 8 скидання тиску, виконаний з можливістю переходу з вихідного стану в роздутий стан при спрацьовуванні елемента скидання тиску, спричиняючи, таким чином, розділення частин і забезпечуючи утримання в замкненому просторі середовища, яке пройшло через елемент скидання тиску. Переважно, елемент скидання тиску виконаний з можливістю розриву при тиску, що перевищує поріг диференціального тиску між вхідною частиною і вихідною частиною. У варіанті здійснення електричний трансформаторний елемент є електричним трансформаторним корпусом. В іншому варіанті здійснення електричний трансформаторний елемент є вводом. В іншому варіанті здійснення електричний трансформаторний елемент є перетворювачем навантаження. В іншому варіанті здійснення елемент скидання тиску містить жорсткий перфорований диск і герметичну мембрану. Елемент скидання тиску може також містити розрізний диск. Диски можуть бути опуклими у напрямку протікання середовища. Розрізний диск може містити декілька пелюсток, відділених одне від одного, по суті, радіальними прорізами. Пелюстки з'єднуються на кільцевій частині диска і виконані з можливістю обпирання одних на інші за допомогою зачіпляючих лапок для опору зовнішньому тиску в корпусі трансформатора, що перевищує внутрішній тиск. Жорсткий перфорований диск може бути забезпечений множиною крізних отворів, розміщених біля центра диска, від якого розходяться радіальні прорізи. Герметична мембрана може складатися з тонкого шару на основі політетрафторетилену. Розрізний диск може містити декілька частин, що спираються одна на одну при тиску в аксіальному напрямку. У варіанті здійснення елемент скидання тиску містить, крім того, захисний диск герметичної мембрани, який містить тонкий лист з насічками. Захисний диск може бути виконаний з листа політетрафторетилену з товщиною, яка перевищує товщину герметичної мембрани. Насічка може бути виконана у формі частини кола. Жорсткий перфорований диск може містити декілька радіальних прорізів, відділених один від одного. У варіанті здійснення пристрій містить декілька елементів скидання тиску, передбачених для з'єднання з декількома трансформаторними елементами. Один збірник може також служити для запобігання вибуху декількох трансформаторних елементів, наприклад, резервуара трансформаторного корпусу, вводу і перетворювачів навантаження того самого трансформатора або декількох трансформаторів. Пристрій може містити засіб визначення спрацьовування, вбудований в елемент скидання тиску, звідки слідує визначення тиску в корпусі відносно заданого порога скидання тиску. Засіб визначення спрацьовування може містити електричний дріт, що розривається в той самий момент, що і елемент скидання тиску. Електричний 9 дріт може бути наклеєний на елемент скидання тиску, переважно з боку, протилежного середовищу. Електричний дріт може бути покритий захисною плівкою. Пристрій для запобігання призначений для основного корпусу трансформатора, для одного або декількох корпусів перетворювачів навантаження і для корпусу електричних вводів, причому останній називається також «масляною ванною». Електричні вводи служать для ізоляції основного корпусу трансформатора від ліній високої і низької напруги, зв'язаних з обмотками трансформатора за допомогою вихідних провідників. Вихідний провід може знаходитися в масляній ванні, яка містить визначену кількість ізолюючого середовища. Середовище в корпусі трансформатора звичайно незалежне від середовища вводів і/або масляних ванн. Пристрій для запобігання може бути забезпечений засобом визначення відключення елемента живлення трансформатора і блоком керування, який одержує сигнали, що передаються датчиками трансформатора, і який здатний передавати керуючі сигнали. Завдяки винаходу розроблений пристрій для запобігання вибуху корпусу трансформаторного елемента з малою масою і розмірами, який може бути використаний як в трансформаторах малої потужності, розміщених на опорах, так і в трансформаторах середньої потужності, наприклад, для електроживлення поїздів, а також в трансформаторах великої потужності. Далі винахід пояснюється нижченаведеним описом, який не є обмежувальним, з посиланнями на супровідні креслення, на яких: - фіг. 1-5, 7 та 8 схематично зображають трансформатори, забезпечені пристроями для запобігання займанню відповідно до різних варіантів здійснення; - фіг. 6 зображає пристрій для запобігання за фіг. 5 в процесі використання; - фіг. 9 зображає вигляд в поперечному розрізі розривного елемента; - фіг. 10 зображає в збільшеному вигляді частину фіг. 9; - фіг. 11 зображає вигляд зверху, що відповідає фіг. 9; і - фіг. 12 зображає вигляд знизу, що відповідає фіг. 9. Як зображено на фіг. 1, трансформатор 1 містить корпус 2, розміщений на підлозі 3 на основі 4, і живиться електричною енергією від електричних ліній 5 через вводи 6. Корпус 2 містить корпус 2а і кришку 2b. Корпус 2 заповнений охолоджуючим середовищем 7, наприклад, діелектричним мастилом. Як зображено в заявці на французький патент № 05 06 661. Для забезпечення постійного рівня охолоджуючого середовища 7 в корпусі 2 трансформатор 1 може бути забезпечений додатковим резервуаром, з'єднаним трубопроводом з корпусом. Корпус може бути забезпечений автоматичним клапаном, який перекриває трубопровід, як тільки він визначає швидкий рух середовища. Таким чином, при скиданні тиску в корпусі 2 тиск 95121 10 в трубопроводі різко падає, що спричиняє виникнення потоку середовища, який швидко перекривається автоматичним клапаном. Таким чином, уникають того, щоб середовище 7, що міститься в додатковому резервуарі, повністю витекло. Трансформатор 1 розташований в бетонній ніші 8, яка містить бетонну підлогу 3 і вертикальні стінки, утворюючі простір 10, закритий плитою 9, наприклад, бетонною, в якій виконаний люк 9а. Трансформатор 2 розміщений, таким чином, в обмеженому об'ємі, в якому встановлений також пристрій 11 для запобігання. Пристрій 11 для запобігання містить клапан 12 з ручним або механічним приводом, зв'язаний з отвором, виконаним в кришці 2b корпусу 2 трансформатора, короткою частиною 13 трубопроводу, елемент 14 скидання тиску, більш детально зображений на фіг. 9-12, клапан 15, розміщений на виході елемента 14 скидання тиску, жорсткий трубопровід 16, виконаний, наприклад, із сталі та утворюючий коліно під кутом, який, по суті, дорівнює 180°, і закінчується на вихідному боці частиною 16а у формі зрізаного конуса, що сходиться, і фланцем 16Ь. Клапан 12 може, як варіант, бути замінений фланцем. Клапан 15, як варіант, може бути замінений фланцем. Колінчастий трубопровід 16 утворює декомпресійну камеру, яка забезпечує надзвичайно малу втрату тиску в середовищі, що проходить, і дозволяє також дуже значно і дуже швидко зменшити тиск в корпусі 2 з моменту розриву елемента 14 скидання тиску. Пристрій 11 для запобігання містить також гнучкий трубопровід 17, встановлений на виході колінчастого трубопроводу 16 за допомогою фланця 17а, зв'язаного з фланцем 16b, а також вихідний фланець 17b і збірник 18, що роздувається, забезпечений отвором, зв'язаним з гнучким трубопроводом 17 за допомогою зв'язку фланця 18а, прикріпленого до фланця 17b. Гнучкий трубопровід 17 може бути кільчастим для зменшення ризику розриву і, отже, перекриття згаданого трубопроводу 17. Гнучкий трубопровід 17, переважно, виконаний, у випадку необхідності, з посиленого синтетичного матеріалу, наприклад, на основі поліетилену або пропілену. Збірник 18, що роздувається, зображений на фіг. 1 у вихідному стані не роздутим. Збірник 18, що роздувається, у вихідному стані може містити невелику кількість повітря або інертного газу, а укладений він таким чином, щоб мати можливість швидкого роздування без значного ризику розриву і блокування. Збірник 18, що роздувається, може бути виконаний із синтетичного матеріалу, в необхідному випадку, багатошаровим з внутрішнім непроникним для газів, наприклад, водню та ацетилену, шаром і, щонайменше, одним зовнішнім механічно міцним шаром. Можна передбачити перший зовнішній шар, що чинить опір розтягненню, який визначає, таким чином, форму збірника 18 в роздутому стані, і другий зовнішній шар, стійкий до перфорації, для зменшення ризику того, що об'єкт, який зустрічається збірником в процесі роздування, може викликати цю перфорацію. 11 Збірник 18, що роздувається, може бути забезпечений спускним вентилем 19, який може бути знімно з'єднаний з резервуаром для спуску і спорожнення збірника 18, що роздувається. Збірник 18 утворює легкий, економічний, механічно гнучкий, компактний у вихідному стані і багатоцільовий засіб для утримання в замкненому об'ємі, що пристосовується до різних ситуацій. На виході клапана 19 може бути передбачений спускний трубопровід 19а, див. фіг. 2. Як зображено на фіг. 1, пристрій 11 для запобігання може, як варіант містити контейнер 20, який містить верхню частину 20а і нижню частину 20b, розміщені одна над одною у вихідному положенні, зображеному на фіг. 1, і здатні розділятися при роздуванні збірника 18, що роздувається, і який зображений закритим у вихідному положенні. Контейнер 20 забезпечує легке поводження із збірником 18 при виключенні можливих деформацій і зменшенні ризику випадкових перфорації або затиснення. Само собою зрозуміло, контейнер 20 може бути забезпечений ручками, колесами, кільцями або транспортуючими гачками для полегшення його переміщення і його позиціонування на підлозі 3 збоку трансформатора 2. Нижня частина 20b забезпечує захист від підлоги, зокрема, від перфорації, наприклад, бетонною арматурою, виступаючою з підлоги 3, або також від гострих предметів, що можуть знаходитися на підлозі 3. Нижня частина 20b забезпечує також захист збірника 18, що роздувається, від випадкової присутності води або рідини на підлозі 3. Верхня частина 20а, яка може бути ідентичною нижній частині 20b, або альтернативно мати більш легку конструкцію, може бути скріплена з верхньою частиною збірника для того, щоб залишатися в контакті із збірником в процесі роздування і забезпечувати, таким чином, захист від будь-якого елемента, що зустрічається на шляху при роздуванні збірника, наприклад, від тертя, а саме, від дряпання об одну з бокових стінок ніші 8. Пристрій для запобігання знаходиться при нормальному стані роботи трансформатора, як зображено на фіг. 1, із збірником 18 у вихідному стані. Клапани 13 та 15 відкриті. Елемент 14 скидання тиску є непошкодженим і закритим. Коли перевищення тиску всередині корпусу 2 трансформатора 1 переходить через поріг розриву елемента 14 скидання тиску, елемент 14 скидання тиску розривається, відкриваючи отвір для проходу середовища, що міститься в корпусі 2. Зазначене середовище проникає в колінчастий трубопровід 16, забезпечуючи, таким чином, перше зниження тиску в корпусі 2, потім в гнучкий трубопровід 17 і в збірник 18, що роздувається. Збірник 18, що роздувається, поступово наповнюється середовищем до кінцевого об'єму, набагато більш значного в роздутому стані, при цьому висота збірника 18, що роздувається, може бути близька до загальної висоти простору 10. Збірник 18, що надувається, таким чином, надає великий розширювальний об'єм корпусу 2 трансформато3 ра 1. Цей об'єм може бути порядку від 1 до 2 м для трансформатора потужністю від 0,1 до 20 95121 12 мегавольт-ампер, від 2 до 4 м для 10-100 мега3 вольт-ампер і від 4 до 9 м для 50-1000 мегавольт-ампер. У процесі роздування середовище, входячи в збірник 18, що роздувається, має пропорцію рідини і газу, яка залежить від несправності трансформатора, яка спричиняє утворення газу, і яку, таким чином, не можна передбачити. Коли утворення газу в корпусі 2 трансформатора 1 припиняється, збірник 18, що роздувається, знаходиться в більш або менш роздутому стані. Рекомендується залишити трансформатор в стані спокою на декілька хвилин або декілька годин для зниження і вирівнювання температур. Пристрій 11 для запобігання відділяється потім від трансформатора 2, наприклад, шляхом перекриття клапанів 12 та 15 і розділення їх зв'язку. Можна також передбачити перекриття в ділянці фланців 17b та 18а, при цьому фланець 18а може бути забезпечений клапаном. У цьому випадку бажано перекрити заздалегідь клапан 13, потім здійснити продування нейтральним газом, наприклад, азотом, починаючи від виходу клапана 13, наприклад, за допомогою інжекційної трубки 21, яка може бути зв'язана з балоном з азотом, і/або через клапан 56 в нижній частині корпусу 2, при цьому клапан 56 з'єднаний з трубопроводом 31, забезпеченим швидкорознімним з'єднувачем 32 для з'єднання з джерелом інертного газу. Таким чином, видувають горючі гази, які можливо містяться, з колінчастого трубопроводу 16 і гнучкого трубопроводу 17, і потім можна перекрити збірник 18 в ділянці вхідного фланця 18а. Збірник 18 в роздутому стані потім легко і швидко може бути видалений від трансформатора на свіже повітря. На свіжому повітрі можна стравити тиск газів в збірнику, не побоюючись більше спричинити отруєння операторів, і зібрати рідку фазу для повторного використання або знищення у відповідній установці. Альтернативно можна також знищити або повторно використовувати гази, які знаходяться в збірнику 18, що роздувається. Варіант здійснення, зображений на фіг. 2, наближається до варіанта, зображеного на фіг. 1, за винятком того, що в останньому колінчастий трубопровід виконаний таким, що сходиться. Збірник 18 закріплений на вихідному отворі колінчастого трубопроводу 16 з можливістю розширення вниз при роздуванні. Тонкими лініями зображені три послідовних положення роздування збірника 18, зображені відповідно позиціями 181, 182 та 183. Збірник 18, що роздувається, в своєму кінцевому положенні 183 розміщений на підлозі 3. У випадку наявності рідини в збірнику 18 маса рідини покоїться на підлозі 3, а не на з'єднувальному елементі, наприклад, фланці, між збірником 18 і колінчастим трубопроводом 16. Таким чином, уникають значних механічних зусиль, які не впливають на колінчастий трубопровід 16, що призводить до зменшення ваги механічних деталей, на які могло б діяти таке зусилля. Само собою зрозуміло, форма збірника в послідовних положеннях 181, 182 та 183 дана тут як приклад. У випадку невеликої несправності об'єм середовища, яке знаходиться в збірнику, що роз 13 дувається, може бути відносно невеликим, і роздування може зупинитися в проміжному положенні 181. При рівному об'ємі середовища велика частка рідини в середовищі має тенденцію опустити вниз до підлоги дно збірника. Велика несправність, але яка трапилася у верхній частині корпусу трансформатора, має тенденцію утворювати великий об'єм середовища з малою часткою рідини, звідки випливає сильне роздування збірника 18 з формою, яка виявиться дуже відмінною від положення 183. Варіант здійснення, зображений на фіг. 3, наближається до варіанта, зображеного на фіг. 2, з тією відмінністю, що колінчастий трубопровід 16 виконаний під кутом порядку 90°. Збірник 18 з'єднаний з вихідним отвором колінчастого трубопроводу 16, при цьому згаданий вихідний отвір має, по суті, горизонтальну або трохи нахилену вниз вісь. У процесі роздування збірник 18, що роздувається, починає довшати по осі вихідного отвору, потім деформуватися вниз під вагою рідини, що є в згаданому збірнику. Варіант здійснення, зображений на фіг. 4, наближається до варіанта, зображеного на фіг. 1, з тією відмінністю, що нижній кінець гнучкого трубопроводу 17 з'єднаний з вихідним отвором трубопроводу 22. Трубопровід 22 може бути жорстким, наприклад, виконаним із сталі, і зігнутий таким чином, що його вихідний отвір був би направлений вгору. Трубопровід 22 може спиратися на підлогу 3 через опору 23. Збірник 18 встановлений на вихідному отворі трубопроводу 22. Для цього можуть бути передбачені фланці 24 та 25, жорстко з'єднані відповідно з трубопроводом 22 та із збірником. Клапан 26 може бути також розташований між фланцями 24 та 25. Крайня частина знімача, протилежна фланцю 25, з'єднана у верхній частині із супортом 27, наприклад, кронштейном, закріпленим на вертикальній стінці ніші 8. Цей варіант представляється переважним у випадку, коли плита 9 повинна бути піднята для доступу до трансформатора 1. У випадку, коли доступ може здійснюватися збоку, супорт 27 може бути закріплений на плиті 9. Збірник 18 може бути забезпечений утримуючою деталлю 28, наприклад, кільцем на супорті 27. Збірник 18 зображений на фіг. 3 в роздутому стані. У вихідному стані збірник 18 витягнутий між вхідним кінцем, утвореним фланцем 25, і утримуючою деталлю 28. Роздування збірника 18 здійснюється, таким чином, легко і має ще менші втрати натиску, ніж в попередніх варіантах здійснення. Крім того, збірник 18 добре утримується з двох кінців, і форма, що приймається збірником при роздуванні, максимально наближається до заданої. Цей варіант здійснення є особливо цікавим у випадку, коли збірник повинен бути розміщений поблизу крихкого обладнання, яке не повинне постраждати при роздуванні збірника 18. Варіант здійснення, зображений на фіг. 5, наближається до варіанта, зображеного на фіг. 2, з тією відмінністю, що в пристрої для запобігання відсутній колінчастий трубопровід. На виході фланця 15 розташована коротка частина прямого трубопроводу 29. Навколо прямого трубопроводу 95121 14 29 встановлений короб 30 для розміщення збірника 18. Короб 30 має кільцеве днище, розміщене навколо трубопроводу 29 ближче до виходу і над інжекційним каналом 21 для інертного газу. Верхній край короба 30 розташований над трубопроводом 29 і злегка зігнений для направлення збірника 18 при його роздуванні в бік, протилежний вводу 6 трансформатора 2 поза верхньою кришкою 2b. Збірник 18, що роздувається, представлений на фіг. 5 у складеному стані і містить один кінець, вільно розміщений на трубопроводі 29, і інший кінець, встановлений на трубопроводі 29 поблизу фланця 15. Збірник 18, що роздувається, у вихідному стані має декілька складок, розміщених в просторі між трубопроводом 29 і коробом 30. У процесі роздування після розриву елемента 14 скидання тиску кінець збірника 18 продувається зсередини трубопроводу 29, потім виходить з короба 30, що викликає поступове зникнення складок збірника 18, розміщених в кільцевому просторі короба 30 зовні трубопроводу 29. Внаслідок нахилу верхнього краю короба 30 вихід збірника 18 при роздуванні орієнтований по інший бік верхньої поверхні трансформатора таким чином, що збірник 18, що роздувається, може в роздутому стані розміщуватися на підлозі збоку трансформатора 1. Крім того, корпус 2 трансформатора 1 забезпечений інжекційним трубопроводом 31 для інертного газу, що відкривається знизу корпусу 2 і забезпечений на протилежному кінці пристроєм швидкого з'єднання з балоном 33 з інертним газом, наприклад, азотом, також забезпеченого додатковим пристроєм 34 швидкого з'єднання. Варіант здійснення, зображений на фіг. 6, наближається до попереднього варіанта з тією відмінністю, що збірник 18 закріплений на трубопроводі 29 в безпосередній близькості до днища короба 30, а не на вільному кінці трубопроводу 29, як в попередньому випадку. Збірник 18, що роздувається, зображений в процесі роздування. Видно, що основний об'єм збірника 18 ще не вертикальний по відношенню до трансформатора 1. Варіант здійснення, зображений на фіг. 7, наближається до варіанта, зображеного на фіг. 5 та 6, з тією відмінністю, що трансформатор 1 встановлений на кронштейні 37, закріпленому на супорті 35, наприклад, опорі 36, розташованій в землі. Таким чином, трансформатор 1 розташований на висоті відносно землі, звичайно на висоті, яка становить від 3 до 10 метрів. Елемент 14 скидання тиску встановлений в отворі, виконаному в днищі 2с корпусу 2 трансформатора 1, по осі, направленій вниз. Тиск розриву елемента 14 скидання тиску калібрується з урахуванням тиску, що чиниться середовищем, яке знаходиться в корпусі. Збірник 18, що роздувається, розміщений на виході на малій відстані від елемента 14 скидання тиску таким чином, щоб роздування здійснювалося вниз. Перевагою такого варіанта здійснення є надзвичайно низька вартість впровадження і помітне зовні роздування збірника 18, що роздувається, що дозволяє здійснити особливо простий спосіб 15 візуального контролю. Збірник 18, що роздувається, забезпечує подвійну функцію збору середовища, яке є в корпусі 2, у випадку надмірного тиску, викликаного, загалом, електричною несправністю, і сигналізацією про наявність такої несправності. Механічна міцність стінок збірника 18 також передбачається підвищеною в порівнянні з іншими варіантами здійснення в зв'язку з тим, що збірник 18 буде заповнюватися в більшій частині рідиною, коли він повинен буде витримати масу за допомогою його кріплення до корпусу 2. У варіанті здійснення, зображеному на фіг. 8, трансформатор 2 забезпечений, крім того, для забезпечення додаткової безпеки, приладами 40 автоматичної пожежної сигналізації і клапаном 41 скидання тиску, який забезпечує також додаткову декомпресію, зокрема, при невеликих несправностях і у випадку розширення. Елемент 14 скидання тиску розміщений на трубопроводі 12, по суті, по горизонтальній осі і встановлений на вертикальній стінці трансформатора поблизу верхнього краю. Декомпресійна камера 42 встановлена на виході розривного диска 14 на дуже малій відстані і має великий внутрішній діаметр для забезпечення особливо малих втрат натиску і швидкого зменшення тиску в корпусі 2 трансформатора 1. Декомпресійна камера 42 має діаметр, який перевищує діаметр елемента 14 скидання тиску. Приймальний резервуар 43 великого об'єму, що 3 становить, наприклад, від 1 до 16 м , з'єднаний виходом з декомпресійною камерою 42 трубопроводом 44 з діаметром, меншим, ніж діаметр декомпресійної камери 42. Резервуар 43 виконаний жорстким, наприклад, з листового матеріалу, і може бути забезпечений клапаном 45 скидання тиску, аналогічним клапану 41 скидання тиску. Як показано у варіанті здійснення, зображеному на фіг. 5, корпус 2 трансформатора 1 зв'язаний з балоном 33 інертного газу жорстким трубопроводом 31, забезпеченим клапаном 32 з ручним або механічним приводом. Клапан 32 може бути з ручним керуванням, при цьому заявник зазначає, що нагнітання азоту може виконуватися протягом тривалого часу після розриву елемента 14 скидання тиску з метою здійснення продування газів, таких, як водень або ацетилен, самозаймистих у присутності кисню повітря. Відкривання клапана 32 для продування інертними газами корпусу 2 трансформатора 1 може здійснюватися протягом декількох годин, а саме, декількох днів після спрацьовування розривного елемента 14. Інша перевага полягає в тому, що температура трансформатора і середовищ, таким чином, знижується, по суті, до температури навколишнього середовища, що зменшує ризик займання внаслідок випадкового контакту з навколишнім повітрям і зменшує ризик пожежі для операторів. Пристрій 11 для запобігання містить інший балон 46 з інертним газом, зв'язаний трубопроводом 47 з резервуаром 43 для здійснення продування горючих газів, які є в резервуарі 43. На виході резервуара 43 передбачений трубопровід 48, що забезпечений клапаном 49 з ру 95121 16 чним або механічним приводом, манометром 50 і відкривається через пристрої 51 швидкого з'єднання в збірник 18 того самого типу, що показаний на фіг. 1. При спрацьовуванні елемента 14 скидання тиску у випадку виникненні електричної несправності в трансформаторі 1 тиск в корпусі 2 зменшується. Потік газу і/або рідини проходить через елемент 14 скидання тиску і надходить в декомпресійну камеру 42, потім проходить по трубопроводу 44 до приймального резервуара 43. При нормальному функціонуванні клапан 52 знаходиться у відкритому положенні. Після спрацьовування елемента 14 скидання тиску здійснюють продування нагнітанням інертного газу знизу в корпус 2 трансформатора 1. Гази, що утворилися внаслідок розкладання діелектричного мастила і залишаються в корпусі 2, видувають інертними газами при відкриванні клапана 49. Горючі гази, що знаходяться в приймальному резервуарі 43, видуваються по трубопроводу 48 і збираються в збірнику 18, що роздувається, який переходить, таким чином, з нероздутого вихідного стану в кінцевий роздутий стан. При досягненні заздалегідь заданого максимального тиску, що реєструється манометром 50, можна перервати продування газів і закрити клапан 49. Оператор може далі відділити швидкий з'єднувач 51, наприклад, самозакривального типу, і віднести на відстань збірник 18, що роздувається, в роздутому стані. Трубопровід 48 зв'язаний з верхньою частиною приймального резервуара 43, і середовище, що проходить по трубопроводу 48, є, в основному, газовим. Маса збірника 18, що роздувається, в роздутому стані близька, таким чином, до маси цього збірника у вихідному стані. Один або два оператори можуть легко перенести збірник 18 в роздутому стані і, наприклад, спорожнити його на свіжому повітрі для надання йому знову вихідного стану для того, щоб, якщо це необхідно, відновити операцію спорожнення і повністю спорожнити приймальний резервуар 43. Можна також видалити потенційно небезпечні гази з трансформатора і приймального резервуара, розміщеного у важкодоступних місцях, зокрема, підземних, за допомогою збірника 18 малої маси, що роздувається, який можна транспортувати вручну одним або двома операторами або ж на візку, або за допомогою будь-якого легкого підручного малогабаритного і недорогого засобу. Можливо рідини, що знаходяться в приймальному резервуарі 43, можуть бути видалені переливанням в рухомий резервуар через клапан в днищі, не представлений на кресленні. Пожежні детектори 40 також можуть спричинити нагнітання азоту у випадку пожежі. Зрозуміло, пристрій для запобігання пристосований також для забезпечення безпеки вводу 6, який містить діелектричне мастило, наприклад, за допомогою трубопроводу 53, показаного тонкими лініями на фіг. 2, забезпеченого також елементом 14 скидання тиску, що відкривається в колінчастий трубопровід 16, перетворювач навантаження 54, що є частиною трансформатора 1, 17 може також бути забезпечений пристроєм для запобігання, за допомогою каналу 55, зображеного тонкими лініями на фіг. 2, який містить елемент для скидання тиску. Як можна бачити на фіг. 9-12, розривний елемент 14 має кільцеву опуклу вигнуту форму і призначений для встановлення на вихідний отвір корпусу 2, не представлений на кресленні, причому цей елемент затиснутий між двома фланцями 63, 64 дискової форми. Елемент 14 скидання тиску містить частину 65, що утримується, у вигляді металевої плівки малої товщини, наприклад, з нержавіючої сталі, алюмінію або алюмінієвого сплаву. Товщина частини 65, що утримується, може становити від 0,05 до 0,25 мм. Частина 65, що утримується, забезпечена радіальними канавками 66, які розділяють її на декілька частин. Радіальні канавки 66 виконані у вигляді порожнин в товщі частини 65, що утримується, таким чином, щоб спрацьовування здійснювалося шляхом розриву частини 65, що утримується, в центрі без утворення фрагментів для виключення того, щоб фрагменти елемента 14 скидання не могли відірватися і переміститися середовищем, що проходить через елемент 14 скидання, для виключення ризику руйнування наступного далі трубопроводу. Частина 65, що утримується, забезпечена крізними отворами 67 дуже малого діаметра по одному на кожну канавку 66, розташованому поблизу центра. Іншими словами, декілька отворів 67 розміщено шестикутником. Отвори 67 утворюють ініціатори розриву малого опору і гарантують, що розрив почнеться в центрі частини 65, що утримується. Виконання, щонайменше, одного отвору 67 на канавку 66 забезпечує те, що канавки 66 розійдуться одночасно, формуючи переріз проходу найбільш швидко. Як варіант, можна представити кількість канавок 66, яка відрізняється від шести, і/або декілька отворів 67 на канавку 66. Герметичне покриття 80 здатне закрити отвори 67. Тиск спрацьовування елемента 14 скидання залежить, зокрема, від діаметра і положення отворів 67, глибини канавок 66, товщини і складу матеріалу, утворюючого частину 65, що утримується. Переважно, канавки 66 утворені по всій товщині частини 65, що утримується. Інша частина частини 65, що утримується, може мати постійну товщину. Дві сусідніх канавки 66 утворюють трикутник 69, який в процесі розриву відділяється від сусідніх трикутників внаслідок розриву матеріалу між отворами 67 і відгинається у бік вихідної частини. Трикутники 69 відгинаються без розриву для виключення відриву згаданих трикутників 69, здатного зруйнувати подальший трубопровід або ускладнити протікання в подальшому трубопроводі, збільшуючи, таким чином, втрату натиску і сповільнюючи декомпресію попередньої частини. Кількість канавок 66 залежить також від діаметра утримуючого елемента 14. Фланець 64 розміщений за фланцем 63 і має радіальний отвір, в якому розміщена захисна труба 71. Детектор розриву містить електричну 95121 18 нитку 72, закріплену на частині 65, що утримується, з вихідного боку у вигляді петлі. Електрична нитка 72 проходить далі в захисну трубу 71 до з'єднувальної коробки 73. Електрична нитка 72 розташована майже по всьому діаметру утримуючого елемента 14, при цьому частина 72а нитки, розміщеної з одного боку канавки 66 паралельно згаданій канавці 66, і інша частина 72b нитки розміщена радіально з іншого боку тієї самої канавки 66 паралельно згаданій канавці 66. Відстань між двома частинами 72а, 72Ь є невеликою. Ця відстань може бути менше максимальної відстані, що розділяє два отвори 67 таким чином, що нитка 72 проходить між отворами 67. Електрична нитка 72 покрита захисною плівкою, яка служить одночасно для виключення її корозії і для її приклеювання на вихідній поверхні частини 65, що утримується. Склад цієї плівки вибирається таким чином, щоб виключити зміну тиску розриву розривного елемента 14. Плівка може бути виконана з крихкого поліаміду. Спрацьовування розривного елемента призводить, природно, до розриву електричної нитки 72. Цей розрив може бути визначений надзвичайно простим і легким способом за припиненням електричного струму, що проходить по нитці 72 або також за зникненням напруги між двома кінцями нитки 72. Розривний елемент 14 містить також посилену частину 74, розміщену між фланцями 63 та 64, у формі металевої плівки, наприклад, з нержавіючої сталі, алюмінію або алюмінієвого сплаву. Товщина посиленої частини 74 може становити від 0,2 до 1 мм. Посилена частина 74 містить декілька пелюсток, наприклад, п'ять, розділених радіальними канавками 75, виконаними по всій їх товщині. Пелюстки з'єднуються по зовнішньому кільцевому краю, а канавка 76 у вигляді дуги кола, утвореного по всій товщині кожної пелюстки, за винятком частини поблизу сусідніх пелюсток, надає, таким чином, пелюсткам здатність аксіально деформуватися. Одна з пелюсток зв'язана з центральною частиною 77, наприклад, зварюванням. Частина 77 утворює центр пелюсток і спирається на гачки 78, закріплені на інших пелюстках і зміщених аксіально відносно пелюсток таким чином, що частина 77 розташована аксіально між відповідними пелюстками і гачками 78. Частина 77 може контактувати з основою гачків 78, щоб на них аксіально спиратися. Посилена частина 74 забезпечує хорошу аксіальну міцність в одному напрямку і дуже малу аксіальну міцність в іншому напрямку, тобто в напрямку розриву розривного елемента 14. Посилена частина 74 особливо необхідна, коли тиск в корпусі 2 трансформатора 1 менше тиску в декомпресійній камері 16, що може відбуватися у випадку забезпечення часткового розрідження в корпусі 2 для заповнення трансформатора 1. Між частиною 65, що утримується, і посиленою частиною 74 може бути розміщена герметизуюча частина 79, яка містить тонку плівку 80 з непроникного синтетичного матеріалу, наприклад, на основі політетрафторетилену, покриту з 19 кожного боку товстою плівкою 81 з насічками, що виключає перфорацію тонкої плівки 80 частиною 65, що утримується, і посиленою частиною 74. Кожна товста плівка 81 може бути виконана із синтетичного матеріалу на основі політетрафторетилену товщиною порядку від 0,1 до 0,3 мм. Насічки товстої плівки 81 можуть бути виконані по дузі кола, приблизно в 330°. Тонка плівка 80 може мати товщину порядку від 0,005 до 0,1 мм. Розривний елемент 14 має хороший механічний опір тиску в одному напрямку, калібрований опір тиску в іншому напрямку, прекрасну герметичність і малу інерцію при розриві. Для поліпшення герметичності розривний елемент 14 може містити шайбу 82, розміщену між фланцем 63 і частиною 65, що утримується, і шайбу 83, розміщену між фланцем 64 і посиленою частиною 74. Шайби 82 та 83 можуть бути виконані на основі політетрафторетилену. Більше того, в пристрої для запобігання може бути передбачений засіб охолоджування середовищ. Засіб охолоджування може містити ребра на трубопроводі 17 і/або резервуари 18, установку для кондиціонування резервуара 18, і/або резерв рідкого газу, наприклад, азоту, який при розширенні здатний охолодити резервуар 18. Система для запобігання особливо добре пристосована до трансформаторів, розміщених в тісних просторах, підземних штольнях, тунелях, підземних конструкціях, під вулицею або дорогою тощо. Система для запобігання має надзвичайно малі розміри при нормальному функціонуванні, а після спрацьовування може бути легко приведена в робочий стан шляхом спорожнення збірника, що роздувається, транспортування якого є дуже неважким. Блок керування, зв'язаний з датчиками елемента скидання тиску, може бути також зв'язаний з датчиками додаткового обладнання, такими, як пожежний датчик, датчики пари (газові) і датчики відключення комірки живлення для попередження поширення пожежі у випадку несправності системи для запобігання вибуху. Завдяки винаходу забезпечують запобігання вибуху трансформаторного елемента, в тому числі корпусу, вводу, перетворювача навантаження тощо, реалізація якого може бути здійснена на існуючому трансформаторі і не вимагає великих модифікацій, і який визначає пробій ізоляції надзвичайно швидким чином, діє майже одночасно для обмеження небажаних наслідків, особливо в тісному просторі. Таким чином, виключають вибухи масляних ємностей і, як наслідок, руйнівних пожеж. Пошкодження, викликані короткими замиканнями, значно зменшуються, і забруднення навколишнього середовища може бути майже повністю виключене. Вибух трансформатора може бути катастрофічним, коли він відбувається в тісному просторі, і наявність системи запобігання, призначеної для тісних просторів, стає надзвичайно вигідною. Посилальні позиції 1 трансформатор 2 корпус 2а корпус 95121 20 2b кришка 3 підлога 4 основа 5 електричні лінії 6 ввід 7 охолоджуюче середовище 8 бетонна ніша 9 плита 9а люк 10 простір 11 пристрій для запобігання 12, 15 клапан 13 коротка частина трубопроводу 14 елемент скидання тиску 16 жорсткий трубопровід 16а частина у формі зрізаного конусу 16 b фланець 17 гнучкий трубопровід 17а фланець 17b вихідний фланець 18 збірник 18а фланець 19 спускний вентиль 19а спускний трубопровід 20 контейнер 20а верхня частина 20b нижня частина 21 інжекційна трубка 22 трубопровід 23, 36 опір 24, 25 фланці 26, 56, 52, 49 клапан 27, 35 супорт 28 утримуюча деталь 29 прямий трубопровід 30 короб 31 трубопровід 32 швидкорознімний з'єднувач 33, 46 балон 34, 51 пристрій швидкого з'єднання 37 кронштейн 40 прилад автоматичної пожежної сигналізації 41, 45 клапан скидання тиску 42 декомпресійна камера 43 приймальний резервуар 44, 47, 48, 53 трубопровід 50 манометр 54 перетворювач навантаження 55 канал 63, 64 фланці дискової форми 65 частина, що утримується 66 радіальні канавки 67 отвори 69 трикутник 71 захисна труба 72 електрична нитка 72 а, 72b частина нитки 73 з'єднувальна коробка 74 посилена частина 75, 76 канавки 77 центральна частина 79 герметизуюча частина 80 герметичне покриття (плівка) 82, 83 шайби 21 95121 22 23 95121 24 25 95121 26 27 Комп’ютерна верстка Т. Чепелева 95121 Підписне 28 Тираж 24 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601