Сільськогосподарський комбайн, вузол для сільськогосподарського комбайна та спосіб охолодження текучого середовища в сільськогосподарському комбайні з робочим вузлом

Реферат: Заявлений сільськогосподарський комбайн містить опорну конструкцію та робочий вузол, навішений на зазначену опорну конструкцію. Робочий вузол має компоненти, призначені допомагати при виконанні операцій з обробки зернових культур та конструктивно виконаний таким чином, щоб утворювати шлях повітряного струменя. Робочий вузол має принаймні один ротаційний компонент, який створює повітряний струмінь, що протікає по шляху повітряного струменя, щоб допомагати при обробці зернових культур у зазначеному робочому вузлі. Комбайн також містить систему текучого середовища, конструктивно виконану для циркуляції текучого середовища. Система текучого середовища містить охолоджувач текучого середовища, розташований у шляху повітряного струменя для забезпечення охолодження текучого середовища. UA 104405 C2 (12) UA 104405 C2 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Винахід належить до сільськогосподарського комбайна, і, зокрема, до охолоджувача текучого середовища у потоці повітря робочого органа сільськогосподарського комбайна. Сільськогосподарські комбайни - це машини з приводом від двигуна, які збирають, обмолочують, сепарують і очищають сільськогосподарські зернові культури. Одержане чисте зерно зберігається у зерновому бункері, що знаходиться на комбайні. Чисте зерно може потім транспортуватися з зернового бункера у вантажний автомобіль, візок для зерна або інший приймальний бункер за допомогою вивантажувального шнека. Сільськогосподарські комбайни мають кілька гідравлічних компонентів, таких, як привідні електричні двигуни, циліндри й інші виконавчі механізми, призначених для виконання робочих функцій. При виконанні цих робочих функцій виникає тепло, яке відбирається гідравлічним мастилом і зберігається у ньому. Натепер гідравлічне мастило передається назад в охолоджувач мастила, розташований на площадці двигуна, наприклад, поруч із радіатором двигуна, і призначений для охолодження гідравлічного мастила. Таким чином, існує необхідність у забезпеченні вдосконаленого сільськогосподарського комбайна з удосконаленими засобами, якими б забезпечувалося підвищене охолодження текучого середовища повітрям разом із допомогою при виконанні операцій з обробки зернових культур, а також відповідного способу. Стислий опис винаходу Винахід, в одному своєму вигляді, належить до сільськогосподарського комбайна. Сільськогосподарський комбайн містить опорну конструкцію. На опорну конструкцію навішений робочий вузол. Робочий вузол має кілька компонентів, призначених допомагати при виконанні операцій з обробки зернових культур. Робочий вузол конструктивно виконаний таким чином, щоб утворювати шлях повітряного струменя. Робочий вузол має принаймні один ротаційний компонент, який створює повітряний струмінь, що протікає по цьому шляху повітряного струменя, щоб допомагати при обробці зернових культур у робочому вузлі. Система текучого середовища конструктивно виконана для циркуляції текучого середовища. Система текучого середовища містить охолоджувач текучого середовища, розташований у певному місці у шляху повітряного струменя для забезпечення охолодження текучого середовища. В іншому своєму вигляді, винахід належить до вузла для сільськогосподарського комбайна. Цей вузол містить конструкцію корпуса, яка має конструктивну поверхню, що утворює частину шляху повітряного струменя. У конструкції корпуса встановлений ротаційний компонент, призначений для створення повітряного струменя. Охолоджувач текучого середовища, який має принаймні одну поверхню охолодження, розміщений таким чином, щоб піддаватися дії потоку повітря у частині шляху повітряного струменя. У ще одному своєму вигляді, винахід належить до способу охолодження текучого середовища в сільськогосподарському комбайні, який має робочий вузол. Спосіб включає стадію, на якій створюють повітряний струмінь, який використовують, щоб допомогти в обробці зернових культур у зазначеному робочому вузлі; і стадію, на якій поверхню охолодження охолоджувача текучого середовища піддають дії повітряного струменя для охолодження текучого середовища. Таким чином, заявлений винахід передбачає вдосконалений та комбінований спосіб охолодження текучого середовища у сільськогосподарському комбайні разом із допомогою при виконанні операцій з обробки зернових культур шляхом надання робочого вузла комбайну, що має компоненти, що перелічені вище. Стислий опис графічного матеріалу Фіг. 1 являє собою схематичний вигляд збоку сільськогосподарського комбайна відповідно до одного варіанта здійснення цього винаходу. Фіг. 2 являє собою схематичну ілюстрацію примірної системи текучого середовища для використання у сільськогосподарському комбайні, показаному на фіг. 1. Фіг. 3 являє собою загальний вигляд охолоджувача текучого середовища, конструктивно виконаного відповідно до одного варіанта здійснення цього винаходу для використання у системі текучого середовища, показаній на фіг. 2. Фіг. 4 являє собою вигляд зверху охолоджувача текучого середовища, конструктивно виконаного відповідно до іншого варіанта здійснення для використання у системі текучого середовища, показаній на фіг. 2. Фіг. 5 являє собою вигляд зверху охолоджувача текучого середовища, конструктивно виконаного відповідно до ще одного варіанта здійснення для використання у системі текучого середовища, показаній на фіг. 2. Фіг. 6 являє собою загальний вигляд робочого вузла сільськогосподарського комбайна, показаного на фіг. 1, який ілюструє різні примірні місця, де один або кілька охолоджувачів 1 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 текучого середовища, представлених на фіг. 3-5, можуть встановлюватися та/або об'єднуватися. Фіг. 7-9 ілюструють різні примірні місця у вузлі вентилятора сепаратора сільськогосподарського комбайна, показаного на фіг. 1, де один або кілька охолоджувачів текучого середовища, представлених на фіг. 3-5, можуть встановлюватися та/або об'єднуватися. Докладний опис винаходу На фігурах, зокрема на фіг. 1, показаний самохідний сільськогосподарський комбайн 10. Сільськогосподарський комбайн 10 містить опорну конструкцію 12. У передній частині сільськогосподарського комбайна 10 розміщена піднята кабіна оператора 14. З опірною конструкцією зв'язаний тяговий агрегат 16, який може містити трансмісію, колеса та/або гусениці, що зачіпляються із землею, і блок керування, і виконує функції тяги та/або керування. На опорну конструкцію 12 навішений робочий вузол 18, призначений для виконання операцій з обробки зернових культур, таких, як, наприклад, операція збирання, операція обмолоту, операція сепарації, операція очистки й операція обробки залишків зернових культур. Робочий вузол 18 містить один або кілька ротаційних компонентів, наприклад, ротор, вентилятор, барабан тощо, деякі з яких описуються у цьому документі, які створює повітряний струмінь, що допомагає в обробці зернових культур, наприклад, у переміщенні матеріалу зернових культур (тобто, залишків зернових культур і зерна) у робочому вузлі 18 та/або у сепарації зерна від залишків зернових культур. Робочий вузол 18 може містити, наприклад, комбайнову жниварку 20, корпус подавача 22, основний сепаратор 24 та блок обробки залишків зернових культур 26. Комбайновою жниваркою 20 може бути, наприклад, хедер для збирання бобових/зернових культур, що має мотовило 20-1, кукурудзозбиральна приставка тощо. Комбайнова жниварка 20 використовується для збирання зернових культур і направлення зернових культур у корпус подавача 22. Зібраний матеріал зернових культур корпусом подавача 22 направляється в основний сепаратор 24, який виконує операції обмолоту, сепарації й очистки. До складу основного сепаратора 24 входить вузол вентилятора 28 сепаратора, який містить вентилятор 28-1 сепаратора. Чисте зерно направляється у зерновий бункер або зернове відділення 30. Із зернового бункера 30 зерно видаляється вивантажувальним шнеком 32. Залишки зернових культур направляються з основного сепаратора 24 у блок обробки залишків зернових культур 26, який містить бітер-сміттєвидаляч 34 й може також містити соломоподрібнювач (не показаний), який у свою чергу може подрібнювати й розкидати залишки зернових культур по лану. Орієнтований у поперечному напрямку двигун внутрішнього згоряння 36, схематично показаний прямокутником, забезпечує механічну енергію, необхідну для виконання операцій пересування, збирання, обмолоту, сепарації, очистки й обробки залишків зернових культур. Двигун 36 містить колінчастий вал 38, з'єднаний з привідною системою 40 пасового типу. Привідна система 40 пасового типу містить первинний проміжний вал 42, з'єднаний із колінчастим валом 38 двигуна 36 вузлом вала й коробки передач 44, який показаний схематично. Вузол перемінної швидкості 46 з'єднується з первинним проміжним валом 42 привідним пасом 48, який у свою чергу з'єднується з різними обертовими валами на одному або кількох з наступного: комбайнова жниварка 20, корпус подавача 22, основний сепаратор 24 й блок обробки залишків зернових культур 26. Комбайнова жниварка 20 забезпечує збирання зернових культур ї направлення матеріалу зернових культур у корпус подавача 22. Зібраний матеріал зернових культур направляється корпусом подавача 22 в основний сепаратор 24. Основний сепаратор 24 містить прискорювач подачі 25-1, наприклад ротаційний барабан, який направляє зібраний матеріал зернових культур вверх через вхідну перехідну секцію 25-2 в аксіальний блок обробки зернових культур 25-3. Аксіальний блок обробки зернових культур 25-3 знаходиться між боковими листами робочого вузла 18 й опірної конструкції 12 і може підтримуватися ними. Аксіальний блок обробки зернових культур 25-3 містить корпус 25-4 аксіального ротора й аксіальний ротор 25-5, розміщений у корпусі 25-4 аксіального ротора. Зібрані зернові культури поступають у корпус 254 аксіального ротора через вхідну перехідну секцію 25-2. Аксіальний ротор 25-5 має подавальну частину, молотильну частину й сепараторну частину. Корпус 25-4 аксіального ротора має відповідні подавальну частину, молотильну частину й сепараторну частину. Обидві частини обробки зернових культур - молотильна й сепараторна - оснащені вузлами взаємодії з матеріалом зернових культур. Молотильна частина корпуса 25-4 аксіального ротора 2 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 має підбарабання, а сепараторна частина - решета. Зерно й полова, вивільнені з шару зернових культур, падають через підбарабання й решета для подальшої очистки й обробки. Фіг. 2 являє собою схематичну ілюстрацію системи 52 текучого середовища, яка у представленому прикладі є у вигляді гідравлічної системи. Попри те, що подальші примірні варіанти здійснення винаходу, які наведені нижче, описуються з використанням системи 52 текучого середовища, конструктивно виконаної як гідравлічна система як приклад, фахівцям у цій галузі зрозуміло, що принципи цього винаходу можуть застосовуватися для використання з іншими системи текучого середовища, такими, як, скажімо, система охолодження й фільтрування мастила двигуна, пов'язана з двигуном 36, система охолодження двигуна, пов'язана з двигуном 36 тощо. У представленому прикладі система 52 текучого середовища містить принаймні одну помпу, наприклад гідравлічну помпу 54, призначену для циркуляції текучого середовища, наприклад, гідравлічного мастила; бак 56 гідравлічного мастила; клапанний вузол 58; контролер 60 оператора; кілька гідравлічних робочих пристроїв 62; й охолоджувач 64 текучого середовища. Система 52 текучого середовища призначена для вибіркової подачі гідравлічного мастила під тиском у кілька гідравлічних робочих пристроїв 62 робочого вузла 18, щоб допомогти у виконанні операцій з обробки зернових культур. Гідравлічна помпа 54 приводиться безпосередньо або опосередковано з колінчастого вала 38 двигуна 36. Гідравлічна помпа 54 підключена у сполученні по текучому середовищі до бака 56 гідравлічного мастила через шлях 66 текучого середовища, який може являти собою безпосереднє підключення до бака 56 гідравлічного мастила або опосередковане підключення через патрубок текучого середовища. Клапанний вузол 58 може підключатися у сполученні по текучому середовищі до гідравлічної помпи 54 через патрубок 68 текучого середовища. Клапанний вузол 58 містить кілька регулюючих клапанів 70. Слід розуміти, що деякі з регулюючих клапанів 70 клапанного вузла 58 можуть знаходитися віддаленими від інших регулюючих клапанів 70 клапанного вузла 58. З клапанним вузом 58 каналами зв'язку 72 з'єднується контролер 60 оператора. Каналами зв'язку 72 можуть бути, наприклад, електричні та/або механічні з'єднання або їх сполучення. Контролер 60 оператора може містити, наприклад, кілька регуляторів 74 клапанів, наприклад, електричні та/або механічні регулятори, відповідно підключених каналами зв'язку 72 до регулюючих клапанів 70 клапанного вузла 58. Контролер 60 оператора може знаходитися, наприклад, у кабіні 14 оператора. Кілька гідравлічних робочих пристроїв 62 відповідно підключені у сполученні по текучому середовищі до регулюючих клапанів 70 клапанного вузла 58 через відповідні кілька патрубків 76 текучого середовища. Клапанний вузол 58 у свою чергу вибірково керує кількома гідравлічними робочими пристроями 62 у напрямку контролера 60 оператора. Кілька гідравлічних робочих пристроїв 62 можуть містити, наприклад, гідравлічний циліндр перемінної швидкості 62-1, пов'язаний з вузлом перемінної швидкості 46, підйомний циліндр (циліндри) 62-2 мотовила для регулювання висоти мотовила 20-1, гідравлічний привідний двигун 62-3 мотовила для обертання мотовила 20-1, гідравлічний привідний двигун 62-4 вентилятора сепаратора для обертання вентилятора 28-1 сепаратора. Відповідно до винаходу, число гідравлічних робочих пристроїв 62 може збільшуватися з включенням інших допоміжних гідравлічних робочих пристроїв 62-5. У представленому примірному варіанті здійснення охолоджувач 64 текучого середовища підключений у сполученні по текучому середовищі до кількох гідравлічних робочих пристроїв 62 через патрубок 78 текучого середовища, й охолоджувач 64 текучого середовища підключений у сполученні по текучому середовищі до бака 56 гідравлічного мастила через патрубок 80 текучого середовища. Таким чином, у представленому варіанті здійснення охолоджувач 64 текучого середовища розташований між баком 56 гідравлічного мастила й кількома гідравлічними робочими пристроями 62 й підключений до них у сполученні по текучому середовищу для забезпечення охолодження гідравлічного мастила до його повернення у бак 56 гідравлічного мастила. На фіг. 3 представлений один варіант здійснення охолоджувача 64 текучого середовища, маючого першу поверхню охолодження 64-1, другу поверхню охолодження 64-2 й камеру циркуляції текучого середовища 64-3, розміщену між першою поверхнею охолодження 64-1 і другою поверхнею охолодження 64-2. Камера циркуляції текучого середовища 64-3 має впускний отвір 64-4 для текучого середовища й випускний отвір 64-5 для текучого середовища. Кожна поверхня охолодження - перша 64-1 і друга 64-2 - містять кілька охолоджувальних ребер 64-6, що проходять назовні від камери циркуляції текучого середовища 64-3, таким чином збільшуючи площу поверхні охолодження поверхонь охолодження 64-1, 64-2 охолоджувача 64 3 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 текучого середовища. Кілька охолоджувальних ребер 64-6 розташовані таким чином, щоб направляти потік струменя охолоджувального повітря, наприклад, повітряний струмінь 82-1, заданим чином. У варіанті здійснення, показаному на фіг. 3, кілька охолоджувальних ребер 64-6 розташовані паралельно, й контур першої поверхні охолодження 64-1 і другої поверхні охолодження 64-2 у напрямку потоку (вказаного стрілкою) повітряного струменя 82-1 є плоским. Однак відповідно до винаходу можливі й альтернативні конструктивні виконання. Наприклад, як показано на фіг. 4, деякі або усі з кількох охолоджувальних ребер 64-6 можуть розташовуватися непаралельними, або, як показано на фіг. 5, деякі або усі з кількох охолоджувальних ребер 64-6 можуть бути криволінійними так, щоб розходитися у напрямку потоку повітряного струменя 82-1 для забезпечення додаткового керування направленістю повітряного струменя 82-1. Крім того, як показано на фіг. 7-9 у деяких варіантах здійснення контур першої поверхні охолодження 64-1 і другої поверхні охолодження 64-2, а також пов'язаних із ними охолоджувальних ребер 64-6, у напрямку потоку повітряного струменя 82-1 може бути криволінійним. Як проілюстровано на фіг. 1 і 6, робочий вузол 18 конструктивно виконаний для утворення шляху повітряного струменя, такого, як шлях 82 повітряного струменя, показаний штриховими лініями, призначеного для направлення пов'язаного повітряного струменя 82-1, показаного стрілками на пунктирних лініях шляху 82 повітряного струменя. Наприклад, шлях 82 повітряного струменя може проходити, принаймні частково, в основному сепараторі 24 й блоці обробки залишків зернових культур 26 і може утворюватися, наприклад, корпусом з листового металу 24-1 основного сепаратора 24, вузлом вентилятора 28 сепаратора й корпусом з листового металу 26-1 блока обробки залишків зернових культур 26. Корпус з листового металу 24-1 основного сепаратора 24 містить кілька бокових стінок 24-2, 24-3, 24-4, 24-5, а корпус з листового металу 26-1 блока обробки залишків зернових культур 26 містить кілька бокових стінок 26-2, 26-3, 26-4, 25-5. Під час роботи, наприклад, вентилятор 28-1 вузла вентилятора 28 сепаратора обертається для створення повітряного струменя 82-1, який протікає вздовж шляху 82 повітряного струменя, тобто, направляється у основний сепаратор 24, щоб допомогти у переміщенні матеріалу зернових культур у робочому вузлі 18 і, зокрема, допомогти у сепарації зерна від залишків зернових культур. Повітряний струмінь 82-1 випускається разом із залишками зернових культур через вихід 26-6 блока обробки залишків зернових культур 26 ззаду сільськогосподарського комбайна 10. Відповідно до одного варіанта здійснення цього винаходу, охолодження текучого середовища, наприклад гідравлічного мастила, моторного мастила, холодильного агента тощо, у сільськогосподарському комбайні 10 здійснюється шляхом створення повітряного струменя, такого, як повітряний струмінь 82-1, використовуваного, щоб допомогти в обробці зернових культур, наприклад, у переміщенні матеріалу зернових культур у робочому вузлі 18, і шляхом піддавання поверхні охолодження (наприклад, 64-1 та/або 64-2) охолоджувача 64 текучого середовища дії повітряного струменя для охолодження текучого середовища. Для цього охолоджувач 64 текучого середовища розташований у робочому вузлі 18 сільськогосподарського комбайна 10 у певному місці у шляху повітряного струменя, такого, як шлях 82 повітряного струменя, наприклад, у корпусі подавача 22, основному сепараторі 24 або блоці обробки залишків зернових культур 26, щоб забезпечити охолодження текучого середовища, що циркулює в охолоджувачі 64 текучого середовища, через піддавання охолоджувача 64 текучого середовища діянню повітряного струменя, такого, як, наприклад, повітряного струменя 82-1, що протікає в основному сепараторі 24 й блоці обробки залишків зернових культур 26. Як приклад і без обмеження об'єму цього винаходу, як показано на фіг. 6, можливими місцями для розміщення охолоджувача 64 текучого середовища є місця для охолоджувача 64 текучого середовища, які полегшують установку на поверхні бокової стінки корпуса з листового металу 24-1 основного сепаратора 24, в місцях поверхні бокової стінки, позначених як 84-1, 84-2 тощо, або об'єднання з нею, й установку на поверхні бокової стінки корпуса з листового металу 26-1 блока обробки залишків зернових культур 26, в місцях поверхні бокової стінки, позначених як 86-1, 86-2, 86-3 тощо, або об'єднання з нею. Іншими можливими місцями для розміщення охолоджувача 64 текучого середовища є, наприклад, місця для охолоджувача 64 текучого середовища, які полегшують установку на вузлі вентилятора 28 сепаратора або об'єднання з ним, що повніше описується нижче з посиланнями на фіг. 7. Крім того, охолоджувач текучого середовища може встановлюватися (або об'єднуватися з ними) на інших складових частинах у робочому вузлі 18, таких, як, наприклад, корпус 25-4 аксіального ротора. У контексті цього опису 4 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 вираз "об'єднання з", "об'єднуватися з" означає, що принаймні одна з поверхонь охолодження 64-1, 64-2 охолоджувача 64 текучого середовища утворює частину, наприклад, продовження поверхні бокової стінки, іншої внутрішньої поверхні або складової частини робочого вузла 18. Слід розуміти, що конкретні місця, вказані вище для розміщення охолоджувача 64 текучого середовища на робочому вузлі 18, є примірними, й фахівцям у цій галузі, озброєним знаннями, одержаними з цього опису, буде зрозуміло, що й інші місця на робочому вузлі 18 можна ідентифікувати як підходяще місце для охолоджувача 64 текучого середовища. Як додаткова вигода від розміщення охолоджувача 64 текучого середовища у повітряному струмені 82-1, наприклад, охолоджувач 64 текучого середовища нагріває повітряний струмінь 82-1, таким чином допомагаючи видаленню вологи в основному сепараторі 24 та/або блоці обробки залишків зернових культур 26 робочого вузла 18. Фіг. 7 ілюструє схематичний вигляд збоку вузла вентилятора 28 сепаратора з можливими місцями 88-1, 88-2, 88-3, 88-4, 88-5, 88-6, 88-7, 88-8 для охолоджувача 64 текучого середовища (показано як вигляд збоку), представленого блоками з пунктирних ліній. Вузол вентилятора 28 сепаратора містить конструкцію корпуса 28-2, до якої з можливістю обертання прикріплений вентилятор 28-1 сепаратора, наприклад, за допомогою підшипників, для обертання у напрямку, вказаному стрілкою 90. Конструкція корпуса 28-2 має конструктивну поверхню 28-3, що утворює частину шляху 82 повітряного струменя. Показаний також вітровий щит 28-4, розміщений за вентилятором 28-1 сепаратора, який служить як дефлектор для розділення повітряного струменя 82-1. Як показано на фіг. 7 стосовно різний можливих місць 88-1, 88-2, 88-3, 88-4, 88-5, 88-6, 88-7, 88-8 для охолоджувача 64 текучого середовища, охолоджувач 64 текучого середовища може мати контур, наприклад, першу поверхню охолодження 64-1, що відповідає контуру конструктивної поверхні 28-3 конструкції корпуса 28-2 або вітрового щита 28-4, з якими охолоджувач 64 текучого середовища може об'єднуватися. Інакше кажучи, повертаючись ізнов до фіг. 3, у представленому прикладі поверхня охолодження 64-1 охолоджувача 64 текучого середовища може утворювати частину конструктивної поверхні 28-3, і контур у напрямку повітряного струменя 82-1 може бути криволінійним або плоским залежно від контуру відповідної частини конструктивної поверхні 28-3 конструкції корпуса 28-2 або вітрового щита 28-4 вузла вентилятора 28 сепаратора. Фіг. 8 ілюструє схематичний вигляд збоку вузла вентилятора 28 сепаратора в іншому варіанті здійснення з можливими місцями 92-1, 92-2, 92-3, 92-4, 92-5 для охолоджувача 64 текучого середовища (показано як вигляд збоку), представленого блоками з пунктирних ліній. У цьому варіанті здійснення охолоджувач 64 текучого середовища може мати контур, який відповідає контуру конструктивної поверхні 28-3 конструкції корпуса 28-2, на якій охолоджувач 64 текучого середовища може встановлюватися. У представленому варіанті здійснення, якщо знову звернутися до фіг. 3, піддаватися дії повітряного струменя 82-1 можуть обидві поверхні охолодження - перша 64-1 і друга 64-2. Фіг. 9 ілюструє схематичний вигляд збоку вузла вентилятора 28 сепаратора у ще одному варіанті здійснення, у якому охолоджувач 64 текучого середовища конструктивно виконаний з криволінійним профілем для заміни вітрового щита 28-4, показаного на фіг. 6, або установки на ньому, щоб виконувати функцію дефлектора вітрового щита 28-4. Для легкості розгляду варіанти здійснення описані вище відносно одного охолоджувача текучого середовища, тобто, охолоджувача 64 текучого середовища. Одначе фахівцям у цій галузі зрозуміло, що відповідно до принципів цього винаходу у сільськогосподарському комбайні 10 можуть використовуватися два або більше охолоджувачів 64 текучого середовища. Вище описаний переважний варіант здійснення, але зрозуміло, що можливі інші варіанти у межах обсягу цього винаходу, визначеного доданою формулою винаходу. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 50 55 60 1. Сільськогосподарський комбайн, який містить: опорну конструкцію; робочий вузол, навішений на зазначену опорну конструкцію, причому зазначений робочий вузол має компоненти, що призначені допомагати при виконанні операцій з обробки зернових культур, зазначений робочий вузол конструктивно виконаний таким чином, щоб утворювати шлях повітряного струменя, зазначений робочий вузол має принаймні один ротаційний компонент, який створює повітряний струмінь, що протікає по цьому зазначеному шляху повітряного струменя, щоб допомагати при обробці зернових культур у зазначеному робочому вузлі; та систему текучого середовища, конструктивно виконану для циркуляції текучого середовища, причому зазначена система текучого середовища містить охолоджувач текучого середовища, 5 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 розташований у зазначеному шляху повітряного струменя для забезпечення охолодження зазначеного текучого середовища. 2. Сільськогосподарський комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що зазначений робочий вузол містить основний сепаратор і блок обробки залишків зернових культур, причому зазначений шлях повітряного струменя проходить принаймні частково у зазначеному основному сепараторі й зазначеному блоці обробки залишків зернових культур, причому охолоджувач текучого середовища розташований у зазначеному основному сепараторі або у зазначеному блоці обробки залишків зернових культур. 3. Сільськогосподарський комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що зазначений шлях повітряного струменя утворений частково поверхнею конструкції корпуса робочого вузла, і зазначений охолоджувач текучого середовища має поверхню охолодження, яка утворює частину зазначеної поверхні корпуса робочого вузла. 4. Сільськогосподарський комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що зазначений шлях повітряного струменя утворений частково поверхнею конструкції корпуса робочого вузла, і зазначений охолоджувач текучого середовища встановлений на зазначеній поверхні. 5. Сільськогосподарський комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що зазначений основний сепаратор містить вузол вентилятора сепаратора, причому вузол вентилятора сепаратора містить вентилятор сепаратора, призначений для створення повітряного струменя, й конструкцію корпуса для розміщення зазначеного вентилятора сепаратора, причому зазначена конструкція корпуса має конструктивну поверхню, яка утворює частину зазначеного шляху повітряного струменя, і де зазначений охолоджувач текучого середовища має принаймні одну поверхню охолодження, розміщену таким чином, щоб піддаватися дії зазначеного повітряного струменя у зазначеній частині зазначеного шляху повітряного струменя зазначеного вузла вентилятора сепаратора. 6. Сільськогосподарський комбайн за п. 5, який відрізняється тим, що зазначений охолоджувач текучого середовища має першу поверхню охолодження, яка утворює частину зазначеної конструктивної поверхні зазначеної конструкції корпуса. 7. Сільськогосподарський комбайн за п. 5, який відрізняється тим, що зазначений охолоджувач текучого середовища встановлений на зазначеній конструктивній поверхні зазначеної конструкції корпуса. 8. Сільськогосподарський комбайн за п. 5, який відрізняється тим, що зазначений вузол вентилятора сепаратора містить вітровий щит, розміщений за зазначеним вентилятором сепаратора вздовж зазначеної частини зазначеного шляху повітряного струменя, причому зазначений вітровий щит розміщений для розділення й направлення зазначеного повітряного струменя, причому зазначений охолоджувач текучого середовища встановлений на зазначеному вітровому щиті. 9. Сільськогосподарський комбайн за п. 5, який відрізняється тим, що зазначений охолоджувач текучого середовища розміщений за зазначеним вентилятором сепаратора вздовж зазначеної частини зазначеного шляху повітряного струменя, щоб служити як вітровий щит для розділення й направлення зазначеного повітряного струменя. 10. Сільськогосподарський комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що зазначений охолоджувач текучого середовища містить кілька охолоджувальних ребер, причому зазначені охолоджувальні ребра розташовані таким чином, щоб направляти потік зазначеного повітряного струменя заданим чином. 11. Сільськогосподарський комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що зазначена система текучого середовища являє собою гідравлічну систему, а зазначені кілька компонентів являють собою кілька гідравлічних компонентів, причому зазначена гідравлічна система призначена для вибіркової подачі гідравлічного мастила під тиском у зазначені кілька гідравлічних компонентів зазначеного робочого вузла, причому зазначена гідравлічна система містить зазначений охолоджувач текучого середовища, розміщений у зазначеному місці у зазначеному шляху повітряного струменя для забезпечення охолодження зазначеного гідравлічного мастила. 12. Вузол для сільськогосподарського комбайна, який містить: конструкцію корпуса, яка має конструктивну поверхню, що утворює частину шляху повітряного струменя; ротаційний компонент, встановлений у зазначеній конструкції корпуса, призначений для створення повітряного струменя, щоб допомогти в операціях з обробки зернових культур; і охолоджувач текучого середовища, який має принаймні одну поверхню охолодження, розміщений таким чином, щоб піддаватися дії зазначеного потоку повітря у зазначеній частині зазначеного шляху повітряного струменя. 6 UA 104405 C2 5 10 15 20 25 13. Вузол за п. 12, який відрізняється тим, що зазначений охолоджувач текучого середовища має поверхню охолодження, яка утворює частину зазначеної конструктивної поверхні зазначеної конструкції корпуса. 14. Вузол за п. 12, який відрізняється тим, що зазначений охолоджувач текучого середовища встановлений на зазначеній конструктивній поверхні зазначеної конструкції корпуса. 15. Вузол за п. 12, який відрізняється тим, що зазначена принаймні одна поверхня охолодження зазначеного охолоджувача текучого середовища містить кілька охолоджувальних ребер, причому зазначені охолоджувальні ребра розташовані таким чином, щоб направляти потік зазначеного повітряного струменя заданим чином. 16. Вузол за п. 15, який відрізняється тим, що зазначені кілька охолоджувальних ребер розміщені паралельно. 17. Вузол за п. 15, який відрізняється тим, що зазначені кілька охолоджувальних ребер розміщені так, щоб розходитися у напрямку потоку зазначеного повітряного струменя. 18. Спосіб охолодження текучого середовища в сільськогосподарському комбайні з робочим вузлом, який включає: стадію, на якій створюють повітряний струмінь, який використовують, щоб допомогти в обробці зернових культур у зазначеному робочому вузлі; і стадію, на якій поверхню охолодження охолоджувача текучого середовища піддають дії зазначеного повітряного струменя для охолодження зазначеного текучого середовища. 19. Спосіб за п. 18, який відрізняється тим, що стадія піддавання включає стадію, на якій зазначений охолоджувач текучого середовища розміщують у зазначеному робочому вузлі сільськогосподарського комбайна. 20. Спосіб за п. 18, який відрізняється тим, що в зазначений робочий вузол включають основний сепаратор і блок обробки залишків зернових культур, причому зазначений охолоджувач текучого середовища розміщують у зазначених основному сепараторі або блоці обробки залишків зернових культур. 21. Спосіб за п. 18, який відрізняється тим, що зазначеним охолодженням зазначеного текучого середовища нагрівають зазначений повітряний струмінь, щоб допомогти видаленню вологи у зазначеному робочому вузлі. 7 UA 104405 C2 8 UA 104405 C2 9 UA 104405 C2 Комп’ютерна верстка І. Мироненко Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 10