Лужбін Михайло Іванович
Посібник для спілкування користувача з іноземними громадянами
Номер патенту: 38883
Опубліковано: 26.01.2009
Автори: Лужбін Валерій Михайлович, Лужбін Михайло Іванович
МПК: G09B 19/00
Мітки: іноземними, громадянами, посібник, спілкування, користувача
Формула / Реферат:
1. Посібник для спілкування користувача з іноземними громадянами , де на кожній сторінці у традиційному порядковому порядку розташований текст рідною мовою, під кожним рядком тексту рідною мовою через деякий проміжок по вертикальній осі розташований точний переклад цього тексту іноземною мовою, а під кожним словом тексту іноземною мовою розміщена послівно через деякий проміжок по вертикальній осі відповідна транслітерація слів тексту...
Спосіб вивчення іноземної мови зворотним перекладом
Номер патенту: 33630
Опубліковано: 10.07.2008
Автори: Лужбін Валерій Михайлович, Лужбін Михайло Іванович
МПК: G09B 19/06
Мітки: вивчення, зворотним, мови, перекладом, спосіб, іноземної
Формула / Реферат:
Спосіб вивчення іноземної мови зворотним перекладом, який полягає в тому, що на кожній сторінці у традиційному відрядковому порядку розташований текст рідною мовою, під кожним рядком тексту рідною мовою через деякий проміжок по вертикальній осі розташований точний переклад цього тексту іноземною мовою, а під кожним словом тексту іноземною мовою розміщена послівно через деякий проміжок по вертикальній осі відповідна транслітерація слів тексту...