Система радіотелефонного зв’язку для сполучення з мережею, яка працює у стандарті цифрової мережі з комплексними послугами, яка має дані про синхронізацію різних швидкостей

1. Система радиотелефонной связи для сопряжения с сетью, работающей в стандарте цифровой сети с комплексными услугами ЦСКУ (ISDN) и имеющей данные, синхронизируемые со скоростями, отличными от скоростей передачи данных в системе радиотелефонной связи, содержащая передатчик, выполненный с возможностью определения компенсационной информации, приемник, выполненный с возможностью компенсации разности скорости передачи данных, отличающаяся тем, что в передатчике компенсационная информация определяется путем контролирования разницы между скоростью передачи данных, поступающих в буфер, и скоростью передачи данных, выходящих из буфера, и генерируется информация коррекции скорости передачи данных, которая распределяется в, по меньшей мере, двух кадрах ЦСКУ в тех областях кадров ЦСКУ, которые не используются для передачи данных, причем информация коррекции скорости данных передает приемнику команду компенсировать разницу скорости передачи данных на целое кратное число бит, приемник выполнен с возможностью C2 (54) СИСТЕМА РАДІОТЕЛЕФОННОГО ЗВ'ЯЗКУ ДЛЯ СПОЛУЧЕННЯ З МЕРЕЖЕЮ, ЯКА ПРАЦЮЄ У СТАНДАРТІ ЦИФРОВОЇ МЕРЕЖІ З КОМПЛЕКСНИМИ ПОСЛУГАМИ, ЯКА МАЄ ДАНІ ПРО СИНХРОНІЗАЦІЮ РІЗНИХ ШВИДКОСТЕЙ 40009 Известные способы согласования скоростей передачи данных между сетями с независимыми источниками сигналов синхронизации предназначены для работы в условиях среды, почти полностью свободной от ошибок. Один из таких способов описан в Рекомендациях V.110 (1988) "Голубой книги" Международного консультативного комитета по телефонии и телеграфии (ССIТТ), согласно которому компенсации частот сигналов синхронизации могут производиться дробными значениями от времени бита. Поскольку этот кадр V.110 содержит 80 полных битов, 48 из которых являются битами данных, то, если тактовая частота пользователя есть 4,8 Кбит/с, тогда каждый из этих 48 битов используется в кадре V.110. Если, однако, скорость передачи данных пользователя составляет 2,4 Кбит/с или 1,2 Кбит/с, только 1/2 и 1/4, соответственно, из этих 48 битов данных используется в кадре V.110. В таком случае 1/2 или 3/4 этих битов данных в кадре V.110 идут неиспользованными и, в конечном счете оказывается избыточно кодированными. В дополнение к битам данных, информация о синхронизирующей частоте также передается в кадре V.100, вместе с независимой информацией подстройки сигнала синхронизации сети. В свободных от ошибок системах эта информация передается от одного источника сигнала синхронизации к другому так, чтобы источник независимых данных мог определить объем компенсации, требующейся, чтобы в точности передать данные. Вышеописанный способ хорошо приспособлен в области интегральной системы цифрового обслуживания (ISDN), где типовыми частотами появления ошибок битов (BER) являются величины порядка 10-9. Однако при использовании в цифровой радиотелефонной области, например, в сфере "Гроуп спешиал мобил" или, в случае системы цифрового радиотелефона GSM, этот способ сопровождается частотой появления ошибок BER, имеющей порядок от 10-3 до 10-5. Осуществление согласования частоты синхронизации, как описано в Рекомендациях V.110 ССIТТ, при использовании в среде GSM вызывает несколько проблем. Во-первых, этот способ в том виде, как он рекомендован ССIТТ, использует дробные доли времени бита, зависящие от скорости передачи данных, для компенсации сигнала синхронизации, однако эта информация не поддерживается техническими условиями эфирного интерфейса GSM, который существенно сжимает и оптимизирует кадр V.110 для передачи по эфиру. Более низкие дробные скорости передачи данных теряются при этой оптимизации. Во-вторых, ошибки, вводимые эфирным интерфейсом GSM, могут принудить устройства обслуживания данных GSМ к произвольному добавлению или исключению битов из потока данных пользователя в кадре V.110. Если это случится, возникнет не только ошибка в данных, но и изменится полное число битов данных, что свя зано с искажением механизма компенсации сигнала синхронизации, описанного в Рекомендациях V.110 ССIТТ. Эта проблема сама по себе может сделать некоторые типы протоколов коррекции ошибок бесполезными в случае GSМ. Другим недостатком способа V.110 согласования скоростей синхронизации данных пользователя является требование, чтобы механизм выборки контролировал разность фаз между двумя сигналами синхронизации в независимых сигналах синхронизации. Для достижения требуемого разрешения эти синхросигналы должны подвергаться чрезмерно частой выборке с целью измерения желаемой разности фаз. Это требованиеприбавляет лишние и дорогостоящие накладные расходы к платформе обеспечения данных GSM и вводит восемь комплексных фазовых состояний, необходимых для осуществления механизма компенсации. В основу изобретения положена задача создания устройства согласования скоростей передачи данных пользователя с независимыми источниками сигналов синхронизации в сетях, в условиях высоких частот появления битовых ошибок BER, не требующего внесения сложных и дорогостоящих модификаций в базу обеспечения данных. Поставленная задача решается тем, что в коммуникационной системе, сопрягаемой с сетью, имеющей данные, синхронизируемые с различными скоростями, и содержащей передатчик и приемник, которые передают информацию о компенсации скорости передачи данных, где приемнику предписано компенсировать разность скорости данных, выражающуюся в долях битов, согласно изобретению, приемник принимает информацию о компенсации скорости передачи данных и в ответ компенсирует разность скорости передачи данных с помощью целого числа битов. Фиг. 1 изображает общую схему радиотелефонной системы по настоящему изобретению; фиг. 2 - структуру кадра V.110, согласно рекомендации V.110 ССIТТ; фиг. 3 - два последовательных кадра V.110, формирующих мультикадр, в соответствии с изобретением; фиг. 4 общую схему устройства, которое выполняет согласование частоты синхронизации в передатчике, в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 5 - устройство, которое выполняет согласование независимой частоты синхронизации в приемнике, в соответствии с изобретением; фиг. 6 - блок-схему последовательности операций, которые IWF ("Функция обеспечения межсетевого обмена") выполняет для согласования независимых синхрочастот, в соответствии с изобретением; фиг. 7 - блок-схему последовательности операций, которые функция IWF выполняет для согласования независимых синхрочастот и для приема данных, в соответствии с изобретением; фиг. 8 - блок-схему последовательности операций, которые коммуникационная система выполняет для передачи данных от одной сети, имеющей независимые источники синхронизации, к 2 40009 другой сети, имеющей независимые источники синхронизации, в соответствии с изобретением. Лучший вариант выполнения изобретения Фиг. 1 изображает коммуникационную или радиотелефонную систему по настоящему изобретению. Общественная коммутационная телефонная сеть (РSТN)/Интегральная сеть цифрового обслуживания (ISDN) 100 связана с подвижной сетью (МN) 106. Эта сеть PSTN/ISDN 100 обычно включает в себя наземную телефонную систему и компьютеры или другую аппаратуру передачи данных, которой могут потребоваться модемы для передачи данных. Вызов данных модема в радиотелефонной системе, представленной на фиг. 1, осуществляется следующим образом. Источник вызова в сети РSTN 100 инициирует вызов подвижного центра коммутации (МSС) 105 в подвижной сети MN 106. Этот вызов посылается к центру МSС 105 в форме звукового сигнала, откуда он маршрутизируется к интерфейсу данных или к Функции обеспечения межсетевого обмена (IWF) 125. Эта функция IWF 125 преобразует звуковой формат данных, приходящих из PSTN 100, в цифровой формат (подобный формату ISDN) в подвижной сети MN 106. Эти цифровые данные обрабатываются в кадр передачи данных или в формат кадра V.110, который является стандартным кадром адаптации частоты, используемым в подвижной сети MN 106. Этот кадр V.110 затем поступает в Систему базовой станции (ВSS) 115, где он далее обрабатывается в стандартный формат эфирного интерфейса, как это оговорено в Рекомендации 4.21 GSM, версия 3.2.0, Март 1990. Данные, содержащиеся в этом кадре эфирного интерфейса GSМ, передаются через антенну 120. Подвижное средство 110 принимает этот кадр эфирного интерфейса, содержащий данные, и преобразовывает эти данные снова в формат V.110. В системе, показанной на фиг. 1, не требуется, чтобы PSTN/ISDN 100 была бы синхронизирована с подвижной сетью МN 106. Если же она синхронизирована, соответствующие сигналы синхронизации, которые возбуждают модем 126 в Функции IWF 125, синхронизированы с блоком адаптации частоты 127 в IWF 125. Следовательно, согласования синхронизации между модемом 126 и блоком адаптации частоты 127 не требуется. Если, однако, эти две сети не синхронизированы, сигнал синхронизации, возбуждающий модем 126, не будет согласован с сигналом синхронизации, используемым в Блоке адаптации частоты 127. Для нерадиотелефонных приложений рекомендация ССІТТ по построению кадра V.110 обеспечивает механизм компенсации для решения проблемы рассогласования сигналов синхронизации. Эта процедура, зависящая от используемых скоростей данных, добавляет или исключает полные биты, 1/2 битов и 1/4 битов кадра V.110, как это требуется, чтобы увеличить или уменьшить эту скорость передачи данных. Фиг. 2 изображает структуру кадра V.110, как определено в рекомендации V.110 ССIТТ. Кадр V.110 состоит из десяти октетов, с каждым октетом, имеющим 8 бит. Октет 0 состоит из 8 битов "0" и используется в целях синхронизации. Первый бит каждого последующего октета является битом "I" и также используется в целях синхронизации. Остающиеся биты в кадре V.110 содержат три типа битов. Биты D несут поток данных пользователя, биты S и Х несут сигналы состояния модема, а биты Е несут информацию о компенсации синхронизации и скорости данных. В этом предпочтительном примере выполнения биты Е, особенно Е4, Е5, Е6 и Е7, модифицированы в заявленном устройстве компенсации синхронизации. Фиг. 3 вообще изображает первый кадр V.110 300 и второй кадр V.110 305, передаваемые с целью сформирования мульти-кадра 310, который является одним из примеров выполнения. Это использование четырех битов Е от каждого из этих двух кадров V.110 формирует 8битовое слово кода, которое закодировано с прямой коррекцией ошибок (FEC). Таким образом, 2 из этих 8 битов Е используются для предоставления состояний компенсации синхронизации, тогда как остающиеся 6 битов Е используются для прямой коррекции ошибок в мульти-кадре. Так как в эфирном интерфейсе используется более узкая полоса частот, чем в кадре V.110, то некоторые из битов в кадре V.110 должны отбрасываться и/или сжиматься. Если должен быть использован механизм компенсации, устанавливаемый в рекомендации V.110, эти прибавляемые или исключаемые 1/2 или 1/4 бита должны теряться при устранении или сжатии битов в Системе базовой станции (BSS ) 115 подвижной сети МN 106. Кроме проблемы преобразования данных между эфирным интерфейсом и кадрами V.110, вы-сокие частоты появления битовых ошибок BER могут привести к ложному прибавлению или исключению битов данных. Эти ложные преобразования изменяют число передаваемых битов данных, и, следовательно, могут привести к серьезным ошибкам в данных. Фиг. 4 вообще изображает аппаратуру, которая осуществляет согласование скорости появления ошибок синхронизации в соответствии с этим изобретением. Сигнал, с импульсно-кодовой модуляцией (РСМ), которая обычно используется для связей на звуковой частоте в цифровых каналах связи или на линиях связи, вводится в блок 124 аналогового сигнала/сигнала с РСМ. Эта линия РСМ содержит выборки звукового сигнала и сигнала синхронизации, CLKI сети PSTN 100. Эта синхронизирующая информация, отмеченная как CLKI, из-влекается модемом 126. Данные пользователя входят в модем из блока 124 аналогового сигнала/сигнала с РСМ, 3 40009 где они переформатируются в форму их исходных данных. Сигнал CLKI используется, чтобы синхронизировать эти исходные данные, символизируемые линией DAT, выходящей из модема 126. В этой точке линия DAT содержит " данные, которые передаются на первой тактовой частоте, или СLKI. Данные, выходящие из модема 126, вводятся в буфер данных 400, который располагается в блоке адаптации 127. Эти данные синхронизируются в буфере 400 со второй синхронизирующей частотой CLK2, которая получается из подвижного центра синхронизации МSС 105. Буфер данных 400 принимает эти данные через линию DAT. В этой точке определяется значение разности между сигналами синхронизации CLKI и CLK2. Это определение разности осуществляется путем установки указателей в буфере данных 400. Например, один указатель измеряет скорость, с которой биты данных входят в буфер данных 400, которая должна соответствовать скорости сигнала CLKI, а второй указатель измеряет скорость передачи данных, выходящих из буфера данных 400, которая должна быть равна скорости сигнала СLK2, синхронизирующего выдачу сигнала из буфера 400. Если CLKI ниже, чем СLК2, на величину, меньшую, чем пороговое значение, возникает условие недостаточности скорости синхронизации. При этом условии данные на линии DAT, входящие в буфер, входят в этот буфер данных 400 медленнее, чем данные, которые выходят из этого буфера данных 400. Чтобы согласовать эти две синхрочастоты, из данных, выходящих из буфера данных 400, должен исключаться один полный бит, когда эта недостаточность скорости синхронизации падает ниже нижнего порогового значения. Подобным образом, если CLKI больше, чем CLK2 на верхнее пороговое значение, возникает условие избыточности, при котором данные вводятся в буфер данных 400 быстрее, чем выводятся из него. При этом условии скорость вывода данных из буфера 400 должна быть повышена, поэтому к данным, выходящим из буфера 400, прибавляется полный бит. Такое введение бита производится, когда избыточность синхронизации или разность частот двух сигналов синхронизации превышает верхнее пороговое значение. Если разность между CLKI и CLK2 не выше верхнего или не ниже нижнего порогового значения, то данные, выходящие из буфера 400, не изменяются. Возможны четыре состояния сигнала синхронизации в предпочтительном варианте выполнения изобретения, приведенные в таблице в качестве примера. Функции состояния от конфигурации битов может изменяться в зависимости от конструкции системы. Таблица Функция Состояние 1 Состояние 2 Состояние 3 Состояние 4 Без изменен. Исключить I бит Вставить "0" Вставить "I" Конфигурация битов "00" "01" "10" "11" Таблица, приводимая в качестве примера, в общем случае изображает состояния компенсации сигнала синхронизации и соответствующую им функцию и конфигурацию битов. В случае, когда эти два синхронизирующие сигналы существенно эквивалентны, никаких изменений не требуется в битах данных, выходящих из буфера 400, поэтому состояние 1, представляющее отсутствие изменений, может соответствовать конфигурации битов "00". Для условия недостаточности синхронизации, когда возникает требование исключить один бит, второе состояние или состояние 2 может быть представлено конфигурацией битов "01". Для состояния избыточности скорости синхронизации необходимо иметь два отдельных состояния, так как условие избыточности скорости синхронизации требует, чтобы бит вводился в выходящие биты данных; этот вставляемый бит может быть либо "0", либо "1". Затем состояние 3 соответствует вводу бита "0" и может быть представлено конфигурацией битов "10", тогда как состояние 4 соответствует вставке бита "1" и может быть представлено конфигурацией битов "11". Способность к гистерезису можно добавить путем установки двух пороговых значений для каждого указателя, в зависимости от состояния этой компенсации. Указанное определение надлежащего состояния компенсации сигнала синхронизации осуществляется цифровым процессом сигнала (DSP) 406 и микропроцессором (MП) 405, которые в предпочтительном варианте выполнения изобретения являются микросхемами Моторолла 56001 DSР и Моторолла 68020 МП. Этот микропроцессор МП контролирует указатели в буфере 400 и определяет соответствующее состояние и представляющую его конфигурацию битов путем сравнения скорости, с которой данные вводятся в буфер 400, со скоростью, с которой данные выходят из буфера 400. Пока МП 405 принимает данные из модема 126, МП 405 форматирует эти данные в кадр V.110. Когда необходимое состояние компенсации определено, цифровой процессор сигнала DSP 406 изменяет соответственно число битов данных в мульти-кадре 310. Если МП 405 определит, что никакие изменения не являются необходимыми, используется конфигурация битов "00" в качестве состояния компенсации, и никаких изменений в числе битов D мульти-кадра не производится. Если МП 405 определит, что имеет место недостаточность скорости синхронизации, т.е. состояние 2, битовая конфигурация "01" вставляется в два из восьми битов Е мульти-кад 4 40009 ра 310. В этом случае терминал, принимающий мульти-кадр 310, будет игнорировать бит данных, непосредственно следующий за битами Е второго кадра V.110 305. Если МП 405 определит, что число битов данных в мульти-кадре 310 должно быть увеличено на бит, этот МП 405 увеличит это число, добавив бит "0" или "1" к общему числу битов данных пользователя. Это произойдет между последним битом данных, предшествующим этим битам Е, и первым битом данных, следующим за битами Е во втором кадре V.110. Функция обеспечения межсетевого обмена IWF 125 является дуплексной системой и таким образом также принимает кадры V.110, которые были переданы и изменены. Фиг. 5 изображает процесс приемами преобразования кадра V.110 в исходные данные, как это требуется вводом от модема 126. Приемник данных 500 принимает мульти-кадр 310, который снова содержит первый кадр V.110 300 и второй кадр V.110 305. Эти кадры вводятся в процессор цифрового сигнала DSP 506 и микропроцессор МП 505, которые опять в этом предпочтительном варианте выполнении являются микросхемами Моторолла 56001 DSP и Моторолла 68020 МП. Эти МП 505 и DSP 506 синхронизируются сигналом СLК2, который получается из синхросигнала подвижной сети МN 106. В зависимости от принятого состояния компенсации процессор DSP 506 декодирует прямую коррекцию ошибок, которая выполнялась над битами состояния компенсации, и посылает это декодированное состояние к МП 505, где эти биты данных мульти-кадра 310 соответственно изменяются. Например, если этим состоянием компенсации является состояние 2, микропроцессор будет игнорировать бит данных, непосредственно следующий после битов Е второго кадра V.110 305. Если этим декодируемым состоянием является такое состояние, как состояние 3 или состояние 4, микропроцессор добавит бит в биты исходных данных, выходящие из микропроцессора 505. Вывод из микропроцессора 505 вводится в буфер данных 500, который опять имеет синхронизирующий вход CLK2. Инициируя правильную компенсацию, МП 505 создает новую скорость для модема 126, данные которого синхронизируются сигналом СLКI. Эти данные передаются в блок аналог/РСМ 124, где они преобразуются в сигнал с импульсно-кодовой модуляцией и передаются обратно в подвижный центр коммутации MSC 105. В этой точке, согласно фиг. 1, МSС 105 передает данные в сеть 100 PSTN/ISDN в формате модуляции звука, использующем выборки с импульснокодовой модуляцией (ИКМ). Фиг. 6 в общем случае иллюстрирует в форме блок-схемы этапы, проходимые функцией обеспечения межсетевого обмена IWF для согласования независимых частот синхронизации и для передачи данных согласно изобретению. Этот процесс в IWF начинается в точке 600 обеспечением в шаге 603 сигнала синхронизации, имеющего вторую синхронизирующую частоту, и приемом в шаге 606, по крайней мере, определенного числа битов информации сети и битов данных с первой синхронизирующей частотой. Затем МП 405 определяет в шаге 609 разность между первой и второй синхронизирующей частотой. Процессор цифрового сигнала DSP 406 изменяет в шаге 612 это определенное число битов данных на целое число битов, а передатчик данных 420 передает в шаге 615, по крайней мере, один бит информации сети и, по крайней мере, измененные биты данных со второй синхронизирующей частотой. Фиг. 7 изображает блок-схему, иллюстрирующую этапы, проходимые функцией межсетевого обмена IWP для согласования независимых частот синхронизации и приема данных в соответствии с этим изобретением. Этот процесс в IWF начинается с шага 700, когда приемник данных 500 принимает в шаге 703, по крайней мере, один кадр передачи данных со второй тактовой частотой. Процессор DSP 506 определяет в шаге 706 состояние компенсации синхронизации, микропроцессор 505 изменяет в шаге 709 число битов данных, по крайней мере, на один бит данных, а блок подстройки синхронизации 501 подстраивает в шаге 712 вторую синхронизирующую частоту для согласования с синхронизирующей частотой сети назначения. Фиг. 8 изображает блок-схему, иллюстрирующую этапы, которые проходит система коммуникации для передачи данных из одной сети, имеющей независимые источники синхронизации, к другой сети, имеющей независимые источники синхронизации, в соответствии с изобретением. Процесс начинается с шага 800, когда первый интерфейс данных обеспечивает в шаге 803 второй сигнал синхронизации, имеющий вторую частоту синхронизации. Затем этот первый интерфейс данных принимает в шаге 806, по крайней мере, заданное количество битов информации сети и битов данных с первой частотой синхронизации и определяет в шаге 809 разность между первой и второй частотами синхронизации. Затем этот первый интерфейс данных изменяет в шаге 812 это заданное число битов данных, по крайней мере, на один бит данных и передает в шаге 815, по крайней мере, один бит информации сети и, по крайней мере, эти измененные биты данных со второй частотой синхронизации. Второй интерфейс данных затем изменяет в шаге 824 это число битов данных, по крайней мере, на один бит данных и подстраивает в шаге 827 вторую частоту синхронизации, чтобы согласовать ее с частотой синхронизации сети назначении. Эта процедура согласования сигналов синхронизации используется не только для согласования независимых источников синхронизации в сетях, обеспечиваемых функцией межсетевого обмена IWF 125, но она также может быть использована в подвижных средствах 110, для которых также может по требоваться согласование 5 40009 частоты синхронизации с независимым источником. Кроме того, описанные методы могут быть использованы в чистой среде IDSN, где используются отдельные асинхронные источники синхронизации IDSN. Поскольку предпочтительным вариантом выполнения устройства согласно изобретению является цифровая радиотелефонная сиcтема, высокие частоты появления битовых ошибок BER не являются необычными во время передачи по эфирному интерфейсу. За счет использования двух битов для представления состояния компенсации синхронизации и остающихся шести битов для прямой коррекции ошибки, восприимчивость к высшим частотам появления битовых ошибок ВЕР в цифровой радиотелефонной системе снижается. В предпочтительном примере выполнения используются два кадра V.110 в общей сложности для восьми битов Е. Чтобы еще больше понизить восприимчивость к высоким частотам появления битовых ошибок BER, могут быть использованы более, чем два последовательных кадра V.110, результирующихся в большем числе битов Е, используемых для прямой коррекции ошибок. Кроме того, могут быть применены другие методы прямой коррекции ошибок. Например, используя один кадр V.110, имеющий в общем четыре бита Е, и используя два бита Е для компенсации сигнала синхронизации и остающиеся биты Е и дополнительные биты S и Х для прямой коррекции ошибок, может быть достигнуто дальнейшее снижение восприимчивости к высоким частотам появления битовых ошибок BER. Подобным образом, любой от одного до четырех битов Е, используемых для компенсации сигнала синхронизации в кадре V.110, может быть использован как состояние компенсации синхронизации, а прямая коррекция ошибок может быть осуществлена повторением конкретного состояния на протяжении заданного числа кадров V.110. При таком сценарии начальный кадр V.110 будет содержать определенное состояние, а последующие кадры V.110 будут содержать то же самое состояние, и когда система будет удовлетворена тем, что было принято "корректное" состояние компенсации, она продолжит принимать различные кадры V.110, содержащие различное состояние компенсации сигнала синхронизации. Может применяться любое число схем прямой коррекции ошибок. Путем введения заявленного устройства в радиотелефонную систему, такую, как система GSМ, решается проблема согласования асинхронных/независимых источников синхронизации. Этим способом изменяются биты данных в кадре V.110, по крайней мере, на один полный бит данных, за счет чего при сжатии и оптимизации в эфирном интерфейсе не теряются биты данных, что было бы, если бы компенсация была дробной. Надежность передачи повышается за счет прямой коррекции ошибки состояний компенсации и снижения тем самым восприимчивости к высоким частотам появления битовых ошибок ВЕR. Кроме того, использование простых буферов данных, которые обычно используются в среде передачи данных, может заменить дорогие и сложные детекторы разности фаз и дополнительные способы выборки, необходимые для их использования. Фиг. 1 6 40009 Фиг. 2 7 40009 Фиг. 3 8 40009 Фиг. 4 9 40009 Фиг. 5 10 40009 Фиг. 6 11 40009 Фиг. 7 12 40009 Фиг. 8 13 40009 __________________________________________________________ ДП "Український інститут промислової власності" (Укрпатент) Україна, 01133, Київ-133, бульв. Лесі Українки, 26 (044) 295-81-42, 295-61-97 __________________________________________________________ Підписано до друку ________ 2001 р. Формат 60х84 1/8. Обсяг ______ обл.-вид. арк. Тираж 50 прим. Зам._______ ____________________________________________________________ УкрІНТЕІ, 03680, Київ-39 МСП, вул. Горького, 180. (044) 268-25-22 ___________________________________________________________ 14