Нарізне з’єднання для труб та нарізна збірка, яка виконується за допомогою нарізного з’єднання (варіанти)

1. Нарізне з'єднання для труб, яке містить охоплюваний елемент, виконаний на кінці першої труби, і охоплюючий елемент, виконаний на кінці другої труби, центральний ущільнювальний засіб, утворений охоплюваною опорною поверхнею та охоплюючою опорною поверхнею, виконаними з можливістю обпирання одна на одну у зібраному вигляді нарізного з'єднання, при цьому охоплюваний елемент містить зовнішню конічну охоплювану різь, а охоплюючий елемент містить внутрішню конічну охоплюючу різь, відповідну охоплюваній різі, при цьому додатково виконаний стопорний засіб для зупинки загвинчування охоплюваного елемента в охоплюючий елемент у визначеному положенні у зібраному вигляді нарізного з'єднання, яке відрізняється тим, що охоплювана різь містить тільки одну охоплювану нарізну зону і охоплююча різь містить також тільки одну охоплюючу нарізну зону, при цьому охоплювана опорна поверхня та охоплююча опорна поверхня центрального ущільнювального засобу розташовані в основній центральній зоні охоплюваної нарізної зони у випадку охоплюваної опорної поверхні та охоплюючої нарізної зони у випадку охоплюючої опорної поверхні, в якій уриваються відповідно охоплюва 2 (19) 1 3 71040 4 різняється тим, що о хоплювана опорна поверхня відрізняє ться тим, що вона виконана за допомота охоплююча опорна поверхня центрального ущігою нарізного з'єднання за одним з пп. 1-14, при льнювального засобу виконані у вигляді двох коніцьому охоплюваний елемент нарізного з'єднання чних поверхонь, конусність яких переважно перевиконаний на кінці першої труби, а охоплюючий вищує конусність різі. елемент виконаний на кінці другої тр уби. 11. Нарізне з'єднання за одним з пп. 1-10, яке від16. Збірка за п. 15, яка відрізняється тим, що різняється тим, що додатково містить другий ущіохоплюючий елемент виконаний на заздалегідь льнювальний засіб. розвальцьованому кінці труби, при цьому охоплю12. Нарізне з'єднання за одним з пп. 1-11, яке відваний елемент виконаний на кінці труби, який при різняється тим, що частину твірної, яка визначає необхідності потовщується. межі габаритів різі і яка розташована з одного боку 17. Нарізна збірка двох труб муфтового типу, що від центрального ущільнювального засобу, у вивиконується за допомогою муфти, яка відрізняпадку одної різі, охоплюваної або охоплюючої, ється тим, що вона виконана за допомогою двох трохи радіально зміщено по відношенню до осі нарізних з'єднань за одним з пп. 1-14, при цьому труби від частини тієї самої твірної, розташованої на кожному кінці труби виконаний охоплюваний по іншу сторону центрального ущільнювального елемент, а на кожному кінці муфти виконаний охозасобу. плюючий елемент, при цьому охоплюваний еле13. Нарізне з'єднання за п. 11 або 12, яке відрізмент кожної труби загвинчують у кожний з охопняється тим, що другий ущільнювальний засіб люючих елементів кінця муфти. утворений охоплюваною опорною поверхнею, роз18. Збірка за п. 17, яка відрізняється тим, що віташованою біля вільного кінця охоплюваного елельний кінець кожного охоплюваного елемента у мента, і охоплюючою опорною поверхнею, розтазібраному вигляді спирається на частину муфти, шованою на відповідній частині охоплюючого яка виконана у вигляді центрального буртика, елемента, при цьому під час складання нарізного утворюючи два упори. з'єднання охоплювана поверхня та охоплююча 19. Збірка за п. 17, яка відрізняється тим, що два поверхня спираються одна на одну. вільних кінці охоплюваних елементів у зібраному 14. Нарізне з'єднання за одним з пп. 1-13, яке відвигляді спираються один на одний, утворюючи різняється тим, що значення взаємопроникнення спільний упор. на рівні охоплюваної опорної поверхні та охоплю20. Збірка за п. 19, яка відрізняється тим, що на ючої опорної поверхні центрального ущільнювалькожному охоплюваному елементі і на кожному ного засобу перевищує значення взаємопроникохоплюючому елементі поруч з центральною часнення між охоплюваною різзю та охоплюючою тиною муфти виконані вирізи, що утворюють заріззю. плечики, які забезпечують точне позиціонування 15. Нарізна збірка двох тр уб прямого типу, яка спільного упора. Даний винахід відноситься до нарізного з'єднання для труб, зокрема, для сталевих тр уб і призначене, зокрема, для використання у нафто- та газодобувній промисловості для збірки труб за допомогою такого нарізного з єднання, яке забезпечує герметичність відносно підвищеного зовнішнього тиску. Відомі з'єднання для труб, які застосовуються у нафто- та газодобувній промисловості, які складаються з охоплюваного елемента із зовнішньою різзю, який загвинчується в о хоплюючий елемент з внутрішньою різзю, при цьому обидві різі, охоплювана та охоплююча, відповідають одна одній. Такі з'єднання застосовуються, зокрема, при виконанні колон експлуатаційних труб або обсадних труб у нафтових та газових свердловинах. У залежності від більш або менш важких умов роботи нафтових або газових свердловин базову конструкцію з'єднань за допомогою відомого способу доповнюють ущільнювальними пристроями різних типів, такими як втулки або кільця з синтетичного матеріалу або металеві поверхні, які спираються одна на одну. Як приклад можна навести патент ЕР 0 488 912, в якому описане з'єднання з конічною різзю, яке забезпечене охоплюваною конічною поверхнею у зоні, розташованій за охоплюваною різзю поблизу вільного кінця охоплюваного елемента, і відповідною охоплюючою конічною поверхнею у відповідній зоні охоплюючого елемента, при цьому дана пара охоплюваної та охоплюючої поверхонь, що спираються одна на одну у загвинченому положенні з'єднання, утворює вн утрішню ущільнювальну опорну поверхню, герметичну відносно циркулюючого всередині труб середовища. Описане у патенті ЕР 0 488 912 з'єднання додатково забезпечене упором, який забезпечує під час загвинчування точне відносне позиціонування обох нарізних елементів - охоплюваного та охоплюючого. У деяких випадках застосування необхідно, щоб з'єднання залишалися герметичними та витримували одночасно тиск циркулюючого всередині труби середовища та тиск, діючий на трубу ззовні. Ця герметичність стає критичною для надійності з'єднання при підвищеному зовнішньому тиску (наприклад, вище 600 бар) незалежно від того, чи є середовище, що розглядається, рідиною або газом або сумішшю газу та рідини. У цьому випадку внутрішня опорна поверхня, описана у патенті ЕР 0 488 912, при перевищенні певного тиску не може перешкодити проникненню текучого середовища, яке поступає ззовні у напрямку внутрішнього простору вздовж різі та деформує і на 5 71040 6 віть зміщає охоплюваний край, на якому розташовальну поверхню, виконану рядом з вільним кінвана внутрішня ущільнювальна опорна поверхня, цем охоплюваного елемента, а також похилий проникаючи таким чином всередину труби. упор на вільному кінці охоплюваного елемента. Для вирішення цієї проблеми з'єднання, опиВраховуючи конструкцію з двома незалежними сане у ЕР 0 488 912, було забезпечене опорною нарізними зонами, зміщеними відносно одна одної поверхнею, яка розташована рядом з вільним кіну радіальному та осьовому напрямку, виконання цем охоплюючого елемента. з'єднання відповідно до документа ЕР 0149612 У заявці FR 77 12851 описане таке з'єднання, вимагає наявності відносно товстих стінок труб, і, забезпечене внутрішньою ущільнювальною опорберучи до уваги вартість та відповідні розміри, це ною поверхнею, виконаною біля вільного кінця з'єднання важко виконати у вигляді муфти . охоплюваного елемента, і зовнішньою ущільнюваЗадачею даного винаходу є виконання нарізльною опорною поверхнею, виконаною біля вільного з'єднання для труб, яке було б герметичним ного кінця охоплюючого елемента. Однак, відповівідносно зовнішнього тиску і в той самий час не дно до документа FR 77 12851, кожна з цих мало недоліків відомих з'єднань. опорних поверхонь зв'язана з упором, що ускладТаким чином, об'єктом даного винаходу є з'єднює застосування та виготовлення з'єднання. Дійнання, герметичне відносно підвищеного зовнішсно, при недотриманні допусків у розмірах або при нього тиску і одночасно зберігаюче герметичність надмірному моменті затягування можуть виникнувідносно внутрішнього тиску, і яке було б конструкти небажані деформації, які можуть суттєво вплитивно простим, міцним та економічним, як з точки нути на роботу двох опорних поверхонь і порушизору матеріалу, що застосовується, та необхідної ти їх герметичність як відносно текучого товщини тр уб, так і відносно різних варіантів месередовища, що знаходиться всередині труби, так ханічної обробки. і відносно текучого середовища, що знаходиться Під міцним розуміють з'єднання, виконане з за межами труби. можливістю протистояти підвищеному тиску, наВиконання такого з'єднання вимагає великих приклад, порядку 600 - 1500 бар і з можливістю витрат, оскільки, з одного боку, для його нормальпростого монтажу на свердловині. ної роботи необхідно дуже точно дотримуватися Задачею даного винаходу є також виконання допусків, і, з іншого боку, внаслідок необхідності нарізного з'єднання для труб, яке як можна менше використання великої кількості матеріалу для одвідрізнялося б від існуючих на ринку з'єднань і різь ночасного виконання внутрішньої ущільнювальної якого складалася б тільки з однієї нарізної зони на опорної поверхні та зовнішньої ущільнювальної відміну від нарізних з'єднань, різь яких містить дві опорної поверхні, що потребує більш товсти х тр уб. незалежні нарізні зони, зміщені відносно одна одЗ попереднього рівня техніки відомі також ної у радіальному та осьовому напрямках таким з'єднання, в яких охоплюваний елемент та охопчином, що ці нарізні зони знаходяться на двох різлюючий елемент містять конічну або циліндричну них конусах, зміщених відносно один одного в різь, яка складається з двох незалежних нарізних осьовому напрямку, і яке можна виконувати на зон, зміщених відносно одна одної у радіальному основі таких з'єднань з однією нарізною зоною, не та осьовому напрямках та забезпечених ущільнюміняючи при цьому їх основної конструкції. вальними опорними поверхнями (ці нарізні зони Задачею винаходу є також виконання з'єднанможуть також називатися рівнями). ня, яке містить тільки один засіб ущільнення, яке Так, у патенті ЕР 0 767 335 описане з'єднання, може бути використане як відносно внутрішнього яке містить конічну різь з двома незалежними натиску, так і відносно зовнішнього тиску. різними зонами, зміщеними відносно одна одної у З'єднання відповідно до даного винаходу прирадіальному та осьовому напрямках таким чином, значене для виконання трубопроводів та експлуащо ці нарізні зони розташовані на двох різних котаційних колон. нусах, радіально зміщених відносно один одного, з Область застосування даного з'єднання не внутрішньою опорною ущільнювальною поверхобмежується нафто- та газодобувною промисловінею, виконаною біля вільного кінця охоплюваного стю, а розповсюджується для всіх видів застосуелемента, і зовнішньою опорною ущільнювальною вання у тих галязях, де виникають подібні проблеповерхнею, виконаною біля вільного кінця охопми. люючого елемента. Але, оскільки зовнішня опорна Як необмежувальний приклад можна згадати поверхня виконана біля вільного кінця охоплюючопідйом води у вигляді рідини або пари з геотермаго елемента, то цей кінець не може витримувати льних джерел. дуже високий тиск, оскільки для забезпечення її Для цього з'єднання повинні виконуватися з жорсткості не вистачає матеріалу на кінці труби. будь-якого металу, наприклад, зі сталі або з фероЗ патенту ЕР 0149612 відоме також з'єднання, сплавів або сплавів кольорових металів, які мають яке містить різь з двома незалежними нарізними механічні властивості та антикорозійну стійкість, зонами, зміщеними відносно одна одної у радіальнеобхідні для даного типу застосування. ному та осьовому напрямку таким чином, що ці Нарізне з'єднання для труб відповідно до данарізні зони знаходяться на двох різних конусах, ного винаходу містить охоплюваний елемент, визміщених відносно один одного в осьовому напряконаний на кінці першої труби, та охоплюючий мку, і між цими двома зонами виконана ущільнюелемент, виконаний на кінці другої труби. вальна поверхня, яка складається з охоплюваної Охоплюваний елемент містить зовнішню охоповерхні та охоплюючої поверхні, які спираються плювану різь, яка складається тільки з однієї охоодна на одну під час загвинчування, при цьому плюваної нарізної зони, і охоплюючий елемент дане з'єднання містить також внутрішню ущільнюмістить внутрішню охоплюючу різь, яка складаєть 7 71040 8 ся тільки з однієї охоплюючої нарізної зони, при вальний засіб є відомим з попереднього рівня зацьому охоплювана нарізна зона відповідає охопсобом, наприклад, опорним контактом типу «мелюючій нарізній зоні таким чином, що вони можуть тал-метал», який забезпечується двома опорними загвинчуватися одна в одну. поверхнями, одна з яких виконана біля вільного Охоплювана різь та охоплююча різь є конічникінця охоплюваного елемента, а інша - на відповіми, а стопорний засіб забезпечує зупинку загвиндній частині охоплюючого елемента. чування з'єднання у визначеному положенні. Опорні поверхні центрального ущільнювальМіж охоплюваним елементом та охоплюючим ного засобу можуть бути будь-якого типу і мати елементом виконаний ущільнюючий засіб, утворебудь-яку форму, лише б вони могли спиратися ний охоплюваною опорною поверхнею, виконаною одна на одну під час складання з'єднання. на охоплюваному елементі, і охоплюючою опорМожна, наприклад, використовувати дві цилінною поверхнею, виконаною на охоплюючому еледричні поверхні, при цьому охоплювана опорна менті, при цьому обидві опорні поверхні виконані з поверхня має діаметр, який трохи перевищує діаможливістю обпирання одна на одну при загвинметр охоплюючої опорної поверхні, щоб при склачуванні з'єднання і розташовані відповідно: охопданні забезпечити стягування двох поверхонь для лювана опорна поверхня - в основній центральній створення герметичності. зоні охоплюваної нарізної зони, а охоплююча опоМожна також використати щонайменше одну рна поверхня - в основній центральній зоні охопциліндричну поверхню, при цьому інша поверхня люючої нарізної зони, в яких закінчується відповідмає, наприклад, тороїдальну форму або будь-яку но охоплювана різь та охоплююча різь. іншу форму, що забезпечує стягуючий контакт з Під основними центральними зонами охоплюпершою поверхнею. ваної нарізної зони і охоплюючої нарізної зони, в Охоплювана опорна поверхня та охоплююча яких закінчуються охоплювана різь та охоплююча опорна поверхня не обов'язково повинні мати одрізь, розуміють зону, розташовану по суті посеренакову геометричну форму. дині відносно осі нарізного з'єднання охоплюваної У переважному варіанті щонайменше одна з та охоплюючої нарізної зони або на частині, віддаопорних поверхонь центрального ущільнювальноленій від середньої відносно осі нарізного з'єднанго засобу, охоплювана поверхня або охоплююча ня точки охоплюваної нарізної зони та охоплюючої поверхня, може бути виконана у вигляді конічної нарізної зони на довжину кожної сторони, яка приповерхні, конусність якої має той самий напрямок, наймні дорівнює ¼ довжини нарізної зони відносно що і конусність різі, але кут якої відносно загальної осі з'єднання. осі охоплюваного елемента та охоплюючого елеУ переважному варіанті охоплювана нарізна мента переважно повинен бути більше кута конуса зона та охоплююча нарізна зона повинні одночасрізі відносно цієї осі. но містити завершені витки та незавершені або Як необмежувальний приклад можна указати, затухаючі або неповні кінцеві витки. що довжина контакту між охоплюваною та охопУщільнювальний засіб для зручності далі буде люючою опорними поверхнями може складати від називатися «центральним ущільнювальним засо1 до 10 мм. бом» або «центральним засобом ущільнення», Охоплюваний елемент та охоплюючий елепри цьому мається на увазі, що цей термін не помент можуть мати різь будь-якого типу, таку, навинен інтерпретуватися строго однозначно, врахоприклад, як різь API (American Petroleum Institute вуючи вищенаведену інформацію по визначенню Американський інститут нафти): трикутна або траосновних центральних зон. пецієподібна, при цьому останній АІН присвоїв Стопорний засіб, що забезпечує зупинку занайменування «buttress» («опора»), відоме у гвинчування охоплюваного елемента в охоплюювсьому світі і широко поширене серед фахівців чий елемент у визначеному положенні, може явдля позначення даного типу різі. ляти собою безпосередньо зв'язаний з різзю засіб У випадку різі «buttress» вона може мати негаабо засіб, незалежний від різі. тивні робочі сторони витка, зокрема, коли вона Оскільки різь виконана конічною, тобто стягувиконана разом з упором, для найкращого зачепючою, то стопорний засіб, безпосередньо зв'язалення між витками різі. ний з різзю, може забезпечувати загвинчування до Даний винахід також відноситься до нарізної заздалегідь визначеного моменту затягування або збірки двох труб з використанням нарізного з'єдможе бути виконана у вигляді двох засічок, одна з нання відповідно до даного винаходу, конструкція яких знаходиться на охоплюваному елементі, а якого описана вище. інша - на охоплюючому елементі, при цьому ці Можливе виконання декількох варіантів. засічки співпадають у кінці загвинчування. Відповідно до першого варіанту застосовуєтьНезалежний від різі стопорний засіб може бути ся пряма збірка, для якої кожна труба, що з'єднувиконаний у вигляді упора, який у заданому полоється, має на одному з кінців охоплюваний ележенні зупиняє відносне загвинчування охоплювамент, а на іншому - охоплюючий елемент ного елемента в охоплюючий елемент. нарізного з'єднання відповідно до даного винахоУ залежності від умов застосування нарізного ду. з'єднання відповідно до даного винаходу це з'єдТаким чином, пряме складання двох труб здійнання може містити тільки один описаний вище снюють шляхом загвинчування охоплюваного ущільнювальний засіб - центральний ущільнюваелемента кінця першої труби в о хоплюючий елельний засіб, або воно може містити додатково друмент кінця другої труби. гий ущільнювальний засіб. У залежності від конфігурації та товщини тр уб У переважному варіанті цей другий ущільнюпереважно виконувати охоплюючий елемент на 9 71040 10 кінці труби із заздалегідь збільшеним зовнішнім ному вигляді іншого виду нарізної збірки муфтоводіаметром, при цьому охоплюваний елемент може го типу відповідно до даного винаходу з викорисбути виконаний на трубі, кінець якої у разі необхідтанням двох нарізних з'єднань відповідно до ності може бути потовщений, наприклад, шляхом даного винаходу, при цьому муфта не містить ценгарячого штампування. трального буртика. У відповідності з другим варіантом здійснюють Фіг.10 - зображення в осьовому розрізі у зібрамуфтову збірку двох тр уб, тобто для її здійснення ному вигляді ще одного виду нарізної збірки муфзастосовують муфту, що з'єднує дві тр уби, і у цьотового типу відповідно до даного винаходу з викому випадку застосовують два з'єднання відповідно ристанням двох нарізних з'єднань відповідно до до даного винаходу, конструкція яких описана виданого винаходу, при цьому муфта містить ще. центральний буртик. У цьому випадку охоплюваний елемент викоДля кращого пояснення винаходу фігури преднують на кожному кінці труби, а охоплюючий елеставлені схематично, при цьому розміри, кути та мент виконують на кожному кінці муфти, при цьоспіввідношення між розмірами представлені у дому два о хоплювані елементи двох кінців двох труб, вільному вигляді, а деякі розміри збільшені. що з'єднуються, загвинчують у два охоплюючих На фіг.1 та 2 в осьовому напіврозрізі по плоелементи муфти. щині, що проходить через загальну вісь ХІ-ХІ, поУ цьому випадку вільні кінці двох тр уб, що казані охоплюваний елемент 1 та охоплюючий з'єднуються, можуть, відповідно до першого варіаелемент 2 нарізного з'єднання 5 відповідно до данту виконання, у кінці загвинчування спиратися ного винаходу, виконаний відповідно на кінці перодин на один всередині муфти, утворюючи таким шої сталевої тр уби 3 і на кінці другої сталевої тручином упор, що забезпечує зупинку загвинчування би 4. у визначеному положенні. Охоплюваний та охоплюючий елементи 1, 2 У відповідності з другим варіантом виконання показані на фіг.2 у зібраному вигляді, тобто з'єдмуфтової збірки вільний кінець кожної труби спинання 5 знаходиться у загвинченому положенні. рається на буртик, виконаний у центральній часНа фіг.1 вони показані до загвинчування. тині муфти . Для кращого представлення нарізного з'єдУ нижченаведених необмежувальних прикланання у положенні перед складанням охоплюючий дах з посиланнями на прикладені креслення опиелемент 2 показаний на фіг.1 радіально зміщеним сані з'єднання та види збірок відповідно до даного відносно його осі ХІ-ХІ. винаходу. Кінець 6 труби 4, на якому виконаний охоплюФіг.1 - зображення в осьовому напіврозрізі ючий елемент 2, має діаметр, що перевищує діаохоплюваного елемента та охоплюючого елеменметр іншої частини труби 4, при цьому діаметр та нарізного з'єднання відповідно до даного винакінця 6 одержаний шляхом розвальцювання кінця ходу у незібраному вигляді. труби. Фіг.2 - зображення нарізного з'єднання відпоОхоплюваний елемент 1 містить зовнішню відно до даного винаходу, показаного на фіг.1, у охоплювану різь 7, утворену охоплюваною наріззібраному вигляді. ною зоною Fm. Різь 7 виконана конічною та схемаФіг.3 - зображення в осьовому напіврозрізі натично показана, як це звичайно прийнято, двома різного з'єднання відповідно до даного винаходу у утворюючими різь, дотичними до вершин профілю зібраному вигляді, при цьому дане з'єднання є різі і до западин профілю різі. варіантом виконання з'єднання, показаного на Ця різь 7 виконана на одному конусі з відомою фіг.2. з попереднього рівня геометричною формою витФіг.4 - зображення в осьовому напіврозрізі нака, виконаного відповідно до застосування з'єдрізного з'єднання відповідно до даного винаходу у нання та умов його роботи. зібраному вигляді, при цьому дане з'єднання є На відміну від нарізних з'єднань, різь яких місіншим варіантом виконання з'єднання, показаного тить на кожному охоплюваному елементі та охопна фіг.2. люючому елементі дві незалежні нарізні зони (або Фіг.5 - збільшене зображення частини І на два нарізні рівні), зміщені в осьовому та радіальфіг.2, яке показує перший варіант виконання центному напрямку, як, наприклад, з'єднання, яке є рального ущільнювального засобу нарізного з'єдоб'єктом патенту ЕР 0767335, нарізне з'єднання нання відповідно до даного винаходу. відповідно до даного винаходу можна визначити Фіг.6 - варіант зображення, показаного на як з'єднання, яке складається тільки з однієї нарізфіг.5, ілюстр уючий другий варіант виконання ценної зони. трального ущільнювального засобу нарізного з'єдТак, охоплювана нарізна зона Fm може рознання відповідно до даного винаходу. глядатися як єдина охоплювана нарізна зона, доФіг.7 - інший варіант зображення, показаного вжина якої Lm покриває осьову довжину різі від на фіг.5, ілюструючий ще один варіант виконання одного кінця до іншого, причому ця довжина місцентрального ущільнювального засобу нарізного тить незавершені або затухаючі або неповні кінцез'єднання відповідно до даного винаходу. ві витки. Фіг.8 - зображення в осьовому розрізі у зібраОхоплюючий елемент 2 містить внутрішню ному вигляді нарізної збірки муфтового типу відохоплюючу різь 8, виконану конічною, яка відповіповідно до даного винаходу з використанням двох дає охоплюваній різі 7 і яка складається тільки з нарізних з'єднань відповідно до даного винаходу, однієї охоплюючої нарізної зони Ff, яка показана при цьому муфта містить центральний буртик. на фігурі аналогічно різі 7. Фіг.9 - зображення в осьовому розрізі у зібраВона містить єдину охоплюючу нарізну зону, 11 71040 12 довжина якої Lf покриває осьову довжину різі від По одну та по іншу сторону від центрального одного кінця до іншого, при цьому ця довжина місущільнювального засобу 9 різь охоплюваної нарізтить незавершені або затухаючі або неповні кінценої зони Fm так само, як і різь охоплюючої нарізної ві витки. зони Ff, уривається, тому нарізне з'єднання можна На рівні різі 7 та різі 8 між охоплюваним елелегко збирати та розбирати, як показано, наприментом 1 та охоплюючим елементом 2 виконаний клад, на фіг.5, 6 та 7. центральний ущільнювальний засіб 9. Герметичність, що забезпечується описаним Цей засіб 9 утворено охоплюваною опорною вище центральним ущільнювальним. засобом 9, є поверхнею 10 та охоплюючою опорною поверхнею досить ефективною відносно підвищеного зовніш11, виконаною відповідно в основній центральній нього тиску, завдяки тому, що о хоплювана та охозоні охоплюваної нарізної зони Fm та охоплюючої плююча опорні поверхні 10, 11 в основній центранарізної зони Ff, в якій відповідно охоплювана різь льній зоні виконані з досить товстого металу та охоплююча різь уриваються, при цьому опорні відносно товщини труби як у випадку охоплюваноповерхні 10 та 11 виконані з можливістю опорного го елемента 1, так і у випадку о хоплюючого елеконтакту одна з одною під впливом тиску у зібрамента 2. ному положенні нарізного з'єднання, позначеному У переважному варіанті, щонайменше для депозицією 9 на фіг.2. яких умов роботи на охоплюваному елементі 1 Таким чином, завдяки контакту типу "металтовщина матеріалу на рівні охоплюваної опорної метал" між поверхнями 10 та 11 створюється ущіповерхні повинна щонайменше дорівнювати 50% льнення у вигляді безперервної кільцевої поверхтовщини тр уби 3. ні, перешкоджаюче будь-якому проникненню текуТакі умови неможливо забезпечити, якщо ущічого середовища із зовнішнього простору тр уб 3,4 льнювальна поверхня з'єднання знаходиться за у їх вн утрішній простір і навпаки. межами різі на кінці охоплюваного елемента, як у Під основною центральною зоною охоплювавипадку, наприклад, з'єднання, описаного у патенної нарізної зони Fm та охоплюючої нарізної зони ті ЕР 0 488 912. Ff розуміють зону, розташовану на середині довЗбільшення товщини на рівні цієї опорної пожин Lm та Lf, або зону, віддалену від середньої верхні для охоплюваного елемента є проблематиточки довжин Lm та Lf на відстань, яка дорівнює по чним, оскільки у цьому випадку для виконання одну та по іншу сторони від цієї середньої точки нарізного з'єднання йому необхідно додавати не1/4 нарізних довжин Lm, Lf, при цьому положення значну конусність, що утруднить загвинчування вибирають, зокрема, у залежності від значень зовохоплюваного елемента в охоплюючий елемент і нішнього тиску, з яким впливає текуче середовибуде вимагати збільшення діаметра та довжини ще, і від товщини труб. охоплюючого елемента, наслідком чого буде підДля того, щоб у кінці загвинчування поверхні вищення собівартості з'єднання. 10 та 11 точно співпадали, нарізне з'єднання відНарізне з'єднання відповідно до даного винаповідно до даного винаходу містить стопорний ходу можна виконувати у вигляді класичної конічзасіб, що забезпечує зупинку загвинчування у виної різі з однією нарізною зоною. значеному відносному осьовому положенні охопТому для такого нарізного з'єднання потрібні люваного елемента 1 відносно охоплюючого елетруби набагато меншої товщини у порівнянні з мента 2. У випадку, показаному на фіг.1 та 2, цей відомими з'єднаннями, різьяких містить дві незазасіб виконаний відомим з попереднього рівня лежні нарізні зони або рівні, зміщені в осьовому та способом у вигляді дво х засічок 12, 13, позначених радіальному напрямках. Завдяки цьому нарізні довільно потовщеною лінією, позначеною позиціз'єднання відповідно до даного винаходу є більш єю 12 на охоплюваному елементі і позначеною компактними, менш дорогими та більш простими позицією 13 - на охоплюючому елементі. Досить для механічної обробки. припинити загвинчування елементів 1, 2, коли ці Потрібно також зазначити, що, завдяки основзасічки 12,13 співпадають одна з одною, як поканому центральному положенню центрального ущізано на фіг.2. льнювального засобу 9, охоплювана нарізна зона Ці засічки 12, 13 розташовані таким чином, що 7 може бути виконана із завершеними витками аж завдяки конічній формі різі створюється ефект до кінця 14 охоплюваного елемента, на основі стягування між охоплюваною різзю 7 та охоплюючого розраховують ефективність охоплюючого чою різзю 8, що забезпечує нарізне взаємопроникелемента 2. нення між охоплюваною різзю 7 та охоплюючою Таким чином, можна зменшити розміри нарізріззю 8. ного з'єднання на рівні охоплюючого елемента, Під взаємопроникненням розуміють позитивну тобто зменшити зовнішній діаметр цього охоплюрізницю, існуючу перед загвинчуванням на рівні ючого елемента 2 у порівнянні з класичним наріззон Lm та Lf між радіусом точки охоплюваної наріним з'єднанням, забезпеченим ущільнювальними зної зони 7 відносно осі нарізного з'єднання та поверхнями на кінці охоплюваного елемента. радіусом точки, яка буде відповідати йому після Точно так само охоплююча різь 8 на вільному загвинчування охоплюючої нарізної зони. кінці охоплюючого елемента може бути продовжеПереважне взаємопроникнення, виміряне відна до зовнішнього діаметра іншої частини труби 3. носно осі нарізного з'єднання між опорними поверТаким чином, ефективність нарізного з'єднання на хнями 10, 11, повинне дорівнювати, а переважно 100% дорівнює ефективності труби 3. Такого ефеперевищувати взаємопроникнення між витками 7, кту неможливо домогтися для нарізного з'єднання, 8, тим самим скорочується шлях затягування опозабезпеченого ущільнювальними поверхнями на рних поверхонь до зібраного положення. вільному кінці охоплюючого елемента. 13 71040 14 На фіг.3 показаний варіант виконання нарізноущільнювальний засіб 33, розташований між внутго з'єднання, показаного на фіг.1 та 2. рішнім кінцем 34 охоплюваної нарізної зони 27 та Нарізне з'єднання 15 показане у зібраному виохоплюваної нарізної зони 28 і упором 30, при гляді в осьовому напіврозрізі, при цьому на фігурі цьому даний засіб виконаний у вигляді угнутої копоказана тільки верхня частина по осі Х2-Х2. нічної охоплюваної поверхні 35, яка у зібраному Як і нарізне з'єднання 5 на фіг.1 та 2, воно місвигляді герметично спирається на відповідну охотить охоплюваний елемент 16 та охоплюючий плюючу опуклу конічну поверхню 36. елемент 17, кожний з яких забезпечений однією Незважаючи на те, що центральний ущільнювідповідно охоплюваною 18 та охоплюючою 19 вальний засіб 29 може забезпечувати герметичконічною нарізною зоною. ність як відносно внутрішнього текучого середоЦентральний ущільнювальний засіб 20 виковища, циркулюючого у тр убі, так і відносно наний в основній центральній зоні охоплюваної різі текучого середовища за межами труби, у деяких 18 та охоплюючої різі 19, у цьому випадку по суті у особливо складних випадках доцільно зберігати середині довжини Lf охоплюючої нарізної зони 19. центральний ущільнювальний засіб для забезпеСтопорний засіб, що забезпечує зупинку зачення герметичності по відношенню до зовнішньогвинчування охоплюваного елемента 16 в охопго текучого середовища і одночасно застосовувалюючий елемент 17 у визначеному положенні, ти, як показано на фіг.4, другий ущільнювальний виконаний у цьому випадку у вигляді упора 21, засіб 33, у цьому випадку у ви гляді ущільнювальутвореного внутрішнім заплечиком 22 охоплюючоних поверхонь, що не є обмежувальним приклаго елемента, який виконаний поперечно осі Х2-Х2 і дом, для забезпечення герметичності відносно на який спирається кінець 23 охоплюваного елевнутрішнього текучого середовища. мента 16, при цьому даному кінцю надана форма, Як варіант даний ущільнювальний засіб може що дозволяє йому спиратися на заплечик 22. бути виконаний у вигляді ущільнювального кільця Таким чином, упор 21 забезпечує зупинку заабо будь-якого іншого відомого ущільнювального гвинчування під час складання нарізного з'єднання засобу. 15 при досягненні необхідногомоменту затягуванУ випадку, коли нарізне з'єднання має другий ня. ущільнювальний засіб типу засобу, позначеного При цьому як на рівні різі 18 та різі 19, так і на позицією 33, центральний ущільнювальний засіб рівні центрального ущільнювального засобу 20 29 може бути зміщений у бік кінця охоплюючого з'єднання повинне бути стягуючим завдяки існуюелемента. чому взаємопроникненню. У переважному варіанті центральний ущільУ разі необхідності у даному випадку можна нювальний засіб потрібно розміщувати у межах застосовувати охоплювану різь 18 та охоплюючу сегмента АВ охоплюючої різі довжиною L"f, при різь 19 типу «buttress» (Американського інституту цьому А є середньою точкою довжини L"f, а В нафти) з від’ємними робочими сторонами для заточкою, що знаходиться на середині половини безпечення найкращого зачеплення між охоплюдовжини L"f з боку вільного кінця охоплюючого ваною різзю 18 та охоплюючою різзю 19, при цьоелемента 26. му робочі сторони тої та іншої різі спираються У випадку, коли нарізне з'єднання містить тільодна на одну зі сторони, протилежної упору 21. ки центральний ущільнювальний засіб, як показаНа фіг.4 в осьовому напіврозрізі над віссю Х3но на фіг.3, і коли цей засіб повинен забезпечуваХ3 показаний інший варіант виконання нарізного ти герметичність як відносно зовнішнього з'єднання, показаного на фіг.1 та 2. середовища, так і відносно внутрішнього середоЦе з'єднання 24, показане у зібраному вигляді, вища, у переважному варіанті можна змістити містить охоплюваний елемент 25 та охоплюючий центральний ущільнювальний засіб 2 з центральелемент 26, кожний з яких забезпечений однією ного положення на половині довжини С охоплююконічною нарізною зоною відповідно охоплюваною чої різі довжиною L"f і розташувати його у межах 27 та охоплюючою 28. сегмента CD, що являє собою 1/4 довжини L"f, при По суті на середині довжини L"f охоплюючої цьому зміщення у цьому випадку відбувається у нарізної зони 28 виконаний центральний ущільнюбік вільного кінця охоплюваного елемента 16. вальний засіб 29. Як і на фіг.1, цей засіб містить У всіх випадках на рівні центрального ущільохоплювану ущільнювальну поверхню та охоплюнювального засобу (20, 29) у площині перетину, ючу ущільнювальну поверхню, які у зібраному вищо проходить через цей центральний ущільнювагляді спираються одна на одну. льний засіб і перпендикулярної осі Р1-Р1 (фіг.3) Стопорний засіб, що забезпечує зупинку заабо Р2-Р2 (фіг.4), необхідно мати достатню кільгвинчування охоплюваного елемента 25 в охопкість матеріалу з боку охоплюваного елемента люючий елемент 26 у визначеному положенні, (h1m, h2m) та охоплюючого елемента (h1f, h2f) подібно прикладу, показаному на фіг.3 , виконаний для того, щоб утримувати опорні поверхні. у вигляді упора 30, при цьому конічний опуклий Як необмежувальний приклад можна указати, заплечик 31 охоплюючого елемента служить опощо можна виконувати h1m, h2m і h1f та h2f товщирою для відповідного конічного угнутого кінця 32 ною, близької до 50% товщини труби 3, 4, і у той охоплюваного елемента 25. самий час варіювати цю товщину у межах порядку У цьому випадку упор 30 виконаний у вигляді від 30% до 80% цієї товщини. внутрішнього конуса, при цьому такий упор відоЗначення h1m або h2m можуть навіть трохи мий з попереднього рівня техніки, тоді як на фіг.3 перевищувати 80% товщини корпусу тр уби, якщо упор 21 перпендикулярний осі Х2-Х2, діаметр внутрішньої периферичної поверхні охопКрім того, нарізне з'єднання 24 містить другий люваного елемента менше діаметра корпусу тру 15 71040 16 би, наприклад, при виконанні стінок охоплюваного паралельна твірним G1 і G2 різі 7 та різі 8. Охопкінця конічними. лююча опорна поверхня 45 виконана у вигляді На фіг.5, 6 та 7 у збільшеному вигляді показатороїдальної поверхні. на зона І на фіг.2 у різних варіантах виконання. На фіг.7 охоплювана опорна поверхня 46 є тоНа фіг.5 показана охоплювана конічна різь 7 роїдальною, а охоплююча опорна поверхня викота охоплююча конічна різь 8, сполучені між собою нана у вигляді зрізаного конуса з твірною G5, пашляхом зачеплення їх відповідних зубців. ралельною твірним G1 та G2. Показана як необмежувальний приклад різь є Взаємопроникнення опорних поверхонь покавідомою трапецієподібною різзю АІН типу зані на фіг.6 та 7 у точках, де вони мають макси"buttress" з охоплюваною 34 та охоплюючою 35 мальне значення, тобто відповідно d2, d3. робочими сторонами, що спираються одна на одОпорні поверхні, показані на фіг.6 та 7, мають ну, і з охоплюваною 36 та охоплюючою 37 захопперевагу, що полягає у тому, що шлях їх затягулюючими сторонами. вання коротші, ніж у поверхонь 10 та 11, показаних Вершини 38 зубців охоплюючої різі 8 спирана фіг.5. Однак, контактний тиск поверхонь 44/45 ються із затягуванням на западини 39 зубців охопабо 46/47 розподіляється інакше, ніж контактний люваної різі 7 шляхом взаємопроникнення між тиск поверхонь 10,11. собою одної та іншої різі, тоді як вершини зубців У переважному варіанті максимальні габарити охоплюваної різі не спираються на западини зуопорних поверхонь визначаються простором між бців охоплюючої різі. твірними G1 та G2, що визначають межі габаритів Позиціями G1 та G2 позначені твірні конусів, різі. які визначають максимальні габарити охоплюваної На практиці для того, щоб підвищити ефект дії різі 7 та охоплюючої різі 8. Нахил твірних навмисно центрального ущільнювального засобу 9, 42, 43 і зображений збільшеним для кращого розуміння взаємного опорного контакту поверхонь відповідно креслення. 10-11, 44-45, 46-47, а також, якщо нарізне з'єднанНа фігурі видно, що у о хоплюваній різі 7, так ня містить другий ущільнювальний засіб 33, для само як і в охоплюючій різі 8 на певній довжині того, щоб у разі необхідності підвищити ефективіснує розрив для розміщення центрального ущільність цього другого ущільнювального засобу, донювального засобу 9. Ця довжина може змінюваводиться зменшити або навіть видалити взаємотися на величину, яка дорівнює 3-5 довжинам кропроникнення між вершинами та западинами витків ку різі. частин різі, розташованих з боку центрального Охоплювана 10 та охоплююча 11 опорні повеущільнювального засобу. рхні, утворюючі ущільнювальний засіб 9, виконані З цією метою на одному з двох елементів, у вигляді паралельних поверхонь у формі зрізанотобто на охоплюваному елементі або на охоплюго конуса з твірною G3, нахил якої більше нахилу ючому елементі нарізного з'єднання можна змістирізі. ти положення твірних G1 та G2 на відстань, виміряну по відношенню до осі нарізного з'єднання, У переважному варіанті кут a між нахилом твіпорядку 0,005 - 0,10 мм, змінюючи окремо полорних G1, G2 та нахилом твірної G3 опорних поверхонь повинен знаходитися у межах 20°. ження частини твірної G1, якщо проводиться обробка охоплюваної різі, або положення частини У зібраному вигляді нарізного з'єднання поветвірної G2, якщо проводиться обробка охоплюючої рхні 10, 11 спираються одна на одну з контактним різі, показаних на фіг.5, 6, 7 зліва від центрального тиском, що забезпечує герметичність. ущільнювального засобу, частини твірної G1 або Цей контактний тиск тим вище, чим більше значення взаємопроникнення на рівні поверхонь G2, показаної на фіг.5, 6, 7 праворуч від центрального ущільнювального з'єднання. Таким чином, 10, 11, при цьому дане взаємопроникнення ствообидві частини твірних G1 або G2, тобто частина, рює пружну деформацію, яка є наслідком цього що знаходиться зліва від центрального ущільнютиску. вального засобу, і частина, що знаходиться праНа фіг.5 навмисно показана геометрична форма поверхонь 10, 11 до загвинчування, щоб наворуч від центрального ущільнювального засобу, залишаються паралельними, хоча і трохи радіальочніше показати реальне взаємопроникнення між но зміщені на таку незначну відстань відносно осі двома поверхнями, тобто взаємопроникнення d1, нарізного з'єднання. виміряне перпендикулярно осі Х1-Х1 нарізного При цьому основний принцип роботи нарізного з'єднання. Чим більше значення взаємопроникнення, тим вище контактний тиск між поверхнями. з'єднання, заснований на наявності тільки однієї охоплюючої нарізної зони або тільки однієї охопКоли поверхні спираються одна на одну з конлюваної нарізної зони, не змінюється, тоді як патактним тиском у загвинченому положенні, лінія раметри герметичності можуть поліпшуватися у контакту проходить по твірній G3. залежності від характеру такого радіального зміОпорні поверхні оточені відкритими ділянками 40, 41, виконаними на вході та на виході, які полещення охоплюваної або охоплюючої різі по одну та по іншу сторони від зони центрального ущільгшують, з одного боку, введення та загвинчування нювального засобу. охоплюваного елемента в охоплюючий елемент і, На фіг.8, 9 та 10 показані три варіанти викоз іншого боку, вивільнення обробляючого інструнання муфтово ї збірки двох труб, у кожному з яких мента. На фіг.6 та 7 показані варіанти виконання цензастосовується два нарізних з'єднання відповідно до даного винаходу. трального ущільнювального засобу 42,43. На фіг.8 в осьовому розрізі по осі Х4-Х4 покаНа фіг.6 о хоплювана опорна поверхня 44 визана збірка двох труб 49, 50 за допомогою муфти конана у вигляді зрізаного конуса, твірна G4 якого 17 71040 18 68 з упором 70. Кожна з труб 49, 50, що з'єдн уються, містить Як видно на фіг.9, о хоплювані та охоплюючі на своєму кінці охоплюваний елемент 53, 54. заплечики знаходяться в опорному контакті тільки У муфті 51 виконаний центральний буртик 52, з боку вирізу 77, при цьому з боку вирізу 78 між а кожний з кінців муфти 51 містить охоплюючий відповідними охоплюваними та охоплюючими заелемент 55, 56. плечиками існує невеликий осьовий зазор. Сукупність цих елементів 53-55 та 54-56 утвоНеобхідно також, щоб позиціонування відповірює нарізні з'єднання відповідно до даного винадно охоплюваних та охоплюючих вирізів 77, 78 ходу. виконувалося таким чином, щоб спільний упор 70 Охоплюваний елементи 53, 54 та охоплюючі діяв під час загвинчування у центральну частину елементи 55, 56 виконані таким чином, що їх консмуфти, тобто у площині її осі симетрії Y1-Y1 або у трукція відповідає вищенаведеному опису і їх субезпосередній близькості від муфти. купність утворює нарізні з'єднання відповідно до На фігурі 10 в осьовому розрізі по Х6-Х6 покаданого винаходу. У даному випадку кожне нарізне заний варіант виконання збірки відповідно до даз'єднання містить, як показано на фіг.4, крім центного винаходу, показаної на фіг.9, що з’єднує дві рального ущільнювального засобу 59, 60 додаткотруби 79, 80 за допомогою муфти 81. во другий ущільнювальний засіб 59, 60, аналогічНа відміну від фіг.9 кожне з обох нарізних ний засобу 33, показаному на фіг.4. з'єднань відповідно до даного винаходу, які утвоСтопорний засіб, що забезпечує зупинку зарюють збірку і які складаються відповідно з охопгвинчування охоплюваного елемента в охоплююлюваних та охоплюючих елементів 82-83 та 84-85, чий елемент у визначеному положенні, у даному містить тільки центральний ущільнювальний засіб випадку виконаний у вигляді буртика 52 муфти 51, 86, 87. який виконує роль упору 61, 62, аналогічного упору На відміну від фіг.8 або 9 у цьому випадку дру30, показаному на фіг.4. гий ущільнювальний засіб відсутній. Таким чином, збірка відповідно до даного виУ цьому випадку збірка містить спільний упор находу утворена двома нарізними з'єднаннями 89 і вирізи 90, 91, які виконані відповідно як на відповідно до даного винаходу. охоплюваних елементах 82, 84, так і на охоплююНа фіг.9 показаний варіант виконання збірки, чих елементах 83, 85 і які забезпечують позиціопоказаної на фіг.8, дана збірка відповідно до данонування цього упора 89 у площині симетрії Y2-Y2 го винаходу показана в осьовому розрізі по Х5-Х5 і муфти або поруч з нею. з'єднує дві тр уби 63, 64 за допомогою муфти 65. Для забезпечення роботи цих вирізів, аналогіНа відміну від фіг.8 муфта 65 не містить бурчно тому, що було указано для фіг.9, виконані нетика, такого як буртик 52 на фіг.8. обхідні осьові зазори. У даному випадку обидва нарізні з'єднання При цьому центральна зона 88 збірки не місвідповідно до даного винаходу, які складаються з тить ущільнювальної опорної поверхні, і кінець охоплюваних елементів та охоплюючих елементів, охоплюваних елементів 82, 84, який не містить відповідно 66-67 та 68-69, утворюючих складання, різь, вільно переміщається з радіальним зазором у містять спільний упор 70, виконаний для забезпецентральній зоні 88 муфти 81 до встановлення чення опорного контакту між кінцями 71, 72 охопопорного контакту у точці 89. люваних елементів 66,68. Відповідно до даного винаходу можна виконуЦей спільний упор утворює спільний для двох вати пряму збірку двох тр уб, в якому застосовунарізних з'єднань відповідно до даного винаходу ється тільки одне нарізне з'єднання відповідно до засіб, призначений для зупинки загвинчування у даного винаходу. визначеному положенні з ціллю точного співпадінЯк приклад така збірка показана на фіг.1 та 2, ня охоплюваної опорної поверхні та охоплюючої а також на фіг.3 та 4. опорної поверхні центрального ущільнювального У цьому випадку кожна труба 3, 4, що з'єднузасобу 73, 74 кожного нарізного з'єднання. ється, містить на своїх кінцях охоплюваний елеКрім того, другий ущільнювальний засіб місмент або охоплюючий елемент, а складання викотить у центральній зоні муфти над нарізними зонують шля хом загвинчування охоплюваного нами нарізних з'єднань, утворюючих виконане віелемента 1 кінця першої труби 3 в охоплюючий домим способом складання шляхом опорного елемент 2 кінця другої тр уби 4. контакту типу "метал-метал", дві стягуючі поверхні Як вже було зазначено в описі раніше, нарізне виконані, наприклад, конічними. з'єднання відповідно до даного винаходу і збірки, Для підвищення точності центрального позиякі виконуються із застосуванням цих нарізних ціонування спільного упора 70 виконані вирізи 77, з'єднань, відрізняються невеликими габаритами і у 78 у вигляді заплечиків як на охоплюваному елетой самий час забезпечують необхідну герметичменті 66, 68 кожного нарізного з'єднання, утворюність відносно внутрішнього середовища та зовніючого складання, так і на охоплюючому елементі шнього середовища. 67, 69. Це можливе завдяки тому, що їх різь містить Осьова відстань між охоплюючими заплечитільки одну нарізну зону без розриву лінії конуса, ками, виконаними на муфті 65 повинна трохи пена якому виконана ця різь, на відміну від відомих ревищувати осьову відстань між охоплюваними нарізних з'єднань, що містять дві нарізні зони, змізаплечиками, коли кінці 71, 72 охоплюваних елещені в осьовому та радіальному напрямках. ментів 66, 68 спираються на їх спільний упор 70 Крім того, з урахуванням положення центрадля того, щоб ці заплечики не заважали опорному льного ущільнювального засобу у випадку, коли контакту кінців 71, 72 охоплюваних елементів 66, його не доповнюють другим ущільнювальним за51. 19 71040 20 собом, можна продовжити завершені витки різі на вибирають різь з нахилом по відношенню до осі, двох кінцях. який дорівнює 2,86 градусів і більше. Це дозволяє підвищити коефіцієнт ефективноОскільки нарізне з'єднання та збірки відповідсті нарізного з'єднання у порівнянні з нарізним но до даного винаходу призначені для того, щоб з'єднанням таких самих розмірів, яке містить на протистояти високому тиску, то їх часто, хоча і не кінцях різі ущільнювальні опорні поверхні. завжди виконують на тр убах з товстими стінками Зрозуміло, що конусність різі вибирають таким та великим діаметром. чином, щоб забезпечити вільне введення охоплюДаний винахід може бути виконаний у численваного елемента в охоплюючий елемент. них варіантах, які залишаються у рамках, визначеУ переважному та необмежувальному варіанті них формулою винаходу даної заявки. 21 71040 22 23 71040 24 25 71040 26 27 Комп’ютерна в ерстка А. Крулевский 71040 Підписне 28 Тираж 37 прим. Міністерство осв іт и і науки України Держав ний департамент інтелектуальної в ласності, вул. Урицького, 45, м. Київ , МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислов ої в ласності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601