Стоматологічний пристрій

1. Стоматологічний пристрій (10), що має джерело (12) окисного газу, який відрізняється тим, що має наконечник (16) для доставки газу до зуба (40, 74, 78) і ковпачок (34, 36, 64, 70), прикріплений до наконечника (16) для приймання газу й обробки вибраної ділянки (38) зуба (40, 74, 78) газом, причому ковпачок (34, 36, 64, 70) має еластичний край (44, 80, 98, 100, 102) для щільного прилягання до зуба (40, 74, 78) навколо вибраної ділянки (38) для запобігання витоку з нього газу. 2. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що окисним газом є озон. 3. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що еластичний край ковпачка (44) має рівномірний периметр (52, 54) для щільного прилягання до зуба (40) між кінчиком зуба (58) і яснами (60). 4. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що еластичний край ковпачка (80) має контур (82), який виконаний з можливістю щільного прилягання до розташованих поряд зубів (74,76). 5. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що еластичний край ковпачка (44, 98, 100, 102) має периметр (106, 108, 110) з контуром для щільного прилягання до кінчика зуба (58). 6. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що еластичний край ковпачка (80) має периметр (82) 2 (19) 1 3 Ця заявка заявляє пріоритет попередньої заявки №60/309,570, поданої 2 серпня 2001р. Даний винахід узагалі стосується способу відбілювання зубів, а зокрема, способу відбілювання зубів із застосуванням озону за допомогою стоматологічного пристрою. Білі зуби вже давно вважаються бажаними з погляду косметики. Звичайно зуб темніє в певних областях чи точках або змінює колір у цілому. Речовинами, які взагалі відповідають за колір зубів, є емаль, дентин і набута плівка. Зокрема, зубна емаль складається переважно з неорганічного матеріалу, головним чином у формі кристалів гідроксіапатиту, а також містить приблизно 5% органічного матеріалу, насамперед у формі колагену. Дентин, навпаки, складається приблизно з 20% білка, включаючи колаген, а інша частина містить неорганічний матеріал, переважно кристали гідроксіапатиту, подібні до тих, що містяться в емалі. Набута плівка, з іншого боку, є білковим шаром на поверхні зубної емалі, який швидко поліпшується навіть після інтенсивного чищення зубів високоабразивними профілактичними пастами. Зміна кольору зубів є наслідком як зовнішнього, так і внутрішнього потемніння. Зовнішнє потемніння поверхні зубів виникає в результаті накопичення різних хромогенних речовин (на додаток до попередників хромогенів, які спочатку є безбарвними, але пізніше хімічно перетворюються на хромогени) усередині набутої плівки. Цей тип потемніння звичайно може видалятися механічними засобами, які видаляють набуту плівку або її частини разом із хромогенами, які в ній містяться. Однак, як відомо, в результаті старіння зовнішнього потемніння воно менше піддається видаленню механічними засобами, можливо через збільшення глибини проникнення зовнішнього потемніння в емаль через певний час. Тому таке потемніння вимагає використання хімічних препаратів, таких як окисники, які можуть проникати в зубну емаль для окиснення або розчинення застарілих хромогенів, що глибоко вкорінені. Внутрішнє потемніння, навпаки, відбувається в результаті утворення хромогенних речовин із джерел усередині зубів. Цей тип потемніння не піддається механічним засобам чищення зубів і зазвичай необхідні вищезгадані хімічні засоби. Додаткові зміни в складі зубів, у тому числі пломбувальний матеріал, можуть сприяти зміні насиченості кольору в потемнілій області. Композиції для відбілювання зубів узагалі поділяються на дві категорії: (1) рідини, гелі або пасти, включаючи зубні пасти, які можуть механічно наноситися на поверхню потемнілих зубів, щоб здійснити видалення потемніння зубів шляхом абразивного руйнування потемнілої набутої плівки; та (2) рідини, гелі або пасти, що здійснюють відбілювання зубів шляхом хімічного процесу, який відбувається під час контакту з поверхнею потемнілих зубів протягом певного періоду часу, після якого препарат видаляють. У деяких випадках механічні засоби доповнюються допоміжним хімічним процесом, який може бути окисним або ферментативним. 75420 4 При традиційному відбілюванні зубів звичайно використовують каучукову пластину або прокладку для ізоляції зубів. Прокладка звичайно виготовляється з латексного каучуку і надівається на кожний зуб та закріплюється за допомогою стандартних затисків і лігатур. Це робиться для захисту м'яких тканин ясен від перекисів, які зазвичай використовують під час процедури відбілювання. Однак, оскільки каучукова пластина або прокладка не забезпечує ідеального припасування і може розтягуватися, перекис може протікати та завдавати дискомфорту пацієнту. Для прискорення процедури після нанесення розчину перекису на зуби застосовують нагрівання або піддають зуби обробці лазерним випромінюванням. Нагрівання також може завдавати дискомфорту пацієнту, якщо температура пульпи всередині зубів занадто підвищується. У результаті потрібно декілька сеансів. З попереднього рівня техніки відомі патенти US 3,882,865, US 4,743,199, US 5,197,876 та US 6,315,565. У джерелі US 4,743,199 розкриті спосіб і зубна щітка, призначені для видалення нальоту з зубів і ясен, у якому суміш озону з повітрям подають в ротову порожнину через трубчасті щетини. Даний винахід усуває недоліки відомого рівня техніки шляхом використання озону для відбілювання зубів, що дозволяє здійснювати як загальне відбілювання зубів, так і "точкове" відбілювання зубів. Пристрій для лікування карієсу зубів, відповідно до даного винаходу, в загальному включає джерело окисного газу та наконечник для доставки зазначеного газу до зуба. До наконечника прикріпляють ковпачок, для приймання газу й обробки вибраної області зуба газом. Ковпачок може мати еластичний край для щільного прилягання до зуба навколо вибраної області і запобігання витоку з нього газу. Альтернативно, для забезпечення щільного прилягання між ковпачком і зубом, може бути використаний ущільнювач, що забезпечує суцільно закриту систему для застосування газу до зубу. Джерело окисного газу може включати генератор озону та насос для озону. Додатково може бути встановлений аспіраційний насос разом з аспіраційною трубкою, яка приєднана до наконечника, для забезпечення циркуляції газу всередину та назовні камери ковпачка, утвореної краєм ковпачка. Для цього може бути встановлений регулятор керування насосом для озону й аспіраційним насосом для циркуляції газу всередину та назовні з камери ковпачка при тиску, недостатньому для витоку газу через щільне прилягання між ковпачком і зубом. Додатково пристрій може включати джерело відновника, яке знаходиться в рідинному сполученні з камерою ковпачка, а також може бути встановлений насос для відновника, який забезпечує циркуляцію відновника через камеру ковпачка для вимивання окисного газу з камери ковпачка в аспіраційну трубку. Крім цього, може бути встановлений колектор відходів, з'єднаний з аспіраційною трубкою для 5 75420 6 приймання відновника. Додатково може бути вста30 до наконечника 16. При використанні в даному новлений фільтр для видалення будь-якого залиописі термін "озон" включає будь-який придатний шкового окисного газу з аспіраційної трубки. окисний газ, чистий озон, іонізоване повітря та інші У одному варіанті виконання даного винаходу, озонові газові суміші. край ковпачка може мати відносно рівномірний Озон подається під таким тиском, з такою конпериметр для щільного прилягання до зуба між центрацією і протягом такого періоду часу, яких кінчиком зуба і яснами. У іншому варіанті виконандостатньо для відбілювання зубної емалі. ня даного винаходу, край ковпачка може мати конЯк показано на Фіг.2-3, ковпачки 34, 36, приктур, який виконаний з можливістю щільного приляріплені до наконечника 16, призначені для прийгання до розташованих поряд зубів. Зокрема, край мання газу й обробки вибраної області 38 на зубі ковпачка може мати периметр з контуром для 40 для її відбілювання, див. Фіг.3. Ковпачок 34 мощільного прилягання до кінчиків розташованих же прикріплюватися до наконечника 16 будь-яким поряд зубів. відомим способом і включає еластичний край, або Спосіб відбілювання зубів згідно з даним вибічну стінку, 44 для щільного прилягання до зуба находом включає етапи ізоляції зубів, які потрібно 40, щоб запобігти витоку газу з нього. відбілювати, та обробку озоном кожного з ізольоМожуть використовуватися ковпачки різномаваних зубів. Спосіб може застосовуватися до кільнітних розмірів і форм для пристосування до різкох зубів одночасно або до окремого зуба. Крім них профілів зубів або застосування озону до того, як зазначено вище, згідно зі способом даного окремих точок чи частин зуба. Наприклад, як покавинаходу також можуть відбілюватися частини зано на Фіг.3, ковпачок 36 включає зігнуту насадку зуба. 50 для полегшення розміщення ковпачка 36 на Переваги й відмітні особливості даного винавибраній області 38, що підлягає відбілюванню, як ходу будуть краще зрозумілі з подальшого опису показано на Фіг.4. Ковпачки 34, 36 можуть мати при розгляді разом із графічними матеріалами, що відносно однакові периметри 52, 54 для щільного додаються, на яких: прилягання до зуба 40 між кінчиком зуба 58 і ясФігура 1 - ілюструє блок-схему пристрою для нами 60, як з показано на Фіг.4. відбілювання зубів згідно з даним винаходом, приЩе один варіант втілення ковпачка 64, показачому пристрій загалом включає джерело окисного ний у поперечному перерізі на Фіг.6, включає конігазу, аспіраційний насос, джерело відновника, начну бічну стінку 66, яка може використовуватися сос відновника і регулятор для подачі окисного для застосування окисного газу до меншої вибрагазу до наконечника для бормашини; ної області (не показана) на зубі 40. Фігура 2 - ілюструє наконечник згідно з даним Хоча еластичний край або бічна стінка можуть винаходом для подачі газу до зуба і загалом зовикористовуватися для припасування ковпачка до бражує ковпачок, прикріплений до наконечника вибраної області 38 на зубі 40, необхідно звернути для приймання газу; увагу, що окремий ущільнювач 68 (див. Фіг.6) може Фігура 3 - ілюструє наконечник з альтернативвикористовуватися для забезпечення щільного ним варіантом втілення ковпачка, де ковпачок прилягання між ковпачком 64 і зубом 40. У цьому альтернативного варіанта втілення має зігнуту випадку бічна стінка 66 не обов'язково повинна форму для полегшення застосування окисного бути еластичною. газу до зуба; Використання наконечника і ковпачка для обФігура 4 - зображення, що показує застосуванробки озоном усуває або значно зменшує ушконя окисного газу до зуба між кінчиком зуба й яснадження ясен. Таким чином зменшується або зоми з використанням наконечника і ковпачка, зовсім усувається дискомфорт пацієнта через бражених на Фіг.3; ушкодження ясен. Це уможливлює відбілювання Фігура 5 - вигляд у поперечному перерізі коввсіх зубів пацієнта протягом одного сеансу у стопачка, зображеного на Фіг.2, який є придатним для матолога. використання в даному винаході; Інший варіант втілення ковпачка 70, показаний Фігура 6 - вигляд у поперечному перерізі альу поперечному перерізі на Фіг.7, включає стінки 72, тернативного варіанта втілення ковпачка для обякі призначені для уможливлення щільного приляробки вибраної області зуба окисним газом; гання до кількох розташованих поряд зубів 74, 76, Фігура 7 - вигляд у поперечному перерізі, що як показано на Фіг.8. Як показано на Фіг.8, край зображує альтернативний варіант втілення ковпаковпачка 80 має контур периметра 82 для забезчка згідно з даним винаходом для обробки кількох печення щільного прилягання до кінчиків 86, 88 розташованих поряд зубів окисним газом; і розташованих поряд зубів 74, 76. Фігура 8 - ілюструє використання ковпачка, зоУсі ковпачки 34, 64, 70, зображені в поперечбраженого на Фіг.7, при його застосуванні до кільному перерізі на Фіг.5-7, включають камери ковпакох розташованих поряд зубів. чка 92, 94, 96, утворені краями ковпачків 98, 100, З посиланням на Фіг.1-4 зображений пристрій 102. Як показано, кожний із ковпачків 34, 64, 70 10 згідно з даним винаходом для відбілювання включає стінки 44, 66, 72, які визначають межі казубів, який включає джерело 12 окисного газу, в мери 92, 94, 96, і включає перші периметри 106, оптимальному варіанті - озону, і наконечник 16 108, 110 для герметичного прикріплення стінок 44, (див. Фіг.2) для доставки газу до зуба, не показа66, 72 до наконечника 16. Другі периметри 112, ного на Фіг.1-3. 114, 116 забезпечують прилягання стінок 44, 66 72 Як показано на Фіг.1, джерело озону 12 вклюдо зуба 40 і обробку вибраних областей 38 газом, чає генератор озону 20 і насос для озону 22 для який циркулює в камерах 92, 94, 96. подачі озону через трубку 24, з'єднувач 28 і трубки Як показано на Фіг.6, у варіанті втілення ков 7 75420 8 пачка 64 перший периметр 108 може бути більшим ти щільне прилягання ковпачків 34, 36, 64 (не поза другий периметр 115 або, як показано на Фіг.7, казані на Фіг.4) до вибраної області для обробки перший периметр 110 може бути меншим за друміж зубами 40,138. гий периметр 116. Відповідно, ця зміна в конструкПриклад 1 ції ковпачка 64, 70 уможливлює застосування окиВиявлення озону (проміль) навколо ковпачка з сного газу до різноманітних контурів зубів та використанням аналізатора озону після 10 або 20 застосування окисного газу до кількох зубів, як секунд застосування озону in vivo описано вище. Дослідження або проба: Виявлення озону Посилаючись знову на Фіг.1, пристрій 12 вклю(проміль) навколо ковпачка 34 з використанням чає аспіраційний насос 120 і трубки 30, 122, 124, аналізатора озону після 10 або 20 секунд застосуз'єднані з наконечником 16 для уможливлення вання озону in vivo циркуляції озону в камерах ковпачків 92, 94, 96. Мета: Визначити максимальний виявлюваний Регулятор 126, який може мати будь-яку трарівень озону (проміль) навколо ковпачка 34 після диційну конструкцію схеми, передбачений для 10 с або 20 с застосування озону in vivo. керування насосом для озону й аспіраційним наПротокол дослідження або проби: Кінчик датсосом 22, 120, щоб подавати газ у камери і забичика постійно знаходився за 2мм від краю ковпачрати газ із камер ковпачків 92, 94, 96 під тиском, ка на однаковій відстані між середнім і оклюзивним якого недостатньо, щоб дозволити витік газу через боками ковпачка. Максимальний виявлюваний щільне прилягання між ковпачками 34, 64, 70 і зурівень озону (проміль) навколо ковпачка від зубів бами 40, 86, 88. Регулювання потоків газу також вимірювали з використанням аналізатора озону може здійснюватися за допомогою клапанів 127, після 10с застосування озону. Використовували керованих регулятором 126. модель аналізатора озону АРІ 450 компанії Крім того, пристрій 10 може включати джерело ENVIRO Technologies, Великобританія, який був відновника 128, що сполучається потоком рідини з перевірений постачальником за тиждень перед камерами ковпачка 92, 94, 96 через трубки 30, 130 доставкою, і протягом цього періоду часу цей приі парастальний насос 131. Відновник, яким може стрій не використовували для будь-якої іншої мебути розчин тіоціанату або перцевої м'яти, викорити, крім даного дослідження. стовується для промивання камер ковпачків 92, Потім видаляли поверхневий наліт, викорис94, 96 від окисного газу. Окисний газ всмоктується товуючи ручну стандартну стерильну зубну щітку з в аспіраційну трубку 122 після обробки озоном тонкого нейлонового волокна з водою для змащузубів 40, 86, 88. Потім відновник всмоктується чевання. Кожний зуб висушували, використовуючи рез трубку 122 у колектор відходів 132. сухі стерильні ватні тампони і стоматологічний Потім будь-який залишок озону видаляється з шприц для повітря "три в одному". Після цього колектора 132 через трубку 124 і надходить до зуби обробляли озоном протягом 10с або 20с при каністри 134 через трубку 136 для остаточного кімнатній температурі (23°С), а також вимірювали знищення озону. Таким чином, пристрій 12 забезмаксимальний виявлюваний рівень озону з викопечує повністю замкнуту систему застосування й ристанням цього аналізатора озону. видалення озону при обробці зубів 40, 86, 88. Результати проби: Також необхідно звернути увагу, що при заОчікуваний максимальний виявлюваний рівень стосуванні ковпачків 34, 36, 64 між зубами 40, 138 озону (проміль) навколо ковпачка через 10с (Таб(не показано на Фіг.4), може використовуватися лиця 1) або 20с (Таблиця 2) застосування озону. окрема прокладка 140, якщо необхідно забезпечиТаблиця 1 Максимальний виявлюваний рівень озону (проміль) після 10с застосування озону Типи зубів Верхній лівий різець Верхній правий 1-й премоляр Верхнє праве ікло Верхній правий 1-й моляр Верхній лівий 2-й премоляр Нижній правий 2-й премоляр Нижній лівий 1-й премоляр Нижній лівий бічний Верхній правий бічний Нижнє ліве ікло Ділянки Середній Букальний Дистальний Букальний Букальний Середній Букальний Букальний Дистальний Лабіальний Виявлення озону (10с) 0,066 0,001 0,002 0,006 0,076 0,058 0,169 0,106 0,001 0,147 9 75420 10 Таблиця 2 Максимальний виявлюваний рівень озону (проміль) після 20с застосування озону Типи зубів Нижній лівий бічний Нижній лівий 1-й премоляр Нижній правий різець Верхнє праве ікло Верхній правий бічний Нижній лівий 2-й премоляр Нижній правий 1-й моляр Верхній лівий бічний Нижнє ліве ікло Верхній лівий 1-й премоляр Ділянки Лабіальний Букальний Лабіальний Лабіальний Лабіальний Букальний Букальний Лабіальний Лабіальний Середній Висновок: Використання ковпачка є безпечним способом обробки озоном при застосуванні озону до зуба протягом 10с або 20с для відбілювання зубів. Хоча вище був описаний спосіб і пристрій для лікування карієсу зубів згідно з даним винаходом з метою ілюстрації способу, який надає перевагу Виявлення озону (20с) 0,137 0,177 0,069 0,033 0,079 0,002 0,083 0,004 0,056 0,001 при використанні винаходу, слід розуміти, що винахід цим не обмежується. Відповідно, будь-які та всі зміни, варіанти або еквівалентні заходи, які можуть спасти на думку фахівцям у даній галузі, повинні вважатися включеними до обсягу винаходу, визначеного у формулі винаходу, що додається. 11 Комп’ютерна верстка О. Гапоненко 75420 Підписне 12 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601