Елемент опалювального радіатора і спосіб і пристрій для закривання кінцевої частини елемента опалювального радіатора

1. Елемент (1) опалювального радіатора, який містить корпус (2), що забезпечений внутрішньою камерою (4) для циркуляції води і має по суті трубчасту кінцеву частину (10), яка проходить вздовж осі (А), заглушку (20), яка закриває нижній отвір (12) кінцевої частини (10) і механічно приєднується до кінцевої частини (10), і щонайменше одне ущільнююче кільце (21), встановлене між заглушкою (20) і кінцевою частиною (10), який відрізняється тим, що кінцева частина (10) має радіально зовнішній фланець (18) навколо отвору (12) і має пару плоских і паралельних протилежних поверхонь (19), що по суті ортогональні до осі (А) і щонайменше частково перекриваються в осьовій проекції, і заглушка (20) механічно прикріплена до фланця за допомогою пари паралельних, плоских протилежних кріпильних поверхонь (29), які повернуті одна до одної і є ортогональними до осі (А), і аксіально захоплені і притиснуті до відповідних поверхонь (19) фланця (18).

2. Елемент радіатора за п. 1, в якому заглушка (20) захоплена на фланці (18) за допомогою зусиль захоплення, які суттєвим чином діють тільки в осьовому напрямку і притискають кріпильні поверхні (29) заглушки (20) аксіально до поверхонь (19) фланця (18), і по суті без радіальних компонентів напруження.

3. Елемент радіатора за п. 1 або 2, в якому отвір (12) і заглушка (20) мають форму, яка по суті є овальною або еліптичною і є в будь-якому випадку видовженою вздовж головної осі (В), і/або по суті багатокутною можливо з округленими сторонами і/або вершинами.

4. Елемент радіатора за п. 3, в якому щонайменше одна з кріпильних поверхонь (29) заглушки (20) містить діаметрально протилежні ділянки поверхні, встановлені на відповідних діаметрально протилежних кінцях заглушки (20) вздовж головної осі (В) і відокремлені одна від одної.

5. Елемент радіатора за будь-яким з попередніх пунктів, в якому ущільнююче кільце (21) є радіальним ущільнюючим кільцем, встановленим всередині кінцевої частини (10) і радіально встановленим між зовнішньою бічною поверхнею (22) заглушки (20) і внутрішньою бічною поверхнею (23) кінцевої частини (10).

6. Елемент радіатора за будь-яким з попередніх пунктів, в якому заглушка (20) прикріплена до кінцевої частини (10) за допомогою кріпильного елемента (38), який взаємодіє з передньою поверхнею (39) заглушки (20), спираючись на неї, і механічно прикріплений до кінцевої частини (10) щонайменше через одну його власну ділянку (31) зачеплення, яка пластично деформована і зігнута назад навколо щонайменше однієї відповідної фланцевої ділянки (18) кінцевої частини (10), щоб притиснути заглушку (20) до кінцевої частини (10).

7. Елемент радіатора за п. 6, в якому кріпильний елемент (38) і заглушка (20) утворені відповідними деталями, переважно монолітними, різними і окремими і факультативно заздалегідь зібраними і/або міцно приєднаними одна до одної будь-яким способом, таким чином, щоб утворити єдиний корпус, який можна прикладати до кінцевої частини (10) замість двох окремих деталей, утворених заглушкою (20) і кріпильним елементом (38).

8. Елемент радіатора за п. 7, в якому заглушка (20) виконана з алюмінію, а кріпильний елемент (38) виконаний з листового металу, наприклад, сталі.

9. Елемент радіатора за будь-яким з пп. 6-8, в якому кріпильний елемент (38) містить пластину (32), що закриває щонайменше частково передню поверхню (39) заглушки (20), і від периметричного краю пластини (32) проходить одну одна або більше ділянок (31) зачеплення, які зачіплюють кінцеву частину (10).

10. Спосіб закривання кінцевої частини елемента опалювального радіатора, елемент (1) радіатора, що має корпус (2), забезпечений внутрішньою камерою (4) для циркуляції води і містить по суті трубчасту кінцеву частину (10), яка проходить по осі (А) і має нижній отвір (12), обмежений радіально зовнішнім фланцем (18), забезпеченим парою плоских і паралельних протилежних поверхонь (19), які по суті ортогональні до осі (А) і щонайменше частково накладаються в осьовій проекції, який відрізняється тим, що містить етапи, на яких

- прикладають на кінцеву частину (10) заглушку (20), що має закриваючу ділянку (24), яка має форму, щоб закривати отвір (12), і радіально зовнішню ділянку (25) зачеплення, що має форму, щоб бути встановленим навколо фланця (18) і пластично деформований, щоб зачіплювати заглушку (20) механічно з фланцем (18),

- притискають першу кріпильну поверхню (29а) заглушки (20), яка несеться внутрішньо ділянкою (25) зачеплення, до першої поверхні (19а) фланця (18),

- пластично деформують ділянку (25) зачеплення, щоб зігнути другу кріпильну поверхню (29b) під фланцем (18) і до другої поверхні (19b) фланця (18), і

- захоплюють аксіально кріпильні поверхні (29) навпроти відповідних поверхонь (19) фланця (18), щоб викликати на фланці (18) зусилля захоплення, що прикладаються по суті тільки в осьовому напрямку і по суті без радіальних компонентів напруження.

11. Спосіб за п. 10, в якому отвір (12) і заглушка (20) мають форму, яка по суті є овальною або еліптичною і у будь-якому випадку видовженою вздовж основної осі (В), і/або по суті багатокутною можливо з округленими сторонами і/або вершинами.

12. Пристрій (50) для закривання кінцевої частини елемента опалювального радіатора, зокрема, за допомогою встановлення заглушки на кінцеву частину елемента радіатора, що містить

- затискну групу (51), забезпечену вміщуючим гніздом (52), яке проходить відносно осі (А) і виконане з можливістю прийому вузла (53), утвореного кінцевою частиною (10) елемента радіатора і заглушкою (20), встановленою на радіально-зовнішньому фланці (18) кінцевої частини (10), і

- захоплюють елементи (56), які є рухомими паралельно осі (А) і виконані таким чином, щоб захоплювати заглушку (20) навпроти гнізда (52) і викликати пластичну деформацію ділянки (25) зачеплення заглушки (20), розміщеної в гнізді (52), і згинати кріпильну поверхню (29b) заглушки (20) під фланцем (18), щоб викликати на фланці (18) зусилля захоплення, що прикладаються суттєво тільки в осьовому напрямку і по суті без радіальних компонентів напруження.

13. Пристрій за п. 12, в якому затискна група (51) виконана з можливістю затискання вузла (53), розміщеного в гнізді (52), по боках на протилежних сторонах.

14. Пристрій за п. 12 або 13, в якому затискна група (51) містить два півзатискачі (57), рухомі один відносно одного в напрямку (S) ковзання і забезпечені відповідними порожнинами (58), які разом утворюють вміщуюче гніздо (52), причому напрямок (S) ковзання є по суті перпендикулярним осі (А).

15. Пристрій за п. 14, що містить стопор (59), взаємодіючий з напівзатискачами (57), щоб зупиняти рух півзатискачів (57) в заданому положенні в напрямку (S) ковзання.