Вібраторний вузол та пристрій для статевого збудження

1. Вібраторний вузол для статевого збудження, що містить корпус, в якому розташований електродвигун, забезпечений ексцентриковою масою, що приводиться в обертання, за допомогою чого робота електродвигуна забезпечує вібрації, батарею, розташовану в корпусі для подачі енергії до електродвигуна, електричний провідник, що з'єднує полюс батареї з першим електродом електродвигуна, і вимикач, що з'єднує інший полюс батареї з другим електродом електродвигуна, при цьому вимикач розташований в порожнині, що утворена між електродвигуном і батареєю, і містить засіб приведення в дію з двома стійкими положеннями, який може здійснювати штовхаючу дію в одному напрямку для увімкнення електродвигуна, а також здійснювати штовхаючу дію в тому ж самому напрямку для вимкнення електродвигуна, а корпус містить ущільнюючий елемент, що пружно натискається, що оточує засоби приведення в дію. 2 (19) 1 3 Даний винахід стосується пристроїв для статевого збудження. В існуючому рівні техніки відомі різні пристрої для статевого збудження. Наприклад, так звані електричні кільця презервативів містять еластичне кільце для надягання зверху статевого члена, при цьому до кільця приєднують електричний вібраційний пристрій. Для увімкнення і вимкнення вібраційного пристрою встановлюють вимикач. У документі Великобританії GB2414938 розкрите електричне кільце презерватива, в якому вимикач для увімкнення-вимкнення містить штовхач, який при вштовхуванні переміщує ізоляційну пластину для забезпечення електричного з'єднання батареї з електродвигуном. До електродвигуна приєднують ексцентрикову масу для створення вібрацій, коли двигун здійснює обертання. Відомо, що може статися випадкове вштовхування штовхача, коли виріб знаходиться в стані зберігання або транспортування, і як тільки це сталося, існує вельми мала імовірність того, що станеться випадкове виштовхування штовхача назовні, щоб вимкнути пристрій. Таким чином, коли електричне кільце презерватива повинне бути використане, його батарея буде розряджена і, отже, це кільце потрібно викинути. Крім того, штовхач досить невеликий, і тому приведення його в дію вельми канительне. У даному винаході створений пристрій для статевого збудження, що містить кожух з розташованим всередині нього вібраторним вузлом, при цьому вібраторний вузол містить корпус, в якому розташований електродвигун, забезпечений ексцентриковою масою, яка може бути приведена в обертальний рух, внаслідок чого робота електродвигуна призводить до створення вібрацій, батарею, розташовану в корпусі для подачі енергії до електродвигуна, електричний провідник, що з'єднує полюс батареї з першим електродом електродвигуна, і вимикач, що з'єднує інший полюс батареї з другим електродом електродвигуна, при цьому вимикач містить засіб приведення в дію з двома стійкими положеннями, який може здійснювати штовхаючу дію в одному напрямі для увімкнення електродвигуна, а також здійснювати штовхаючу дію в тому ж самому напрямі для вимкнення електродвигуна, а корпус містить ущільнюючий елемент, що піддається пружному натисненню, що оточує засіб приведення в дію. Переважне вельми просте приведення вимикача в дію, коли користувач повинен лише натиснути на засіб приведення в дію, щоб увімкнути пристрій, і знову виконати натиснення, щоб вимкнути пристрій. Засіб приведення в дію, переважно, може бути розташований на пристрої таким чином, щоб уникнути випадкового увімкнення пристрою. У випадку засобу приведення в дію, що вмикає вібраторний вузол і вимикає його за допомогою натиснення в одному і тому ж напрямку, переважно, буде забезпечене те, що якщо пристрій буде ненавмисно увімкнутий, є більша імовірність, ніж у відомих пристроях, що він знову буде ненавмисно вимкнений. За допомогою розташування вібраторного вузла в кожусі цей вузол буде захищений від впливу 94471 4 текучих середовищ, що сприяє запобіганню короткого замикання у вібраторному вузлі, при цьому пристрій також буде гігієнічним. Додатковий захист від впливу текучих середовищ буде забезпечений за допомогою корпусу, що містить ущільнюючий елемент, що пружно натискається, який оточує засіб приведення в дію. Ущільнюючий елемент може містити відносно м'який і стискуваний матеріал в порівнянні з іншими компонентами пристрою. Це, переважно, може забезпечити, щоб кожух, який примикає до периферії ущільнюючого елемента, ефективно вдавався в ущільнюючий елемент і формував з ним особливо ефективне ущільнення. Вібраторний вузол містить корпус, який може включати в себе пару половинчастих оболонок, які можуть бути ущільнені по відношенню одна до одної, що додатково сприяє водонепроникності пристрою. У переважному варіанті здійснення конструкції половинчасті оболонки ущільняють по відношенню одна до одної за допомогою використання ультразвукового зварювання, яке дозволяє отримати найбільш оптимальне ущільнення корпусу і являє собою прийнятний спосіб виготовлення. Випробування на водостійкість виконували відносно варіантів конструкції згідно з винаходом, зокрема, відповідно до вимог Європейського Стандарту BS EN 60529:1992 (ступінь захисту, що забезпечується оболонками). При першому випробуванні (IP код ІРХ6) визначали стійкість пристрою згідно з винаходом і вібраторного вузла згідно з винаходом до проникнення води в умовах впливу потужного струменя, в той час як при другому випробуванні (IP код ІРХ7) визначали стійкість до впливу води в умовах тимчасового занурення. Як пристрій, так і вібраторний вузол витримали обидва випробування. Відповідно до цих стандартів також були випробувані деякі відомі пристрої. В одному з відомих пристроїв такого типу вимикач для увімкнення-вимкнення має форму вимикача ковзання, в той час як в пристрої іншого типу увімкнення виконують за допомогою видалення невеликої пластикової смуги, що не замінюється. У пристрої останнього типу, як тільки такий пристрій увімкнений, він не може бути вимкнений і вібрує доти, поки не буде витрачена енергія батареї. Всі ці відомі пристрої не витримали згадані вище випробування на водонепроникність. Як згадано вище, той факт, що пристрій і вібраторний вузол згідно з винаходом володіють оптимальним рівнем водонепроникності, забезпечує захист електронного обладнання, що знаходиться всередині вібраторного вузла, від потенційно шкідливих впливів рідин, наприклад, від короткого замикання і корозії металевих компонентів. Також запобігається просочення в пристрій і вібраторний вузол рідин, що виділяються користувачем (користувачами), внаслідок чого винахід буде гігієнічним. Якби була можлива затримка таких текучих середовищ всередині пристрою, то могло б відбуватися нагромадження бактерій, роблячи пристрій потенційно небезпечним. 5 Переважно, щоб засіб приведення вимикача в дію міг бути розташований біля тієї сторони вібраторного вузла, яка при використанні віддалена від статевого члена, внаслідок чого буде мала імовірність випадкового ударного впливу на засіб приведення в дію під час використання. Це сприяє запобіганню помилкового увімкнення або вимкнення пристрою протягом його використання. У даному винаході також створений вібраторний вузол для пристрою, призначеного для статевого збудження, що містить корпус, в якому розташований електродвигун, забезпечений ексцентриковою масою, яка може бути приведена в обертання, внаслідок чого робота електродвигуна призводить до створення вібрацій, батарею, розташовану в корпусі, щоб забезпечувати енергію для електродвигуна, електричний провідник, що з'єднує полюс батареї з першим електродом електродвигуна, і вимикач, що з'єднує інший полюс батареї з другим електродом електродвигуна, при цьому вимикач містить засіб приведення в дію з двома стійкими положеннями, що штовхається в одному напрямі для увімкнення електродвигуна, і штовхається в тому ж самому напрямі для вимкнення електродвигуна, а корпус містить ущільнюючий елемент, що пружно натискається, який оточує засіб приведення в дію. Внаслідок цього, переважно, забезпечений простий спосіб увімкнення і вимкнення, за допомогою якого вібраторний вузол може бути використаний в багатьох різноманітних пристроях при мінімально необхідній адаптації пристрою або вібраторного вузла. Крім того, як було обговорено вище, вібраторний вузол має оптимальний рівень водонепроникності. Далі йде докладний опис варіанту здійснення винаходу за допомогою прикладу і з посиланнями на прикладені фігури, на яких: на фіг. 1 представлений вигляд в перспективі пристрою для статевого збудження, виконаного згідно з винаходом; на фіг. 2 представлений вигляд пристрою згідно з фіг. 1 ззаду; на фіг. 3 представлений бічний вигляд пристрою згідно з фіг. 1; на фіг. 4 представлений передній вигляд пристрою згідно з фіг. 1; на фіг. 5 представлений рознесений вигляд вібраторного вузла, що використовується в пристрої, показаному на фіг. 1; на фіг. 6 представлений вміст вібраторного вузла з вимикачем у вимкненому стані; на фіг. 7 представлений вміст вібраторного вузла з вимикачем у ввімкненому стані; на фіг. 8 представлена спрощена схема ланцюга вібраторного вузла; на фіг. 9 представлений в перспективі вимикач, що використовується у вібраторному вузлі; на фіг. 10 представлений рознесений вигляд другого варіанту здійснення вібраторного вузла для використання в пристрої згідно з фіг. 1; на фіг. 11 представлений вигляд в перспективі і в зібраному стані вібраторного вузла, показаного на фіг. 10. Пристрій 1 для статевого збудження, представлений на фіг. 1-4, містить кожух 2, виготовлений з 94471 6 гнучкого гумового матеріалу, створюючий пружну гільзу. Всередині кожуха 2 розташований вібраторний вузол. На верхній частині кожуха, безпосередньо протилежній тій стороні кожуха, яка при використанні звернена до статевого члена, знаходиться натискна кнопка 3 для увімкнення/вимкнення. Кнопка 3 має ромбоподібну форму і містить ущільнюючий елемент, що пружно стискається, який, як варіант, може бути ущільнений по відношенню до вібраторного вузла всередині кожуха 2 так, щоб він був водонепроникним. Як варіант, ущільнення може бути водостійким. Кожух 2 утворить отвір, через який виступає кнопка 3, хоча необов'язково, щоб весь її шлях проходив через отвір. Таким чином, кожух покриває весь вібраторний вузол в бік від кнопки 3 цього вузла. При виготовленні вібраторний вузол вставляють в кожух через отвір. Як варіант, кожух 2 і кнопка 3 можуть бути об'єднані, за допомогою чого буде забезпечене водонепроникне ущільнення. Це зажадало б іншого способу розташування вібраторного вузла в кожусі 2, наприклад, формування кожуха навколо вібраторного вузла. Вібраторний вузол 40 вставляють в кожух у вигляді попередньо зібраного вузла, при цьому механізм перемикання внаслідок його легкого приведення в дію може бути використаний в багатьох різних типах пристрою з мінімальною необхідністю пристосування пристрою або вібраторного вузла. Основні вимоги в цьому відношенні полягають в тому, щоб пристрій був сконструйований так, щоб забезпечити можливість натиснення на натискну кнопку З, і при цьому він мав би достатній простір для розміщення вібраторного вузла. Кожух має дві закритих торцевих зони 4, кожна з яких має форму зрізаного купола з фактично плоскою торцевою стороною, що проходить по колу. На передній поверхні кожуха створений виступ, зокрема, припідняте потовщення 9 для збудження клітора, при цьому потовщення 9 може мати кубічну форму. З кожної сторони від потовщення 9 забезпечена пара припіднятих гребенів 10, які можуть служити для подібних цілей. До кожуха 2 приєднаний, а, переважно, об'єднаний з ним, з'єднувальний засіб 5, призначений для кріплення пристрою до статевого члена. На передній стороні з'єднувального засобу 5 знаходиться ряд виступів 7, 8, які можуть додатково служити для збудження піхви. З'єднувальний засіб 5 утворює пружне кільце або петлю, яка може бути виготовлена з якого-небудь прийнятного пружного гумового матеріалу і включає в себе щонайменше одне місце ослаблення, яке в показаному варіанті здійснення конструкції містить пару звужень 6 в матеріалі пружної петлі 5. Призначення місць ослаблення 6 полягає в тому, щоб при необхідності забезпечити можливість легкого і швидкого видалення пристрою (за допомогою розриву пружної петлі). Як найкращим чином показано на фіг. 2, яка демонструє задню сторону пристрою, з'єднувальний засіб 5 містить зону 22, що знаходиться поблизу кожуха 2, яка в поперечному перерізі ширша, ніж зона 23 з'єднувального засобу на віддаленні від кожуха. Іншими словами, з'єднувальний засіб 5 7 вужчає в сторону від кожуха. Це дозволяє створити міцне з'єднання між кожухом 2 і з'єднувальним засобом 5 із забезпеченням при цьому можливості легкого розтягнення інших зон з'єднувального засобу 5. На внутрішній периферії з'єднувального засобу 5 забезпечений ряд невеликих опуклостей або гребенів 21, які полегшують втримання пристрою в певному місці на статевому члені. Зокрема, місцезнаходження опуклостей 21, буде визначено кожухом 2. На фіг. 2 можна бачити, що діаметр пружної петлі 5 приблизно такий же, що і довжина кожуха 2. Крім того, торцеві сторони 4 кожуха 2 нерозривні з пружною петлею, знову створюючи міцне з'єднання між пружною петлею 5 і кожухом 2, а також створюючи естетично привабливу конструкцію. Переважно, щоб кожух 2 і з'єднувальний засіб 5 являли собою єдиний компонент, зокрема, відформований у вигляді однієї деталі, однак вони можуть бути утворені окремо і потім з'єднані один з одним. Вібраторний вузол 40 орієнтований всередині кожуха 2 звичайно тангенціально по відношенню до пружної петлі 5. Вібраторний вузол 40, який представлений в рознесеному вигляді на фіг. 5, містить корпус, зібраний з першої і другої, загалом, напівциліндричних половинчастих оболонок 41 і 42, які можуть бути виготовлені за допомогою формування. Щонайменше одна з половинчастих оболонок 41, 42 включає в себе внутрішні ребра 53, які служать для втримання вмісту корпусу в належному місці. Половинчасті оболонки 41, 42 включають в себе на своїх кінцях відповідні частини 51, 52 з різьбовою нарізкою, що розташовуються таким чином, що коли половинчасті оболонки 41, 42 підводять одна до одної, різьбові частини 51, 52 утворюють трубчастий з'єднувач з різьбовою нарізкою, до якого може бути прикріплена торцева кришка, наприклад, нагвинчувальна кришка 45, яка може служити для втримання оболонок 41, 42 спільно одна з одною. Як варіант, або в доповнення до вказаного, половинчасті оболонки корпусу 41, 42, можуть защеплюватися одна з одною. На верхній частині першої половинчастої оболонки 41 розташована кнопка 3 приведення в дію. Компонентами, що розташовуються всередині корпусу 41, 42, є електродвигун 43, вимикач 54 і одна або більше батарей 44 (в представленому варіанті здійснення конструкції дві батареї), а також різні електричні контакти. Електродвигун має приєднану до його вихідного привідного вала ексцентрикову масу 55, внаслідок чого електродвигун під час роботи створює вібрації. Електричний провідник 50, що містить подовжену металеву смугу, з'єднує перший електрод електродвигуна, коли перший електрод містить бічну сторону металевого корпусу двигуна 43, з полюсом батареї 44, утвореним бічною стороною металевого корпусу батареї. У порожнині, утвореній між електродвигуном і батареєю, розташований вимикач 54 для перемикання електродвигуна 43 між увімкненим і вимкненим станом. Вимикач може бути розташований в порожнині частково або повністю. Вимикач 54 включає в себе засіб приведення в дію 47 з двома стійкими положеннями, що містить натискну кнопку 94471 8 47, на яку натискає користувач для приведення в дію вимикача з метою увімкнення електродвигуна 43. Для вимкнення електродвигуна 43 користувач знову натискає на кнопку 47. Безумовно, на практиці користувач натискає на пружну гумову кнопку 3, що знаходиться на корпусі вібраторного вузла, яка розташована безпосередньо поблизу натискної кнопки 47. З кожної сторони вимикача 54 знаходяться перший і другий контактні засоби 48, 49, що містять першу і другу металеві контактні пластини. Перша металева пластина 48 встановлює електричне з'єднання між полюсом 56 електродвигуна, розташованим на торцевій стороні електродвигуна в подовжньому напрямі, і першою клемою 61 вимикача (див. фіг. 5), в той час як друга металева контактна пластина 49 встановлює електричне з'єднання між полюсом батареї 44, що утворюється торцевою стороною батареї 44, і другою клемою 62 вимикача 54. Основне призначення металевих пластин 48, 49 полягає в тому, щоб пристосувати вимикач 54, який являє собою стандартизований компонент, до конкретного використання при роботі. Металеві пластини 48, 49 можуть включати в себе контактні частини, які пружно зміщаються до компонентів, з якими вони входять в контакт для отримання оптимального електричного з'єднання. Навколо трубчастого з'єднувача з різьбовою нарізкою, утвореного двома половинчастими оболонками 41, 42, розташоване О-подібне кільце 46, що служить для ущільнення з'єднання між корпусом і нагвинчувальною кришкою 45. Навколо корпусу поблизу торця, суміжного з торцем, протилежним кришці 45, проходить кільцева канавка, в яку може заходити ребро, відформоване на внутрішній стороні кожуха, щоб сприяти розташуванню вібраторного вузла всередині зовнішнього кожуха. На фіг. 6 і 7 внутрішні робочі компоненти вібраторного вузла показані зібраними один з одним, при цьому згідно з фіг. 6 вимикач 54 знаходиться у «вимкненому» стані, а згідно фіг. 7 у «ввімкненому стані». Кнопку 47 вимикача 54, що служить для приведення в дію, з'єднують за допомогою пружини 65 з електропровідною пластиною 66 вимикача, яка має можливість переміщення в положення перекриття проміжку між двома контактними клемами 61 і 62, що показано на фіг. 7, за допомогою чого буде завершений ланцюг увімкнення електродвигуна. Всередині вимикача знаходяться блокуючі засоби для забезпечення двох стійких положень кнопки 47 приведення в дію, при цьому вимикач залишається у ввімкненому стані, поки кнопка для приведення в дію не буде натиснута знову так, щоб повернути контактну пластину 66 у «вимкнене» положення згідно з фіг. 6. Електричний провідник 50 має першу криволінійну частину для контакту з бічною стороною електродвигуна 43 і другу криволінійну частину 64 для контакту з бічною стороною батареї 44. На фіг. 8 представлена проста принципова електрична схема, що умовно демонструє електричні з'єднання між вимикачем 54, батареєю 44 і електродвигуном 43. У представленому варіанті здійснення конструкції дві батареї 44 з'єднані послідовно, однак також можливе паралельне з'єд 9 нання батарей одна з одною для створення вібрацій зниженої потужності. При цьому внутрішні компоненти вібраторного вузла можуть бути розташовані таким чином, щоб забезпечити для користувача можливість вибору між послідовним з'єднанням або паралельним з'єднанням батарей, наприклад, за допомогою натиснення на натискну кнопку 3. На фіг. 9 представлений докладний вигляд вимикача 54, що містить першу і другу контактні пластини 48, 49 (з дещо зміненою конфігурацією по відношенню до конфігурації, яка показана на фіг. 5), електричні клеми 61, 62 і засіб приведення в дію 47. Корпус 91 вимикача виготовляють з пластику, в той час як контактні пластини 48, 49 і клеми виконані металевими. На фіг. 10 представлений альтернативний переважний варіант здійснення конструкції вібраторного вузла 68, який, загалом, подібний до вібраторного вузла, показаного на фіг. 5, при цьому для вказання подібних компонентів використані однакові позиції. Основна відмінність полягає в тому, що першу і другу, загалом, напівциліндричні половинчасті оболонки 70, 71 з'єднують одна з одною за допомогою ущільнення або, іншими словами, не механічно. Це призводить до оптимальної водонепроникності вібраторного вузла, яка може перевищувати рівень водонепроникності, що забезпечується в тому випадку, коли половинчасті оболонки з'єднують одна з одною механічно. Переважно, щоб ущільнення могло бути виконане безперервно навколо периметричних країв половинчастих оболонок 70, 71, вздовж яких половинчасті оболонки входять в зачеплення одна з одною, і, зокрема, навколо всього периметра. Можуть бути використані різні способи ущільнення, включаючи, наприклад, зварювання (наприклад, ультразвукове зварювання і/або високочастотне зварювання), або хімічне зварювання, а також може бути використане склеювання. Таким чином, виконують постійне ущільнення, так що розділення половинчастих оболонок 70, 71 призводить до руйнування ущільнення. У цей час переважним способом ущільнення є ультразвукове зварювання. У варіанті здійснення конструкції вібраторного вузла, показаного на фіг. 5, для закриття корпусу і сприяння втриманню оболонок 41, 42 одна з одною встановлюють торцеву кришку 45. Торцева кришка 45 являє собою знімну кришку, що забезпечує можливість заміни батарей 44. У варіанті конструкції згідно з фіг. 10 користувач не має можливості відділення половинчастих оболонок 70, 71 одна від одної і подальшого їх кріплення одна до одної, і, отже, передбачається, що коли відбувається розрядження батареї 44, вібраторний вузол 68 викидають. Така можливість викидання призводить до поліпшеної гігієни, оскільки неможливо повторно використовувати пристрій протягом періоду часу, більш тривалого, ніж термін служби батареї. Одна з половинчастих оболонок 71 включає в себе фланець 75, що проходить навколо її периметра, при цьому для заходження фланця вздовж периметра іншої половинчастої оболонки 70 виконана відповідна канавка. Ця конструкція забезпечує більшу площу поверхні з'єднання між 94471 10 оболонками, ніж в іншому випадку, і, отже, сприяє процесу ущільнення для міцного злиття двох половинчастих оболонок 70, 71 одна з одною. У варіанті здійснення конструкції вібраторного вузла згідно з фіг. 5 і 10 натискна кнопка 3 містить пружний матеріал, який м'який і стискається в порівнянні з матеріалом, з якого виготовляють оболонки 40, 41, 70, 71. Один з конкретних способів створення цієї оболонки з двома матеріалами полягає у використанні процесу дворазового формування, у випадку якого перший матеріал вводять в форму під тиском, щоб створити одну частину оболонки, а потім вводять під тиском другий матеріал, щоб створити іншу частину оболонки. Це також забезпечує можливість використання різних забарвлень для частин оболонки. Безумовно, також можна виготовити деталі окремо і потім з'єднати їх одна з одною. Вібраторний вузол 68 включає в себе пару кільцевих канавок 74, 77 на відміну від однієї канавки, що забезпечується на корпусі першого варіанту здійснення конструкції вібраторного вузла. На внутрішній стороні кожуха може бути відформоване додаткове ребро, відповідне додатковій канавці, і це сприяє гарантованому правильному розташуванню вібраторного вузла всередині кожуха, коли його вставляють протягом виготовлення. На одній з половинчастих оболонок 70, 71 забезпечений невеликий виріз 76, який використовують для сприяння центруванню вібраторного вузла, коли його вставляють в кожух. Замість вирізу 76, як варіант, можуть бути використані мітка або шліц. У варіанті конструкції, показаному на фіг. 10, обходяться без тих металевих контактних пластин 48, 49, суміжних з вимикачем 54, які показані на фіг. 5, при цьому вимикач 54, як показано на фіг. 9, включає в себе контактні пластини 48, 49, менші ніж контактні пластини, показані на фіг. 5. Отримувана конструкція проста і, отже, вузол 68 можна буде легко виготовити. Номінальний термін служби батарей 44 вибирають приблизно рівним 20 хвилинам. Причина полягає в тому, що є небезпека пошкодження статевого члена, якщо пристрій використовують або носять дуже довго. Запропонована межа використання, що дорівнює 30 хвилинам. У показаному варіанті конструкції використовують дві батареї G3-A на 1,5 в місткістю 35 міліампер-годину. При цьому буде забезпечений струм, що приблизно дорівнює 100 міліамперам і номінальний термін служби батареї близько 21 хвилини. Повна енергія, що забезпечується батареями, становить 3 вольти, помножені на 35 міліампер-годину, або 105 міліват-годину. Ця величина являє собою підвищення повної енергії в порівнянні з деякими відомими вібраторними вузлами, які можуть мати більш тривалий термін служби, ніж даний пристрій, але створюють вібрації значно меншої потужності. При порівняльних випробуваннях вібраторного вузла був використаний акселерометр для вимірювання сили вібрацій, що створюються, в порівнянні з відомими пристроями. Розкриті тут вібраційний вузли створюють виміряне прискорення аж до 6g (де g прискорення сили тяжіння), що значно 11 вище прискорення, яке можуть створювати відомі вібраторні вузли. Хоча на фіг. 5 і 10 представлений вібраторний вузол, який містить подовжні половинчасті оболонки, тобто оболонки, які утворюють площину з'єднання по довжині вузла, можливі і інші конфігурації. Наприклад, вібраторний вузол може містити циліндр з торцевою кришкою на одному або на 94471 12 обох торцях, яка може бути нагвинчена на торець або ущільнена відносно нього. Як варіант, половинчасті оболонки можуть утворювати площину з'єднання, яка перпендикулярна довжині вібраторного вузла і яка може ділити вібраторний вузол навпіл. Також можлива кутова площина з'єднання, що проходить під нахилом. 13 94471 14 15 Комп’ютерна верстка А. Крулевський 94471 Підписне 16 Тираж 24 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601