Пристрій для інфузій, комплект, спосіб тримання пристрою для інфузій та переносний футляр для пристрою для інфузій

Реферат: Пристрій для інфузій, що включає резервуар, який має трубчастий канал та поршень, та окремий привідний насос для резервуара. Пристрій включає тримач, який має такі форму та розмір, щоб тримати резервуар та кріплення насоса, до якого може надійно кріпитися тримач. Кріплення має такі форму та розмір, щоб у знімному режимі зачіплюватися з привідним насосом, для того, щоб при зачепленому таким чином тримачі та кріпленні насоса у знімному режимі тримати насос та резервуар у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. Також описані комплект, переносний футляр та спосіб тримання пристрою для інфузій. UA 109134 C2 (12) UA 109134 C2 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Даний винахід стосується пристрою для інфузійного обладнання, який включає переносний футляр для тримання резервуара, який має трубчастий канал та привідний насос для резервуара, комплектів, які включають футляр, насос та резервуар, який має трубчастий канал, та відповідних способів. Спеціалістам відомі способи забезпечення попередньо наповненого резервуара, такого, як ампула або шприц, для тримання рідини, як правило, медикаменту лікарського призначення. З врахуванням характеру деяких медикаментів такі ампули часто мають виконуватися з крихкого матеріалу, такого як скло. Хоча ампула, виконана з більш пружного матеріалу, такого, як деякі пластичні матеріали, може бути більш практичною, характер деяких медикаментів означає, що вони не можуть утримуватись у пластмасі протягом будь-якого часу, оскільки медикамент не може триматись у пластмасі протягом тривалого часу. Для цього є багато причин. Одна причина полягає в тому, що пластмаси є газопроникними і, таким чином, допускають надходження кисню в ампулу, що викликає окиснення. Одним з прикладів медикаменту, який зазнає подібного негативного впливу, є апоморфін, який застосовують при хворобі Паркінсона. Інша причина полягає в тому, що пластмаси мають певні вилуговувані та екстраговані компоненти, які можуть вивільнюватись у водні розчини й дестабілізувати медикамент або один з його формоутворювачів. З цієї та інших причин такі медикаменти повинні постачатися до користувача у скляних ампулах або флаконах. Такі медикаменти часто застосовують разом з інфузійним насосом. Коли насос та шприц є з'єднаними між собою, плунжер насоса штовхає поршень шприца для введення медикаменту в організм пацієнта. Для багатьох медикаментів інфузія відбувається протягом певного періоду часу, тому насос та шприц повинні триматись особисто у пацієнта. Медикамент вводять зі шприца через трубку та катетер. На даний час не існує засобів застосування скляного шприца безпосередньо з інфузійним насосом. Таким чином, для того, що розпочати інфузію медикаменту інфузія медикаменту, пацієнт спочатку повинен вилити медикамент зі скляної ампули у пластмасовий шприц, який є частиною системи доставлення. Пластмасовий шприц приєднується до інфузійного насоса. Одним з прикладів медикаменту, який вводять за допомогою цієї системи, є медикамент, який застосовується для лікування хвороби Паркінсона. Вона є дегенеративним захворюванням, яке викликає, крім іншого, сильне тремтіння тіла та виникаючі внаслідок цього труднощі з контролем над кінцівками й пов'язану з ними втрату фізичної спритності. Таким чином, слід розуміти, що одна з проблем існуючої системи введення полягає у необхідності виливання медикаменту зі скляної ампули у пластмасовий шприц. Навіть якщо переливання за пацієнта здійснює особа, що надає допомогу, або професійний медичний працівник, все одно існує ризик проливання медикаменту, що призводить до інфузії пацієнтові неправильної дози. Якщо пацієнт, наприклад, з хворобою Паркінсона має здійснити переливання самостійно, це створює суттєві труднощі через необхідність у твердій руці. Напади хвороби Паркінсона є непередбачуваними і, таким чином, можуть статись у будь-який час, а це означає, що пацієнт може перебувати на самоті, коли вимагається нова доза медикаменту. Крім того, якщо медикамент постачається в ампулах, він може потребувати розведення перед застосуванням, а це може бути ще одним чинником, що зумовлює неточність у дозуванні для пацієнта. Перенесення медикаменту з ампули до шприца також може збільшити ризик забруднення медикаменту. З рівня техніки відомий портативний пристрій для доставки ліків описаний в WO 2009/098648 A3, опубл. 13.08.2099 р. Відомий пристрій включає корпус, резервуар, що містить лікарський засіб і принаймні частково розміщений в корпусі, пристосування для проведення інфузії, призначене для доставки лікарського засобу в тіло пацієнта, контролер потоку, який контролює потік лікарського засобу з резервуару в пристосування для проведення інфузії та засоби керування вказаним пристосуванням, які включають два комунікаційні пристрої, дисплей та дистанційний блок керування. Також описані конфігурація місця розміщення картриджу з лікарським засобом. Одна проблема систем існуючого рівня техніки полягає в тому, що наразі не існує зручного й надійного для пацієнта способу тримання шприца та забезпечення циркуляції. Крім того, шприц та насос можуть зазнавати фізичного пошкодження, наприклад, під дією води, світла, співударяння, бруду і т. ін., оскільки вони на тілі пацієнта можуть бути незахищеними. Пошкодження шприца або ампули може призвести до витікання лікарського продукту, що у разі деяких медикаментів, таких, як апоморфін, який застосовують для лікування хвороби Паркінсона, може подразнювати шкіру. Крім того, медикамент, що витік, може окиснюватися, утворюючи забарвлений продукт, який може залишати плями на шкірі, одязі та інших 1 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 матеріалах, на які він потрапляє. Як правило, насоси не є водостійкими, і це може створювати проблему, коли йде дощ або відбувається контакт з водою у повсякденних умовах. Є потреба у зменшенні вищезгаданих проблем. Згідно з першим аспектом даного винаходу, забезпечується пристрій для інфузійного обладнання, який включає резервуар, який має трубчастий канал, та окремий привідний насос для резервуара, причому пристрій включає: тримач, який має такі форму та розмір, щоб тримати резервуар; та кріплення насоса, з яким може бути зачеплений тримач, причому кріплення має такі форму та розмір, щоб у знімному режимі зачеплюватися з привідним насосом, для того, щоб при зачепленому таким чином тримачі та кріпленні насоса у знімному режимі тримати насос та резервуар у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. Конструкція пристрою є такою, що у разі, коли резервуар тримається за допомогою тримача, і тримач є зачепленим з кріпленням насоса, переміщення резервуара у напрямку, в якому плунжер насоса штовхає поршень резервуара, повністю або суттєвою мірою виключається. У деяких варіантах втілення кріплення насоса та тримач включають відповідні зачеплювальні засоби, які дозволяють здійснювати вищезгадане зачеплення. У деяких варіантах втілення зачеплювальні засоби можуть зачеплюватися для надійного з'єднання тримача з кріпленням насоса. Зачеплювальні засоби можуть набувати форми відповідних гвинтових різей або інших механічно взаємодіючих елементів, таких, як фіксуючий пристрій, або шляхом щільного припасування. У багатьох випадках кріплення насоса має такі форму та розмір, щоб у знімному режимі зачеплюватися з привідним насосом за допомогою одного або кількох виступів, які розташовуються на кріпленні насоса або насосі й відповідають одній або кільком виїмкам, розташованим на іншому кріпленні насоса або насосі, причому ці виступи та виїмки зачеплюються між собою. Якщо це є прийнятним для конкретного насоса, виступи можуть включати східчастий радіус, передбачений для зачеплення з відповідною східчастою виїмкою на насосі. Відповідно, у зачепленому стані тримач та кріплення насоса визначають трубчастий канал, у який може зручно вставлятися резервуар. В оптимальному варіанті трубчастий канал має закривати суттєву частину резервуара. В оптимальному варіанті суттєва частина трубчастого каналу утворюється тримачем. У варіанті, якому віддають перевагу, у зачепленому стані тримач та кріплення насоса мають обмежувати переміщення резервуара з каналу в напрямку кінця, віддаленого від кріплення насоса. Таке обмеження переміщення може бути реалізоване через звуження каналу. Переміщення резервуара у зручний спосіб обмежується таким чином, що, коли резервуар тримається у тримачі, відкритий кінець резервуара оточується каналом, який, таким чином, його захищає. В оптимальному варіанті тримач включає керовані користувачем засоби сприяння зачепленню з кріпленням насоса та відчеплення від нього. В оптимальних варіантах втілення пристрій також включає футляр, який обмежує внутрішню порожнину, яка має такі форму та розмір, щоб вміщувати тримач та кріплення насоса, коли вони є припасованими одне до одного й тримають резервуар, у знімному режимі зачеплений з насосом. У варіанті, якому віддають перевагу, футляр має такі форму та розмір, щоб закривати суттєву частку тримача та кріплення насоса. В оптимальному варіанті футляр включає дві половини, причому перша половина включає кріплення насоса, і ця перша половина призначається для вміщення тримача. В оптимальному варіанті інша половина футляра прикріплюється до першої половини футляра й призначається для вміщення насоса. У варіанті, якому віддають перевагу, футляр забезпечує можливість виступання керованих користувачем засобів на тримачі з футляра для вставлення тримача у футляр та виймання з нього. Згідно з другим аспектом даного винаходу, забезпечується комплект, який включає: попередньо наповнений резервуар, який має трубчастий канал; привідний насос для попередньо наповненого резервуара; тримач для тримання резервуара; та кріплення насоса, з яким може зачеплюватися тримач, причому кріплення має такі форму та розмір, щоб у знімному режимі зачеплюватися з привідним насосом, для того, щоб у разі, коли тримач є зачепленим з кріпленням насоса, у знімному режимі тримати насос та резервуар у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. 2 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 У варіанті, якому віддають перевагу, комплект також включає футляр для вміщення тримача, насос та кріплення насоса. Згідно з третім аспектом даного винаходу, забезпечується спосіб тримання інфузійного обладнання, що включає резервуар, який має трубчастий канал, та окремий привідний насос для резервуара, який включає: вставлення попередньо наповненого резервуара у тримач; зачеплення тримача з кріпленням насоса; зачеплення кріплення насоса з привідним насосом у знімному режимі для того, щоб тримати насос та резервуар у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. У варіанті, якому віддають перевагу, спосіб також включає вставлення тримача, кріплення насоса та привідного насоса у футляр. Згідно з четвертим аспектом даного винаходу, забезпечується переносний футляр для інфузійного обладнання, що включає резервуар, який має трубчастий канал, та окремий привідний насос для резервуара, причому вищезгаданий футляр має раковиноподібний корпус, який обмежує внутрішню порожнину, яка має такі форму та розмір, щоб вміщувати вищезгадані насос та резервуар, причому вищезгаданий футляр має таку форму в межах порожнини, щоб у знімному режимі тримати насос та резервуар у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. В оптимальному варіанті футляр має таку форму, щоб повністю оточувати резервуар та насос. Футляр включає дві половини та засоби для рознімного скріплення між собою двох половин у закритому стані, таким чином, щоб вміщувати насос та резервуар. Дві половини можуть бути шарнірно з'єднані для відкривання та закривання футляра. У варіанті, якому віддають перевагу, футляр є сконфігурованим у межах порожнини таким чином, щоб стійко утримувати насос та резервуар у їхньому повному розмірі. В оптимальному варіанті футляр включає, у межах порожнини, певну кількість утворень для підтримання насоса та резервуара. Ці утворення можуть визначати першу виїмку, сконфігуровану таким чином, щоб приймати резервуар, точно повторюючи його форму, та другу виїмку, сконфігуровану таким чином, щоб приймати насос, точно повторюючи його форму. Вони можуть включати позиціонуючий засіб, призначений для полегшення позиціонування насоса та/або резервуара у першій та/або другій виїмці і для контактування з насосом та/або резервуаром для сприяння вищезгаданому утриманню в нерухомому стані відносно один одного. В оптимальному варіанті позиціонуючий засіб включає певну кількість ребер. У варіанті, якому віддають перевагу, внутрішня порожнина включає одну або кілька виїмок для пальців або знімних вушок для полегшення вставлення насоса та/або резервуара у футляр та їх виймання з нього. Засоби для рознімного скріплення між собою двох половин можуть включати замикальний засіб, причому замикальний засіб функціонує для надійного закривання футляра забезпечення можливості відкривання футляра. Замикальний засіб включає буферний засіб та керованікористувачем засоби. Керовані користувачем засоби можуть включати текстуровану частину, яка може відчуватися користувачем на дотик для полегшення відкривання та закривання футляра. В оптимальному варіанті раковиноподібний корпус має значну жорсткість і включає гнучкі утворення для надання жорсткості. Пристрій або футляр також може включати випускний отвір для виходу з футляра катетера, з'єднаного з резервуаром. У варіанті, якому віддають перевагу, пристрій або футляр включає ущільнювач, який діє між двома половинами, коли вони є притиснутими одна до одної. Резервуар інфузійного обладнання може включати циліндричний корпус, який обмежує трубчастий канал, уздовж якого може переміщуватися поршень. Резервуар може являти собою шприц; картридж; або карпулу. Згідно з п'ятим аспектом винаходу, забезпечується комплект, який включає: переносний футляр; попередньо наповнений резервуар, який має трубчастий канал і може триматись у футлярі; та привідний насос для попередньо наповненого резервуара, який може триматись у футлярі, причому футляр призначається для утримання насоса з резервуаром у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара. В оптимальному варіанті резервуар будь-якого з вищезгаданих комплектів має безфланцевий кінець, на якому він може бути попередньо наповнений рідиною, і у варіанті, 3 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 якому віддають перевагу, безфланцевий кінець передбачається у неприкріпленому контакті з насосом, коли насос та резервуар перебувають у робочому зачепленні. Резервуар будь-якого з вищезгаданих комплектів може включати крихкий матеріал, і футляр може бути призначений для утримання резервуара з насосом у нерухомому стані відносно один одного, таким чином, щоб резервуар був суттєвою мірою захищений від розламування. Резервуар інфузійного обладнання може включати циліндричний корпус, який обмежує трубчастий канал, уздовж якого може переміщуватися поршень. Резервуар може являти собою шприц; картридж; або карпулу. Згідно з шостим аспектом винаходу, забезпечується спосіб тримання інфузійного обладнання, що включає резервуар, який має трубчастий канал, та окремий привідний насос для резервуара, причому спосіб включає вставлення насоса та попередньо наповненого резервуара у переносний футляр, причому вищезгаданий футляр має раковиноподібний корпус, який обмежує внутрішню порожнину, яка має такі форму та розмір, щоб вміщувати вищезгадані насос та резервуар, таким чином, щоб насос та резервуар у рознімному режимі тримались у нерухомому стані відносно один одного, і привідний насос перебував у робочому зачепленні з поршнем резервуара без приєднання резервуара до насоса. Варіанти втілення винаходу далі описуються лише на прикладах, з посиланням на супровідні фігури, серед яких: Фігури 1a-c показують три тривимірні зображення першого варіанта втілення футляра згідно з винаходом у відкритій конфігурації; Фігури 2a та b показують два тривимірні зображення футляра з Фігури 1 у напіввідкритій конфігурації; Фігури 3a-e показують п'ять зображень футляра з Фігури 1 у закритій конфігурації; Фігури 4a-c показують три тривимірні зображення футляра з Фігури 1 з утримуваним у ньому насосом та шприцом у відкритій конфігурації; Фігура 5 показує деталі конструкції футляра з Фігури 1, який містить шприц та насос; Фігура 6 показує деталі конструкції футляра з Фігури 1 під іншим кутом; Фігури 7a та 7b показують два відомі способи підготування шприца з медикаментом; Фігура 8 показує шприц існуючого рівня техніки з Фігур 7a та 7b, приєднаний до інфузійного насоса; Фігура 9 показує горизонтальну проекцію футляра згідно з другим варіантом втілення винаходу; Фігура 10 показує вид знизу футляра з Фігури 9; Фігура 11 демонструє вид з торця футляра з Фігури 9, показаний з кінця, на якому розташовується тримач шприца; Фігура 12 демонструє вид з іншого торця футляра з Фігури 9, показаний з кінця, на якому розташовується насос; Фігура 13 показує бокову проекцію футляра з Фігури 9; Фігури 14a та b показують перспективні зображення футляра з Фігури 9, згори та знизу, відповідно; Фігура 15 показує поперечний розріз футляра з Фігури 9 при утриманні насоса та шприца. Фігура 16 показує шприц з катетером, який може бути розташований у футлярі з Фігури 9; Фігура 17 показує шприц у тримачі для шприца у позиції для вставлення у футляр з Фігури 9; Фігура 18 показує шприц, який тримається у тримачі для шприца, та кріплення насоса, які утворюють частину футляра з Фігури 9, разом з насосом; і Фігура 19a показує передню половину футляра з Фігури 9 з насосом у позиції для зачеплення зі шприцом у тримачі для шприца, і Фігура 19b показує зачеплений таким чином насос та задню половину футляра у позиції для прикріплення до передньої половини. На фігурах однакові умовні номери позначають однакові деталі. Серед Фігур 7 та 8, які представляють існуючий рівень техніки, Фігура 7a показує перший спосіб існуючого рівня техніки, який стосується підготування пластмасового шприца з медикаментом для застосування з насосом. Конструкція включає скляну ампулу 100, наповнену рідким медикаментом 102. У цьому разі рідкий медикамент 102 призначається для лікування хвороби Паркінсона, але показану конструкцію застосовують для інших медикаментів. Перший етап, який має бути виконаний користувачем, полягає у розпечатуванні ампули 100 (не показано). По-друге, застосовують пластмасовий шприц 106 для видобування рідкого медикаменту 102 у пластмасовий шприц 106 за допомогою голки 107 (яка повинна насаджуватися на шийку 108 пластмасового шприца 106). Конструкція на цьому етапі показується на зображенні (i). Поршень 110 переміщують у шприці 106 вгору таким чином, щоб 4 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 набрати рідкий медикамент 102. Третій етап полягає у видобуванні такого самого об'єму розріджувача (зазвичай очищеної води або сольового розчину). Зображення (ii) показує шприц 106 після другого та третього етапів. Розведений медикамент позначається умовним номером 102". Після цього наповнений шприц 106 повинен бути перевернутий для видалення будь-яких повітряних бульбашок. Це є проблематичним, оскільки можуть виникнути труднощі з видаленням усіх повітряних бульбашок, а вони можуть становити небезпеку при подальшому введенні рідкого медикаменту в систему кровообігу пацієнта. Наприкінці лінію катетера приєднують на місце голки 107 до шийки 108 шприца. Шийка 108 знаходиться на кінці шприца, який тепер є віддаленим від поршня 110. Альтернативний спосіб існуючого рівня техніки показано на Фігурі 7b. Цей спосіб включає застосування попередньо наповненого скляного шприца (PFS) 101. Перше зображення (i) показує пластмасовий шприц 106. Першим етапом є приєднання з'єднувача 107 до пластмасового шприца 106 на шийці 108. Друге зображення (ii) показує пластмасовий шприц 106 після цього етапу. Наступний етап (показаний на зображенні (iii)) полягає у приєднанні PFS 101 до з'єднувача 107. Потім поршень 103 PFS 101 притискають донизу у напрямку з'єднувача 107 для того, щоб перемістити (попередньо розведений) рідкий медикамент 102" у пластмасовий шприц 106. Цей етап повторюють, якщо необхідно перенести всю рідину. Наприкінці з'єднувач 107 знімають, залишаючи наповнений пластмасовий шприц 106, готовий до приєднання лінії катетера. Цей стан показано на зображенні (iv). Слід зазначити, що етап витягування (у футлярі з Фігури 7a) або проштовхування (у футлярі з Фігури 7b) рідкого медикаменту 102,102" з одного вмістища до іншого в результаті може призводити до проливання і є особливо важким для деяких людей з тремтячими руками, наприклад, тих, які страждають від хвороби Паркінсона. Рідкий медикамент 102 передбачається у точній дозі, тому втрата будь-якої кількості рідини 102 призводитиме до введення пацієнтові неправильної кількості. Крім того, необхідність у відламуванні запечатаного кінця ампули та приєднання голки або насадження з'єднувача та приєднання до нього PFS також можуть викликати труднощі, а також забирати багато часу. Причина необхідності етапу витягування або проштовхування полягає в тому, що медикамент 102 є нестійким при зберіганні у пластику протягом певного періоду часу, тому він має зберігатися й постачатися пацієнтові у скляній ампулі 100 або PFS 101. Однак ні скляна ампула 100, ні PFS 101 не можуть застосовуватися безпосередньо з привідним насосом 112, як показано на Фігурі 8, оскільки скло є надто крихким, і існує ризик розламування. Це докладніше пояснюється з посиланням на Фігуру 8 нижче. Фігура 8 показує пластмасовий шприц 106, приєднаний до привідного насоса 112. Привідний насос 112 включає основний корпус насоса 114, який має вужчу ділянку 116 на одному кінці, що тримає плунжер 118. Насос 112 може бути запрограмований на роботу залежно від конкретного призначення. Плунжер 118 поступово витягується з насоса 112, коли насос працює згідно з програмою і, таким чином, проштовхує поршень 110 у пластмасовому шприці 106. Таким чином, рідина 102" поступово виводиться зі шприца 110 у лінію катетера 120, приєднану до шийки 108 шприца 106. Як можна побачити на Фігурі 8, відкритий кінець шприца 106 (тобто, віддалений від шийки 108) вставляється через плунжер 118. Фактично кінцева частина відкритого кінця шприца 106 вставляється у виїмку 117 (на фігурі прямо не показано) у вужчій ділянці 116 насоса 112. Таким чином, пластмасовий шприц 106 під час роботи є міцно приєднаним до насоса 112. Конструкція з Фігури 8 не могла б використовуватись, якби пластмасовий шприц 106 був виконаний зі скла, оскільки відкритий кінець шприца, який вставляється у виїмку 117, піддавався б ризикові розламування під час вставлення. Скляний шприц також піддавався б ризикові розламування відразу після складання насоса 112 та шприца і початку розподілу медикаменту 102", оскільки насос 112 та шприц повинні утримуватися на тілі пацієнта. Деякі медикаменти, такі, як ті, що застосовуються для лікування хвороби Паркінсона, вводяться повільно протягом кількох годин, тому утримання незахищеного крихкого шприца було б незручним і небезпечним для пацієнта. Далі описуються варіанти втілення винаходу. Фігури 1a-c показують три види з різних кутів переносного футляра 1 згідно з першим варіантом втілення винаходу. На цих зображеннях футляр 1 показано по суті у відкритій конфігурації, хоча слід зазначити, що фактичний і максимальний ступінь відкривання може бути різним. Футляр 1 має першу частину 2 та другу частину 4. Дві частини 2, 4 в цілому мають форму паралелепіпеда, але скругленого, довжина якого є більшою за ширину, і ширина є більшою за глибину. Кожна є в цілому порожньою й відкритою на одній з її найбільших поверхонь. Довжина 5 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 та ширина відкритої поверхні кожної частини 2, 4 мають такі розміри та форму, щоб відповідати таким чином, щоб перша 2 та друга 4 частини могли бути припасовані одна до одної їхніми відкритими поверхнями для утворення замкненого простору. У складеному вигляді футляр має загальну форму скругленого паралелепіпеда. Дві частини 2, 4 з'єднуються уздовж частини першого з їх найдовших країв на їх відкритих поверхнях шарніром 3. Шарнір 3 простягається від місця поблизу від першого кінця перших найдовших країв до місця трохи далі від середини шляху уздовж перших найдовших країв. На другому кінці перших найдовших країв у зоні поза межами протяжності шарніра 3 дві частини 2, 4 мають більш скруглену форму, ніж на першому кінці. Перший кінець перших найдовших країв відповідає першому кінцеві футляра 1, а другий кінець перших найдовших країв відповідає другому кінцеві футляра 1. На першій частині 2 футляра 1 знаходиться перша половина 5a защіпки 5. Ця перша половина 5a защіпки 5 розташовується на другому найдовшому краї відкритої поверхні першої частини 2. Подібним чином друга половина 5b защіпки 5 розташовується на другому найдовшому краї відкритої поверхні другої частини 4. Таким чином, шарнір 3 може повертатися для наближення першої 2 та другої 4 частин одна до одної (утворюючи замкнений простір, як було згадано вище), таким чином, що перша половина 5a та друга половина 5b защіпки 5 приводяться у контакт одна з одною для закривання футляра 1 з защіпанням. Защіпка 5 розмикається для відкривання футляра 1. Як можна побачити на Фігурах, обидві частини 2, 4 футляра 1 включають зовнішній шар 6. Він позначається як 6a на першій частині 2 і 6b на другій частині 4. Цей зовнішній шар 6 забезпечує основну конструкцію футляра 1 і є виконаним з жорсткого термопластичного матеріалу, такого, як акрилонітрилбутадієнстирол (ABS). Обидві частини 2, 4 також включають внутрішній шар 10, що визначає ступінь замкненості, яка виникає, коли перша 2 та друга 4 частини приводяться у контакт одна з одною для закривання футляра 1. Цей внутрішній шар 10 є виконаним з більш гнучкого пластика, такого, як поліпропілен. Внутрішній шар 10 щільно прилягає до зовнішнього шару 6 з тугою посадкою. У цьому разі їх скріплюють за допомогою адгезиву. Таким чином, зовнішній шар 6 та внутрішній шар 10 разом утворюють раковиноподібний корпус футляра 1 і обмежують внутрішню порожнину. Внутрішній шар 10a у першій частині 2 футляра 1 та внутрішній шар 10b у другій частина 4 футляра разом забезпечують різні утворення для тримання та підтримки насоса та шприца. У першій частині 2 футляра 1 внутрішній шар 10a утворює головний утримувальний засіб для тримання насоса та шприца. У другій частині 4 футляра 1 внутрішній шар 10b утворює утримувальний засіб, який сприяє надійному триманню насоса та шприца у футлярі 1. Внутрішній шар 10a першої частини 2 включає фасонну виїмку 8, яку найкращим чином показано на Фігурах 1b та 1c. Фасонна виїмка 8 утворюється у двох з'єднаних секціях – першій секції 8a та другій секції 8b. Виїмка 8 може тримати насос та шприц, як можна побачити на наступних фігурах. Виїмка 8 є відкритою для відповідності відкритим поверхням першої 2 та другої 4 частин футляра 1. Перша секція 8a виїмки 8 призначається для тримання насоса. Ця перша секція 8a в цілому є орієнтованою у напрямку першого кінця футляра 1 (як було визначено раніше через розташування та протяжність шарніра 3) на правому кінці футляра 1 на фігурах. Перша секція 8a має загальну форму скругленого паралелепіпеда для відповідності формі інфузійного насоса, який має триматись у футлярі 1. Перша секція 8a виїмки 8 має довжину, ширину та глибину, визначені таким чином, щоб відповідати довжині, ширині та глибині першої частини 2. Перша секція 8a простягається менш, ніж на половину першої частини 2 футляра 1, таким чином, щоб довжина першої секції 8a була меншою за половину довжини першої частини 2, але все ж довшою за ширину першої секції 8a. Інфузійний насос може бути вставлений у першу секцію 8a у напрямку, перпендикулярному відкритій поверхні 14 першої секції 8a. Чотири інші (менші) поверхні першої частини 8a виїмки 8 мають певну кількість ребер 12 які проходять на фігурах згори донизу, відповідаючи напрямкові вставлення насоса. Ребра 12 простягаються донизу на повну глибину першої частини 8a виїмки 8. Ці ребра 12 діють як встановлювальні деталі для точного вставлення насоса та сприяння забезпеченню щільного вставлення насоса у виїмку 8. Таким чином, вони забезпечують міцне тримання насоса у виїмці 8. У цьому варіанті втілення передбачено по три розташовані з однаковими інтервалами ребра 12 на кожній з двох найдовших поверхонь 16, 18 чотирьох інших поверхонь першої секції 8a виїмки 8, два розташовані з однаковими інтервалами ребра 12 на коротшій 20 з чотирьох поверхонь на першому кінці футляра та два ребра 12 на іншій коротшій поверхні 22. Два ребра 12 на іншій коротшій поверхні 22 розташовуються поблизу від найдовших країв першої секції 8a, 6 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 як можна побачити на Фігурі 1c. Це відбувається через те, що ця інша коротша поверхня 20 веде безпосередньо у другу секцію 8b виїмки 8. Друга секція 8b виїмки 8 призначається для тримання шприца. Ця друга секція 8b має в цілому напівциліндричну форму для відповідності формі шприца. Таким чином, вищезгадана інша коротша поверхня 22 першої секції 8a, віддаленої від першого кінця футляра 1, не є скругленим прямокутником, як інші три менші поверхні 16, 18, 20, а являє собою скруглений прямокутник з півкруглим вирізом у ньому. Це півколо є перевернутим у напрямку вставлення насоса у першу секцію 8a виїмки 8. Таким чином, стає зрозумілим, що шприц може бути вставлений у другу секцію 8b виїмки 8 у тому самому напрямку, таким чином, щоб перебувати у напівциліндричній формі другої секції 8b. Глибина першої 8a та другої 8b секцій виїмки 8 визначаються таким чином, що коли насос та шприц є відповідно поміщеними у дві секції, при повному вставленні до межі глибини вони можуть перебувати у робочому зачепленні. Друга секція 8b виїмки 8 не є ідеальним напівциліндром, а включає ширшу, в цілому напівциліндричну зону 23, яка простягається від першої секції 8a приблизно на три чверті решти довжини футляра 1. Кінець другої секції 8b, віддалений від першої частини 8a, утворює зону, яка включає вужчий напівциліндр 24. Ця напівциліндрична зона 24 має такі форму та розмір, щоб приймати кінець шприца, віддалений від насоса, у який вставлено трубку для введення медикаменту пацієнтові через катетер. Передбачено коротку сполучну ділянку 26, на якій поперечний розріз ширшої зони 23 звужується до поперечного розрізу вужчої ділянки 24. Інша особливість другої секції 8b виїмки 8 полягає в тому, що ширша зона 23 включає виїмку для пальців 28 з кожного боку. Вони мають скруглену форму і призначаються для полегшення вставлення та виймання шприца з другої секції 8b виїмки 8. Як найкращим чином показано на Фігурі 1c, кінець другої частини 8a виїмки 8, віддалений від першого кінця футляра, закінчується у поперечному розрізі 31 півкола півколом, вирізаним у верхній частині. Це менше півколо утворює виріз такого розміру, що дозволяє проходити через нього трубці катетера. Внутрішній шар 10a та зовнішній шар 6a обидва мають відповідний виріз, який дозволяє проходити через нього трубці від виїмки 8 і з футляра 1 назовні. Ці три вирізи позначаються загальним умовним номером 30. Що стосується другого шару 10b внутрішнього шару 10, який розташовується у другій частині 4 футляра 1, як було згадано раніше, він призначається для полегшення утримання насоса та шприца у футлярі 1. Таким чином, цей другий шар 10b включає, подібно до першого шару 10a, фасонну виїмку 32. Фасонна виїмка 32 включає першу секцію 32a, яка відповідає першій секції 8a виїмки 8 першої частини 2 футляра 1. Фасонна виїмка 32 також включає другу секцію 32b, яка відповідає другій секції 8b виїмки 8 другої частини 4 футляра 1. Секції 32a, b виїмки 32 другого внутрішнього шару 10b за формою в цілому відповідають секціям 8a, b виїмки 8 внутрішнього шару 10. Однак у першій секції 32a відсутні ребра 12 для утримання насоса. Крім того, у другій секції 32b відсутні виїмки для пальців 28, оскільки друга секція 32b призначається для утримання шприца на місці, але не призначається для вставлення та виймання шприца. Не передбачено відповідних вирізів у другій секції 32b виїмки 32 у другій частині 4 або внутрішньому шарі 10b та зовнішньому шарі 6b другої частини 4 футляра 1, оскільки трубка може повністю вміщуватись у виріз 30. Фігури 2a та 2b показують два види футляра 1 з різних кутів у частково відкритій конфігурації. Ці фігури дозволяють чіткіше роздивитися деталь защіпки 5. Защіпка 5 є суцільно сформованою як частина внутрішнього шару 10 футляра 1. Як можна побачити, перша частина 5a защіпки 5 та першій частині 2 футляра 1 є утвореною як виїмка у зовнішній частині 6a першої частини 2 футляра 1. Ця виїмка призначається для вміщення другої частини 5b защіпки 5. Перша частина 5a защіпки 5 включає гумовий буфер 34 у виїмці. Цей буфер 34 сприяє правильному зачепленню першої 5a та другої 5b частин защіпки 5 і зменшує зношування защіпки 5. Друга частина 5b є в цілому квадратоподібною плоскою конструкцією, яка виступає від другої частини 4 футляра 1 у напрямку, перпендикулярному відсутній поверхні другої частини 4a. Таким чином, коли футляр 1 закривається, друга частина защіпки 5 переміщується у виїмку першої частини 5a. Друга частина 5b включає виріз 36, призначений для взаємодії з гумовим буфером 34. Друга частина 5b включає кілька дещо скруглених виступів 38 у формі ребер, які утворюють текстуру на зовнішній поверхні. Ці виступи 38 забезпечують ергономічні засоби для користувача що полегшують маніпуляції з защіпкою 5, зокрема, забезпечують тактильний зворотний зв'язок, допомагаючи користувачеві зі слабким зором орієнтувати футляр і позиціонувати другу частину 5b защіпки для защіпання або ослаблення защіпки 5. 7 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Фігури 2a та 2b також показують гумовий ущільнювач 40, який забезпечує ущільнення між двома половинами 2, 4 футляра 1, коли він є закритим. Гумовий ущільнювач 40 включає першу частину 40a, розташовану на першій частині 2 футляра 1, та другу частину 40b, розташовану на другій частині 4 футляра 1. Перша частина 40a включає виїмку, яка проходить навколо відкритої поверхні першої частини 2, і друга частина 40b включає гребінь, який проходить навколо відкритої поверхні другої частини 4. Таким чином, коли футляр 1 є закритим, гребінь 40b вставляється у виїмку 40a. Через пружний характер гуми взаємодія гребеня 40a та канавки 40b ущільнює футляр 1, сприяючи утриманню його у закритому стані. Це ущільнення поліпшує водонепроникність, а отже, й захист від вмісту футляра від бруду, пилу, світла, води та солоної води і т. ін. Фігури 3a та 3b показують футляр 1 з Фігур 1 та 2 у повністю закритому стані. Обидві вони є тривимірними зображеннями, але показаними з різних кутів. Перша частина 5a защіпки 5 зачеплюється з другою частиною 5b защіпки 5. Фігури 3c та 3d показують ще два тривимірні зображення футляра 1 у повністю закритому стані, а Фігура 3e показує горизонтальну проекцію. На Фігурах 3c-e показано лінію катетера 50, яка виходить з футляра 1 у місці вирізу 30 (виріз 30 можна побачити лише на фігурі 3c). Лінія катетера 50 приєднується до шприца, коли насос та шприц тримаються у футлярі 1. Фігури 4a-c показують три зображення футляра 1 з насосом та шприцом, які тримаються в ньому. Привідний насос 52 показано поміщеним у першу секцію 8a виїмки 8 у першій частині 2 футляра 1. Як можна побачити, лише частина глибини насоса 52 тримається у виїмці 8, таким чином, що решта глибини насоса 52 може міститись у першій секції 32a виїмки 32 у другій половині 4 футляра 1. Шприц 54 показано поміщеним у другу секцію 8a виїмки 8. У даному разі також лише частина глибини шприца 54 тримається у виїмці 8, а решта міститься у другій секції 32b виїмки 32 у другій половині 4 футляра 1. Хоча фігури 4a та b показують насос 52 та шприц 54 лише ззовні, Фігура 4c показує деякі з внутрішніх компонентів. Як можна побачити, поршень 56 переміщується уздовж внутрішньої частини шприца 54, штовхаючи рідкий медикамент 58 у лінію катетера 50. Поршень 56 на його кінці, віддаленому від рідини 58, перебуває у контакті з плунжером 60 насоса 52. Насос52 включає джерело живлення, таке, як електричний елемент (батарея) та двигун для поступального переміщення плунжера 60 (не показано). Слід зазначити, що шприц 54 є безфланцевим шприцом. Він є виконаним зі скла. Шприц 54 не є власне приєднаним (наприклад, за допомогою вирізу) до насоса 52, а ці два елементи лише прилягають один до одного. На практиці ж зовсім немає необхідності в тому, щоб насос 52 та шприц 54 навіть прилягали один до одного, якщо шприц 54 не може переміщуватися відносно плунжера 60. Футляр 1 відповідає цій вимозі. Насос 52 є сконструйованим без вузької зони для вміщення плунжера 60, який належить до типу (позначається номером 116), показаного як приклад існуючого рівня техніки на Фігурі 8. Отже, шприц 54 не потребує проштовхування у контакт з насосом 52 як у пристрої існуючого рівня техніки. Футляр 1 та внутрішня порожнина, утворена виїмкою 8 у першій частині 2 футляра 1, мають таку форму та розміри, щоб вміщувати насос 52 та шприц 54 зі щільним приляганням і у нерухомому стані відносно один одного. У цій позиції насос 52 та поршень 56 шприца 54 перебувають у робочому зачепленні. Як було згадано раніше, ребра 12 у виїмці 8 сприяють надійному триманню насоса 52 на місці. Виїмка 32 у другій частині 4 футляра 1 сприяє утриманню насоса 52 та шприца 54 на місці, коли футляр 1 є закритим. Здатність футляра 1 до тримання насоса 52 та шприца 54, як описано вище, є перевагою, оскільки немає необхідності у проштовхуванні шприца 54 у контакт з насосом 52. Натомість футляр 1 тримає насос 52 та шприц 54 таким чином, що вони можуть функціонувати разом. Таким чином, шприц, виконаний з крихкого матеріалу, такого, як скло, може використовуватись у безпечний спосіб. В результаті рідкий медикамент 58 може вводитися пацієнтові з попередньо наповненого скляного шприца, і, таким чином, відпадає потреба у переливанні медикаменту 58 з одного резервуара до іншого. Це є значно безпечнішим з пояснених вище міркувань. Ще одна перевага футляра 1 полягає в тому, що відразу після складання насоса 52 та шприца 54 та приведення у робочий стан футляр може бути легко закріплений на тілі пацієнта. Це може забезпечуватися за допомогою поясного затискача, приєднаного до футляра, або іншого подібного засобу, такого, як шийна або ручна кобура. Оскільки футляр 1 має жорстку зовнішню сторону, він забезпечує захист від поштовхів та ударів для комплекту насоса-шприца. Повне оточення насоса 52 та шприца 54 і те, що вони стійко утримуються в їхньому повному розмірі, сприяє їхньому захистові. Крім того, оскільки футляр 1 є водостійким, він захищає насос 52 та шприц 54 від дощу та інших джерел потрапляння вологи. 8 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 При застосуванні лінію катетера 50 вставляють у шийну ділянку 61 шприца 54 через адаптер Люера. Шийна ділянка 61 шприца 54 є вужчою за основний корпус шприца 54 і має такий розмір, щоб приймати катетер 50. Шприц 54 у такому разі вільно приєднують до насоса 52, таким чином, щоб він був припасованим до плунжера 60 насоса 52. Потім цей комбінований вузол вставляють у футляр 1, таким чином, щоб насос 52 тримався у першій секції 8a виїмки 8 у першій половині 2 футляра 1, а шприц 54 тримався у другій секції 8b виїмки 8. Це здійснюють просто шляхом проштовхування насоса 52 та шприца 54 у виїмку 8 за допомогою виїмок для пальців 28. Немає потреби у проштовхуванні шприца 54 у напрямку насоса 52, а отже, зменшується ризик ламання шприца 54. На цьому етапі поршень 56 є орієнтованим у напрямку кінця шприца 54, на якому він був наповнений, віддаленому від кінця, у який має бути вставлена лінія катетера 50, і наближеному до плунжера 60 насоса 52. Наприкінці лінію катетера 50 проштовхують у виріз 30 таким чином, щоб вона не пошкоджувалася при закриванні футляра 1. Як згадувалося раніше, насос 52 та шприц 54 можуть близько межувати один з одним у межах відповідного допуску, але не обов'язково мають контактувати, будучи вставленими у футляр 1. Насос 52 є запрограмованим на введення медикаменту 58 пацієнтові з відповідною швидкістю. Відразу після запуску насоса футляр 1 закривається, і защіпка 5 фіксується. Плунжер 60 насоса 52 поступально штовхає поршень 56 уздовж шприца, таким чином, виштовхуючи медикамент 58 зі шприца через лінію катетера. Після введення всього медикаменту 58 защіпка 5 може бути ослаблена для відкривання футляра 1. Шприц 52 після цього може бути вийнятий. Виймання полегшується завдяки наявності виїмок для пальців 58. Потім новий попередньо наповнений шприц може бути поміщений у футляр 1. Фігура 5 представляє покомпонентне зображення футляра 1 у відкритій конфігурації, показане з того самого кута, що й на попередніх фігурах. Зовнішній шар 6, внутрішній шар 10 та гумовий ущільнювач 40 показано окремо. Зовнішній шар 6 має певну кількість шипів 62, які сприяють правильному позиціонуванню внутрішнього шару 10 та утриманню цих двох шарів у складеному стані. Ця фігура показує додаткову підвищену секцію 63 на зовнішній стулці футляра 1, яка може застосовуватися для нанесення логотипу виробника або іншого елемента дизайну. Фігура 6 також представляє покомпонентне зображення футляра 1, але показує нижню сторону футляра на відміну від попередніх фігур. Ця фігура також показує підвищену секцію 63. Як можна побачити, внутрішній шар 10 включає мережу ребер 64, розташованих з утворенням багатьох квадратів. Як було згадано раніше, внутрішній шар 10 є виконаним з поліпропілену, який має гнучкі властивості для забезпечення амортизації для насоса 52 та шприца 54 та можливості здійснення багаторазових операцій з защіпкою 5 протягом терміну служби футляра 1. Ці ребра 64 забезпечують жорсткість внутрішнього шару 10, таким чином, щоб зберігалася його структура. Слід зазначити, що різні деталі футляра 1 в інших варіантах втілення можуть бути відмінними. Футляр 1 може мати іншу зовнішню форму. Защіпка 5 може бути розташована в інших місцях на першій та другій частинах 2, 4 футляра 1, і її деталі можуть розташовуватися на протилежних половинах футляра 1 у перевернутому вигляді. Шарнір 3 може мати іншу довжину або перебувати в іншій позиції навколо місця з'єднання двох половин футляра 1. Виїмка 40a та гребінь 40b можуть перебувати на протилежних половинах футляра порівняно з їх розташуванням в описаних варіантах втілення. Для закривання футляра 1 може застосовуватись альтернативний замикальний засіб, такий, як магнітний замок або замок із захистом від несанкціонованого відкривання. Таким чином, защіпка 5 не обов'язково має бути сформована як частина внутрішнього шару 10 футляра 1, а може бути виконана окремо. Для з'єднання двох половин футляра 1 не обов'язково має використовуватися шарнір, і замість нього можуть використовуватись інші замикальні засоби в різних місцях навколо футляра, такі, як защіпки. Ребра 12 у виїмці 8 у першій частині 2 футляра можуть мати різну кількість та форму й розмір. Ребра або інші утворення можуть бути передбачені у другій частині 4 футляра. Вирізи 30 не обов'язково мають бути виконані лише в одній половині футляра 1, а можуть бути виконані в обох половинах. Виїмки для пальців 28 можуть бути відсутні, а замість них можуть застосовуватись інші засоби, такі, як знімне вушко, для полегшення вставлення шприца 54 у футляр 1 та виймання з нього. Конкретні матеріали різних частин футляра 1 у зазначеному варіанті втілення не є суттєвими і можуть бути різними; наприклад, зовнішня частина 6 футляра 1 може бути 9 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 металевою з естетичних міркувань. Ущільнювач 40 може бути виконаний замість гуми з альтернативного матеріалу, такого, як силікон. Глибина та розміри шприца 54 та насоса 52, які поміщуються у кожну з частин 2, 4 футляра 1, можуть відрізнятися від тих, які показано на фігурах. Хоча він є особливо зручним для описаного типу шприца та насоса, футляр 1 може застосовуватися й для тримання інших типів шприца та насоса, незалежно від того, чи приєднуються вони один до одного. У разі потреби може застосовуватися вставка, така, як пластмасове кільце, між насосом та шприцом для забезпечення додаткового захисту від ламання шприца. Крім того, форма виїмок може бути зміненою для вміщення приєднувальних засобів для прикріплення насоса до тіла користувача, таких, як петельний затискач для використання з шийною мотузкою. Відповідні розміри секцій 8 та 32 у футлярі 1 для тримання насоса 52 та шприца 54 можуть бути зміненими для вміщення різних насосів та шприців та пристосування до будь-яких вставок або фіксуючих засобів. Футляр 1 також може застосовуватися з інфузійним обладнанням, яке включає резервуар, відмінний від шприца, такий, як картридж, ампула або карпула. На Фігурах з 9 по 15 показано футляр 200 згідно з другим варіантом втілення винаходу. Футляр 200 включає передню частину 202 та задню частину 204. В цілому передня частина призначається для вміщення шприца, а задня частина призначається для вміщення насоса. Так само, як у футляра 1, передня та задня частини 202, 204 мають загальну форму паралелепіпеда, але скругленого, довжина якого є більшою за ширину, і ширина є більшою за глибину. Кожна є в цілому порожньою й відкритою на одній з її найменших поверхонь. Ширина та глибина відкритої поверхні кожної частини 202, 204 мають такі розміри та форму, щоб відповідати таким чином, щоб перша 202 та друга 204 частини могли бути припасовані одна до одної їхніми відкритими поверхнями для утворення замкненого простору. У складеному вигляді сам футляр 200 має загальну форму скругленого паралелепіпеда, довжина якого є більшою за ширину, яка, у свою чергу, є більшою за глибину. Передня та задня частини 202, 204 у знімному режимі тримаються у з'єднаному стані двома защіпками 206. Дві защіпки 206 набувають форми в цілому плоских виступів, шарнірно з'єднаних з передньою частиною 202 на шарнірах 208. Шарніри 208 тримають виступи у напрямку верхньої частини футляра та нижньої частини футляра, таким чином, щоб виступи розташовуватися на найкоротшому краї (який визначає глибину) передньої частини 202 (показується безпосередньо на Фігурі 13 і у даному разі називається стороною передньої частини 202 та футляра 200). Виступи тримаються на шарнірі для переміщення по дузі, яка перебуває в тій самій площині, що й верх та низ футляра 200. Це повертання позначено стрілками X на Фігурі 9. Защіпки 206 мають виступи 210 на їхніх орієнованих всередину поверхнях, які защіпаються у відповідних фіксаторах 212 на задній частині 204. Ці виступи та фіксатори найкращим чином показано на Фігурах 15 та 19a. Лінія з'єднання двох половин футляра 200 на Фігурах позначається як 214. Футляр 200 може бути виконаний з різних матеріалів. До прийнятних матеріалів належать жорсткий термопласт, такий, як акрилонітрилбутадієнстирол (ABS), нейлон або їх комбінація у різних ділянках, залежно від потреби. Футляр може бути виконаний з амортизуючого матеріалу або вкритий ним для захисту від пошкодження в результаті удару у разі падіння. Однак матеріал також може бути вибраний з естетичних міркувань, яким може надаватися таке саме значення або навіть перевага перед функціональним аспектом. Таким чином, матеріалом можуть бути різні пластмаси або метали. На верхній стороні першої частини 202 передбачено вирізане вікно 216, крізь яке користувач може бачити кількість медикаменту, що залишилась у шприці. На верхній стороні задньої частини передбачено два вирізи. Перший виріз 218 призначено для спостереження за екраном насоса. Такий екран показує робочий стан насоса. Другий виріз 220 призначається для того, щоб користувач міг маніпулювати кнопками насоса. Усі ці вікна показано виконаними у квадратоподібній формі й розташованими в цілому в центрі відповідних частин футляра 200, але слід зазначити, що кількість, форма та розташування цих вікон може бути різною, залежно від різних шприців та насосів. Слід також зазначити, що вікна у разі необхідності можуть бути закриті жорстким або гнучким прозорим матеріалом. Екран та кнопки можна побачити на насосі 52 на Фігурах 18 та 19. Слід зазначити, що ці деталі на попередніх фігурах не було показано. Як можна побачити на Фігурах 10 та 13, нижня сторона футляра 200 може включати поясний затискач 221. Кінець передньої частини 202 футляра 200, віддалений від кінця, який припасовується до задньої частини 204, є вирізаним у квадратоподібній U-подібній формі 222, яка має глибину, що 10 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 проходить через сторону футляра. Таким чином, дно U-подібної форми є перпендикулярним довжині футляра й має круглий отвір 224 (найкращим чином показано на Фігурі 11). З цього круглого отвору 224 виглядає виступаючий тримач 226 шприца, який детальніше описується нижче. На фігурах шприц тримається тримачем 226 таким чином, що лінія катетера 50 виходить з тримача 226, а отже, з футляра 200. На Фігурах 11 та 13-15 можна побачити, що передня частина 202 також має вирізану частину 228 на кожній з її сторін. Однак ця вирізана частина утворює не вікно, а виїмку, внутрішня поверхня якої утворює частину внутрішньої протяжності передньої частини 202, у якій може триматися тримач 226. Фігура 16 показує приклад безфланцевого шприца 230, який може триматися тримачем 226 шприца. Він є дуже подібним до шприца 54, хоча він має додаткову проміжну частину 232, яка має діаметр, середній між діаметром основної частини шприца та шийної ділянки 61". Шийна ділянка 61" має стандартний адаптер Люера 64 для приєднання лінії катетера 50. Слід зазначити, що будь-який зі шприців 50 або 230 може бути поміщений у футляр будь-якого типу, 1 або 200, при незначних змінах у розмірах деталей футляра у разі необхідності. Як показано на Фігурі 17, тримач 226 шприца можна побачити у перспективному зображенні. Тримач 226 шприца має в цілому циліндричну форму і є порожнім, таким чином, утворюючи порожнину для поміщення шприца 230. Шприц 230 вставляють у тримач 226 у напрямку стрілки A, від одного кінця тримача 226, який є наближеним до насоса 52, до віддаленого кінця. Частина віддаленого кінця тримача 226 має керовані користувачем засоби 234 у формі гребенів на його поверхні. Коли шприц 230 вставляють у тримач 226, лінія катетера 50 вставляється першою й виступає від дальнього кінця. Найбільш віддалений кінець являє собою звужену зону 236, яка, таким чином, обмежує переміщення шприца 230 у тримач 226 під час вставлення, таким чином, що шприц виступає від ближнього кінця тримача 226, приблизно на 0,5 см. Слід зазначити, що відносна довжина звуженої секції, керованих користувачем засобів та тримача може коливатися. Відразу після вставлення шприц 230 щільно тримається у тримачі 226 шприца. Частина тримача 226, орієнтована до ближнього кінця, включає нарізну частину 238. Вона призначається для приєднання тримача до кріплення насоса, а отже й до передньої частини 202 футляра, як буде описано нижче. Фігура 17 показує тримач 226 у позиції для вставлення у передню частину 202 футляра. Його вставляють у вирізаний віддалений кінець передньої частини 202, зокрема, крізь круглий отвір 224 у межах вирізаної U-подібної форми 222. Слід розуміти, що дві частини 202, 204 футляра не обов'язково мають приєднуватися одна до одної, коли тримач 226 вставляють у передню частину 202. Крім того, шприц 230 може бути вставленим після вставлення тримача 226 у передню частину 202, хоча цей варіант не є оптимальний, оскільки легше вставити його у вільний тримач. Можливість знімання тримача 226 з футляра зі шприцом є корисною особливістю втілення, оскільки це дозволяє користувачеві замінювати шприц без необхідності у відкриванні футляра 200. Фігура 18 показує тримач 226, приєднаний до кріплення 240 насоса. Кріплення 240 насоса включає першу порожнину, циліндричну частину 242 та радіальний фланець 244. Циліндрична частина 242 має такий розмір, щоб зачеплюватися з нарізною частиною 238 тримача 226 і має відповідну гвинтову різь 244 (яку можна побачити на Фігурі 15) на внутрішній поверхні, призначену для цієї мети. Радіальний фланець знаходиться на кінці першої циліндричної частини 242, наближеному до місця, в якому кріплення 240 насоса зачеплюється з насосом 52. Фланець 244 включає чотири отвори 246 для гвинтів (три з яких можна бачити на Фігурі 18), розташовані з однаковими інтервалами навколо фланця, для приєднання до передньої частини 202 футляра 200. Таким чином, кріплення 240 насоса приєднується до передньої частини 202 на відкритому кінці передньої частини 202, як можна побачити на Фігурі 19a. Для застосування кріплення 240 насоса насаджують на передню частину 202 футляра 200 шляхом вставлення циліндричної частини 242 у передню частину 202 з відкритого кінця передньої частини 202. Таким чином, передня частина 202 включає внутрішні особливості для вміщення циліндричної частини 242. У цьому варіанті втілення внутрішні особливості, які застосовуються з цією метою, включають внутрішню стінку, яка пролягає перпендикулярно осі вставлення кріплення 240 насоса у передню частину 202. Однак слід зазначити, що можуть бути передбачені інші належні внутрішні утворення, залежно від конструкції застосовуваного кріплення – наприклад, фланець 244 може мати певні частини під іншими кутами, і внутрішні утворення можуть бути передбачені для приймання гвинтів під відповідним кутом. Фланець 244 обмежує переміщення кріплення 240 насоса у передню частину 202 через спирання на внутрішню стінку передньої частини 202, у яку воно загвинчується. У цьому варіанті втілення 11 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 передбачається постійне приєднання кріплення 240 насоса до передньої частини 244, хоча слід зазначити, що це не обов'язково має бути футляр, і можуть застосовуватись інші засоби кріплення. На іншій стороні фланця 244 відносно циліндричної частини 242 кріплення 240 насоса має ще одну циліндричну частину 248, яка має такі розміри, щоб щільно охоплювати частину шприца 230, яка виступає за межі кінця тримача 226 (як описано з посиланням на Фігуру 17). За нею є ще одна циліндрична частина 250 меншого діаметра, яка має такі розміри, щоб щільно охоплювати частину насоса 52, з якої виходить плунжер 60. Ця додаткова циліндрична частина 248 має таку осьову довжину (тобто, уздовж довжини футляра 200), що уступ між нею та ще однією циліндричною частиною 250 перебуває за межами виступаючого шприца 230 для уникнення контактного пошкодження шприца 230. Найбільш чітко це видно на Фігурі 15. Цей зазор може бути заповнений компресійним ущільненням для додаткового захисту шприца 230. Таким чином, як пояснюється стосовно першого варіанта втілення, шприц 230 не обов'язково має перебувати у фактичному контакті з насосом, якщо вони утримуються у нерухомому стані відносно один одного. Кінець ще однієї циліндричної частини, віддалений від нарізної циліндричної частини 242 кріплення 240 насоса тобто, на кінці кріплення насоса, має двокрильний фланець 252, як показано на Фігурі 19a. Цього фланця не видно на Фігурі 18, оскільки він є зачепленим з відповідною виїмкою на насосі 52. У цьому варіанті втілення зачеплення відбувається шляхом обертання та проштовхування насоса до кріплення 240 насоса. Як можна побачити на Фігурі 15, у цьому варіанті втілення виступи фланця 252 включають дві частини різних радіусів, які утворюють "уступ" 254. Цю деталь включено для зачеплення з насосом конкретного типу, і слід зазначити, що форма та радіус фланця 252 можуть бути різними, залежно від типу застосовуваного насоса. При застосуванні, як було згадано раніше, тримач 226 шприца може бути вставлений у кріплення 240 насоса й вийнятий з нього шляхом зачеплення або розчеплення з відповідними гвинтовими різями 238 та 244. З врахуванням того, що кріплення 240 насоса кріпиться до передньої частини 202 футляра 200, це фактично дозволяє вставляти тримач 226 з установленим шприцом 230 або без нього у футляр 200 або виймати з нього. В оптимальному варіанті після виймання шприц 230 може бути замінений. Фігура 19b показує, що після вставлення "зарядженого" тримача 226 шприца насос 52 може бути зачеплений з кріпленням 240 насоса шляхом крутіння та проштовхування, як було згадано раніше. Задню частину 204 футляра 200 штовхають, насаджуючи на насос 52, і дві частини футляра 200 фіксують одна з одною за допомогою защіпок 206. В альтернативному варіанті насос 52 спочатку може бути поміщений у задню частину 204 футляра 200, а потім зачеплений з кріпленням 240 насоса. Дві частини футляра 200 не обов'язково мають бути роз'єднані для знімання тримача 226 шприца, оскільки насос може залишатися зачепленим з кріплення 240 насоса тоді, як тримач 226 шприца відгвинчується від кріплення 240 насоса, і шприц 230 замінюється. Спеціалістові у даній галузі стане зрозуміло, що з точки зору механіки у цьому варіанті втілення передня та задня частини 202, 204 футляра 200 не є необхідними для тримання насоса та шприца у робочому зачепленні; натомість механічну роботу виконують кріплення 240 насоса та тримач 226 шприца. Зачеплення тримача 226 шприца з кріпленням 240 насоса (у цьому варіанті втілення за допомогою гвинтової різі 238 на тримачі 226 шприца та відповідної гвинтової різі 244 на кріпленні 240 насоса) забезпечує стійкість до переміщення плунжера 60 насоса 52 для запобігання виштовхуванню шприца 230 зі стану зачеплення з насосом 52. Таким чином, шприц 230 та насос 52 надійно тримаються у робочому зачепленні. Крім того, оскільки сила опору забезпечується через взаємодію кріплення 240 насоса (яке зачеплюється з насосом) та тримача 226 шприца, шприц 230 не обов'язково має приймати на себе силу переміщення поршня 56. Таким чином, зменшується ймовірність пошкодження шприца, якщо він є виконаним з крихкого матеріалу, такого, як скло. Охоплення шприца 230 тримачем 226 шприца та кріпленням 240 насоса також забезпечує для шприца 230 протиударний захист. Футляр 200 все ж є корисним, оскільки він забезпечує захист для насоса 52, шприца 230 та тримача 226 шприца і може мати ущільнення навколо тримача 226 шприца та на лінії з'єднання 214 між його двома половинами, таким чином, щоб забезпечувати захист від потрапляння води, а також протиударний захист, портативність та зручні засоби приєднання до тіла користувача, наприклад, на поясному ремені. Він забезпечує стійку підтримку для насоса та шприца, хоча це досягається за допомогою тримача 226 шприца. Слід також зазначити, що з врахуванням надійного приєднання кріплення 240 насоса до передньої частини 202 футляра ця передня частина 202 футляра 200 в цілому фактично забезпечує механічну міцність разом з тримачем 226 шприца. Це також стосується 12 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 альтернативного варіанта втілення, у якому кріплення 240 насоса є суцільно виконаним з передньою частиною 202 футляра. Однак стає зрозумілим, що механічний ефект може досягатися шляхом забезпечення лише кріплення 240 насоса показаного типу, яке взаємодіє з тримачем 226 шприца. Можуть бути передбачені різні альтернативні особливості футляра 200. Відносна довжина тримача 226 шприца та кріплення 240 насоса може бути різною. Кріплення насоса може бути значно довшим, таким чином, щоб вміщувати більшу частину тримача 226 шприца, що діє як упор для запобігання від'єднанню шприца від насоса. Таким чином, особливість звуження тримача 226 не є суттєвою. Довжина виступання шприца з тримача може змінюватися незалежно від змін відносної довжини тримача та кріплення насоса. Тримач 226 шприца може зачеплюватися з кріпленням 240 насоса за допомогою засобів, відмінних від гвинтової різі, таких, як щільна посадка або затискачі або інші механічні засоби, такі, як фіксуючий пристрій. Кріплення 240 насоса може приєднуватися до передньої частини 202 футляра за допомогою засобів, відмінних від гвинтів, або, як було згадано вище, може бути суцільно сформованим з ним. Керовані користувачем засоби 234 на шприці можуть набувати форм, відмінних від ребер, або можуть бути виконані з іншого матеріалу, який має більше тертя, такого, як гума. Усі форми та розміри, показані на фігурах, можуть змінюватися, зокрема, можуть змінюватися східчасті частини, показані на кріпленні 240 насоса. Деталі футляра 200 можуть змінюватися для забезпечення можливості його застосування з різними типами шприців та насосів. У футлярі можуть застосовуватися додаткові гумові буфери для додаткового протиударного захисту. Дві половини футляра не обов'язково повинні мати практично однаковий розмір і можуть з'єднуватися на інших поверхнях і за допомогою інших засобів, наприклад, іншого типу затискача або щільної посадки. Футляр 200 також може застосовуватися з інфузійним обладнанням, яке включає відмінний від шприца резервуар, такий, як картридж, ампула або карпула. Заявник звертає увагу на те, що даний винахід може охоплювати будь-яку особливість або комбінацію особливостей, які було прямо або непрямо розкрито в даному описі, або будь-які узагальнені особливості, без обмеження для обсягу будь-якого з представлених пунктів формули винаходу. Після ознайомлення з представленим вище описом спеціалістові в даній галузі стане зрозуміло, що обсяг винаходу передбачає можливість різних модифікацій. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 35 40 45 50 55 60 1. Пристрій для інфузій, що включає резервуар (230), який має трубчастий канал та поршень (56) і окремий привідний насос (52) для резервуара (230), а також тримач (226), який має форму та розмір, що дозволяють йому тримати резервуар (230); та кріплення насоса (240), здатне до зачеплення з тримачем (226), причому кріплення насоса (240) має такі форму та розмір, які дозволяють йому у знімному режимі зачіплюватись з привідним насосом (52), для того, щоб, коли тримач (226) та кріплення насоса (240) знаходяться в зачепленому стані, вони були здатні утримувати у знімному режимі привідний насос (52) та резервуар (230) у нерухомому стані один відносно одного, таким чином, щоб привідний насос (52) перебував у робочому зачепленні з поршнем (56) резервуара (230) без приєднання резервуара (230) до привідного насоса (52). 2. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що кріплення насоса (240) та тримач (226) включають відповідні зачеплювальні засоби (252), які дозволяють здійснювати вищезгадане зачеплення, а зачеплювальні засоби (252) здатні зачіплюватись для з'єднання тримача (226) з кріпленням насоса (240). 3. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що кріплення насоса (240) має такі форму та розмір, що дозволяють у знімному режимі зачіплюватись з привідним насосом (52) за допомогою одного або кількох виступів на кріпленні насоса (240) або привідному насосі (52), які відповідають одній або кільком виїмкам на привідному насосі (52) або кріпленні насоса (240), відповідно, причому ці виступи та виїмки зачіплюються між собою. 4. Пристрій за п. 3, який відрізняється тим, що виступи включають східчастий радіус, виконаний для зачеплення з відповідною східчастою виїмкою. 5. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що у зачепленому стані тримач (226) та кріплення насоса (240) визначають трубчастий канал, у який може бути щільно вставлений резервуар (230). 6. Пристрій за п. 5, який відрізняється тим, що трубчастий канал виконаний таким чином, щоб закривати значну частину резервуара (230). 13 UA 109134 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 7. Пристрій за п. 5 або п. 6, який відрізняється тим, що значна частина трубчастого каналу утворена тримачем (226). 8. Пристрій за будь-яким з пп. 5-7, який відрізняється тим, що у зачепленому стані тримач (226) та кріплення насоса (240) виконані для обмеження переміщення резервуара (230) з каналу в напрямку кінця, віддаленого від кріплення насоса (240). 9. Пристрій за п. 8, який відрізняється тим, що обмеження переміщення здійснене через звуження (236) каналу. 10. Пристрій за п. 8 або п. 9, який відрізняється тим, що переміщення резервуара (230) обмежується таким чином, що, коли резервуар (230) утримується у тримачі (226), відкритий кінець резервуара (230) є оточеним каналом для його захисту. 11. Пристрій за будь-яким з попередніх пп., який відрізняється тим, що тримач (226) включає керовані користувачем засоби сприяння зачепленню з кріпленням насоса (240) та відчепленню від нього. 12. Пристрій за будь-яким з попередніх пп., який відрізняється тим, що додатково включає футляр (200), який визначає внутрішню порожнину, яка має форму та розмір, що дозволяють розміщувати в ній тримач (226) та кріплення насоса (240), коли вони є припасованими одне до одного й тримають резервуар (230) у знімному режимі зачеплений з привідним насосом (52). 13. Комплект, який включає: резервуар (230), який має трубчастий канал та поршень (56) і окремий привідний насос (52) для резервуара (230); тримач (226) для утримування резервуара (230); та кріплення насоса (240), здатне до зачеплення з тримачем (226), причому кріплення насоса (240), виконане таким чином, що має форму та розмір, які дозволяють йому у знімному режимі зачіплюватись з привідним насосом (52), для того, щоб коли тримач (226) та кріплення насоса (240) знаходяться в зачепленому стані, вони утримують привідний насос (52) та резервуар (230) у нерухомому стані один відносно одного, таким чином, щоб привідний насос (52) перебував у робочому зачепленні з поршнем (56) резервуара (230) без приєднання резервуара (230) до привідного насоса (52). 14. Спосіб тримання пристрою для інфузій, що містить резервуар (230), який має трубчастий канал та поршень (56), та окремий привідний насос (52) для резервуара (230), який включає: вставлення резервуара (230) у тримач (226); зачеплення тримача (226) з кріпленням насоса (240); та зачеплення кріплення насоса (240) з привідним насосом (52) у знімному режимі для того, щоб утримувати насос (52) та резервуар (230) у нерухомому стані один відносно одного, таким чином, щоб привідний насос (52) перебував у робочому зачепленні з поршнем (56) резервуара (230) без приєднання резервуара (230) до привідного насоса (52). 15. Переносний футляр для пристрою для інфузій, що містить резервуар (230), який має трубчастий канал, поршень (56) резервуара (230) і окремий привідний насос (52) для резервуара (230), причому вищезгаданий футляр має раковиноподібний корпус, який визначає внутрішню порожнину, виконану таким чином, що вона має форму та розмір, що дозволяють розміщувати в ній вказані привідний насос (52) та резервуар (230), причому вищевказаний футляр має таку форму в межах порожнини, щоб у знімному режимі утримувати привідний насос (52) та резервуар (230) у нерухомому стані один відносно одного, таким чином, щоб привідний насос (52) перебував у робочому зачепленні з поршнем (56) резервуара (230) без приєднання резервуара (230) до привідного насоса (52). 14 UA 109134 C2 15 UA 109134 C2 16 UA 109134 C2 17 UA 109134 C2 18 UA 109134 C2 19 UA 109134 C2 20 UA 109134 C2 21 UA 109134 C2 22 UA 109134 C2 Комп’ютерна верстка Л. Бурлак Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Василя Липківського, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут інтелектуальної власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 23