Ротаційна багатоколірна друкарська машина для друку на рулонному або листовому папері

СОЮЗ СОВЕТСНИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК т* в 41 Б- 11/00 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТНРЫТИЯМ ПРИ ГННТ СССР К ПАТЕНТУ (21) (22) (31) (32) 3768323/30-12 24. 07. 84 4083/83 26. 07. 83 t (33* С И (46) 30.08.89. Бюл. № 32 (/1) Де Ла Рю Жиори С.А. (СН) (72) Альбрехт Йозеф Германн •(53) 655.1 (088.8) (56) Патент СССР № 1431667, кл. В 41 F 11/02, 21.04.83. (54) РОТАЦИОННАЯ МНОГОКРАСОЧНАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА ДЛЯ ПЕЧАТИ НА РУЛОННОЙ ИЛИ ЛИСТОВОЙ БУМАГЕ (57) Изобретение относится к полиграфии. Цель изобретения - расширение технологических возможностей за счет одновременной двусторонней печати различными методами. Машина может обеспечить печать на двух сторонах бумаги изображения из совмещенных цветов посредством формы высокой печати, на которую краска наносится собирательным цилиндром, в свою очередь принимающим краску с трафаретных валиков, количество которых соответствует числу цветов, или же изо ^бражения из^ наложенных цветов и рисунков посредством формных цилиндров, заменяющих цветоделительные цилиндры и снабженных печатными пластинами, которые наносят краску на соответствующий офсетный цилиндр, причем их количество соответствует числу цветов и рисунков, или же изображения каждого из упомянутых типов. Машина содержит два офсетных цилиндра, действующих или в качестве собирательных цилиндров, отведенных друг от друга, и каждый из них контактирует с цилиндром, несущим упомянутую форму высокой печати, изображение с которой переносится через другой офсетный цилиндр на бумагу, или в качестве офсетных цилиндров, прижатых друг к другу и осуществляющих печать на бумаге, или один в качестве собирательного цилиндра, а другой в качестве офсетного цилиндра, причем оба они удалены друг от друга. В последнем случае изображение на офсетном цилиндре переносится цилиндром передачи изображения, который заменяет формный цилиндр, на упомянутый офсетный цилиндр. 8 ил. ЕС ел 4 Изобретение относится к полиграфии, к многокрасочным ротационным печатным машинам для листовой или рулонной двухсторонней печати за один проход, в частности для печати защитного фона ценных бумаг и конкретно банковских билетов. Цель изобретения - расширение тех-1' нологических возможностей машины за счет одновременной двусторонней печати различными методами. It»»^^ На фиг. 1 схематично показано положение всех органов рулонной печатной машины при печати по способу "Орлов" - "Орлов"; на фиг. 2 - то же, по способу офсет - офсет; на фиг. 3 - то же, по способу офсет "Орлов"; на фиг. 4 - то же, по способу "Орлов" - офсет (т.е. половины машины поменялись функциями в сравнении с фиг, 3 ) ; на фиг. 5 - принципиальная схема листовой печатной ма ел 4 1505435 Направления вращения цилиндров покашины в положении для печати по спозаны стрелками. собу "Орлов" - "Орлов"; на фиг. 6 При печати по способу "Орлов" то же, по способу офсет - офсет; на "Орлов" (офсетные) цилиндры 2, 7 отфиг. 7 - то же, по способу офсет 5 ведены друг от друга (фиг.1), тогда "Орлов"; на фиг. 8 - то же, по спокак цилиндры 3, 4 прижаты друг к друсобу "Орлов - офсет" (при смене функгу. На практике отвести цилиндры ций половин машин по фиг. 7 ) . очень легко посредством эксцентриков Ротационная многокрасочная печатная машина для печати на рулонной 10 10,11, на которых смонтирован корпус каждого (офсетного) цилиндра 2, или листовой бумаге содержит формный 7. Монтаж на эксцентриках используцилиндр 1 высокой печати, установленется для регулировки и для раздвиганый с возможностью взаимодействия с ния цилиндров в нерабочем состоянии ним цилиндр 2 высокой печати с резиновым покрытием, второй цилиндр 3 с 15 машины; он выполняется таким образом. что с поворотом эксцентрика ось цирезиновым покрытием, контактирующий линдра перемещается. При отведении с формным цилиндром 1 высокой печацилиндров их разделяет минимальное ти и третьим цилиндром 4, имеющим рерасстояние, всего лишь в 1 или незиновое покрытие, контактирующие с первым цилиндром 2 формные или тра20 сколько миллиметров (на фиг. 1 это расстояние увеличено). фаретные валики 5, взаимодействующие, с ними красочные аппараты 6, причем Печатная машина, состоит из двух формный цилиндр 1 высокой печати и симметричных половин, поэтому далее второй цилиндр 3 имеют средства поддается подробное описание только одвода и отвода относительно соответ25 ной, правой половины. ствующих - первого 2 и третьего 4 В представленном на фиг. 1 прицилиндров. Машина снабжена контактимере (офсетный) цилиндр 2 взаимодейрующим с первым цилиндром 2 четверствует с четырьмя трафаретными валитым цилиндром 7 с резиновым покрыками, на которых^имеется рельеф 16, тием, взаимодействующими с ним до30 награвированный согласно контурам полнительными формными или трафаретзон, печатаемым в соответствующем ными валиками 8, дополнительным формцвете с помощью соответствующей красным цидиндром 9 высокой печати, конки, наносимой посредством красочнотактирующим с третьим 4 и четвертым го аппарата б с двойным красочным 7 цилиндрами, при этом первый 2 и 35 резервуаром. Желательно изготавличетвертый 7 цилиндры имеют средства вать валики 5 с рельефом 16 из тверподвода и отвода один относительно дого материала, не подвергаемого дедругого в виде эксцентриков 10, 11, формированию даже при очень тонком Дополнительный формный цилиндр 9 вырельефе, что позволяет получать очень сокой печати имеет средство подво- 40 тонкие линии, образующие защитный да и отвода (не показано) относительфон. Четырехцветные зоны переносят но четвертого цилиндра 7. на (офсетный) цилиндр 2, действующий в качестве собирательного цилинУстройство осуществляет работу дра, на котором зоны объединяются следующим образом. Машина по фиг. 1 - 4 является ру- ^5 и откуда переносятся на единый формный цилиндр 1, несущий типографскую лонной печатной машиной и содержит печатную пластину 17, контактирующая два входных валика 12 для бумажной с собирательным цилиндром 2 пластиленты 13 и устройства 14 удаления на 17 представляет полный печатаепыли и устранения статического элект-1 мый рисунок в четыре цвета. Б свою ричества. Печать на бумаге 13 может 50 очередь полное изображение из четыпроисходить как между двумя цилиндрех цветов переносится на (офсетный) рами 3, 4 по способу "Орлов - "Орлов" цилиндр 3, диаметр которого меньше (фиг. 1 ) , по способу офсет - "Орлов" диаметра (офсетного) цилиндра 2, и (фиг. 3) или по способу "Орлов" - офI который взаимодействует с (офсетным) сет (фиг. 4 ) , так и между двумя боль55 цилиндром А другой половины машины шими (офсетными) цилиндрами 2,7 по для нанесения отпечатка полного изоспособу офсет - офсет (фиг. 2 ) , Посбражения на соответствующую сторону ле печатания бумага транспортируется выходными валиками 15 из машины. бумаги. 6 505435 мые перемещения других валов и циОдновременно на другой стороне линдров относительно перемещаемых бумаги 14 офсетным цилиндром 4 печацилиндров осуществляется известным тается другое изображение, создаваобразом, в частности путем монтажа емое аналогичным образом соответст- . валов и цилиндров на эксцентриках, вующими органами другой половины мао чей говорилось в связи с офсетнышины, а именно четырьмя дополнительми цилиндрами 2 и 7, Отвод цилиндров ными трафаретными валиками 8, содерпроисходит на очень малое расстояние, жащими рельефную пластину 18, покрываемые краской с помощью четырех кра- 10 порядка нескольких миллиметров. Красочные устройства 6 я 19 смонтирова-сочных аппаратов 19, собирательным ны на подвижных каретках. В соответцилиндром, образованным другим (офствии с фиг. 3 на машине можно таксетным) цилиндром 7 и формным цилинже производить печать по способу офдром 9, контактирующим с ним и снаб[5 сет-с- "Орлов". В этом случае положеженным типографской пластиной 20, ния рабочих органов соответствует попредставляющей полный рисунок второложению при способе "Орлов" - "Орлов" го изображения, переносимого на офпо фиг. 1. сетный цилиндр 4. В ходе одновременной печати офсетные цилиндры 3 и 4 В данном примере правая сторона Езаимно служат цилиндрами противодав - 20 машины осуществляет печать по спосолекия. бу "Орлов'1 посредством трафаретных валиков 5 с рельефом 18 и формного Б случае использования той же мацилиндра 1, несущего типографскую шины для печати по способу офсет-офпластину 17, на которую краска наносет (рис. 2) достаточно заменить ва25 • сится офсетным цилиндром 6, действулики 5 и 8 формными цилиндрами 21, ющим в качестве собирательного цилин22, снабженными печатными "пластинадра, куда в свою очередь краска поми 23 и 24, раздвинуть два офсетных ступает с трафаретных валиков 5 с цилиндра 3 и 4 друг от друга, отвесрельефом 16. ти формные- цилиндры 1 и 9 от офсетного цилиндра 2 и соответственно 7 30 Левая сторона машины осуществляет и прижать цилиндры ?. и 7 друг к друофсетную печать посредством формных гу с тем, чтооы они печатали на буцилиндров 22, снабженных офсетьыми маге 1. Цилиндры 3,1,4 и 9 ие дейпластинами 24, на которые краска наствуют и не приводятся в движение, носится офсетным цилиндром 7. Б этом так как их приводная система не свяслучае изображение переносится с офзана с приводным устройством машины. 35 сетного цилиндра 7 посредством цилиндра 25 передачи изображения на офсетПечатные пластины 23 и 24 являный цилиндр 4, цилиндр 25 передачи ются офсетными типографскими пласизображения заменяет здесь формный тинами, используемыми при сухом офцилиндр 9 (фиг. 1) и выполняется с сете; на них представлены частные помощью каучукового цилиндра или цирисунки, на которые краска наноситлиндра с облицовкой. В данном случае ся от красочных устройств б и 19. смешанной печати офсетное изображеТакие частные рисунки различных ние печатается на бумаге посредством цветов объединяются на офсетном циофсетного цилиндра 4 после передачи линдре 2 и соответственно 7, кото45 через цилиндр 2. рые действуют в качестве собирательных цилиндров для частных рисунков, Б четвертом варианте использоваобразующих многокрасочное изображения (фиг. 4) две половины машины выние. В результате получают четырехполняют печать "Орлов" - офсет.. Лекрасочный сухой офсетный отпечаток вая сторона печатает изображение по 50 с каждой стороны бумаги за ее проспособу "Орлов" посредством валиков ход между цилиндрами 2,7. 8 с рельефной пластиной 18 и формного цилиндра 9, несущего типографскую Регулировка расстояния между разпластину 20, а правая сторона печаличными цилиндрами, а именно офсеттает офсетное изображение посредстными цилиндрами 3 и 4, а также меж55 вом формных офсетных цилиндров 21 с ду офсетными цилиндрами 2 и 7 и кєжду пластинами 22 и цилиндра 26 передаформным цилиндром 1 и соответственчи изображения, заменяющего формный но 9 и офсетным цилиндром 2 и соото цилиндр 1. ветственно 7, а также иные необходи 1505435 Возможность выбора сторон при одновременной смешанной печати имеет значение в том случае, если отпечатанная в описанной машине бумага проходит в еще один печатный узел для получения по меньшей мере с одной ее стороны второго изображения, например металлографного отпечатка в качестве главного рисунка. На фиг. 5 - 8 показаны различные расположения органов в листовой печатной машине для проведения печати по способу "Орлов" - "Орлов" (фиг. 5 ) , офсет - офсет (фиг. 6 ) ; офсет "Орлов" (фиг. 7) и "Орлов" - офсет (фиг. 8 ) . Такая машина и ее варианты практически идентичны с рулонной машиной по фиг. 1,2,3 и 4 за исключением лишь средств транспортировки листов 27 бумаги. На фиг. 5 - 8 траектория листов 27 показана сплошной линией. Печатаемые листы 27 бумаги подаются известным способом посредством подающего цилиндра 28 и двух цилиндров 29 передачи, снабженных захватами. В отличие от бумажной ленты 13 листы 27 в любом варианте исполнения всегда контактируют с одним из офсетных цилиндров пары 1,4 и одним из офсетных цилиндров пары 2,7, а в данном примере с офсетными цилиндрами 3 и 2, действующими также в качестве цилиндров передачи и снабженными захватами. Для передачи листов с цилиндра 3 на цилиндр 2 предусмотрен промежуточный передающий цилиндр 30, также снабженный захватами и постоянно взаимодействущий с двумя офсетными цилиндрами 3 и 2. После завершения печати листы 27 транспортируются системой цепных захватов 31 к выходной стопе или к другой машине для завершения печатания, например для проведения металлографии. 8 устройства 6 и 19 показаны схематично несколькими валами и содержат те же элементы, что на фиг. 1 - 4 . Офсетные цилиндры прижимают друг к другу и печатают соответствующие изображения на обоих сторонах листов 27. В данном примере отношение диаметров цилиндров 3, 1,5,4,9,8 и 30 10 с одной стороны и цилиндров 2 и 7 с другой стороны равно 1:3; периферия цилиндров 2 и 7 соответствует трем листам бумаги, каждый офсетный цилиндр 2,7 несет по три полотнища, 15 тогда как цилиндры 3 и 4 несут лишь по одному. 20 25 30 35 40 45 При проведении печати по способу "Орлов" - "Орлов" (фиг. 5) расположение элементов соответствует расположению по фиг. 1. Два офсетных ци50 линдра 2 и 7 отодвинуты друг от друга и действуют в качестве собирательных цилиндров, на которые краска наносится валиками 5 с рельефными пластинами 8 а и 8 с пластинами 18 и 55 которые в свою очередь переносят краску на форму 1? высокой печати и соответственно 20 на формном цилиндре I и соответственно 9. Красочные Тот факт, что листы 27 контактируют с той областью офсетного цилиндра 2, на который остается немного краски, не перенесенной на формный цилиндр 1, практически не оказывает отрицательного влияния, так как конструкция построена таким образом,что красочные зоны на цилиндре 2, контактирующие с листом 27,'несущим изображение, отпечатанное цилиндром 3, согласованы с зонами окраски печатаемого изображения. Для соблюдения условия приводки надо располагать соответствующие цилиндры следующим образом: сумма длины дуги по периферии цилиндра 1 в направлении вращения цилиндров между точками контакта последнего с цилиндром 2 и с цилиндром 3 плюс длина дуги по периферии цилиндра 3 между точками контакта последнего с цилиндром 1 и точкой входа бумаги на цилиндр 3 плюс длина траектории бумаги между точкой, в которой она заходит на цилиндр 3, плюс длина траектории бумаги между точкой, в которой она заходит на цилиндр 3, до тґочки захода на цилиндр 2 должна быть равна длине дуги по периферии цилиндра 2 между точкой контакта последнего с цилиндрами 1 и 30 плюс длина периферии цилиндра 1 (что составляет 1/3 периферии цилиндра 2 ) . При этих условиях некоторая точка изображения, переносимого на бумагу с цилиндра 3 и поступающего с одного из трех полотнищ, установленных на цилиндре 2, совпадает при заходе бумаги на цилиндр 2 с тем же местом изображения последующего полотнища. Конструкция цилиндров для достижения такой приводки известна. Кроме того, поскольку листы 27 не подвергаются давлению* 1505435 на цилиндре, возможный перенос краски с цилиндра 2 на листы очень незначителен;. Для реализации способа печати офсет - офсет (фиг. 6) используется расположение, соответствующее расположению по фиг, 2. Оба офсетных цилиндра прижимаются друг к другу, и на них наносится краска с офсетных пластин 23 и 24, смонтированных на формных цилиндрах 21 и 24. Офсетные цилиндры 3 и 4 удалены друг от друга, формный цилиндр 1 удален от офсетных цилиндров 3 и 2 и формный циJ5 линдр 9 удален от офсетного цилиндра 7. Формные цилиндры 1 и 9 бездействуют, как и офсетный цилиндр 4, тогда как другой офсетный цилиндр 3 служит в качестве цилиндра переноса 20 для листов, транспортируемых по цилиндру 30 переноса на офсетный цилиндр 2 для печати на обоих цилиндрах 2 и 7. 10 В четвертом варианте реализация (фиг.8) для печати по способу "Орлов" - офсет половины машины меняются функциями, и левая сторона печатает изображение "Орлов" посредством трафаретных валиков 8 с пластинами 18, цилиндр 25 передачи изображения заменен формным цилиндром 9» снабженным формой 20 высокой печати, представляющей полный рисунок, а правая половина печатает офсетное изображение посредством формных цилиндров 21 с пластинами 23, тогда как 'формный цилиндр 1 из предыдущего примера заменен цилиндром 26 переда'чи изображения,, Во всех примерах валики 5 и 8, предназначенные для нанесения краски на собирательные офсетные цилиндры 2,7, можно заменить секционированными пластинами, действующими в качестве цветоделительных пластин для красок, наносимых на цилиндр. Для осуществления смешанного спо- 25 В этом случае для перехода от однособа печати офсет - "Орлов" (фиг, 7) го способа печати к другому достаточрасположение рабочих органов соотно заменить пластины 5,8 на цилиндветствует расположению, показанному рах, контактирующие с соответствуюна фиг. 5. щим офсетным цилиндром, тогда как В данном примере правая сторона 30 корпуса цилиндров не меняются. При машины осуществляет печать "Орлов" модификации одного из цилиндров 1 посредством трафаретных валиков 5 и или 9 в цилиндр 26 и 25 передачи изоформного цилиндра 1, несущего форму бражения корпус этого цилиндра может 17 высокой печати, куда поступает остаться без изменений, если пластикраска с офсетного цилиндра 2, в свою на для высокой печати достаточно тоночередь действующего Лак собирателька, и ее можно заменить на полотнище ный цилиндр, куда краска поступает и наоборот. |С валиков 5. По крайней мере один из печатных Левая сторона машины осуществля-. узлов с формным валиком 5 или 8 и с ет офсетную печать посредством форм- 40 красочным устройством 6 и/или 19 с ных цилиндров'22, снабженных пластиодной или с другой стороны машины монами 24, откуда краска поступает на жет быть узлом для влажной офсетной офсетный цилиндр 7. В этом случае печати, и соответствующий формный изображение перекосится с офсетного цилиндр или цилиндры в этом случае цилиндра 7 посредством цилиндра 25 45 снабжаются пластиной для влажной передачи изображения на офсетный циофсетной печати. линдр 4; цилиндр 25 передачи изобраВместе с тем в машине для 'рулон™ жения заменяет в данном случае формной печати можно без особых неудобств ный цилиндр 9. Он выполнен.с помощью изменить направление траспортировки обрезиненного или офсетного цилиндел бумаги и направление вращения цилинра. Итак, при одновременной смешандров, тогда бумага пойдет снизу вверх. ной печати офсетное изображение пеНа входе машины придется только разчатается на бумаге офсетным цилиндместить устройство 14 для обеспыливаром 4 после передачи через цилиндр ния и удаления статического электри25. В отношении контакта между лисчества. . тами 27 и офсетным цилиндром 2, транФ о р м у л а и з о б р е т е н и я спортирующим их к системе цепных за• Ротационная многокрасочная печат*жимов 31, можно повторить замечания» ная машина для печати на рулонной сделанные в связи с фиг. 5. 12 1505435 ями о т л и ч а ю щ а я с я тем, что, или листоной бумаге, в частности для с целью, расширения технологических печати фона ценных бумаг, особенно возможностей машины за счет одновребанковские билетов, содержащая формменной двусторонней печати различныный цилиндр высокой печати, установ- 5 ми методами, машина снабжена контак>ленный с возможностью взаимодействия тирующим с первым четвертым цилиндс ним цилиндр высокой печати с резиром с резиновым покрытием, взаимоновым покрытием, второй цилиндр с действующими с ним дополнительными резиновым покрытием, контактирующий с формным цилиндром высокой печати jo формными или трафаретными валиками, дополнительным формным цилиндром выи третьим цилиндром, имеющим резиносокой печати, контактирующим с третьвое покрытие, контактирующие с перим и четвертым цилиндрами с резиновым цилиндром, имеющим резиновое повыми покрытиями, при этом первый и крытие, формные или трафаретные валики, взаимодействующие с ними краf5 четвертый цилиндры имеют средства их сочные аппараты, причем формный циподвода и отвода относительно друголиндр высокой печати и второй циго, а дополнительный формный цилиндр линдр с резиновым покрытием имеют высокой печати имеет средство подвосредства подвода и отвода относительда и отвода относительно четвертого но соответствующих (первого и треть- 20 •резинового цилиндра. его) цилиндров с резиновыми покрыти1і 1505435 д Фиг.З ФигЛ 505435 78 З (pup. 6 1505435 29 Составитель Н.Калашникова • Редактор О.Спесивых Техред И.Моргентал Корректор Б.Кабаций Заказ 5272/58 Тираж 339 . Подписное • ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР 113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5 Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, ул. Гагарина, 101