Друкарський станок глибокого друку та рухома каретка для такого станка

Реферат: Описаний друкарський станок глибокого друку, що включає (і) стаціонарну станину станку (01), що підтримує циліндр глибокого друку (07) та друкарський циліндр (06), що контактує із циліндром глибокого друку (07), та (іі) систему фарбування (12, 13, 16) для фарбування циліндра глибокого друку (07), ця система фарбування (12, 13, 16) включає циліндр збирання фарби (12), розроблений, щоб контактувати із циліндром глибокого друку (07), та принаймні один пристрій фарбування (13, 16) щоб забезпечити фарбою зазначений циліндр збирання фарби (12). Друкарський станок глибокого друку додатково включає приводну систему (110, 115; 116) для обертання зазначеного циліндра збирання фарби (12) незалежно від циліндра глибокого друку (07) та друкарського циліндра (06) принаймні під час операцій обслуговування. UA 107685 C2 (12) UA 107685 C2 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Преамбула - технічна галузь Даний винахід взагалі відноситься до друкарських станків глибокого друку. Більш точно, даний винахід відноситься до друкарського станку глибокого друку, що включає: (і) стаціонарну станіну станку, що підтримує циліндр глибокого друку та друкарський циліндр, що контактує із циліндром глибокого друку; (іі) систему фарбування для нанесення фарби на циліндр глибокого друку, ця система фарбування включає циліндр збирання фарби, розроблений, щоб контактувати із циліндром глибокого друку та принаймні одним пристроєм фарбування для забезпечення фарбою циліндра збирання фарби. Краще, коли друкарський станок глибокого друку відноситься до типу, що додатково включають принаймні першу рухому каретку, що підтримує циліндр збирання фарби, ця перша рухома каретка пристосована для переміщення у відношенні стаціонарної станини станку між робочим положенням, де циліндр збирання фарби контактує із циліндром глибокого друку, та відведеним положенням, де циліндр збирання фарби є відведений від циліндру глибокого друку. Даний винахід крім того відноситься до рухомої каретки для друкарського станку глибокого друку, ця рухома каретка підтримує циліндр збирання фарби, розроблений, щоб контактувати із циліндром глибокого друку, який підтриманий у стаціонарній станіні станку друкарського станку глибокого друку. Передумови створення винаходу Друкарський станок глибокого друку та рухома каретка вищезгаданих типів розкриті в Міжнародній Заявці № WO 03/047862 А1 (яка співвідноситься із американським патентом № 7,011,020 В2 від імені даного Заявника), цей друкарський станок глибокого друку відтворено тут на Фігурах 1А та 1В. Друкарський станок глибокого друку, розкритий в цьому документі, включає першу рухому каретку 11, що підтримує циліндр збирання фарби 12 (який також називається "циліндром Орлова"), а також чотири кольоро-селекторних циліндри 13 (які також називаються "шаблонні циліндри") та другу рухому каретку 14, що підтримує чотири вузли фарбування 16, пов'язані із кольоро-селекторними циліндрами 13. З іншого боку, формний циліндр 07 (або "циліндр глибокого друку") та друкарський циліндр 06 (з його пристроями захвату листів 08) утримується в стаціонарній станіні станку 01. Відповідно до Міжнародної Заявки № WO 03/047862 А1, дві рухомі каретки 11, 14 підвішені під підвісними рейками 04 нижче непереривної ланцюгової системи захвату 09, яка забирає роздруковані аркуші із друкарського циліндра 06, щоб звільнити підлогу 02, на яку встановлений друкарський станок, від будь-яких опорних рейок, підвісні рейки 04 утримуються в одному кінці стаціонарною станиною станку 01, а в іншому кінці опорною стійкою 03. Осі обертання циліндру збирання фарби 12 та формного циліндру 07 розташовані в одній горизонтальній площині, та переміщення рухомих кареток 11, 14 має місце уздовж цієї горизонтальної площини. Як пояснюється на Фігуру 1А, завдяки цьому розташуванню, робочий простір 17, досить великий для оператора станка, може бути сформований між першою та другою рухомими каретками 11, 14, переміщаючи другу рухому каретку 14 від першої рухомої каретки 11. Як показано на Фігуру 1В, подібний великий робочий простір 18 може бути сформований між першою рухомою кареткою 11, та стаціонарною станиною станку 01, подальшим переміщенням першої рухомої каретки 11 від стаціонарної станини станку 01. Швейцарський Патент № CH 685 380 А5 та європейська Патентна Заявка № EP 0 563 007 А1 (яка співвідноситься з американським Патентом № 5,282,417) також розкриває друкарську машину глибокого друку з першою та другою рухомими каретками. На відміну від раніше згаданого друкарського станку глибокого друку, перша рухома каретка винятково підтримує циліндр збирання фарби, кольоро-селекторні циліндри розташовані на другій рухомій каретці разом із пов'язаними вузлами фарбування. Це невідворотно викликано тим фактом, що, відповідно швейцарському патенту № CH 685 380 А5 та європейській патентній заявці № EP 0 563 007 А1, циліндр збирання фарби пристосований, щоб бути вилученим зі станку, щоб перетворити друкарську машину глибокого друку зі станку з непрямою системою фарбування на станок із прямою системою фарбування, та навпаки. Осі обертання циліндру збирання фарби та циліндру глибокого друку все ще розташовані в однієї горизонтальній площині, та переміщення рухомих кареток також має місце уздовж цієї горизонтальної площини. У вищерозглянутих друкарських станках глибокого друку циліндр збирання фарби традиційно приводиться в обертання головним приводом друкарського станку разом із циліндром глибокого друку й друкарським циліндром, циліндри з'єднуються один із іншим за допомогою механізмів. Механізми між циліндром збирання фарби та циліндром глибокого друку 1 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 розроблені таким чином, щоб робити фіксування-розфіксування, щоб дозволити циліндру збирання фарби бути переміщеним до відведеного положення. Проблему з вищезгаданими друкарськими машинами глибокого друку становить той факт, що при від'єднанні циліндру збирання фарби від інших циліндрів під час операцій обслуговування, з'єднання із головним приводом також переривається, що означає, що циліндр збирання фарби повинен обертатися вручну оператором під час операцій обслуговування. Приєднання циліндру збирання фарби до головного приводу друкарського станку глибокого друку через механізми як розглянуто вище може, крім того, бути проблематичним, оскільки механізми фіксування-розфіксування мають обов'язкову особливість. Такі механізми фіксування-розфіксування є дорогими у виробництві та значною мірою складними, щоб використовуватись практично, оскільки це вимагає, щоб спеціальні системи гарантували належні операції приєднання/роз'єднання та уникали ушкодження механізмів в результаті взаємного впливу між зубцями механізму. Такі механізми фіксування-розфіксування також проблематичні в тому, що частини механізмів, відкриті у результаті операції роз'єднання, призводять до можливих проблем змащування та проблем забруднення, оскільки змащувальна речовина може випадати з відкритих механізмів. Друкарські станки глибокого друку, де циліндр збирання фарби розташований у стаціонарній станині станку - а не на рухомій каретці як розглянуто вище - також відомі, наприклад, з європейських патентних заявок №№ EP 0 406 157 А1 та EP 0 873 866 А1. У таких друкарських машинах глибокого друку циліндр збирання фарби аналогічно традиційно приводиться в обертання головним приводом друкарського станку разом із циліндром глибокого друку та друкарським циліндром, циліндри з'єднуються один із іншим за допомогою механізмів. Проблему з вищезгаданими друкарськими машинами глибокого друку, де циліндр збирання фарби підтримується у стаціонарній станині станку, становить той факт, що, циліндр збирання фарби може приводитись в обертання тільки головним приводом, що означає, що друкарський циліндр та циліндр глибокого друку також приводяться в обертання під час операцій обслуговування. Тому стало очевидно, що була потреба у вдосконаленні друкарського станку глибокого друку типу, що включає циліндр збирання фарби. Викладення суті винаходу Загальна мета винаходу полягає в тому, щоб забезпечити вдосконалений друкарський станок глибокого друку вищезгаданого типу, що включає циліндр збирання фарби. Додаткова мета винаходу полягає в тому, щоб забезпечити такий друкарський станок глибокого друку, де полегшені операції обслуговування. Ці цілі досягнуті завдяки друкарському станку глибокого друку, описаному у пунктах формули винаходу. Відповідно забезпечений друкарський станок глибокого друку, як згадано тут у преамбулі, що додатково включає приводну систему для обертання циліндру збирання фарби незалежно від циліндру глибокого друку та друкарського циліндру принаймні під час операцій обслуговування. Відповідно до одного аспекту винаходу, друкарський станок глибокого друку включає головний привод, який, під час операцій друку, приводить циліндр глибокого друку, друкарський циліндр та циліндр збирання фарби в обертання через механізми, та приводну систему, що включає допоміжний привод для обертання циліндру збирання фарби під час операцій обслуговування. Такий допоміжний привод переважно пристосований, щоб обертати циліндр збирання фарби на низькій швидкості та може головним чином бути серводвигуном або подібним. Відповідно до другого аспекту винаходу, приводна система включає незалежний привод для обертання циліндру збирання фарби як під час операцій друку, так й під час операцій обслуговування. Такий незалежний привод пристосований, щоб обертати циліндр збирання фарби на високій швидкості та у фазовому синхронізмі із циліндром глибокого друку під час операцій друку та може головним чином бути моментним електродвигуном або подібним. Відповідно до привілейованого варіанту конструкції винаходу, друкарський станок глибокого друку додатково включає принаймні першу рухому каретку, що підтримує циліндр збирання фарби, ця перша рухома каретка пристосована для переміщення по відношенню до зазначеної стаціонарної станини станку між робочим положенням, де циліндр збирання фарби контактує із циліндром глибокого друку, та відведеним положення, де циліндр збирання фарби відведений від циліндру глибокого друку. Враховуючи це, стало очевидно, що розташування циліндру збирання фарби на рухомій каретці може бути проблематичним в тому, що втрачається необхідність окружної приводки між 2 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 циліндром збирання фарби та циліндром глибокого друку в результаті обертання циліндру збирання фарби під час операцій обслуговування. Дійсно, прекрасна окружна приводка між циліндром збирання фарби та циліндром глибокого друку є важлива у тому, що ця окружна приводка визначає точність постачання фарби на циліндр глибокого друку та тому впливає на якість друку. Крім того, як розкрито в міжнародній заявці № WO 03/047862 А1, швейцарському патенті № CH 685 380 А5, та європейській патентній заявці № EP 0 563 007 А1, раніше вважали за необхідне гарантувати, що осі обертання циліндру збирання фарби" та циліндру глибокого друку повинні бути вирівняні із напрямком переміщення рухомої каретки, що підтримує циліндр збирання фарби (тобто в горизонтальній площині), щоб максимально уникнути виникнення таких проблем окружної приводки при розділенні або з'єднанні циліндру збирання фарби та циліндру глибокого друку. Таке горизонтальне розташування циліндру збирання фарби та циліндру глибокого друку негативно впливає на площу, що займає машина. Тому, відповідно до вигідного варіанту привілейованого втілення винаходу, друкарський станок глибокого друку додатково включає систему коригування та регулювання для коригування та регулювання обертального положення циліндру збирання фарби по відношенню до обертального положення циліндру глибокого друку після операцій обслуговування, щоб гарантувати належну окружну приводку між циліндром збирання фарби та циліндром глибокого друку в робочому положенні першої рухомої каретки, та приводна система додатково використовується для коригування/регулювання обертального положення циліндру збирання фарби. Додатково забезпечена рухома каретка для друкарського станку глибокого друку, як згадано в преамбулі, що включає приводну систему для обертання циліндру збирання фарби незалежно від циліндру глибокого друку друкарського станку глибокого друку принаймні під час операцій обслуговування. Подальші вигідні варіанти конструкції винаходу формують предмет залежних пунктів формули винаходу та розглянуті нижче. Відповідно до додаткового аспекту винаходу, зменшена площа, що займає друкарський станок глибокого друку, та оптимізований простір завдяки вигідному розташуванню та конфігурації Друкарського циліндру, циліндру глибокого друку та циліндру збирання фарби. Короткий опис креслень Особливості та переваги даного винаходу проявляться більш чітко від розуміння наступного деталізованого опису варіантів конструкції винаходу, які представлені винятково за допомогою не обмежуючих прикладів та пояснюються прикріпленими кресленнями, в яких: Фігури 1А та 1В - вигляди збоку відомого друкарського станку глибокого друку; Фігури від 2А до 2F - вигляди збоку привілейованого варіанта конструкції друкарського станку глибокого друку відповідно до винаходу; Фігура 3 - блок-схема, що схематично пояснює перший варіант втілення принципу приведення в дію друкарського станку глибокого друку Фігур від 2А до 2F; Фігура 4 - блок-схема, що схематично пояснює другий варіант втілення принципу приведення в дію друкарського станку глибокого друку Фігур від 2А до 2F; Фігура 5 - блок-схема, що схематично пояснює третій варіант втілення принципу приведення в дію друкарського станку глибокого друку відповідно до Фігур від 2А до 2F; Фігура 6 - блок-схема, що схематично пояснює перший варіант втілення системи коригування та регулювання для друкарського станку глибокого друку відповідно до Фігур від 2А до 2F; та Фігура 7 - блок-схема, що схематично пояснює другий варіант втілення системи коригування та регулювання для друкарського станку глибокого друку відповідно до Фігур від 2А до 2F. Деталізований опис варіантів втілення винаходу У рамках обсягу даного винаходу вираз "циліндр глибокого друку", як повинно розумітись, означає циліндр, що використовується для глибокого друку (спеціально для друку захищених документів, таких як банкноти) принаймні з одним засобом глибокого друку на його окружності. Це охоплює або циліндр із вигравіруваними зразками інталії на його окружності або формний циліндр, що несе принаймні одну пластину глибокого друку на його окружності. У наступному описі циліндр глибокого друку є формним циліндром, що несе декілька пластин глибокого друку на його окружності. Подібно вираз "циліндр збирання фарби" повинний розумітись як взаємозамінний виразу "циліндр Орлова", цей вираз типово використовується в галузі глибокого друку. Те ж саме застосовується до виразу "кольоро-селекторний циліндр", який повинний розумітись як 3 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 взаємозамінний виразу "шаблонний циліндр", цей останній вираз також використовується в галузі глибокого друку. В подальшому винахід буде описаний із посиланням на привілейований варіант втілення конструкції, коли друкарський станок глибокого друку включає принаймні першу рухому каретку, що підтримує циліндр збирання фарби. Однак потрібно розуміти, що винахід однаково може використовуватись у випадку, коли циліндр збирання фарби розташований у стаціонарній станині станку. Фігура 2А пояснює привілейований варіант конструкції друкарського станку глибокого друку відповідно до винаходу. Різні вузли станка показано тут у їхніх робочих положеннях, тобто для виконання операцій друку. Як показано, друкарський станок глибокого друку включає стаціонарну станину станку 01, що підтримує циліндр глибокого друку 07 та друкарський циліндр 06, який контактує із циліндром глибокого друку 07. У цьому прикладі, під час операцій друку, індивідуальні аркуші типово подаються до окружності друкарського циліндра Об, який тоді несе аркуші один за іншим до полоси друкарського контакту між друкарським циліндром 06 та циліндром глибокого друку 07, де аркуші друкуються. Після того, як надруковані, аркуші тоді забираються від окружності друкарського циліндра 06 відповідною системою доставки аркушів, яка типово може включати непереривну ланцюгову систему захвату 09, що співпрацює із друкарським циліндром 06 нижче за напрямком полоси друкарського контакту, як схематично проілюстровано. Як проілюстровано, стаціонарна станина станку 01 крім того підтримує протиральну систему для протирання фарбованої поверхні циліндру глибокого друку 07 перед друкуванням, що є типовим у галузі техніки. У проілюстрованому прикладі така протиральна система включає протиральний роликовий агрегат 10, що контактує з поверхнею циліндру глибокого друку 07, цей агрегат включає протиральний ролик, який змушений обертатися в тому ж самому напрямку як циліндр глибокого друку 07 (тобто в напрямку проти годинникової стрілки на Фігуру 2A). Напрямок обертання кожного циліндра або барабана друкарського станку глибокого друку позначено на Фігуру 2А відповідними стрілками. Друкарський станок глибокого друку є такого типу, що включає систему фарбування, що має циліндр збирання фарби 12 (або "циліндр Орлова"), який контактує із циліндром глибокого друку 07 та збирає фарби різних кольорів, що постачаються множиною пов'язаних пристроїв фарбування 13, 16 перш, ніж передати результуючу багатокольорову конфігурацію фарб до окружності циліндру глибокого друку 07. У цьому привілейованому прикладі друкарський станок глибокого друку включає дві рухомі каретки 11, 14. Перша рухома каретка 11 підтримує циліндр збирання фарби 12 та множину (принаймні чотири, краще п'ять, як проілюстровано) кольоро-селекторних циліндрів 13. Друга рухома каретка 14 підтримує відповідну кількість (тобто п'ять у цьому прикладі) вузлів фарбування 16, кожен з яких співпрацює з одним відповідним кольоро-селекторним циліндром 13, які утримуються на першій рухомій каретці 11. Обидві рухомі каретки можуть переміщуватись горизонтально та є підвішеними під підвісними рейками 04. Таким чином, обидві рухомі каретки 11, 14 можуть переміщуватись над частиною підлоги 02, на якій встановлений друкарський станок, уздовж напрямку, позначеного стрілкою А на Фігуру 2А. У той час як привілейований варіант конструкції включає дві рухомі каретки, потрібно мати на увазі, що даний винахід також підходить у випадку, коли друкарський станок включав би тільки одну рухому каретку, що підтримує циліндр збирання фарби 12 та пов'язані пристрої фарбування 13, 16. Більше ніж дві рухомі каретки також можуть бути передбачені. Фігури від 2В до 2F пояснюють різні положення, у які можуть бути приведені рухомі каретки 11, 14 під час операцій обслуговування вищеописаного друкарського станку глибокого друку. Як згадано, та пояснюється на Фігуру 2В, обидві рухомі каретки 11, 14 можуть бути відведені у горизонтальному напрямку, позначеному стрілкою А, від стаціонарної станини станку 01. Перша та друга рух омі каретки 11, 14 можуть бути переміщені незалежно одна від іншої за допомогою відповідних приводів каретки 40, 45 (не пояснюється на Фігурах від 2А до 2F дивитись Фігури від 3 до 5). Якщо будь-кому потрібно виконати операції обслуговування на вузлах фарбування 16 та кольоро-селекторних циліндрах 13, він може просто відвести другу рухому каретку 14 від першої рухомої каретки 11, щоб створити достатній простір для оператора станку між двома рухомими каретками 11, 14. У положенні, проілюстрованому на Фігуру 2В, друга рухома каретка 14 переміщена у її відведене положення, у той час як перша рухома каретка 11, що підтримує циліндр збирання фарби 12 та кольоро-селекторні циліндри 13, перебуває в процесі відведення від стаціонарної станини станку 01. У цьому положенні, циліндр збирання фарби 12 більше не контактує із циліндром глибокого друку 07. 4 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Як тільки перша рухома каретка 11 переміщена у її відведене положення (яке може бути положенням, що проілюстровано на Фігуру 2С або положенням ближче до - або навіть контактуючи із - другої рухомої каретки 14), циліндр збирання фарби 12 може обертатися оператором станку (що проілюстровано стрілкою В на Фігуру 2C). Таке обертання циліндру збирання фарби 12, зокрема, краще виконувати у випадку, якщо кому-небудь потрібно замінити поверхневі покриття, які типово встановлюються на циліндрі збирання фарби 12. Як тільки операції обслуговування виконані, перша рухома каретка 11 може бути переміщена назад у напрямку стаціонарної станини станку 01, що проілюстровано стрілкою C на Фігуру 2D. По цьому Фігуру можна зрозуміти, що циліндр збирання фарби 12 все ще перебуває в тому ж самому обертальному положенні, як на Фігуру 2С, це обертальне положення є відмінним від положення, що проілюстровано на Фігурах 2А та 2В. Це обертальне положення циліндру збирання фарби 12 буде неналежним, оскільки воно не відповідає положенню, що пояснюються на Фігурах 2А та 2В, яке необхідне для належної взаємодії із циліндром глибокого друку 07. Тому, перед зчепленням першої рухомої каретки 11 зі стаціонарною станиною станку 01 (або при зчепленні першої рухомої каретки 11 зі стаціонарною станиною станку 01), обертальне положення циліндру збирання фарби 12 коригується та регулюється по відношенню до обертального положення циліндру глибокого друку 07, щоб гарантувати належну окружну приводку між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07. Це виконується за допомогою відповідної системи коригування та регулювання, яка буде описана в подальшому, ця система дозволяє циліндру збирання фарби 12 обертатися до відповідного положення, що пояснюється стрілкою D на Фігуру 2Е. Як тільки ці коригування та регулювання були виконані, перша рухома каретка 11 може бути з'єднана із станиною станку 01 та зафіксована з нею, а друга рухома каретка 14 може бути переміщена назад у напрямку першої рухомої каретки 11 уздовж стрілки C, як пояснюється на Фігуру 2F. Повертаючись до Фігуру 2А, будь-хто може також зрозуміти, що конфігурація друкарського станку глибокого друку відповідно до цього привілейованого варіанту конструкції демонструє різні додаткові особливості, які особливо вигідні. По-перше, може бути прийнято до уваги, що вісь обертання циліндру збирання фарби 12 розміщена нижче горизонтальної площини P0, що перетинає вісь обертання циліндру глибокого друку 07, ця конфігурація дозволяє зменшувати площу, яку займає станок, у порівнянні, наприклад, із відомою конфігурацією, розкритою в міжнародній заявці № WO 03/047862 А1. Більш точно, перша рухома каретка 11 переміщується уздовж горизонтальної площини P0 та площина Р2, що перетинає вісь обертання циліндру збирання фарби 12 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07, формує, у робочому положенні, гострий кут β по відношенню до горизонтальної площини P0. У прикладі, що пояснюється, циліндр глибокого друку 07 є трьох-сегментним формним циліндром, що несе три пластини глибокого друку. Відповідні циліндрові заглиблення на циліндрі глибокого друку (показані на Фігуру 2А, але не обумовлені ніякими цифровими посиланнями) відповідно розподілені в кутових інтервалах 120°. Вигідно, коли площина Р2, що перетинає вісь обертання циліндру збирання фарби 12 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07 формує, у робочому положенні, тупий кут  120 ° по відношенню до площини Р1, що перетинає вісь обертання друкарського циліндра 06 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07. Таким чином гарантується, що циліндрові заглиблення друкарського циліндру 06, циліндру глибокого друку 07 та циліндру збирання фарби 12 завжди зустрічаються в однаковий час, у такий спосіб запобігаючи тому, щоб вібрації та удари, що випливають із зустрічі циліндрових заглиблень, мали будь-який вплив на операції друку та фарбування. Протиральний роликовий агрегат 10 переважно розташований подібним способом по відношенню до циліндра глибокого друку 07, а саме, таким способом, що площина Р3, що перетинає вісь обертання протирального роликового агрегату 10 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07, формує тупий кут  120° по відношенню до площини Р1, що перетинає вісь обертання друкарського циліндра 06 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07. Краще, у цій конфігурації, якщо гострий кут  по відношенню до горизонтальної площини P0 відібраний, щоб бути нижче або дорівнювати 30°, навіть, більш краще, полягати між 10° та 25°. Будь-хто може далі брати до уваги, що циліндр збирання фарби 12, друкарський циліндр 06 та циліндр глибокого друку 07 всі мають однаковий діаметр (та є тому потрійно-розмірними циліндрами), означаючи, що однакові секції циліндрів 06, 07, 12 завжди взаємодіють одна з іншою. 5 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Будь-хто може також помітити, що у привілейованому варіанті конструкції, показаному на Фігурах від 2А до 2F, п'ять кольоро-селекторних циліндрів 13 розподілені навколо частини окружності циліндру збирання фарби 12, один (а саме, центральний) розташовується таким способом, що його вісь обертання перебуває суттєво в однієї горизонтальній площині із віссю обертання циліндра збирання фарби 12. Чотири кольоро-селекторних циліндрів 13, що залишились, розподілені переважним чином симетрично навколо циліндра збирання фарби 12 по відношенню до горизонтальної площини, що перетинає вісь обертання циліндра збирання фарби 12. Вищезгадана конфігурація гарантує, що простір використовується оптимальним способом, щоб об'єднати так багато пристроїв фарбування, наскільки можливо та забезпечити відповідний доступ до кожного вузла друкарського станку, без того, щоб йти на компроміс із легкістю обслуговування та площею, що займає станок. Ця конфігурація, крім того, приводить до друкарського станку глибокого друку, що має максимально можливу компактну конфігурацію. Фігура 3 є блок-схемою, що схематично пояснює перший варіант втілення принципу приведення в дію друкарського станку глибокого друку Фігур від 2А до 2F. У цьому прикладі глибокий друк включає головний привод 100, який, під час операцій друку, приводить циліндр глибокого друку 07, друкарський циліндр 06, та циліндр збирання фарби 12 в обертання через механізми (так само як потенційно інші вузли, такі як протиральний роликовий агрегат 10 та ланцюгова система захвату 09). Такі механізми включають механізми фіксування-розфіксування 50 (що схематично пояснюються на Фігуру 3) між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07, що надають можливість переривати кінематичне з'єднання із циліндром збирання фарби 12 коли рухома каретка 11 відведена від стаціонарної станини станку 01. У цьому прикладі, внаслідок того, що механізми 50 між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07 роз'єднуються через переміщення першої рухомої каретки 11 від стаціонарної станини станку 01, забезпечена приводна система для обертання циліндру збирання фарби 12 під час операцій обслуговування. Як буде розумітися надалі, ця приводна система додатково діє як засоби для коригування та регулювання обертального положення циліндру збирання фарби 12 по відношенню до обертального положення циліндру глибокого друку 07, щоб гарантувати належну окружну приводку між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07. У прикладі Фігури 3, приводна система включає допоміжний привод 110, такий як серводвигун, для обертання циліндру збирання фарби 12 коли рухома каретка 11 роз'єднана із стаціонарною станиною станку 01. Припускаючи, що кольоро-селекторні циліндри 13 приводяться в обертання разом із циліндром збирання фарби 12, обертання кольоро-селекторного циліндра 13 під час операцій обслуговування може бути виконане, використовуючи той же самий допоміжний привод 110. Однак, будь-хто може передбачити постачання одного або більше додаткового допоміжного приводу(ів), щоб приводити кольоро-селекторні циліндри 13 в обертання під час операцій обслуговування. У прикладі Фігури 3, механізми фіксування-розфіксування 55 також забезпечені між першою та другою рухомими каретками 11, 14, такі механізми 55 розфіксуються при переміщенні другої рухомої каретки 14 від першої рухомої каретки 11. Опціонально, один або більше додатковий допоміжний привод(ів) 140 можуть бути забезпечені, щоб приводити в дію вузли фарбування 16 під час операцій обслуговування, коли друга рухома каретка 14 роз'єднана із першою рухомою кареткою 11. Оскільки перша та друга рухомі каретки 11, 14 переміщуються незалежним чином, забезпечені два окремі приводи каретки 40, 45 для приведення в дію каретки 11, 14, відповідно, по підвісним рейкам 04. Допоміжний привод 110 з Фігури 3 також може використовуватися у варіанті винаходу, де циліндр збирання фарби 12 буде розташований у стаціонарній станині станку 01 та приводитись в обертання, під час операцій друку, головним приводом 100 друкарського станку глибокого друку. У такому випадку буде додатково забезпечений механізм, що дозволить переривати контактний тиск між циліндром глибокого друку 07 та циліндром збирання фарби 12 під час операцій обслуговування. Крім того, буде забезпечена система зчеплення, щоб дозволити циліндру збирання фарби 12 обертатися допоміжним приводом 110 під час операцій обслуговування незалежно від циліндру глибокого друку 07. Можливий варіант принципу приведення в дію Фігури 3 пояснюється на Фігурі 4. У цьому іншому прикладі, замість того, щоб мати головний привод 100, що приводить в дію циліндр збирання фарби 12 під час операцій друку, забезпечений принаймні один незалежний привод 115 для приведення циліндру збирання фарби 12 в обертання, незалежно від циліндру 6 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 глибокого друку 07 та друкарського циліндру 06. Такий незалежний привод 115 пристосований для обертання циліндра збирання фарби 12 на високій швидкості та у фазовому синхронізмі із циліндром глибокого друку 07 під час операцій друку. Таким чином, можна обійтися без механізмів фіксування-розфіксування 50 з Фігури 3 та зазначений незалежний привод 115 може використовуватися як приводна система для обертання циліндру збирання фарби 12 як під час операцій друку, так й під час операцій обслуговування. Такий незалежний привод 115 може додатково використовуватись як засоби коригування та регулювання обертального положення циліндру збирання фарби 12, коли перша рухома каретка 11 роз'єднана із стаціонарною станиною станку 01. Ще раз, припускаючи, що кольоро-селекторні циліндри 13 приводяться в обертання разом із циліндром збирання фарби 12, обертання кольоро-селекторного циліндру 13 під час операцій обслуговування може бути виконане, використовуючи той же самий незалежний привод 115. Однак, будь-хто може передбачити забезпечення одного або більше додаткового незалежного приводу(ів), щоб приводити кольоро-селекторні циліндри 13 в обертання під час операцій обслуговування. У прикладі Фігури 4, механізми фіксування-розфіксування 55 усе ще забезпечені між першою та другою рухомими каретками 11 та 14 (як на Фігурі 3). У цьому випадку, один або більше допоміжний привод(ів) 140 можуть бути забезпечені опціонально, щоб приводити в дію вузли фарбування 16 під час операцій обслуговування, якщо буде потреба. Однак, буде матися на увазі, що цілком можливо взагалі обійтися без будь-яких механізмів фіксуваннярозфіксування та використовувати один або більш незалежний привод(и) для приведення в дію вузли фарбування як під час операцій друку, так та під час операцій обслуговування. Ще один варіант принципів приведення в дію Фігур 3 та 4 пояснюється на Фігурі 5. У цьому прикладі головний привод 100 використовується для приведення в дію вузли друкувального пристрою, включаючи циліндр глибокого друку 07 та друкарський циліндр 06, та різні незалежні приводи використовуються, щоб приводити в дію вузли станку, що залишаються, а саме: і. один незалежний привод 116 для приведення циліндру збирання фарби 12 в обертання; іі. множину (наприклад, п'ять) незалежних приводів 117 для приведення в дію кольороселекторні циліндри 13, розташовані на першій рухомій каретці 11; та ііі. один або більш незалежні приводи 145 для приведення в дію вузли фарбування 16, розташовані на другій рухомій каретці 14. Таким чином, немає ніякої необхідності у розташуванні механізму фіксування-розфіксування між першою рухомою кареткою 11 та стаціонарною станиною станку 01 або між другою рухомою кареткою 14 та першою рухомою кареткою 11. Незалежний привод 115 або 116 з Фігур 4 та 5 також може використовуватися у варіанті винаходу, де циліндр збирання фарби 12 буде розташований у стаціонарній станині станку 01. У такому випадку буде додатково забезпечений механізм, що дозволить переривати контактний тиск між циліндром глибокого друку 07 та циліндром збирання фарби 12 під час операцій обслуговування. У цьому випадку не потрібна ніяка система зчеплення. Різні типи двигунів можуть використовуватися як допоміжні приводи або незалежні приводи у прикладах Фігур 3-5. Особливо так звані моментні електродвигуни можуть використовуватися як незалежний привод для циліндра збирання фарби у прикладах Фігур 4 та 5. Простий серводвигун може бути достатнім у прикладі Фігури 3, де лише такий привод необхідний під час операцій обслуговування, щоб обертати циліндр збирання фарби 12 на низькій швидкості. Можлива конфігурація системи коригування та регулювання пояснюється на Фігурі 6, де зазначена система взагалі позначається довідковою цифрою 80. Система, показана на Фігурі 6, підходить для використання у поєднанні із принципом приведення в дію, поясненим на Фігурі 3. По суті, вона складається з процесору 30, який одержує дані щодо обертального положення циліндру збирання фарби 12 та циліндру глибокого друку 07. Такі дані можуть бути забезпечені за допомогою відповідних сенсорів обертання, таких як обертальні датчики, що вимірюють обертальне положення кожного циліндра 07, 12. Забезпечений відповідний користувацький інтерфейс 20, з'єднаний із процесором 30, щоб дозволити оператору станка керувати операціями друкарського станку, особливо переміщенням кареток 11, 14 у напрямку та/або від стаціонарної станини станку 01. Процесор 30 з'єднаний із приводом каретки 40 та допоміжним приводом(ами) 110 першої каретки 11 та, коли необхідно або доцільно, також із головним приводом 100. Хоча це виразно не пояснюється на Фігуру 6, процесор 30 є або може також бути з'єднаним із приводом каретки 45 та додатковим допоміжним приводом(ами) 140 другої каретки 14 (не показано на Фігурі 6). Оператор станку може перемикати друкарський станок у режим обслуговування, використовуючи користувацький інтерфейс 20 та спочатку змушуючи процесор 30 зупинити 7 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 головний привод 100. Як тільки друкарський станок зупинений, процесор 30 може зчитати поточне обертальне положення циліндру глибокого друку 07 та зберігати його у відповідному запам'ятовуючому пристрої (не проілюстровано) для послідовного процесу коригування та регулювання. Після цього, процесор 30 може керувати першим приводом каретки 40 (та другим приводом каретки 45, що не пояснюється на Фігурі 6), щоб викликати відведення першої рухомої каретки 11 (та другої рухомої каретки 14, що також не пояснюється на Фігурі 6), як проілюстровано на Фігурі 2В. Тоді оператор станку може додатково взаємодіяти з користувацьким інтерфейсом 20, щоб змусити процесор 30 керувати допоміжним приводом(ами) 110 та обертати циліндр збирання фарби 12 під час операцій обслуговування (наприклад, щоб замінити покриття), як пояснюється на Фігуру 2С. Як тільки операції обслуговування були виконані, оператор станку може знову взаємодіяти з користувацьким інтерфейсом 20, щоб змусити першу рухому каретку 11 переміститись назад до її робочого положення, як пояснюється на Фігурі 2D. Перед зчепленням першої рухомої каретки 11 зі стаціонарною станиною станку 01 (або при цьому зчепленні) процесор 30 зчитує поточне обертальне положення циліндру збирання фарби 12 та порівнює його з обертальним положенням циліндру глибокого друку 07. Тоді, коли необхідно, процесор 30 видає відповідні сигнали коригування та регулювання до допоміжного привода(ів) 110 для коригування та регулювання обертального положення циліндру збирання фарби 12, доки воно не буде відповідати положенню, необхідному для гарантування належної окружної приводки між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07, як пояснюється на Фігурі 2Е. Варіант системи коригування та регулювання 80 пояснюється на Фігурі 7, цей варіант підходить для використання у поєднанні із принципом приведення в дію, поясненим на Фігурі 5. Загальна конфігурація системи, показаної на Фігурі 7, подібна конфігурації з Фігури 6, за винятком того, що процесор 30 керує обертальним положенням циліндру збирання фарби 12 окремо від обертального положення кольоро-селекторних циліндрів 13, маючи в наявності незалежний привод 116 для приведення в дію циліндра збирання фарби 12 та незалежні приводи 117 для приведення в дію кольоро-селекторні циліндри 13. У цьому прикладі, система коригування та регулювання 80 використовується для керування як обертальним положенням циліндру збирання фарби 12, такта обертальними положеннями кольоро-селекторного циліндру 13, щоб гарантувати їх належну окружну приводку по відношенню до циліндру глибокого друку 07. У вищеописаних варіантах конструкції винаходу допоміжний привод 110 або незалежний привод 115 або 116, який використовується, щоб обертати циліндр збирання фарби 12, може додатково корисно діяти як засіб обертання циліндру збирання фарби 12 під час операцій по очищенню. Такі операції по очищенню можуть бути виконані вручну оператором, поки циліндр збирання фарби 12 обертається, або автоматично. Зокрема, друкарський станок глибокого друку може додатково включати автоматичний миючий пристрій, який може вибірково бути приведений у контакт із циліндром збирання фарби 12 під час операцій по очищенню, щоб чистити окружність циліндра збирання фарби 12. Такий миючий пристрій не показаний на Фігурах, оскільки він є відомим в галузі техніки, наприклад, із німецьких патентних публікацій №№ DE 100 27 022 А1 та DE 100 27 023 А1 (однак, можливі інші миючі пристрої). Відповідно до додаткового варіанту винаходу, окружна швидкість кожного кольороселекторного циліндру 13 може бути змінена або відрегульована під час операцій друку по відношенню до окружної швидкості циліндру збирання фарби 12. Наприклад, це може бути виконано використовуючи відповідний незалежний привод кольоро-селекторного циліндру 13 (як передбачено в принципі приведення в дію Фігуру 5), що викладено в Міжнародній Заявці № WO 2004/069538 А2. Різні модифікації та/або вдосконалення можуть бути зроблені до вищеописаних варіантів конструкції, не відступаючи від обсягу винаходу, який визначено приєднаною формулою винаходу. Наприклад, різні адаптації конфігурації та функціонування системи коригування та регулювання 80 можуть бути зроблені, поки система призначена для виконання її суттєвої мети, а саме, коригування та регулювання обертального положення циліндру збирання фарби 12 по відношенню до обертального положення циліндру глибокого друку 07, щоб гарантувати належну окружну приводку між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07. Крім того, фактична конфігурація системи коригування та регулювання 80 буде залежати від фактичного використовуваного принципу приведення в дію, особливо, чи нормально приводиться в обертання циліндр збирання фарби, під час операцій друку, головним приводом (у такий спосіб потребуючи допоміжного привода для операцій обслуговування так само як 8 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 операцій коригування/регулювання) або чи приводиться циліндр збирання фарби в обертання, під час операцій друку, незалежним приводом (у цьому випадку цей той же самий незалежний привод може використовуватися під час операцій обслуговування так само як операцій коригування/регулювання). Хоча варіант конструкції друкарського станку глибокого друку, що був описаний в посиланні на Фігури, включає дві рухомі каретки, концепція винаходу залишається дійсною для будь-якої іншої конфігурації друкарського станку типу, що включає циліндр збирання фарби. Друкарський станок глибокого друку, що був обговорений із посиланням на Фігури, показує конфігурацію циліндрів, де циліндр збирання фарби 12, циліндр глибокого друку 07 та друкарський циліндр 06 всі є три-розмірними циліндрами, які формують кут 120°. Однак, може бути передбачена будь-яка інша конфігурація циліндрів, із циліндрами різних розмірів та/або різних конфігурацій та орієнтацій циліндрів. Список посилань. використаних у Фігурах та специфікації 01 (стаціонарна) станина станку 02 підлога 03 стійка 04 підвісні рейки 06 друкарський циліндр (три-сегментний циліндр) 07 циліндр глибокого друку / формний циліндр (три-сегментний циліндр) 08 пристрої захвату листів 09 непереривна ланцюгова система захвату 10 протиральний роликовий агрегат 11 перша рухома каретка 12 циліндр збирання фарби / циліндр Орлова (три-сегментний циліндр) 13 кольоро-селекторні циліндри / шаблонні циліндри (одно-сегментний циліндр) 14 друга рухома каретка 16 вузли фарбування 17 перший робочий простір (між першою та другою рухомими каретками 11, 14) 18 другий робочий простір (між першою рухомою кареткою 11 та станиною станку 01) 20 користувацький інтерфейс / центральна консоль 30 процесор для керування та регулювання окружної приводки 40 привод каретки (першої рухомої каретки 11) 45 привод каретки (другої рухомої каретки 14) 50 механізми фіксування-розфіксування (між циліндром збирання фарби 12 та циліндром глибокого друку 07) 55 механізми фіксування-розфіксування (між циліндром збирання фарби 12, кольороселекторними циліндрами 13 та вузлами фарбування 16) 80 система коригування та регулювання 100 головний привод 110 допоміжний привод(и) для циліндра збирання фарби 12 та кольоро-селекторних циліндрів 13 115 незалежний привод(и) для циліндра збирання фарби 12 та кольоро-селекторних циліндрів 13 116 незалежний привод для циліндра збирання фарби 12 117 незалежні приводи для кольоро-селекторних циліндрів 13 140 допоміжний привод(и) для вузлів фарбування 16 145 незалежний привод(и) для вузлів фарбування 16 P0 горизонтальна площина, що перетинає вісь циліндру глибокого друку 07 Р1 площина, що перетинає вісь обертання друкарського циліндра 06 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07 P2 площина, що перетинає вісь обертання циліндру збирання фарби 12 та вісь обертання циліндру глибокого друку 07 Р3 площина, що перетинає вісь обертання циліндру глибокого друку 07 та вісь обертання протирального роликового агрегату 10  тупий кут між площинами Р1 та Р2  гострий кут між площинами P0 та Р2  тупий кут між площинами Р1 та Р3 А переміщення рухомих кареток 12, 14 від робочого положення до відведеного положення (Фігури 2А та 2В) В обертання циліндру збирання фарби 12 під час операцій обслуговування (Фігура 2C) 9 UA 107685 C2 C переміщення рухомих кареток 12, 14 із відведеного положення до робочого положення (Фігури 2D та 2F) D обертання циліндру збирання фарби 12 під час коригування та регулювання окружної приводки (Фігура 2E) 5 ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1. Друкарський станок глибокого друку, що включає: - стаціонарну станину станка (01), що підтримує циліндр глибокого друку (07), та друкарський циліндр (06), що контактує із циліндром глибокого друку (07); та - систему фарбування (12, 13, 16) для фарбування циліндра глибокого друку (07), ця система фарбування (12, 13, 16) включає циліндр збирання фарби (12), виконаний з можливістю контактувати із циліндром глибокого друку (07), та принаймні один пристрій фарбування (13, 16) для забезпечення фарбою циліндра збирання фарби (12), де друкарський станок глибокого друку додатково включає привідну систему (110; 115; 116), для обертання циліндра збирання фарби (12) незалежно від циліндра глибокого друку (07) та друкарського циліндра (06) принаймні під час операцій обслуговування. 2. Друкарський станок за п. 1, що додатково включає головний привід (100), який, під час операцій друку, приводить циліндр глибокого друку (07), друкарський циліндр (06) та циліндр збирання фарби (12) в обертання через механізми, і в якому привідна система включає допоміжний привід (110) для обертання циліндра збирання фарби (12) під час операцій обслуговування. 3. Друкарський станок за п. 2, де допоміжний привід (110) виконаний з можливістю забезпечення обертання циліндра збирання фарби (12) з малою швидкістю. 4. Друкарський станок за п. 2, де допоміжний привід (110) є сервомотором. 5. Друкарський станок за п. 2, який додатково включає принаймні першу рухому каретку (11), що підтримує циліндр збирання фарби (12), ця перша рухома каретка (11) виконана з можливістю переміщення по відношенню до стаціонарної станини станка (01) між робочим положенням, в якому циліндр збирання фарби (12) контактує із циліндром глибокого друку (07), та відведеним положенням, в якому циліндр збирання фарби (12) відведений від циліндра глибокого друку (07), і в якому механізми (50) між циліндром збирання фарби (12) та циліндром глибокого друку (07) роз'єднуються при переміщенні першої рухомої каретки (11) від стаціонарної станини станка (01). 6. Друкарський станок за п. 1, де привідна система включає незалежний привід (115; 116) для обертання циліндра збирання фарби (12) як під час операцій друку, так й під час операцій обслуговування. 7. Друкарський станок за п. 6, де незалежний привід (115; 116) виконаний з можливістю забезпечення обертання циліндра збирання фарби (12) на високій швидкості та з фазовою синхронізацією із циліндром глибокого друку (07) під час операцій друку. 8. Друкарський станок за п. 6, де незалежний привід (115; 116) є моментним електромотором. 9. Друкарський станок за будь-яким з пп. 1-8, де привідна система (110; 115; 116), що використовується для обертання циліндра збирання фарби (12), додатково діє, як засіб обертання циліндра збирання фарби (12) під час операцій по очищенню. 10. Друкарський станок за п. 9, що додатково включає автоматичний миючий пристрій, який виконаний з можливістю вибіркового приведення у контакт із циліндром збирання фарби (12) під час операцій по очищенню, щоб очищувати зовнішню поверхню циліндра збирання фарби (12). 11. Друкарський станок за будь-яким з пп. 1-4 і пп. 6-8, що додатково включає принаймні першу рухому каретку (11), що підтримує циліндр збирання фарби (12), ця перша рухома каретка (11) виконана з можливістю переміщення по відношенню до стаціонарної станини станка (01) між робочим положенням, в якому циліндр збирання фарби (12) контактує із циліндром глибокого друку (07), та відведеним положенням, в якому циліндр збирання фарби (12) відведений від циліндра глибокого друку (07). 12. Друкарський станок за п. 11, який додатково включає систему коригування та регулювання (80) для коригування та регулювання обертального положення циліндра збирання фарби (12) по відношенню до обертального положення циліндра глибокого друку (07) після операцій обслуговування, щоб гарантувати належну периферійну сумісність між циліндром збирання фарби (12) та циліндром глибокого друку (07) у робочому положенні першої рухомої каретки (11), і в якому привідна система (110; 115; 116) використовується для коригування/регулювання обертального положення циліндра збирання фарби (12). 10 UA 107685 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 13. Друкарський станок за п. 11, який додатково включає другу рухому каретку (14), що підтримує принаймні частину принаймні одного пристрою фарбування (13; 16), причому друга рухома каретка (14) пристосована для переміщення по відношенню до першої рухомої каретки (11) між робочим положенням, в якому друга рухома каретка (14) контактує із першою рухомою кареткою (11), та відведеним положенням, в якому друга рухома каретка (14) відведена від першої рухомої каретки (11). 14. Друкарський станок за п. 11, де принаймні один пристрій фарбування (13, 16) включає вузол фарбування (16) та циліндр (13) вибору кольору, який фарбується вузлом фарбування (16) та контактує із частиною зовнішньої поверхні циліндра збирання фарби (12), та де перша рухома каретка (11) також підтримує циліндр (13) вибору кольору принаймні одного пристрою фарбування (13, 16). 15. Друкарський станок за п. 11, в якому перша рухома каретка (11) виконана рухомою уздовж горизонтальної площини (Р0) та в якому площина (Р2), що перетинає вісь обертання циліндра збирання фарби (12) та вісь обертання циліндра глибокого друку (07), утворює в робочому положенні гострий кут (  ) по відношенню до горизонтальної площини (РО). 16. Друкарський станок за п. 15, де гострий кут (  ) є меншим або дорівнює 30. 17. Друкарський станок за п. 16, де гострий кут (  ) є кутом між 10° та 25°. 18. Друкарський станок за будь-яким одним з пп. 1-8, де циліндр глибокого друку (07) є трисегментним формним циліндром, що несе три пластини глибокого друку, та де площина (Р2), що перетинає вісь обертання циліндра збирання фарби (12) та вісь обертання циліндра глибокого друку (07), утворює у положенні, коли циліндр збирання фарби (12) контактує із циліндром глибокого друку (07), тупий кут (  ) 120° по відношенню до площини (Р1), що перетинає вісь обертання друкарського циліндра (06) та вісь обертання циліндра глибокого друку (07). 19. Друкарський станок за п. 18, що додатково включає протиральну систему для того, щоб протирати фарбовану поверхню циліндра глибокого друку (07), де протиральна система включає протиральний роликовий агрегат (10), що контактує із поверхнею циліндра глибокого друку (07), та де площина (Р3), що перетинає вісь обертання протирального роликового агрегату (10) та вісь обертання циліндра глибокого друку (07), утворює тупий кут (γ) 120° по відношенню до площини (Р1), що перетинає вісь обертання друкарського циліндра (06) та вісь обертання циліндра глибокого друку (07). 20. Друкарський станок за п. 18, де вісь обертання циліндра збирання фарби (12) розташована нижче горизонтальної площини (Р0), що перетинає вісь обертання циліндра глибокого друку (07). 21. Друкарський станок за п. 20, де площина (Р2), що перетинає вісь обертання циліндра збирання фарби (12) та вісь обертання циліндра глибокого друку (07), утворює в положенні, коли циліндр збирання фарби (12) контактує із циліндром глибокого друку (07), гострий кут (β) по відношенню до горизонтальної площини (Р0). 22. Друкарський станок за п. 21, де гострий кут (β) є меншим або дорівнює 30°. 23. Друкарський станок за п. 22, де гострий кут (β) є кутом між 10° та 25°. 24. Друкарський станок за будь-яким одним з пп. 1-8, де циліндр збирання фарби (12) має однаковий діаметр із циліндром глибокого друку (07). 25. Друкарський станок за будь-яким з пп. 1-8, де друкарський циліндр (06) має однаковий діаметр із циліндром глибокого друку (07). 26. Друкарський станок за будь-яким з пп. 1-8, де циліндр збирання фарби (12) є трисегментним циліндром збирання фарби та де система фарбування (12, 13, 16) включає принаймні чотири пристрої фарбування (13, 16), розподілених по частинах периферії циліндра збирання фарби (12). 27. Друкарський станок за п. 26, де система фарбування (12, 13, 16) включає п'ять пристроїв фарбування (13, 16), розподілених по частинах периферії циліндра збирання фарби (12). 28. Друкарський станок за будь-яким з пп. 1-8, в якому система фарбування (12, 13, 16) включає один або більше пристроїв фарбування (13, 16), розподілених по частинах периферії циліндра збирання фарби (12), кожний пристрій фарбування (13, 16) включає вузли фарбування (16) та циліндр (13) вибору кольору, який фарбується вузлом фарбування (16) та контактує із частиною периферії циліндра збирання фарби (12), та в якому кожний циліндр (13) вибору кольору виконаний з можливістю обертання під час операцій обслуговування приводом (110; 115; 117). 29. Друкарський станок за будь-яким з пп. 1-8, в якому система фарбування (12, 13, 16) включає один або більше пристроїв фарбування (13, 16), розподілених по частинах периферії циліндра 11 UA 107685 C2 5 10 збирання фарби (12), причому кожний пристрій фарбування (13, 16) включає вузли фарбування (16) та циліндр (13) вибору кольору, який фарбується вузлом фарбування (16) та контактує із частиною периферії циліндра збирання фарби (12), та в якому окружна швидкість кожного циліндра (13) вибору кольору може змінюватись або регулюватись під час операцій друку по відношенню до окружної швидкості циліндра збирання фарби (12). 30. Рухома каретка (11) для друкарського станка глибокого друку, що підтримує циліндр збирання фарби (12), призначений для контактування із циліндром глибокого друку (07), який підтримується у стаціонарній станині (01) друкарського станка глибокого друку, де рухома каретка (11) включає привідну систему (110; 115; 116) для обертання циліндра збирання фарби (12) незалежно від циліндра глибокого друку (07) друкарського станка глибокого друку принаймні під час операцій обслуговування. 12 UA 107685 C2 13 UA 107685 C2 14 UA 107685 C2 15 UA 107685 C2 16 UA 107685 C2 17 UA 107685 C2 Комп’ютерна верстка А. Крулевський Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 18