Машина для збирання коренеплодів

1. Машина (1) для збирання коренеплодів, яка має: - ходову частину, двигун, колеса і кабіну, - засіб (19) для тимчасового збереження коренеплодів, - засоби (17а-17с) для транспортування/очищення зазначених коренеплодів, - засоби для очищення коренеплодів від землі, що розташовані всередині засобу тимчасового збереження (19) й містять щонайменше один рольганг (30) з валиками (31), яка відрізняється тим, що включає: - засіб (7) для витягування коренеплодів із землі, - конвеєр (23) для транспортування коренеплодів з засобу (19) до периферійного обладнання, в якому вказані засоби (17а-17с) пристосовані до транспортування коренеплодів із засобу (7) до засобу (19), - засіб (19) для тимчасового збереження коренеплодів, який має рухливе дно (26), пристосоване для завантаження та видалення землі, що видаляється з коренеплодів. 2 (19) 1 3 Даний винахід відноситься до машини для збирання коренеплодів, типу бурякокопача. Як добре відомо, така машина традиційно має: - засіб для витягування коренеплодів із землі, - засіб для тимчасового збереження коренеплодів - і засоби для транспортування/очищення зазначених коренеплодів, що розташовані між зазначеними засобами витягування і засобами тимчасового збереження. Традиційно засоби для транспортування/очищення мають ряд обертових грохотів, так званих «турбін», що встановлені один за одним між зазначеними засобами витягування і засобами збереження. Як правило, засіб тимчасового збереження має бункер, по днищу якого переміщається щонайменше один стрічковий транспортер, робоча поверхня якого утворена поперечними стрижнями, як запропоновано, наприклад, у документі DE 3917604. Встановлено, що такі відомі з попереднього рівня техніки машини не забезпечують досить ефективного очищення від землі, що налипнула на витягнуті з ґрунту коренеплоди, зокрема, у тих випадках, коли збиральна кампанія проводиться в несприятливих кліматичних умовах (сезон дощів, висока вологість і т.п.). Для усунення цього недоліку була розпочата спроба оснастити засоби для транспортування/очищення, перед засобом тимчасового збереження (бункером), спеціальними очисними валиками. Це запропоновано, наприклад, у документі ЕР 1310148 чи FR 1142090. Однак, навіть з урахуванням деякого поліпшення, що досягається за допомогою таких очисних валиків, підсумковий результат залишається досить скромним, оскільки на витягнутих із ґрунту коренеплодах як і раніше залишається відносно велика маса налиплої землі, зокрема, у випадках, коли земля волога. Таким чином, ціль даного винаходу полягає в удосконаленні відомих машин з обліком того, що головною задачею при збиранні коренеплодів є зведення до мінімуму маси землі, що транспортується на них. Поставлена мета забезпечується за допомогою машини для збирання коренеплодів, що має: - засоби для витягування коренеплодів із землі. - засіб для тимчасового збереження коренеплодів, - засоби для транспортування/очищення зазначених коренеплодів, розташовані між зазначеними засобами витягування і засобом тимчасового збереження, - засоби для очищення від землі, які розташовані усередині зазначеного засобу тимчасового збереження і які утримують щонайменше один рольганг. До створення цього винаходу існувала помилкова думка, начебто рольганг може забезпечити належне очищення лише за умови, що коренеплоди, які витягаються, з грунту, будуть проходити по ньому досить швидко і безупинним потокам, не 90079 4 скупчуючись на ньому. Про це говориться, наприклад, у документах ЕР 1310148 і FR 1142090. На практиці було несподівано виявлено, що, якщо помістити рольганг усередину засобу тимчасового збереження (бункера), тобто в місце, де знаходяться витягнуті з ґрунту і нагромаджені один на одний коренеплоди, то очищення від землі буде відбуватися набагато ефективніше, ніж раніше. Пояснити цей несподіваний ефект можна, ймовірно, тим. що завдяки накопиченню витягнутих із ґрунту коренеплодів, що стикаються з валиками, ці валики рухають їх більш енергійно і протягом більш тривалого часу, ніж у машинах, відомих з попереднього рівня техніки. Варто також мати на увазі, що зазначені валики надають витягнутим із ґрунту коренеплодам набагато більш інтенсивний рух у порівнянні з рухом, що забезпечується у випадку звичайного стрічкового транспортеру, робоча поверхня якого утворена поперечними стрижнями, що подібний тому, який використовується в машині відповідно до документа DE 3917604. Зазначимо також, що запропонована машина як і раніше має усі засоби транспортування/очищення, оскільки рольганг розміщується в іншій її зоні. Зазначена обставина має істотну відмінність від відомих машин, в яких установка рольганга зажадала б видалення щонайменше частини засобів транспортування/очищення, якість очищення, що забезпечується ними неминуче знизилася б. Вкажемо, нарешті, що процес установки рольганга в засобі тимчасового збереження не пов'язаний з якими-небудь труднощами, тому запропоноване технічне рішення можна з легкістю використовувати й в існуючих машинах. Запропонована машина може мати наступні конструктивні особливості: - засоби очищення від землі можуть бути розташовані на дні засобу тимчасового збереження, - засіб тимчасового збереження може мати рухливе дно, - засоби очищення від землі можуть бути розташовані над зазначеним рухливим дном, - засоби очищення від землі можуть бути встановлені з перемінним нахилом, - засоби очищення від землі можуть бути зроблені знімними, - валики можуть бути розподілені відповідно до жолобчастого профілю, - валики, розташовані з одного боку від середньої площини зазначеного рольганга, можуть обертатися в напрямку, протилежному напрямку обертання валиків, розташованих з іншого боку від зазначеної середньої площини, причому ці напрямки можуть бути обрані таким чином, щоб валики просували коренеплоди, які потрапили в засіб тимчасового збереження, до зазначеної середньої площини, - два будь-яких суміжних валики зазначеного рольганга можуть обертатися в протилежних напрямках відносно один одного, 5 90079 6 - на поверхні кожного з зазначених валиків Цей виток, що може бути виконаний теж зі може бути виконаний щонайменше один спіральсталі (при необхідності нержавіючої), приварений ний виток, причому напрямок намотування цих до відповідного валика. витків розрахований таким чином, що коренеплоСлід зазначити, що валики 31 практично рівди, що потрапили в зазначений засіб тимчасового нобіжні напрямку переміщення рухливого дна 26, збереження, будуть проштовхуватися під дією інакше кажучи, вони розташовуються по суті перобертання зазначених валиків до виходу з цього пендикулярно напрямку переміщення машини 1. засобу збереження. Валики приводяться в обертання за допомоДодаткові особливості і переваги винаходу гою будь-яких відомих засобів, наприклад, у настануть більш зрозумілими з нижченаведеного прямках, показаних на Фіг.4 і 5 стрілками Fa і Fb, опису, приведеного з посиланням на прикладені тобто три валики, розташовані з одного боку від креслення, де середньої площини Ρ бункера 19, обертаються в Фіг.1 зображує запропоновану машину в аксонапрямку, протилежному напрямку обертання ванометрії, ликів, розташованих з іншого боку від цієї площиФіг.2 зверху зображує засіб тимчасового збени, причому зазначені напрямки обрані таким чиреження, який використовується в машині (за вканом, щоб валики 31 просували плоди буряка, що заній на Фіг.1 стрілці II), потрапили в бункер 19, до зазначеної площини Р. Фіг.3 зображує машину позаду (за вказаній на Крім того, як видно на Фіг.2, витки 33 на трьох Фіг.1 стрілці III), валиках, розташованих з одного боку від площини Фіг.4 зображує цю машину збоку (за вказаній Р, намотуються в напрямку, протилежному напряна Фіг.1 стрілці IV), мку намотування витків на валиках, розташованих Фіг.5 дає вигляд, аналогічний Фіг.4, на якому з іншого боку від цієї площини, причому ці напрямзображений інший варіант виконання машини. ки намотування обрані таким чином, щоб витки 33 На Фіг. показаний один з варіантів виконання під дією обертання валиків 31 у зазначених вище бурякозбиральної машини 1. напрямках просували плоди буряка до другого Відповідно до загальноприйнятої практики, ця стрічкового транспортера 23. машина має, якщо йти спереду назад, бадилляріз Відповідно до іншого можливого варіанта здій3, направляючі ведучі колеса 5, підкопуючий вузол снення (не показаний), можна також зробити так, 7, кабіну водія 9, двигун 11 і засіб тимчасового щоб два будь-яких суміжних валики рольганга збереження 15. оберталися в протилежних напрямках відносно Під шасі машини 1 один за одним встановлені один до одного. декілька обертових грохотів, чи «турбін», 17а-17с, Можливий варіант, згідно якого, як показано на що розташовані між підкопувальним вузлом 7 і Фіг.3, рольганг 30 може повертатися відносно дезасобом 15 тимчасового збереження. якого шарніра 35, що знаходиться напроти другого Цей засіб тимчасового збереження являє сострічкового транспортеру 23. бою накопичувальний бункер·19. Цей поворотний рух задається одним чи декіУ машині передбачений перший стрічковий лькома силовими циліндрами 37а, 37b, що вплитранспортер 21, що переміщається по замкнутому вають на один чи кілька важелів 39а, 39b, жорстко контуру між останньою турбіною 17с і верхньою пов'язаних з рольгангом 30. частиною бункера 19. На Фіг.3 показані три можливих випадки нахиЄ також другий стрічковий транспортер 23, що лу рольгангу 30, що відповідають трьом різним рухається від бункера 19 до зовнішнього боку мадовжинам силових циліндрів 37. шини 1. Слід також зазначити, що, як видно з Фіг.3, між Крім того, передбачений шнек 25, що прохорухливим дном 26 й іншим стрічковим транспортедить між верхньою частиною першого стрічкового ром 23 залишений зазор 41. транспортера 21 і по суті середньою зоною верхВідповідно до варіанту здійснення, показаному ньої частини бункера 19. на Фіг.4, шість валиків 31 встановлені компланарЯк видно з Фіг.2-4, бункер 19 має рухливе дно но (в одній площині). 26, виконане по суті у вигляді ряду поперечних Відповідно до варіанту здійснення, показаному стрижнів 27, закріплених на двох рівнобіжних ланна Фіг.5, шість валиків 31 розподілені згідно по суті цюгах, чи ременях, 28а, 28b, що натягнуті на двох жолобчастому профілю. поворотних шестірнях, чи циліндрах, 29а, 29b, при З приведеного нижче опису стають зрозумілицьому між цими двома шестірнями і між верхньою і ми режим роботи запропонованої машини і досянижньою галузями ланцюгів (ременів) 28а, 28b гаються з її допомогою переваги, що досягаються розташована пластина Р. з її допомогою. На дні бункера 19 розташований також рольПід час пропущення плодів буряку під бадилганг 30, що має ряд очисних валиків 31. лярізом 3 відбувається видалення бадилля. Відповідно до розглянутого тут варіанта, є Потім за допомогою підкопувального вузлу 7 шість валиків, хоча цю кількість не слід розцінювавідбувається витягування-плодів буряку з грунту і ти як єдино можливу. їхня подача на першу турбіну 17а. Кожен валик 31 може бути утворений закриПід дією обертання цієї і наступної турбін відтою з обох кінців трубкою, наприклад, зі сталі (при бувається видалення більшої частини землі, що необхідності - нержавіючої). викопується разом із плодами буряка. Навколо кожного валика 31 намотаний по спіПотім плоди буряку піддаються очищенню і ралі щонайменше один виток 31. транспортуються до останньої турбіни 17с. 7 90079 8 У цьому місці перший стрічковий транспортер Β результаті цього більш тривалого перебу21 збирає плоди буряку і подає їх у верхню частивання на валиках 31, плоди буряка піддаються ну бункера 19. додатковому струшуванню, завдяки чому вдається При цьому одна частина цих плодів відразу остаточно видалити всю налиплу на них землю. падає в бункер, а інша захоплюється шнеком 25. Варто відмітити, що при роботі відповідно до Зазначений шнек забезпечує оптимальний роконфігурацій 2 і 3 плоди буряка звалюються зподіл плодів буряку усередині бункера. один за іншим на другий стрічковий транспортер Плоди падають на рольганг 30. 23, при цьому їхнє падіння також сприяє видаленВ результаті обертання валиків 31 і пов'язаних ню землі, що проходить у зазор 41. з ними витків 33 плоди буряку піддаються сильноВідповідно до варіанта винаходу, що показаму перемішуванню і поступово просуваються в ний на Фіг.5, розподіл валиків 31 відповідно до напрямку іншого стрічкового транспортера 23. жолобчастого профілю сприяє подачі плодів буряНаслідком такого сильного перемішування є ка, розташованих з двох боків від середньої пловідділення налиплої землі, що ще залишалася на щини Р, у напрямку до цієї площини, внаслідок плодах буряка після очищення, виконаного турбічого підсилюються зіткнення між цими плодами, нами 17. що полегшує видалення налиплої на них землі. Земля звалюється в зазори між валиками 31 і Слід мати на увазі, що в гіпотетичних випадвиявляється на пластині Ρ рухливого дна 26. ках, коли плоди буряка, що надходять з останньої В результаті переміщення транспортеру в натурбіни 17с, чисті настільки, що застосування ропрямку F1 (див. Фіг.3) земля, що впала на пластильганга 30 недоцільно, можна передбачити можну Р, зрушується поперечними стрижнями 27 до ливість зняття цього рольганга з дна бункера 19. зазору 41 і через нього падає на ґрунт. Можна також передбачити можливість встаноПлоди буряка, що досягли кінців валиків 31, влення цього рольганга на спеціальній рамі, яку направляються потім на інший стрічковий трансможна легко вставляти в зону розташування дна портер 23, призначений для подачі плодів у якийбункера 19 і витягати з цієї зони. небудь агрегат, наприклад, у причіпний кузов (не З викладеного вище випливає, що валики 31 показаний). забезпечують видалення налиплої землі з плодів Від кількості землі, що налипнула на плоди, які буряка в тій зоні (бункер 19), де ці плоди знахонадходять у бункер 19, залежить на яку величину дяться протягом визначеного часу, а саме коли треба відрегулювати нахил рольгангу 30. продуктивність другого стрічкового транспортера Відповідно до конфігурації 1, валики 31 опу23 менше продуктивності першого стрічкового щені до іншого стрічкового транспортера 23 у натранспортера 21. прямку, що відходить від шарніру 35. Треба також відзначити, що внаслідок розміЗавдяки цій першій конфігурації вдається защення очисних валиків 31 усередині бункера 19 не безпечити швидке проходження плодів буряку по потрібно видаляти з конструкції машини одну чи валиках 31 - це та ситуація, коли на плодах, що декілька турбін 17, так що очищувальна дія цих надходять у бункер 19, мало землі. валиків лише сприяє підвищенню ефективності очищення, що здійснюється турбінами 17. Відповідно до конфігурації 2, валики 31 розВкажемо, нарешті, що процес встановлення ташовані по суті горизонтально. рольганга 30 усередині бункеру 19 не пов'язаний з Тут ми маємо справу із ситуацією, коли на якими-небудь складностями і може бути проведеплодах, що надходять у бункер 19, є достатня кіний у відношенні будь-якого типу існуючих машин. лькість налиплої землі. Зрозуміло, даний винахід не обмежений лише Нарешті, при конфігурації 3 валики 31 підняті вищеописаним і проілюстрованим на кресленнях відповідно до шарніра 35. варіантом здійснення, що приведений лише в якоЦе відповідає ситуації, коли на плодах, що насті одного з можливих прикладів. дходять у бункер 19, є багато землі. Так, наприклад, можна передбачити викорисУ цьому випадку можна констатувати, що четання в середині бункера 19 декількох рольгангів, рез власну вагу плодам буряка потрібно більше розташованих відповідно до різних можливих кончасу, щоб досягти вільних кінців валиків 31 під фігурацій - зокрема, один за одним на дні бункера. дією обертання витків 33. 9 90079 10 11 Комп’ютерна верстка О. Гапоненко 90079 Підписне 12 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601