Комплект панелей для настилу

1. Комплект панелей для настилу, де панелі мають декоративні прямокутні поверхні, які мають лінії (9) та ділянки різного кольору, причому декори (1) поверхонь є візуально ідентичними на всіх вузьких кінцях панелей і візуально різними між ними, тому різні декоративні панелі мають різні декоративні поверхні, причому декори панелей розроблені на вузьких сторонах таким чином, що декори двох панелей поєднуються один з одним без неспівпадіння на ділянці переходу від однієї панелі до іншої прилеглої панелі (1), а саме щонайменше відносно ліній та/або кольорових поверхонь. C2 2 (19) 1 3 88498 4 видимих планок на закінченій панелі має однакову сідньої укладеної панелі. Декор під дерево має ширину і на кінцях (у поздовжньому напрямку) не безкінечне зображення відповідно до даного винарозміщуються так звані блоки (дошки, коротші за ходу, якщо текстура зображеної деревини візуаль50мм). Однак, декоративне зображення обмежуно не переривається на ділянках переходу від одється довжиною панелі у будь-якому випадку. нієї укладеної панелі до прилягаючої укладеної Довжина панелі близько 1200мм довела свої панелі, тобто якщо немає неспівпадіння між відпопереваги. Виробництво, складування, транспортувідно зображеними текстурами. Те ж саме відновання, продаж в місцях продажу та настилання є ситься до інших видів декору, наприклад декорів відносно легкоздійснюваними при такій довжині. під камінь. В цьому випадку зображення поверхні Однак, недоліком є те, що декоративний візерунок каменю підігнані один до одного на ділянках переобмежений цією довжиною в будь-якому разі. ходу від однієї укладеної панелі до прилягаючої Декоративні ламіновані панелі такого виду, як укладеної панелі таким чином, що один камінь описувалося на початку, декоративні шари яких продовжується від однієї панелі до наступної павідтворюють деревину чи мінерали, такі як мармур нелі без ясно видимого неспівпадіння декору на чи граніт, відомі, наприклад, з публікації DE 297 24 спільному з'єднанні панелей. 625 U1. Для того, щоб зробити вигляд репродукції Те ж саме відноситься до фантазійних декорів, більш реалістичним, на поверхні створюється наприклад рослинних мотивів. Коли панелі укластруктура, яка представляє характерні властивості дено, між ними є перехідна ділянка від однієї павізерунка фактури, який використовується. У винелі до наступної, на якій видимі зображення з падку мінералу, наприклад, це шорстка тривиміроднієї панелі до прилягаючої панелі не виявляють на поверхня для відтворення грубо шліфованого неспівпадінь. каменю. У випадку деревини в декоративну поверКращим для панелей з прямокутною поверххню впресовуються пори для імітування пор натунею є те, щоб ділянки переходу, на яких немає ральної деревини. неспівпадіння декорів, відповідно до даного винаДалі, з публікації DE 297 24 625 U1 відомо, що ходу знаходилися на вузьких сторонах. Якщо павізерунок однієї панелі має, як правило, не бути нелі покладено таким чином, що вузькі сторони таким самим, як візерунок іншої панелі, так як дедвох панелей прилягають одна до одної, тоді вузьревина чи камінь також виявляють щонайменше кі сторони в основному завжди мають те ж саме невелику відмінність у зовнішньому вигляді по своположення одна відносно одної. Це є вірним тільки їй довжині. У випадку настилів, виконаних з таких стосовно довгих сторін, якщо цьому приділяється панелей, перехід від однієї панелі до другої звиспеціальна увага у настеленому положенні. Якщо, чайно чітко видимий, так як декор на вузьких та таким чином, якщо можливе вільне настелення, довгих сторонах панелі, як правило, не підігнаний при якому не звертається особлива увага на відодин до одного. Зовнішній вигляд покриття підлоги повідне розташування панелей одна відносно іннагадує блочну структуру, часто випадковим чишої, тоді перехідна ділянка без невідповідностей ном організовану. між двома панелями, яка має ознаки винаходу, Комерційно доступні дерев'яні дошки підлоги з має розташовуватися на вузьких сторонах. прямокутною поверхнею. Дошки підлоги є подовВ одному варіанті здійснення винаходу декори женими. Коли їх покладено, одна дошка звичайно можуть в якості альтернативи або додатково також тягнеться від однієї стінки кімнати до протилежної бути підігнаними один до одного на довгих сторостінки кімнати без переривання. Таким чином занах методом згідно з винаходом. Це означає, при безпечується послідовний безперервний зовнішній цьому, що аналогічно до висячих смуг фотографівигляд вздовж довгої сторони відповідної дошки чно надрукованих шпалер, увага під час укладання підлоги. Недоліком є те, що дошки підлоги такого повинна приділятися тій обставині, що відповідне виду є дуже дорогими. розташування панелей повинне бути підігнаним З публікації WO 02/090129 А1 відомо візуальодне до одного з метою запобігання того, щоб діне суміщення візерунку поверхні декоративного лянка переходу від однієї панелі до прилягаючої шару на вузькій стороні панелі з візерунком на укладеної панелі була видимою через неспівпавузькій стороні прилягаючої панелі. Передбачадіння відповідного зображення. ється, що це буде запобігати тому, щоб перехід від У відповідності з винаходом таким чином можоднієї панелі до наступної був легко видимий. З ливо, щоб декоративний верхній шар в укладеноцією метою панелі пронумеровуються. Нумерація му вигляді в результаті мав безперервний візуальповинна братися до уваги під час настилання. Одний ефект. Згідно з винаходом це в основному нак, неможливо вільно скомбінувати панелі одна з відноситься до репродукцій деревини, так як безодною під час настилання, якщо панелі в настилі перервний візуальний ефект тоді нагадує дошки повинні бути якнайбільше невидимі, і якщо потрібпідлоги, які згадувалися на початку, і таким чином но уникати формування блоків. передається особливе враження високої якості. Предметом даного винаходу є створення паПодібний аргумент відноситься також і до репронелей, з якими високоякісний вигляд настилу може дукцій каменю. Чим більші плити використовуютьбути забезпечений недорого. ся для кам'яної підлоги, тим більш дорогим є поДля вирішення задачі створення предмету викриття підлоги. Якщо подібне візуальне враження находу, декоровані поверхні панелей на щонаймедосягається з допомогою панелей, які відповіданше одній стороні кожна візуально підігнані одна ють даному винаходу, тобто що підлога виготовдо одної до такого ступеня, що в результаті досялена з особливо великих кам'яних плит, тоді погається безперервне зображення декору на перекриття підлоги буде здаватися таким, що має хідних ділянках від однієї укладеної панелі до сувинятково високу якість. 5 88498 6 Такий візуальний вигляд успішно підтримуєтьз винаходом, частина, що суміщається, однієї пася структурою поверхні, синхронізованою з деконелі «пригнана» до частини, що суміщається, інром. Тоді структура також з'єднується на кінцях шої відповідно до декору. З точки зору візуального панелі без неспівпадіння. споглядання, існує ділянка переходу декорів без Зокрема для підсилення враження підлоги, винеспівпадінь між двома частинами, що суміщаютьготовленої з дошок, панелі мають паз щонайменся, а саме в першу чергу беручи до уваги кольори ше на двох сторонах, а саме в кращому варіантіта/або лінії, але також беручи до уваги структури, прилягаючий до довгих сторін. Паз спроектований в тому розумінні, як було описано вище. таким чином, що на ділянці переходу від однієї Лінії, які тягнуться паралельно на ділянці часнастеленої панелі до прилягаючої настеленої патин, що суміщаються, робляться в першу чергу у нелі створюється заглиблення, яке звичайно нагавипадку декорів під деревину. Було виявлено, що дує літеру "V". Ділянка переходу на довгих сторовізерунки, що повторюються, на ділянці частин, що нах панелей, яка як правило візуально суміщаються, залишаються візуально ненав'язливизначається через неспівпадіння декорів, таким вими, а саме в основному коли панелі завдовжки чином може бути навмисно підсилена додатковим від 1200 до 1400мм і частини, що суміщаються, візуальним елементом. Створюється навмисний зроблені на вузьких сторонах. декоративний характер ділянки переходу "V''Для запобігання враженню візерунків, що поподібної форми, який відтворює вигляд підлог вторюються, частина, що суміщається, тягнеться сільських домів. З технічної точки зору такий паз на відносно короткому проміжку порівняно із загамає таку перевагу, що незначні відмінності висоти льною довжиною панелі. Вимірюючи від вузької між двома панелями не помітні на декоративній крайки панелі, проміжок в кращому варіанті склаповерхні, що в протилежному випадку може мати дає лише кілька сантиметрів, наприклад не більше місце, якщо панелі не мають навмисно зробленого за 20см, зокрема, коли панель в протилежність пазу на ділянці переходу від однієї довгої сторони цьому завдовжки щонайменше 100см в напрямку, до іншої. я кому вона тягнеться. Паз в розумінні даного винаходу відомий, наЗокрема у випадку відтворення кам'яної підлоприклад, з публікації DE 03012041 А1. Паз, який ги, панелі в кращому варіанті завширшки щонаймає форму V-подібного заглиблення, відомий з менше 30см, а в особливо кращому варіанті зацього патенту, має, однак, інше призначення. вширшки щонайменше 40см. Таким чином Для підсилення враження натуральності різні досягається враження широких та подовжених панелі мають різні візерунки. Щонайменше один плит каменю безвідносно до того чи спостерігавізерунок панелі таким чином відрізняється з точки ється візуальне неспівпадіння між укладеними зору свого обрису чи декору від щонайменше одпанелями на довгих сторонах, чи ні. Зокрема, коли нієї іншої панелі. Це робить декор настилу, наприімітуються підлоги сільских домів, типова товщина клад підлоги, більш різноманітним. Якщо імітуютьблизько 200мм, зазначена на початку, є достатся натуральні матеріали такі, як камінь, деревина ньою. або корк, це підсилює враження натуральності. Ще в одному кращому варіанті здійснення, віДля того, щоб укладати панелі було легко, дезерунки чи декори зроблені таким чином, що уклакори на протилежних крайкових ділянках виконудені панелі мають чисельні безкінечні лінії. Це ються таким чином, що дві панелі можуть так означає, що в укладеному положенні лінія не заукладатися, прилягаючи одна до одної, що можликінчується до самої крайки настилу. Зокрема у во отримувати ділянку переходу, яка не має неспівипадку репродукції деревини це дає враження впадінь у розумінні даного винаходу. Зокрема, при особливо високоякісної підлоги. Як правило, лінія цьому є лінії, які подовжуються без неспівпадіння при цьому відповідає текстурі деревини, яка обуна ділянці переходу від однієї панелі до прилягаюмовлюється річними кільцями. чої укладеної панелі. Це відноситься у першу черВ разі репродукції підлоги з каменю, лінії також гу до вузьких сторін панелей з прямокутною повев кращому варіанті тягнуться безкінечно. На відмірхнею. У протилежність з попереднім рівнем ну від репродукції дерев'яної підлоги, зовнішній техніки, при цьому не потрібно приділяти увагу вигляд загалом підсилюється кільцеподібними нумеруванню панелей. лініями і/або круглими ділянками і, таким чином, Для того, щоб запобігти враженню повторююменше лініями, які простягаються з одного краю чихся візерунків, лінії декору в кращому варіанті настилу до протилежного краю настилу. тягнуться в основному паралельно до вузьких стоДекор може бути сформований з паперу з нарін панелі, наприклад, та/або паралельно до двох друковуванням, а також з інших матеріалів з надовгих сторін панелі з прямокутною поверхнею. друковуванням, або з пофарбованих матеріалів, Лінії на декоративній поверхні можуть бути ствотаких як метал, пластик або матеріали на основі рені шляхом градацій в кольорі і також засобами деревини. Над декором, особливо у випадку з підструктурування в розумінні того, що було описано логою, розташований зносостійкий шар з значенна початку. Погрішності виробництва значною міням IP принаймні 1800 обертів за стандартом EN рою менш помітні, якщо лінії тягнуться паралельно 13329. Декор може бути сформований шляхом двом сторонам панелі. Візерунок однієї панелі тоді покриття поверхні лаком, що висушується ультравідрізняється від візерунку іншої панелі завдяки фіолетом або пучком електронів, а саме способом, різному поширенню ліній ззовні ділянки крайки та відомим з публікації WO 02/28665 А1. ліній, які тягнуться паралельно. Панелі такого типу, який відповідає винаходу, Далі, вищезгадана ділянка крайки згадується можна укладати багатьма різними способами. Мотут як «частина, що суміщається». У відповідності жна міцно приєднати панелі до субповерхні, на 7 88498 8 приклад, шляхом приклеювання. Панелі можуть У декорі під деревину, текстура деревини на бути з'єднані разом по боках за допомогою вистуділянці частин, що суміщаються 4, тягнеться в пів та пазів. Можливе також приклеювання вистуосновному паралельно поздовжнім крайкам чи пів та з'єднування пазів. Однак, з'єднання двох довгим сторонам панелі, сусідньої. Крім того, часпанелей без застосування адгезиву є кращим, як тини, що суміщаються 4, можуть бути такими коровідомо, наприклад, з патенту Австрії AT 405 560В ткими, як тільки можливо, таким чином ця ділянка або з публікації WO 02/28665 А1. Панелі такого декору не виділяється дратуючим чином. Це має типу, який відповідає винаходу, можуть мати в бути прийнято до уваги при обробці шаблону, тобсвоїх з'єднуючих елементах захисний засіб проти то первинного матеріалу, наприклад деревини, просочування вологи до з'єднуючих елементів, який сканується. Декор частин, що суміщаються 4, наприклад, пасту, масло, віск або інші в'язкі водоможе потім бути без швів поєднаний з рештою відштовхуючі засоби для того, щоб попередити декору. пошкодження через просочування вологи. Панелі Окремі панелі, таким чином, знаходяться у гатакого типу, який відповідає винаходу, можуть мармонії одна з одною з погляду їх базових ознак ти поверхню, яка є хорошим провідником електри(кольору, обробки поверхні та структури). Частина, ки, наприклад за допомогою використання вуглещо суміщається 4, вміщується на відповідних кінцевих добавок, для запобігання електризації. цях панелі. Між двома частинами, що суміщаються Панелі такого типу, який відповідає винаходу, мо4, декори відрізняються один від одного. Дві різні жуть мати матеріали, які ізолюють звуки кроків чи текстури деревини показані в якості прикладу на покращують їх тон, наприклад термопластики. МаФіг.1. теріали, які ізолюють звуки кроків або покращують Декоративний папір імпрегнується смолою і їхній тон можуть утворювати нижній, верхній з'єднується з тарним картоном шляхом пресуванта/або середній шар панелі. Використання матеріня. Шари, які пресуються, також можуть включати алів, які ізолюють звуки кроків або покращують абразивностійкий шар, який містить, поміж іншим, їхній тон дозволяє зробити сприйняття шуму від меламіноформальдегідну смолу та порошок коруходіння по покриттю підлоги більш приємним. Панду, і наноситься на декоративний папір, та прозонелі такого типу, який відповідає винаходу, містять рий шар покриття. тарний картон, на який наноситься декоративний Декоративний папір 1 має додаткові маркушар. При цьому нижче пластини може знаходитивання та лінії, які використовуються для контрося шар, який протидіє скручуванню панелей. Цей лювання пізнішого процесу виробництва, напришар в кращому варіанті зроблений з того ж самого клад центральну лінію 6. матеріалу, що і декоративний шар, тобто наприЦентральна лінія 6 використовується зокрема клад з паперу. для вирівнювання пилки, яка розрізає панелі у Винахід описаний нижче більш детально з попоздовжньому напрямку від картону з приєднаним силанням на приклад здійснення. до нього декоративним папером. Декоративний папір 1, показаний на Фіг.1, виДля того, щоб мати змогу легше обробляти готовлений методом гравюрного друку друкувальдекоративні папери, полотно паперу розділяється ним циліндром. Довжина окружності циліндра відвздовж лінії 7, наприклад. Розділений папір потім повідає довжині панелі 2. Ширина циліндру 3 містить декор 4 разів 10 панелей, наприклад. перевищує товщину панелі, щоб обробляти її кільПлита пресу структурована синхронізовано з ка разів. На Фіг.1 показаний випадок, при якому, декоративним зображенням і надає синхроновану беручи до уваги зміни розмірів під час імпрегнуповерхню кінцевому продукту. Частини, які сумівання та припуски на розрізання, ширина циліндру щаються 4, які були раніше згадані, також наявні у покриває ширину десяти панелей. З допомогою плиті пресу, або в ній враховані. цифрової обробки зображення, яка утворює осноУ випадку декорів під деревину пори, які підіву кліше циліндра, декоративне зображення викогнано до надрукованої текстури деревини відповінано таким чином, що воно ідентичне на кожному дно до розташування, запресовані у декоративний кінці панелі. Результатом цього є так звані частипапір 1 пресовою плитою. Наприклад, декор може ни, що суміщаються 4. Це робить можливим, щоб бути напиленим щіткою відтворенням сосни, у дедекори панелей були в основному різними, але корі якого показані різні річні кільця. при цьому можливо суміщати один з одним точно По боках декоративний папір містить допоміжна кожному кінці, а декоративне зображення при не маркування, яке не показане і яке служить для цьому візуально продовжується після закінчення вирівнювання паперу відносно плити пресу під час панелі. Таким чином, в настеленому вигляді декозапресовування пор. Це дозволяє так вести та ративне зображення візуально може продовжуварозташовувати пори, щоб вони були синхронізотися безкінечно. Довжина 5 частин, що суміщавані з ходом надрукованої текстури, дуже легким, і ються (іншими словами, візуально ідентичних через те недорогим шляхом для того, щоб краще декоративних кінців) адаптована для того, щоб зімітувати поверхню деревини. відповідати вимогам виробничого процесу та техДля того, щоб мати змогу здійснити технічний нологічним допускам, які з нього випливають. У контроль, у кращому варіанті здійснення декоравипадку панелей звичайної довжини, відзначеної тивний папір має геометричні фігури (не показані), на початку, було показано переваги того, щоб частакі, як, наприклад, один чи більше ромбів, напритини, що суміщаються, простягалися щонайменше клад на ділянці центральної лінії. Такі геометричні на 80мм паралельно довгим сторонам послідовфігури, іншими словами наприклад ромби, також них панелей, тобто були щонайменше 80мм зарозташовуються синхронізовано на плиті пресу. вдовжки. Після пресування паперу можна перевірити чи 9 88498 10 ромби, надруковані на папері, співпадають з точки укладеної панелі також мають особливий візуальзору їхнього розташування з ромбами, запресований ефект на їхніх довгих сторонах, який крім того ними у папір. Межа співпадіння є межею, до якої надає технічні переваги, з вказаних раніше причин. структура, витіснена у папері, синхронізована з На ділянках переходу від однієї панелі до прилявізуальним декором. гаючої укладеної панелі на довгих сторонах різниці Фіг.2 показує укладені панелі на вигляді у плау висоті між панелями не є помітними. ні. Якщо дві панелі з декорами 1 прилягають своїВ якості прикладу Фіг.3 зображує виступ 11 та ми вузькими сторонами 8, тоді це не помітно, випаз 12, які можуть бути склеєні разом для того, ходячи з ходу надрукованої текстури чи ліній 9. щоб міцно з'єднати панелі 1 одна з одною. Однак, Лінії 9 не зміщені на ділянці переходу від однієї є кращим, коли виступ та паз додатково мають укладеної панелі до наступної панелі, яка приляфіксаційні елементи, що дозволяє здійснити з'єдгає до вузької сторони. нання без допомоги адгезиву, наприклад, спосоНа Фіг.3 показаний розріз А1 через панелі з їхбом, відомим з AT 405 560 В. німи відповідними декорами 1, показаними на Фіг.4 показує приклад з'єднання без адгезиву в Фіг.2. На своїх довгих сторонах панелі мають засенсі даного винаходу. Виступ 11 та паз 12 мають глиблення 10, зроблені таким чином, що вони фододаткові фіксуючі елементи 13 та 14, що робить рмують літеру «V» разом із заглибленнями 10 можливим здійснювати надійне з'єднання, параприлягаючих укладених панелей. Таким чином лельне до поверхні настилу. Шар, який ізолює звуділянки переходу від однієї панелі до прилягаючої ки кроків 15, нанесений знизу панелі. 11 88498 12 13 Комп’ютерна верстка В. Мацело 88498 Підписне 14 Тираж 28 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601