Композиція складних алкілових ефірів, спосіб її одержання та застосування як біодизельного палива

1. Композиція складних алкілових ефірів, одержана з рапсової олії і соняшникової олії, що містить менше ніж 7,5 % моноалкілового(их) ефіру(ів) насичених жирних кислот, менше ніж 4 % моноалкілового(их) ефіру(ів) ліноленової кислоти і більше ніж 72 % моноалкілового(их) ефіру(ів) олеїнової кислоти відносно загальної маси моноалкілових ефірів жирних кислот у композиції. 2. Композиція складних алкілових ефірів за п. 1, яка містить більше ніж 75 % моноалкілового(их) ефіру(ів) олеїнової кислоти відносно загальної маси моноалкілових ефірів жирних кислот у композиції. 3. Композиція складних алкілових ефірів за п. 1 або 2, яка містить менше ніж 3,5 % моноалкілового(их) ефіру(ів) ліноленової кислоти відносно загальної маси моноалкілових ефірів жирних кислот у композиції. 4. Композиція складних алкілових ефірів за будьяким з пп. 1-3, де вказані моноалкілові ефіри жирних кислот містять менше ніж 4,5 % моноалкілового(их) ефіру(ів) пальмітинової кислоти відносно загальної маси моноалкілових ефірів жирних кислот у композиції. 2 (19) 1 3 91551 4 16. Спосіб за п. 15, який після стадії рафінування і 18. Спосіб за будь-яким з пп. 8-17, де соняшникову перед стадією(ями) переетерифікації додатково олію екстрагують із різновидів ELANSOL і/або включає стадію знебарвлення олії. AURASOL. 17. Спосіб за будь-яким з пп. 8-16, де рапсову олію 19. Композиція складних алкілових ефірів, одерекстрагують із двох, трьох, чотирьох, п'яти, шести, жана способом за будь-яким з пп. 8-18. семи або восьми різновидів, які вибрані з групи: 20. Застосування композиції складних алкілових CARACAS, CONTACT, CABRIOLET, CALIDA, ефірів за будь-яким з пп. 1-7 або п. 19 як біодизеSPIRAL, MSP05, MSP11 і MSP13. льного палива. Даний винахід стосується нової композиції складних алкілових ефірів. Даний винахід відноситься також до способу отримання вказаної нової композиції і до її застосування як біодизельного палива. Протягом багатьох років біодизельне паливо розглядали як альтернативу дизельному паливу на основі нафтопродуктів. Біодизельне паливо є загальним терміном, який стосується палива, що складається з моноалкілових ефірів довголанцюжкових жирних кислот, які отримують із рослинної олії або тваринних жирів. Воно може використовуватися окремо або ж як присадка, звичайно у вигляді суміші з дизельним паливом на основі нафтопродуктів. Численні переваги використання біодизельного палива широко відомі. Дійсно, воно забезпечує схожу економію палива, дозволяє розвивати таку ж потужність у кінських силах і крутний момент, як і дизельне паливо з нафтопродуктів, і при цьому має кращу мастильну здатність. Його застосування приводить до істотного зниження виділення незгорілих вуглеводнів, монооксиду вуглецю і мікрочастинок твердих речовин. Крім того, воно практично не містить сірки й ароматичних вуглеводнів. Таким чином, біодизельне паливо розглядається як відновлюване, нетоксичне і біорозкладне альтернативне паливо або присадка. У наш час, щоб забезпечити відповідні експлуатаційні характеристики, біодизельне паливо повинне відповідати дуже суворим технічним вимогам. Дійсно, чисте біодизельне паливо (В 100), перш ніж його можна буде використовувати як самостійне паливо або в суміші з дизельним паливом із нафтопродуктів, повинне відповідати вимогам стандарту, що містить багато специфікованих параметрів. Деякі з указаних технічних вимог відносяться до температурних властивостей біодизельного палива, таких як температура запалення, цетанове число, температура помутніння тощо, інші відносяться до властивостей, які визначають склад біодизельного палива, таких як вміст гліцерину, вміст води і осаду, вміст сульфатованої золи, вміст фосфору тощо, а деякі інші визначають кислотне число, кінематичну в'язкість тощо. У зв'язку з існуючими вимогами, які стосуються охорони навколишнього середовища і безпеки, робилися численні спроби поліпшити біодизельне паливо або способи його отримання. Однак основними недоліками речовин, що входять до складу бюдизельного палива, є їх температурні властивості, а також їх легка здатність до окиснення і полімеризації. Існує насущна потреба в композиції біопалива, яка б вирішила або пом'якшила проблеми, характерні для біопалива, відомого з галузі техніки. В австралійському документі, доступному з Інтернету (http://www.biodiversity.ea.gov.au/atmosphere/biodie sel/pubs/paper.pdf) згадуються нові різновиди рапсу з великим вмістом олеїнової кислоти, а також нові різновиди рапсу з низьким вмістом ліноленової кислоти як потенційних різновидів, які можна використовувати як біодизельне паливо. Проте, що стосується складу жирних кислот в олії або жирі, які використовують для біодизельного палива, то звичайно прийнято вважати, що чим більше в них насичених жирних кислот, наприклад, пальмітинової кислоти (16:0) і/або стеаринової кислоти (18:0), тим: - вища стійкість біодизельного палива (стійкість до окиснення, термічна стабільність і стійкість при зберіганні); - нижча імовірність утворення полімеризованих молекул при високих значеннях температури і тиску (зокрема, в тому випадку, коли незгорілі залишки біодизельного палива змиваються в картер двигуна і зазнають значного навантаження під впливом високої температури і великого тиску); - вище цетанове число і кращі технічні характеристики двигуна. Вважається також, що наявність у біодизельному паливі метилового ефіру ліноленової кислоти підвищує швидкість полімеризації біодизельного палива і тим самим погіршує робочі характеристики двигуна. У той же час, повна відсутність метилового ефіру ліноленової кислоти в маслі приводить до падіння температури помутніння палива або температури прокачування на холодному фільтрі (CFPP). Даний винахід заснований на несподівано зробленому відкритті, що переетерифікація рослинної олії з низьким і навіть дуже низьким вмістом насичених жирних кислот може, проте, забезпечити переваги, особливо в тому випадку, коли вказана олійна композиція має високий або дуже високий вміст олеїнової кислоти і/або низький або дуже низький вміст ліноленової кислоти. У даному винаході пропонується нова композиція складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), отримана з рапсової олії і соняшникової олії, при цьому вказана композиція містить менше ніж (приблизно) 7,5%, 7%, 6,5% або 6%, переважно, в діапазоні від (приблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, більш переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% до (приблизно) 5,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) насичених жирних кислот відносно загальної маси моноалкі 5 91551 6 лових ефірів жирних кислот, присутніх у компози5,5% насичених жирних кислот відносно загальної ції. маси жирних кислот в олії. У даному винаході пропонується також нова Вказана суміш олій може додатково включати, композиція складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), щонайменше, (приблизно) 72%, 75%, 80% або отримана з рапсової олії і соняшникової олії, при 85%, переважно, в діапазоні від (приблизно) 70%, цьому вказана композиція містить більше ніж 72%, 75%, 80% або 85% до (приблизно) 90% олеї(приблизно) 72%, 75%, 80% або 85%, переважно, нової кислоти і/або, не більш ніж (приблизно) 4%, в діапазоні від (приблизно) 70%, 72%, 75%, 80% 3,5%, 3%, 2%, 1,5%, 1% або 0,5%, переважно, в або 85% до (приблизно) 90% моноалкілового(их) діапазоні від (приблизно) 4% до 0,2%, більш переефіру(ів) олеїнової кислоти і менше ніж (приблизважно, в діапазоні від (приблизно) 4% до (приблино) 7,5%, 7%, 6,5% або 6%, переважно, в діапазоні зно) 0,5% ліноленової кислоти відносно загальної від (приблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, більш маси жирних кислот в олії. переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% до Іншим об'єктом даного винаходу є застосуван(приблизно) 5,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) ня композиції за даним винаходом у (дизельних) насичених жирних кислот відносно загальної маси двигунах як біодизельного паливо або як присадки моноалкілових ефірів жирних кислот, присутніх у до інших композицій, зокрема, до палив. композиції. Докладний опис винаходу Пропонується також нова композиція складноДаний винахід стосується нової композиції го(их) алкілового(их) ефіру(ів), отримана з рапсоскладного(их) алкілового(их) ефіру(ів), отриманої з вої олії і соняшникової олії, яка містить менше ніж рапсової олії, зокрема, олії олійного рапсу (приблизно) 4%, 3,5%, 3%, 2%, 1% або 0,5%, пе(Brassica napus), і соняшникової олії, зокрема, олії реважно, в діапазоні від (приблизно) 4% до 0,2%, соняшника (Helianthus annuus), яка містить менше більш переважно, в діапазоні від (приблизно) 4% ніж (приблизно) 7,5%, 7%, 6,5% або 6%, переваждо (приблизно) 0,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) но, в діапазоні від (приблизно) 7% до (приблизно) ліноленової кислоти і менше ніж (приблизно) 7,5%, 5%, більш переважно, в діапазоні від (приблизно) 7%, 6,5% або 6%, переважно, в діапазоні від (при7% до (приблизно) 5,5% моноалкілового(их) ефіблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, більш переважру(ів) насичених жирних кислот відносно загальної но, в діапазоні від (приблизно) 7% до (приблизно) маси моноалкілових ефірів жирних кислот, присут5,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) насичених жирніх у композиції. них кислот відносно загальної маси моноалкілових Даний винахід стосується нової композиції ефірів жирних кислот у композиції. складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), отриманої з У даному винаході пропонується також нова рапсової олії і соняшникової олії, яка містить, прикомпозиція складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), наймні, (приблизно) 72%, 73%, 74%, 75%, 76%, отримана з рапсової олії і соняшникової олії, яка 77%, 78%, 79%, 80%, 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, містить більше ніж (приблизно) 72%, 75%, 80% або 86%, 87%, 88%, 89% або 90% моноалкілового(их) 85%, переважно, в діапазоні від (приблизно) 70%, ефіру(ів) олеїнової кислоти і менше ніж (приблиз72%, 75%, 80% або 85% до (приблизно) 90% моно) 7,5%, 7%, 6,5% або 6% моноалкілового(их) ноалкілового(их) ефіру(ів) олеїнової кислоти, меефіру(ів) насичених жирних кислот відносно заганше ніж (приблизно) 4%, 3,5%, 3%, 2%, 1,5%, 1% льної маси моноалкілових ефірів жирних кислот, або 0,5%, переважно, в діапазоні від (приблизно) присутніх у композиції. 4% до 0,2%, більш переважно, в діапазоні від Даний винахід відноситься також до композиції (приблизно) 4% до (приблизно) 0,5% Моноалкілоскладного(их) алкілового(их) ефіру(ів), отриманої з вого(их) ефіру(ів) ліноленової кислоти і менше ніж рапсової олії і соняшникової олії, при цьому вказа(приблизно) 7,5%, 7%, 6,5% або 6%, переважно, в на композиція містить менше ніж (приблизно) 4%, діапазоні від (приблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, 3,5%, 3%, 2,5%, 2%, 1,5%, 1% або 0,5% моноалкібільш переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% лових ефіру ліноленової кислоти і менше ніж (придо (приблизно) 5,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) близно) 7,5%, 7%, 6,5% або 6% моноалкіловонасичених жирних кислот відносно загальної маси го(их) ефіру(ів) насичених жирних кислот відносно моноалкілових ефірів жирних кислот у композиції. загальної маси моноалкілових ефірів жирних кисПотрібно також розуміти, що будь-яка з комполот у композиції. зицій за даним винаходом включає також інші ефіДаний винахід відноситься також до нової ри жирних кислот, які характерний для рапсової і композиції складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), соняшникової олії. отриманої з рапсової олії і соняшникової олії, яка Іншим об'єктом даного винаходу є спосіб містить більше ніж (приблизно) 72%, 73%, 74%, отримання композиції за даним винаходом, який 75%, 76%, 77%, 78%, 79%, 80%, 81%, 82%, 83%, включає стадії переетерифікації, відповідно, рап84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89% або 90% моноалсової олії і соняшникової олії або стадію переетекілового(их) ефіру(ів) олеїнової кислоти, менше рифікації суміші обох олій. ніж (приблизно) 4%, 3,5%, 3%, 2,5%, 2%, 1,5%, 1% Незалежно від того, змішуються вони або не або 0,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) ліноленової змішуються перед проведенням стадії переетерикислоти і менше, ніж (приблизно) 7,5%, 7%, 6,5% фікації, відношення рапсової олії до соняшникової або 6% моноалкілового(их) ефіру(ів) насичених олії вибране таким чином, що суміш обох олій місжирних кислот відносно загальної маси моноалкітить (або містила б) менше ніж (приблизно) 7,5%, лових ефірів жирних кислот у композиції. 7%, 6,5% або 6%, переважно, в діапазоні від (приДаний винахід відноситься також до нової близно) 7,5% до (приблизно) 5%, більш переважкомпозиції складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), но, в діапазоні від (приблизно) 7% до (приблизно) отриманої з рапсової олії і соняшникової олії, яка 7 91551 8 додатково містить (це стосується і будь-якої комУ переважній композиції за даним винаходом позиції за даним винаходом) менше ніж (приблизмоноалкілові ефіри вказаних насичених жирних но) 15%, 14%, 13%, 12%, 11%, 10%, 9% або 8%, кислот містять менше ніж (приблизно) 4%, 3% або переважно, менше ніж (приблизно) 7%, 6%, 5%, 2% і, переважно, в діапазоні від (приблизно) 4% до 4% або 3%, більш переважно, в діапазоні від (при(приблизно) 1,5% алкілового(их) ефіру(ів) стеариблизно) 15% до (приблизно) 2,5%, ще більш перенової кислоти відносно загальної маси моноалківажно, в діапазоні від (приблизно) 7% до (приблилових ефірів жирних кислот у композиції. зно) 2,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) лінолевої У переважній композиції за даним винаходом кислоти і/або менше ніж (приблизно) 20%, 19%, моноалкіловими ефірами жирних кислот є метило18%, 17% або 16%, переважно, менше ніж (прибвий ефір, етиловий ефір, пропіловий ефір або булизно) 7%, 6%, 5%, 4% або 3%, більш переважно, тиловий ефір жирних кислот. Вони можуть також в діапазоні від (приблизно) 20% до (приблизно) складатися з суміші двох, трьох або чотирьох ука2,5%, ще більш переважно, в діапазоні від (прибзаних складних ефірів. лизно) 7% до (приблизно) 2,5% моноалкілового(их) У більш переважній композиції моноалкіловиефіру(ів) поліненасичених жирних кислот відносно ми ефірами жирних кислот є етиловий ефір і/або загальної маси моноалкілових ефірів жирних кисметиловий ефір жирних кислот, більш переважно, лот у композиції. метиловий ефір жирних кислот. Даний винахід відноситься також до нової У переважній композиції моноалкіловими ефікомпозиції складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), рами насичених жирних кислот є метиловий ефір, отриманої з рапсової олії і соняшникової олії, яка етиловий ефір, пропіловий ефір або бутиловий містить в діапазоні від (приблизно) 7,5% до (прибефір насичених жирних кислот. Вони можуть також лизно) 5%, переважно, в діапазоні від (приблизно) складатися з суміші двох, трьох або чотирьох вка7% до (приблизно) 5,5%, більш переважно, в діазаних складного ефірів. пазоні від (приблизно) 6,5% до (приблизно) 5,5% У переважній композиції моноалкіловими ефімоноалкілового ефіру насичених жирних кислот. рами олеїнової кислоти є метиловий ефір, етилоКрім того, вказана композиція алкілового(их) склавий ефір, пропіловий ефір або бутиловий ефір дного(их) ефіру(ів) містить у діапазоні від (приблиолеїнової кислоти. Вони можуть також складатися зно) 72% до (приблизно) 90%, переважно, в діапаз суміші двох, трьох або чотирьох указаних складзоні від (приблизно) 75% до (приблизно) 89,5%, них ефірів. більш переважно, в діапазоні від (приблизно) 80% У переважній композиції моноалкіловими ефідо (приблизно) 88% моноалкілового ефіру олеїнорами ліноленової кислоти є метиловий ефір, етивої кислоти, і/або в діапазоні від (приблизно) 4% ловий ефір, пропіловий ефір або бутиловий ефір до (приблизно) 0,2%, більш переважно, в діапазоні ліноленової кислоти. Вони можуть також складавід (приблизно) 4% до (приблизно) 0,5%, більш тися з суміші двох, трьох або чотирьох вказаних переважно, в діапазоні від (приблизно) 3% до складних ефірів. (приблизно) 1% моноалкілового ефіру ліноленової У більш переважній композиції моноалкіловикислоти, і/або в діапазоні від (приблизно) 15% до ми ефірами насичених жирних кислот, олеїнової (приблизно) 2,5%, переважно, в діапазоні від (прикислоти або ліноленової кислоти є, відповідно, близно) 10% до (приблизно) 3% моноалкілового метиловий ефір і/або етиловий ефір указаних жиефіру лінолевої кислоти, і/або в діапазоні від (прирних кислот. близно) 20% до (приблизно) 2,5%, переважно, в І ще більш переважно, складними моноалкілодіапазоні від (приблизно) 15% до (приблизно) 3% вими ефірами є метиловий ефір насичених жирних моноалкілового ефіру поліненасичених жирних кислот, олеїнової кислоти або ліноленової кислокислот. ти. У контексті даного винаходу термін „приблизПереважна композиція за даним винаходом но" означає +/-0,3%, якщо з контексту явно не вимістить менше ніж (приблизно) 7,5% етилових ходить інше. Наприклад, „приблизно 7%" включає ефірів насичених жирних кислот відносно загаль6,7%, 6,8%, 6,9%, 7,1%, 7,2%, 7,3% і будь-яке реаної маси алкілових ефірів жирних кислот у компольне значення в діапазоні від 6,7% до 7,3%. зиції. У переважній композиції за даним винаходом Переважна композиція за даним винаходом моноалкілові ефіри вказаних Насичених жирних містить більше ніж (приблизно) 73% етилового кислот містять менше ніж (приблизно) 4,5%, переефіру олеїнової кислоти і менше ніж (приблизно) важно, менше ніж (приблизно) 4% або менше ніж 7,5% етилового ефіру насичених жирних кислот (приблизно) 3,5%, більш переважно, в діапазоні відносно загальної маси алкілових ефірів жирних від (приблизно) 4,5% до (приблизно) 3,2% алкілокислот у композиції. вого(их) ефіру(ів) пальмітинової кислоти відносно Переважна композиція за даним винаходом загальної маси моноалкілових ефірів жирних кисмістить менше ніж (приблизно) 4% етилового ефілот у композиції. ру ліноленової кислоти і менше ніж (приблизно) У переважній композиції за даним винаходом 7,5% етилових ефірів насичених жирних кислот моноалкілові ефіри вказаних Насичених жирних відносно загальної маси алкілових ефірів жирних кислот містять у діапазоні від (приблизно) 4,5% до кислот у композиції. (приблизно) 3,2%, переважно, в діапазоні від (приПереважна композиція за даним винаходом близно) 4% до (приблизно) 3,5% алкілового(их) містить менше ніж (приблизно) 7,5% метилових ефіру(ів) пальмітинової кислоти відносно загальної ефірів насичених жирних кислот відносно загальмаси моноалкілових ефірів жирних кислот у комної маси алкілових ефірів жирних кислот у компопозиції. зиції. 9 91551 10 Переважна композиція за даним винаходом ти і/або менше ніж (приблизно) 16% моноалкіловомістить більше ніж (приблизно) 73% метилового го(их) ефіру(ів) поліненасичених жирних кислот ефіру олеїнової кислоти і/або менше ніж (приблизвідносно загальної маси моноалкілових ефірів но) 4% метилового ефіру ліноленової кислоти і жирних кислот у композиції. менше ніж (приблизно) 7,5% метилового ефіру Переважна композиція складного(их) алкіловонасичених жирних кислот відносно загальної маси го(их) ефіру(ів) за даним винаходом містить більалкілових ефірів жирних кислот у композиції. ше ніж (приблизно) 85% моноалкілового(их) ефіБільш переважна композиція за даним винару(ів) олеїнової кислоти, менше ніж (приблизно) ходом містить більше ніж (приблизно) 80% мети2% моноалкілового(их) ефіру(ів) Ліноленової кислового ефіру олеїнової кислоти і/або менше ніж лоти, менше ніж (приблизно) 6,5% моноалкілово(приблизно) 3% метилового ефіру ліноленової го(их) ефіру(ів) Насичених жирних кислот відносно кислоти і менше ніж (приблизно) 7% метилових загальної маси моноалкілових ефірів жирних кисефірів насичених жирних кислот відносно загальлот у композиції. ної маси алкілових ефірів жирних кислот у компоСпосіб отримання композиції за даним виназиції. ходом включає стадії переетерифікації, відповідно, Переважна композиція за даним винаходом рапсової олії і соняшникової олії, або стадію перемістить менше ніж (приблизно) 3%, 2%, 1,5% або етерифікації суміші обох олій. менше ніж (приблизно) 1%, переважно, в діапазоні Композицію за даним винаходом можна отривід (приблизно) 3% до (приблизно) 0,5% метиловомати за способом, що включає стадію переетериго ефіру ліноленової кислоти і менше ніж (приблифікації, яку для кожної олії (рапсової олії і соняшзно) 7% метилових ефірів насичених жирних кисникової олії) проводять окремо, а потім отримані лот відносно загальної маси алкілових ефірів складні ефіри змішують на наступній стадії, або ж жирних кислот у композиції. композицію можна отримати за способом, що Переважна композиція за даним винаходом включає стадію переетерифікації суміші обох олій. містить: Більш конкретно, спосіб отримання композиції - у діапазоні від (приблизно) 75% до (приблизскладних алкілових ефірів за даним винаходом но) 90%, переважно, в діапазоні від (приблизно) включає стадію переетерифікації олії, виділеної 80% до (приблизно) 89,5% метилового ефіру олеїшляхом екстракції, принаймні, з одного різновиду нової кислоти і/або або виду рапсу і стадію переетерифікації олії, ви- у діапазоні від (приблизно) 4% до (приблизділеної шляхом екстракції, принаймні, з одного но) 0,2%, переважно, в діапазоні від (приблизно) різновиду або виду соняшника, при цьому відно4% до (приблизно) 0,5%, більш переважно, в діашення рапсової олії до соняшникової олії вибирапазоні від (приблизно) 2% до приблизно) 0,5% меється таким чином, що якщо вони змішані або могтилового ефіру ліноленової кислоти і ли б бути змішані, то суміш обох олій містить - менше ніж (приблизно) 7,5%, переважно, в (могла б містити) менше ніж 7,5%, 7%, 6,5%, 6% діапазоні від (приблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, або 5,5% насичених жирних кислот відносно загабільш переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% льної маси жирних кислот в олії. до (приблизно) 5,5% метилових ефірів насичених Як альтернатива, спосіб отримання композиції жирних кислот відносно загальної маси алкілових складних алкілових ефірів за даним винаходом ефірів жирних кислот у композиції. може включати стадію переетерифікації суміші Даний винахід відноситься також до нової олій, виділених шляхом екстракції, принаймні, з композиції складного(их) алкілового(их) ефіру(ів), одного різновиду або виду рапсу і, принаймні, з отриманої з рапсової олії і соняшникової олії, яка одного різновиду або виду соняшника, при цьому містить більше ніж (приблизно) 72%, 73%, 74%, відношення рапсової олії до соняшникової олії 75%, 76%, 77%, 78%, 79%, 80%, 81%, 82%, 83%, вибирається так, що суміш обох олій містить мен84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89% або 90% % моноше ніж 7,5%, 7%, 6,5%, 6% або 5,5% насичених алкілового(их) ефіру(ів) олеїнової кислоти і/або жирних кислот відносно загальної маси жирних менше ніж (приблизно) 4%, 3,5%, 3%, 2,5%, 2%, кислот в олії. 1,5%, 1% або 0,5% моноалкілового(их) ефіру(ів) Відношення рапсової олії до соняшникової олії ліноленової кислоти і менше ніж (приблизно) 7,5%, може бути вибране таким, щоб отримати, в тому 7% або 6% моноалкілового(их) ефіру(ів) насичених випадку якщо вони змішані/були б змішані, суміш жирних кислот, і менше ніж (приблизно) 15%, 14%, обох олій, яка додатково містить (містила б): 13%, 12%, 11%, 10%, 9% або 8%, переважно, ме- більше ніж (приблизно) 72%, 73%, 74%, 75%, нше ніж (приблизно) 7%, 6%, 5%, 4% або 3% мо76%, 77%, 78%, 79%, 80%, 81%, 82%, 83%, 84%, ноалкілового(их) ефіру(ів) лінолевої кислоти від85%, 86%, 87%, 88% або 89% олеїнової кислоти носно загальної маси моноалкілових ефірів і/або жирних кислот у композиції. - менше ніж (приблизно) 4%, 3,5%, 3%, 2%, 1% Переважна композиція складного(их) алкіловоабо 0,5% ліноленової кислоти відносно загальної го(их) ефіру(ів) за даним винаходом може містити маси жирних кислот, наявних в олії. більше ніж (приблизно) 75% моноалкілового(их) Переетерифікація може являти собою каталіефіру(ів) олеїнової кислоти, менше ніж (приблиззовану основою переетерифікацію олії. Ця реакція но) 4% моноалкілового(их) ефіру(ів) ліноленової найчастіше застосовується в наш час, оскільки кислоти і менше ніж (приблизно) 7,5% моноалкіловона не вимагає значних вимог до температури і вого(их) ефіру(ів) насичених жирних кислот. Крім тиску, забезпечує дуже високу міру конверсії і при того, вона може містити менше ніж (приблизно) цьому приводить до мінімальної кількості побічних 13% моноалкілового(их) ефіру(ів) лінолевої кислореакцій і вимагає для проведення мінімальний 11 91551 12 термін часу. Крім того, вона являє собою пряму Спиртом може бути метанол, етанол, пропаконверсію у складний моноалкіловий ефір без нол і/або бутанол. утворення проміжних сполук. У переважному варіанті здійснення даного виКаталізатором у загальному випадку є гідрокнаходу використовуваним спиртом є метанол, сид натрію і гідроксид калію. Його звичайно розчиетанол або суміш обох спиртів. няють у спирту(ах) за допомогою стандартної міУ тому випадку, коли застосовують метанол, шалки або змішувача. стадію переетерифікації можна вважати стадією Спиртом може бути метанол, етанол, пропаметанолізу. нол і/і бутанол. Звичайно застосовують надлишок Переетерифікація може також являти собою спирту, щоб забезпечити повну конверсію олії в її двоступеневу реакцію, при цьому першою стадією складний ефір. є конверсія олії в її жирні кислоти, а потім протікає Потім суміш спирт(и)/каталізатор вміщують у конверсія жирних кислот у складні алкілові ефіри закритий реактор і додають олію. за допомогою кислотного каталізу. Система повинна бути ізольована від атмосСпиртом може бути метанол, етанол, пропафери, щоб запобігти втраті спирту (ів). нол і/або бутанол. Час реакції, залежно від температури, може У переважному варіанті здійснення даного виваріювати, загалом від 1 до 8 годин. Температуру, находу використовуваним спиртом є метанол, переважно, вибирають у діапазоні від кімнатної етанол або суміш обох спиртів. У тому випадку, температури аж до температури, що злегка переколи застосовують метанол, стадію переетерифівищує температуру кипіння застосовуваного спиркації можна вважати стадією метанолізу. ту. Незалежно від використовуваного каталізатоКонверсію можна повторити (двічі, тричі або ра і/або використовуваних спиртів олією, яку викобільше), щоб підвищити вихід і отримати потрібну ристовують у способі за даним винаходом, є рапміру чистоти, а також добитися дуже низького вмісова олія або соняшникова олія, що екстрагується сту гліцеридів. з насіння одного або декількох різновидів рапсу та Після того, як реакція завершиться, дві фази, одного або декількох різновидів соняшника. що містять, відповідно, Гліцерин і складні алкілові Вказану рапсову олію і вказану соняшникову ефіри, можуть бути розділені. Оскільки гліцериноолію можна піддати стадії переетерифікації окрева фаза має значно більшу щільність, ніж інша, то мо, а пізніше змішати отримані складні ефіри. У дві фази можна розділити просто за рахунок гравітакому випадку спосіб за даним винаходом вклютації або швидше за допомогою центрифуги. чає стадію переетерифікації кожного типу олії (від Кожна з фаз містить значну кількість надмірнокожного різновиду, кожного виду або кожного роду) го спирту(ів), який(і) застосовують в реакції. Вкаі стадію змішування отриманих складних алкілових заний надмірний спирт може бути видалений відефірів. повідним способом, наприклад, шляхом Альтернативно вказану рапсову олію і вказану рівноважного випаровування або дистиляцією. соняшникову олію можна піддати стадії переетеПродукти реакції можна нейтралізувати до або рифікації у вигляді суміші олій. У цьому випадку після розділення двох фаз, що містять, відповідно, спосіб за даним винаходом включає стадію змішугліцерин і складний ефір. Вказана стадія нейтралівання різних олій і стадію переетерифікації суміші зації може бути проведена до або після видалення олій. спирту(ів) з кожної фази. В обох випадках, незалежно від того, чи проОтриману вказаним способом композицію водиться стадія змішування до стадії переетерискладних алкілових ефірів можна обережно профікації або після неї, відношення рапсової олії до мити теплою водою для видалення залишків катасоняшникової олії може бути вибране так, щоб лізаторів або мила. отримати (після змішування) суміш обох олій, яка Її можна також піддати дистиляції для видамістить менше ніж (приблизно) 7,5%, менше ніж лення невеликої кількості забарвлених домішок і (приблизно) 7% або менше ніж (приблизно) 6,5%, отримання безбарвної композиції. переважно, в діапазоні від (приблизно) 7,5% до Гліцерин як побічний продукт можна піддати (приблизно) 5%, більш переважно, в діапазоні від додатковим стадіям обробки залежно від перед(приблизно) 7% до (приблизно) 5,5% насичених бачуваного застосування і міри необхідної чистожирних кислот відносно загальної маси жирних ти. кислот, наявних в олії. У переважному варіанті здійснення даного виПереважно, відношення рапсової олії до сонаходу використовуваним спиртом є метанол або няшникової олії вибране так, щоб вийшла суміш етанол. Можна застосовувати суміш обох спиртів і обох олій, яка включає, щонайменше, (приблизно) отримувана в такому випадку композиція являє 72%, 73%, 74%, 75%, 76%, 77%, 78%, 79%, 80%, собою суміш метилового ефіру і етилового ефіру 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88% або жирних кислот. 89% олеїнової кислоти і/або менше ніж (приблизУ більш переважному варіанті здійснення дано) 4%, 3,5%, 3%, 2%, 1% або 0,5% ліноленової ного винаходу використовують метанол. У тому кислоти, і менше ніж (приблизно) 7,5% або 7%, випадку, коли застосовують метанол, стадію перепереважно, менше ніж (приблизно) 6,5% і, більш етерифікації можна вважати стадією метанолізу. переважно, менше ніж (приблизно) 6% насичених Переетерифікація може також являти собою жирних кислот відносно загальної маси жирних пряму переетерифікацію олії, що каталізується кислот, наявних у суміші олії. кислотою. 13 91551 14 Відношення рапсової олії до соняшникової олії MSP 13 міститься у вигляді патентного депоможе бути вибране так, щоб отримати суміш обох зиту NCIMB, відповідно до Будапештської угоди, олій, яка додатково містить: під інвентарним номером NCIMB 41237, який вне- менше ніж (приблизно) 15%, 14%, 13%, 12%, сено 23 липня 2004 компанією Monsanto S.A.S., 11%, 10%, 9% або 8%, переважно, менше ніж Centre de Recherche de Boissay, 28310 Toury, (приблизно) 7%, 6%, 5%, 4% або 3%, більш переFrance. важно, містить у діапазоні від (приблизно) 7% до Різновиди MSP05 і CALIDA також містяться у (приблизно) 2,5% лінолевої кислоти і/або вигляді патентного депозиту NCIMB, відповідно до - менше ніж (приблизно) 20%, 19%, 18%, 17% Будапештської угоди, відповідно, під інвентарним або 16%, переважно, менше ніж (приблизно) 15%, номером NCIMB 41233 і 41235, які внесено 9 лип14%, 13%, 12%, 11%, 10%, 9%, 8%, 7%, 6%, 5%, ня 2004 компанією Monsanto S.A.S., Centre de 4% або 3%, більш переважно, містить в діапазоні Recherche de Boissay, 28310 Toury, France. від (приблизно) 15% до (приблизно) 2,5% полінеСуміш олії, екстрагованої з двох, трьох, чотинасичених жирних кислот відносно загальної маси рьох, п'яти, шести, семи або восьми вказаних різжирних кислот, наявних в олії. новидів, також може застосовуватися для отриПереважно, відношення рапсової олії до сомання композиції за даним винаходом. няшникової олії вибране так, щоб вміст насичених Переважно рапсова олія містить більше ніж кислот у суміші обох олій складав у діапазоні від (приблизно) 73% олеїнової кислоти і/або менше (приблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, переважно, в ніж (приблизно) 3,5% ліноленової кислоти і менше діапазоні від (приблизно) 7% до приблизно) 5,5%, ніж (приблизно) 7% насичених жирних кислот відбільш переважно, в діапазоні від (приблизно) 6,5% носно загальної маси жирних кислот, наявних в до (приблизно) 5,5%, крім того, вміст олеїнової олії. кислоти складав у діапазоні від (приблизно) 72% Більш переважно рапсова олія містить більше до (приблизно) 90%, переважно, в діапазоні від ніж (приблизно) 75% олеїнової кислоти і/або мен(приблизно) 75% до (приблизно) 89,5%, більш пеше ніж (приблизно) 3% ліноленової кислоти і менреважно, в діапазоні від (приблизно) 80% до (прише ніж (приблизно) 7% насичених жирних кислот близно) 89%, і/або вміст ліноленової кислоти відносно загальної маси жирних кислот, наявних в складав у діапазоні від (приблизно) 4% до (приболії. лизно) 0,2%, переважно, в діапазоні від (приблизБільш переважно рапсова олія містить більше но) 4% до (приблизно) 0,5%, і/або вміст лінолевої ніж (приблизно) 75% олеїнової кислоти і/або менкислоти складав у діапазоні від (приблизно) 15% ше ніж (приблизно) 2,5% ліноленової кислоти і до (приблизно) 2,5%, і/або вміст поліненасичених менше ніж (приблизно) 7% насичених жирних кискислот складав у діапазоні від (приблизно) 20% до лот відносно загальної маси жирних кислот, наяв(приблизно) 2,5% відносно загальної маси жирних них в олії. кислот у суміші олій. Більш переважно рапсова олія містить в діаВказане відношення рапсової олії до соняшнипазоні від (приблизно) 75% до (приблизно) 85% кової олії може варіювати від 1:99 до 99:1 або від олеїнової кислоти і/або в діапазоні від (приблизно) 5:95 до 95:5, і передбачається, що будь-яке від2,5% до (приблизно) 1% ліноленової кислоти і в ношення між указаними крайніми значеннями роздіапазоні від (приблизно) 7% до (приблизно) 5%, глядається як придатне для композиції за даним переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% до винаходом. (приблизно) 5,5% насичених жирних кислот відноСпосіб за даним винаходом може також вклюсно загальної маси жирних кислот, наявних в олії. чати стадію екстракції олії з насіння. Різновид, з якого може бути екстрагована поСпособи екстракції олії добре відомі і можуть дібна олія, може бути вибраний з групи, яка вклюбути механічними, передбачати використання розчає різновиди MSP05, MSP11 і MSP13. чинників (звичайно гексану), ферментів і/або СО2 Більш переважно рапсова олія містить більше під великим тиском. ніж (приблизно) 80% олеїнової кислоти і менше ніж Рапсову олію можна екстрагувати з насіння (приблизно) 2% ліноленової кислоти і менше ніж таких різновидів як олійний рапс (Brassica napus), (приблизно) 7%, переважно, менше ніж (приблизпекінська капуста (Brassica rapa), абіссінська гірно) 6% насичених жирних кислот відносно загальчиця (Brassica carinata) і/або сарептська гірчиця ної маси жирних кислот, наявних в олії. (Brassica juncea). Більш переважно рапсова олія містить більше Рапсову олію переважно екстрагують із насінніж (приблизно) 85% олеїнової кислоти і/або мення ярового рапсу (Brassica napus CV oleifera ше ніж (приблизно) 2% ліноленової кислоти і менMetzger). ше, ніж (приблизно) 6,5% насичених жирних кисБільш конкретно, його можна екстрагувати з лот відносно загальної маси жирних кислот, різновидів, вибраних із групи, яка включає різнонаявних в олії. види CARACAS, CONTACT, CABRIOLET, CALIDA, Різновидом, з якого може бути екстрагована SPIRAL, MSP05, MSP11 і MSP13, які, за винятком подібна олія, є, наприклад, різновид MSP11 або MSP11 і MSP13, є зареєстрованими різновидами. різновид MSP13. MSP11 міститься у вигляді патентного депозиУ переважній рапсовій олії вказані насичені ту NCIMB, відповідно до Будапештської угоди, під жирні кислоти включають менше, ніж 4,5%, переінвентарним номером NCIMB 41234, який внесено важно менше, ніж (приблизно) 4%, більш перева9 липня 2004 компанією Monsanto S.A.S., Centre жно, менше, ніж (приблизно) 3,5% пальмітинової de Recherche de Boissay, 28310 Toury, France. кислоти відносно загальної маси жирних кислот, наявних в олії. 15 91551 16 У переважній рапсовій олії вказані насичені Стадію рафінування можна вважати також жирні кислоти включають у діапазоні від (приблизстадією нейтралізації. но) 4,5% до (приблизно) 3%, більш переважно, в Спосіб за даним винаходом може також вклюдіапазоні від (приблизно) 4,1% до (приблизно) чати стадію знебарвлення, яку проводять після 3,5% пальмітинової кислоти відносно загальної стадії рафінування і перед стадією переетерифімаси жирних кислот, наявних в олії. кації. Насправді, велика кількість забарвлюючих Соняшникову олію можна екстрагувати з наречовин, таких як хлорофіл і каротин, уже видалесіння одного, двох або більшої кількості високоона у процесі рафінування. Завданням стадії знелійних різновидів соняшника. Зокрема, його можна барвлення є завершення процесу видалення заекстрагувати з різновидів, вибраних із групи, яка барвлення. включає ELANSOL і AURASOL. Звичайний спосіб знебарвлення полягає в поПереважна соняшникова олія містить більше глинанні забарвлюючих речовин сорбентом, таким ніж (приблизно) 73%, 75% або 80% олеїнової кисяк, наприклад, бентоніт (або глина, активована лоти і/або (практично) не містить ліноленової кискислотною обробкою), Фуллерова земля, земля лоти (тобто містить менше ніж 0,1%) і містить меTONSIL, силікагель тощо. нше ніж (приблизно) 8%, 7%, 6% або 5% На стадії знесмолювання, стадії рафінування насичених жирних кислот відносно загальної маси і/або стадії знебарвлення термін “олія” стосується жирних кислот, наявних в олії. одного або декількох олій, екстрагованих із насінБільш переважна соняшникова олія містить ня одного або декількох різновидів рапсу і/або одбільше ніж (приблизно) 85% олеїнової кислоти ного або декількох різновидів соняшника. Іншими і/або (практично) не містить ліноленової кислоти і словами, олія, екстрагована з одного або декільмістить менше ніж (приблизно) 8% або 7% насичекох різновидів рапсу, і олія, екстрагована з одного них жирних кислот відносно загальної маси жирабо декількох різновидів соняшника, можуть бути них кислот, наявних в олії. змішані перед проведенням або після проведення Більш переважна соняшникова олія містить у будь-якої із указаних стадій. діапазоні від (приблизно) 75%, 80% або 85% до Композиція, отримана за способом за даним (приблизно) 90% олеїнової кислоти і/або (практичвинаходом містить менше ніж (приблизно) 7,5%, но) не містить ліноленової кислоти і містить у діа7%, 6,5% або 6%, переважно, в діапазоні від (припазоні від (приблизно) 8% до (приблизно) 7% наблизно) 7,5% до (приблизно) 5%, більш переважсичених жирних кислот відносно загальної маси но, в діапазоні від (приблизно) 7% до (приблизно) жирних кислот, наявних в олії. 5,5% моноалкілових ефіру насичених жирних кисСпосіб за даним винаходом може включати лот відносно загальної маси моноалкілових ефірів перед стадією переетерифікації, проведення стажирних кислот у композиції. дій знесмолювання сирця олії і рафінування отриКомпозиція, отримана за способом за даним маної олії. винаходом містить: Сирець олії знесмолюють, щоб видалити бі- більше ніж (приблизно) 72%, 73%, 74%, 75%, льшу частину певних фосфатидів, таких як леци76%, 77%, 78%, 79%, 80%, 81%, 82%, 83%, 84%, тин. 85%, 86%, 87%, 88%, 89% або 90%, переважно в Знесмолювальна обробка може полягати у діапазоні від (приблизно) 70%, 72%, 75%, 80% або змішуванні олії з водою або парою протягом пев85% до (приблизно) 90%, більш переважно в діаного періоду часу, переважно, в інтервалі від 30 хв пазоні від (приблизно) 75% до (приблизно) 89,5% до 60 хв, при температурі в діапазоні від приблизмоноалкілового(их) ефіру(ів) олеїнової кислоти, но 50°С до приблизно 90°С, переважно, в присутзокрема, метилового ефіру олеїнової кислоти і/або ності фосфорної кислоти, лимонної кислоти або - менше ніж (приблизно) 4%, 3,5%, 3%, 2,5%, інших кислих речовин. Смолистий залишок дегід2%, 1,5%, 1% або 0,5%, переважно в діапазоні від ратують і осад смол видаляють декантацією або (приблизно) 4% до 0,2%, більш переважно в діапацентрифугуванням. зоні від (приблизно) 4% до (приблизно) 0,5% моСтадія знесмолювання може також включати ноалкілового(их) ефіру(ів) ліноленової кислоти, хімічний процес. зокрема, метилового ефіру ліноленової кислоти, Отриману вказаним способом олію рафінують - і менше ніж (приблизно) 7,5%, 7%, 6,5%, 6% (або нейтралізують), щоб знизити вміст вільних або 5,5%, переважно в діапазоні від (приблизно) жирних кислот, фосфоліпідів, вуглеводів або біл7,5% до (приблизно) 5%, більш переважно в діапаків. зоні від (приблизно) 7% до (приблизно) 5,5% моОднією з найбільш поширених форм рафінуноалкілового(их) ефіру(ів) насичених жирних кисвання є лужна обробка, звичайно за допомогою лот, зокрема, метилового ефіру насиченої жирної гідроксиду натрію, при цьому вільні жирні кислоти кислоти відносно загальної маси моноалкілових перетворюються на водорозчинні мила. Фосфоліефірів жирних кислот у композиції. піди, вуглеводи і білки при гідратації також можуть Як композиції за даним винаходом розглядабути переведені у водорозчинні речовини. ються всі вказані комбінації. Після лужної обробки олію промивають (гаряПотрібно розуміти, що будь-яка з композицій чою) водою, щоб видалити залишкові водорозчинза даним винаходом містить додаткові ефіри жирні мила, які можуть спричинити зниження стійкості них кислот, що утворюються при переетерифікації олії. Крім того, на цій стадії часткового розкладандодаткових жирних кислот, наявних у використаній ня зазнають і пігменти, які містяться в олії, такі як рапсовій олії і соняшниковій олії. хлорофіл. Зокрема, композиція, отримана способом за даним винаходом може також містити певну кіль 17 91551 18 кість, невелику кількість (тобто менше ніж (прибКомпозиція за даним винаходом, придатна лизно) 4% або в діапазоні від (приблизно) 0,5% до для вказаного застосування містить, переважно, (приблизно) 4% відносно загальної маси моноалбільше ніж (приблизно) 75%, переважно, в діапакілових ефірів жирних кислот у композиції) або зоні від (приблизно) 75% до (приблизно) 90% месліди (тобто менше ніж 0,1% відносно загальної тилового і/або етилового ефіру олеїнової кислоти маси моноалкілових ефірів жирних кислот у комі/або менше ніж (приблизно) 3%, переважно, в позиції) алкілового ефіру пальмітоолеїнової кислодіапазоні від (приблизно) 3% до (приблизно) 0,5% ти, алкілового ефіру стеаринової кислоти, алкілометилового і/або етилового ефіру ліноленової кивого ефіру арахідинової кислоти, алкілового ефіру слоти і менше ніж (приблизно) 7%, 6,5% або 6%, ейкозенової кислоти, алкілового ефіру бегенової переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% до кислоти, алкілового ефіру ерукової кислоти і/або (приблизно) 5%, більш переважно, в діапазоні від моно-, ди- і/або тригліцеридів. (приблизно) 7% до (приблизно) 5,5% метилових Можливим застосуванням композиції за даним і/або етилових ефірів насичених жирних кислот винаходом є біодизельне паливо. відносно загальної маси алкілових ефірів жирних Композиція за даним винаходом, придатна кислот у композиції. для вказаного застосування, переважно, містить Композиція за даним винаходом, придатна менше ніж (приблизно) 7,5% або 7%, переважно, для вказаного застосування, Переважно, містить містить менше ніж (приблизно) 6,5% або 6% метибільше ніж (приблизно) 75% метилового і/або етилових і/або етилових ефірів насичених жирних лового ефіру олеїнової кислоти і менше ніж (прибкислот відносно загальної маси алкілових ефірів лизно) 3% метилового і/або етилового ефіру ліножирних кислот у композиції. ленової кислоти і менше ніж (приблизно) 7% Композиція за даним винаходом, придатна метилових і/або етилових ефірів насичених жирдля вказаного застосування містить, переважно, них кислот відносно загальної маси алкілових ефібільше ніж (приблизно) 75% метилового і/або етирів жирних кислот у композиції. лового ефіру олеїнової кислоти і менше ніж (прибКомпозиція за даним винаходом, придатна лизно) 7,5%, переважно, менше ніж (приблизно) для вказаного застосування може також містити 7%, 6,5% або 6% метилового і/або етилового ефіменше ніж (приблизно) 15%, 14%, 13%, 12%, 11%, ру насичених жирних кислот відносно загальної 10%, 9% або 8%, переважно, менше ніж (приблизмаси алкілових ефірів жирних кислот у композиції. но) 7%, 6%, 5%, 4% або 3%, більш переважно, в Композиція за даним винаходом, придатна діапазоні від (приблизно) 15% до (приблизно) для вказаного застосування містить, переважно, 2,5%, ще більш переважно, в діапазоні від (прибменше ніж (приблизно) 3% метилового і/або етилизно) 7% до (приблизно) 2,5% метилових і/або лового ефіру ліноленової кислоти і менше ніж етилових ефіру(ів) лінолевої кислоти відносно за(приблизно) 7,5% або 7%, переважно, менше ніж гальної маси моноалкілових ефірів жирних кислот (приблизно) 6,5% або 6% метилових і/або етилоу композиції. вих ефірів насичених жирних кислот відносно заКомпозиція за даним винаходом, придатна гальної маси алкілових ефірів жирних кислот у для вказаного застосування може також містити композиції. менше ніж (приблизно) 20%, 19%, 18%, 17% або Композиція за даним винаходом, придатна 16%, переважно, менше ніж (приблизно) 7%, 6%, для вказаного застосування містить, переважно, 5%, 4% або 3%, більш переважно, в діапазоні від більше ніж (приблизно) 72%, 73%, 74%, 75%, 76%, (приблизно) 20% до (приблизно) 2,5%, ще більш 77%, 78%, 79%, 80%, 81%, 82%, 83%, 84%, 85%, переважно, в діапазоні від (приблизно) 7% до 86%, 87%, 88%, 89% або 90%, переважно в діапа(приблизно) 2,5% метилового(их) і/або етиловозоні від (приблизно) 70%, 72%, 75%, 80% або 85% го(их) ефіру(ів) поліненасичених жирних кислот до (приблизно) 90% метилового і/або етилового відносно загальної маси моноалкілових ефірів ефіру олеїнової кислоти, менше, ніж (приблизно) жирних кислот у композиції. 4%, 3,5%, 3%, 2,5%, 2%, 1,5%, 1% або 0,5%, переПеред використанням як комерційного біодиважно в діапазоні від (приблизно) 4% до (приблиззельного паливо композиція за даним винаходом но) 0,5% метилового і/або етилового ефіру ліноповинна бути проаналізована з метою виявити, чи ленової кислоти і менше ніж (приблизно) 7,5% або задовольняє вона технічним вимогам, встановле7%, переважно, менше ніж (приблизно) 6,5% або ним Євросоюзом, Американським суспільством з 6%, переважно, в діапазоні (приблизно) 7,5% до випробування матеріалів (ASTM) або іншими наці(приблизно) 5%, більш переважно, в діапазоні ональними або міжнародними інстанціями. (приблизно) 7% до (приблизно) 5,5% метилових Найбільш важливі параметри (або технічні хаі/або етилових ефірів насичених жирних кислот рактеристики) можуть бути підсумовані в наступній відносно загальної маси алкілових ефірів жирних таблиці (Таблиці І) разом з методами, які застосокислот у композиції. вують у розділі прикладів для вимірювання вказаних параметрів. 19 91551 20 Таблиця І Параметри Вміст складного ефіру Цетанове число Кінематична в'язкість (40°С) Температура застигання Вміст води Кислотне число Число омилення Іодне число Пероксидне число Неомилюване речовини Вміст гліцеридів Метиловий ефір ліноленової кислоти Вільний гліцерин Стійкість до окиснення (110°С, 10 л/год. – TIR) Методи ВЕРХ L.C. NF EN ISO 5165 ASTM D 613 ISO 3104 ISO 3016 за Карлом-Фішером NF T 60-204 ISO 3657 ISO 3961 NF T 60 220 NF T 60-205-1 ВЕРХ Газова хроматографія ВЕРХ EN 14112 Зокрема, композиція за даним винаходом, яка містить менше ніж 7%, 6,5%, 6% або 5,5% метилового ефіру ненасичених жирних кислот і додатково містить більше ніж 72% метилового ефіру олеїнової кислоти і/або менше ніж 3% метилового ефіру ліноленової кислоти відносно Одиниці вимірювання % мас. мм2 /с °С мг/кг мг КОН/г мг КОН/г г І2/100г мекв. О2/кг % % % % години загальної маси алкілових ефірів жирних кислот у композиції, демонструє дуже хороші властивості, придатні для використання її як біодизельного паливо або як присадки до палив. Вказані властивості підсумовані в наступній таблиці (Таблиці II). Таблиця II Переважна композиція складних метилових ефірів за даним винаходомВміст складного ефіру 96,5 Цетанове число 52,4 – 58,4 Кінематична в'язкість 3,5 – 5 (40°С) Температура застигання -4,4 – 15,4 Вміст води 500 Кислотне число 0,5 Число омилення Іодне число 80,9 – 103,6 Пероксидне число Неомилювані речовини Метиловий ефір лінолено0,1 – 4 вої кислоти Вміст гліцеридів 1,2 Вільний гліцерин 0,02 Вміст фосфору 10 Стійкість до окиснення 6 Параметри Що стосується композиції складного метилового ефіру за даним винаходом, то потрібно звернути увагу на ряд параметрів, зокрема, цетанове число, стійкість до окиснення, іодне число і температуру застигання вказаної композиції. Цетанове число є відносною мірою інтервалу від початку інжекції до самозапалення палива. Чим більше число, тим коротший інтервал затримки. Палива з низькими цетановими числами приводять до важкого пуску, нерівної роботи двигуна, шуму і до димності вихлопу. Беручи до уваги цетанове число, композиція за даним винаходом допоможе дизельним двигунам працювати краще. Євросоюз (prEN 14214) 96,5 51 3,5 – 5 0 500 0,5 120 12 1,2 0,02 10 6 США (ASTM D6751-02) 47 1,9 – 6,0 >0,8 0,02 10 Одиниці вимірювання % мас. мм2/с °С мг/кг мг КОН/г мг КОН/г г І2/100 г мекв О2/кг % % % % мг/кг години Іодне число олії звичайно пов'язане з потенційною здатністю олії до полімеризації, оскільки воно є мірою пропорції ненасичених зв'язків. Вважається, що застосування біодизельного палива з іодним числом, яке перевищує 115, підвищує ризик того, що масло, яке змащує двигун, згодом буде полімеризуватися. Беручи до уваги іодне число композиції за даним винаходом, ризик полімеризації значно зменшується в тому випадку, коли застосовують вказану композицію. Хороша стійкість до окиснення, продемонстрована композицією за даним винаходом, означає, що ризики генерування гідропероксидів зни 21 91551 22 жуються, запобігаючи розвитку ланцюгового меМетою стадії знесмолювання є видалення ханізму окиснення з утворенням перекисних спофосфоліпідів, які природним шляхом присутні в лук, який руйнує системні компоненти палива. сирці олії. Вона є також показником того, що буде істотно Олію вміщують у реактор, потім, перемішуюзнижене потемніння палива, а також утворення чи олію, підіймають температуру до 65°С. При нерозчинних речовин, осаду і смоли. температурі 65°С додають фосфорну кислоту Температура застигання композиції за даним (1,5%) і воду (6% від маси олії). Суміш перемішувинаходом вказує на хороші робочі характерисють протягом 10 хв, а потім температуру підвитики біодизельного палива в холодну погоду. щують до 75°С. Суміш перемішують при темпеКомпозиція складних алкілових ефірів за даратурі 75°С протягом 30 хв. Потім протягом 30 хв ним винаходом може також застосовуватися як проводять декантацію. Нарешті, більш тяжку фарозчинник, наприклад, для розчинення нафти. зу видаляють. Даний винахід далі більш детально ілюструРезультати цієї стадії підсумовані в Таблиці ють наступні приклади, які не треба розглядати V. як такі, що обмежують даний винахід. Приклад 3: Стадія рафінування або нейтраліПриклади зації Приклад 1: Екстракція олії Метою цієї стадії є видалення вільних жирних a) Механічна екстракція кислот, наявних у знесмоленій олії. Насіння пресують в одногвинтовому пресі, Знесмолену олію витримують у реакторі, у Täby 40A, з діаметром 6,5 мм при температурі в який додають гідроксид натрію, взятий в 10%інтервалі від приблизно 40°С до 60°С. ному надлишку відносно теоретично необхідної Пресуванню піддають наступні різновиди: кількості, і суміш перемішують протягом 5 хв. CARACAS, CONTACT, CABRIOLET, CALIDA, Потім температуру підвищують до 95°С і виSPIRAL, MSP05, MSP11, MSP13, ELANSOL і тримують при 95°С протягом 30 хв. Реактор охоAURASOL. лоджують до 65°С і двом фазам реакційної суміші Результати цієї стадії підсумовані в Таблиці дають розшаруватися протягом 20 хв. III. Потім водну фазу видаляють (її рН становить У цьому прикладі і подальших прикладах різ11-12), а олію промивають демінералізованою новид CARACAS використовують як зразок для водою доти, поки промивна вода не стане нейтпорівняння. ральною. Після цього олію сушать у вакуумі при Можна помітити, що, за винятком різновиду температурі 110°С протягом 30 хв. CARACAS, виходи дуже високі і перебувають у Умови проведення процесу і отримані редіапазоні від 70% до 75%. зультати підсумовані в Таблиці VI. b) Екстракція гексаном Всі різновиди мають низьке кислотне число: Матеріали, що використовуються для провеменше ніж 1 мг КОН/м. Як правило, кислотне чидення екстракції Екстрактор місткістю 5 л, баня з сло звичайної рапсової олії складає від приблизнагрівом і картридж для екстракції місткістю 13 л. но 2 до Приблизно 3,5 мг КОН/м. Умови проведення екстракції Якщокислотне число складає менше ніж 0,3 Встановлюють температуру бані 82,5°С, а мг КОН/г, то стадії знесмолювання і рафінування швидкість потоку гексану приблизно 2 л/год. Провважаються дуже ефективними. цес екстракції продовжується приблизно 16 гоПриклад 4: Стадія знебарвлення дин. Внаслідок великої кількості макухи, процес Рафіновану олію вміщують у реактор, у який екстракції повторюють двічі. Гексан, пір знахододано 3% землі TONSIL® відносно маси олії. диться в картриджі, знову використовують для У вакуумі з величиною тиску 200 мбар підвипроведення другої екстракції, яка продовжується щують температуру до 95°С. Через 15 хв тиск 17 годин. знижують до 100 мбар, а ще через 10 хв знижуОлію, екстраговану механічним способом, і ють тиск до 15 мбар. олію, екстраговану гексаном, змішують і відфільЗнебарвлення продовжують при температурі тровують після того, як сформується осад, щоб до 95°С і тиску 15 мбар протягом 2 годин, а потім видалити тверді частинки. Потім олію дистилютемпературу знижують до 60°С. При 60°С додають на „R10" при температурі 90°С під тиском 100 ють промосил у кількості 0,5% від маси олії, для мбар протягом 1 години. Швидкість потоку гексаполіпшення фільтрування, яке проводять на фіну становить приблизно 2 л/год. Залишковий льтрі „дзвонового" типу зі швидкістю потоку привміст гексану складає в діапазоні від приблизно близно 20 л/год. 4% до приблизно 6%, що полегшує подальші Потім олії протягом 1 години дають вихолостадії процесу очищення. нути до кімнатної температури і зберігають її в Результати стадій екстракції підсумовані в атмосфері азоту. Таблиці IV. Результати стадії знебарвлення підсумовані Приклад 2: Стадія знесмолювання в Таблиці VII. І знесмолювання, і нейтралізацію проводять у Стадія знебарвлення з використанням землі реакторі місткістю 10 л з контрольованою темпеTONSIL здійснює невеликий вплив на значення ратурою. кислотних чисел, які злегка підвищуються, порівДля полегшення знесмолювання, насампеняно з кислотними числами перед проведенням ред, при проведенні декантації, залишковий вміст стадії знебарвлення. гексану встановлюють на рівні 6%. Приклад 5: Вміст жирних кислот 23 91551 24 Вміст жирних кислот в оліях, екстрагованих з них кислот складає більше 1900 г, а чистота різних різновидів рапсу і складає більше ніж 98%. Масовий вихід, розрасоняшника, оцінюють методом газової хрохований як відношення метилові ефіматографії, і отримані результати зібрані в Табри/рафіноване масло, є хорошим. лиці VIII. Вміст складних метилових ефірів у композиції Приклад 6: Метаноліз складних метилових ефірів, отриманій за описаПриблизно 2000 г олії екстрагують з насіння ним способом, визначають газовою хроматограрапсу і соняшника, при цьому відношення рапсофією, і отримані результати підсумовані в Табливої олії до соняшникової олії варіює від 5:95 до ці IX (приведені лише два крайніх 95:5. співвідношення, а саме, 5:95 і 95:5). Олію знесмолюють і рафінують відповідно до Приклад 7: Технічні вимоги до отриманої з способу, приведеного в прикладах 2 і 3, а потім рапсу композиції метилових ефірів для застосузмішують у реакторі з 300 г метанолу. У той же вання як біодизельного палива реактор додають від 5 до 10 г гідроксиду натрію. Отриману з рапсу композицію метилових Метаноліз протікає протягом приблизно 2 ефірів аналізують і порівнюють з технічними вигод. при атмосферному тиску, при цьому темпемогами до біодизельного палива, встановленими ратура складає в діапазоні від приблизно 40°С до в Євросоюзі. Результати подібного аналізу зібра60°С. ні в Таблиці X (де приведені п'ять різних відноВказані умови забезпечують практично 95%шень). ну конверсію наявних тригліцеридів у метилові У наш час використовують метилові ефіри ефіри жирних кислот. рапсової олії з низьким вмістом метилового ефіру Після освітлення двом фазам реакційної суолеїнової кислоти. Цетанове число, виміряне для міші дають розшаруватися з утворенням верхньої подібного біодизельного палива, ледве досягає фази, складеної зі складного метилового ефіру, і значення 51. нижньої фази, складеної із суміші гліцерину і Як показано в Таблиці X, композиція складприблизно 2% залишкових складних метилових них метилових ефірів за даним винаходом має ефірів, метанолу і основи. Верхню фазу викорисдуже високу якість, при цьому цетанове число товують на наступній стадії конверсії. складає більше, ніж 51, а одне число складає Потім у реактор вміщують таку ж кількість мезначно менше, ніж 120. танолу і лужного каталізатора, що й при першій Переважним різновидом рапсу, який потрібно конверсії. Застосовують такі ж умови температувикористовувати для приготування композиції ри і тиску (температура в діапазоні від приблизно складних метилових ефірів за даним винаходом, 40°С до 60°С при атмосферному тиску). У вказає MSP05. них умовах більш ніж 98% тригліцеридів перетБільш переважними різновидами рапсу, які ворюються на метилові ефіри жирних кислот. потрібно використовувати для приготування комМетилові ефіри жирних кислот промивають і позиції складних метилових ефірів за даним висушать. Маса отриманих метилових ефірів жирнаходом, є MSP11 і/або MSP13. ТАБЛИЦЯ III Різновиди Насіння, кг Суха речовина, кг Теоретична кількість олії, кг Нефільтрована олія, кг Вихід, % Макуха, кг Легко пресувати/ Важко пресувати CARACAS CONTACT CABRIOLET CALIDA SPIRAL MSP05 MSP11 ELANSOL AURASOL 19,4 18,3 19,2 17,8 19,5 18,3 14,9 14,0 14,6 13,8 19,3 18,2 19,5 18,3 19,3 18,2 19,00 17,8 8,9 8,3 8,7 6,4 6,2 8,6 8,3 8,0 7,9 6,8 76,1 11,9 легко 6,7 80,2 12,3 легко 6,5 74,5 12,8 легко 3,8 59,4 10,3 4,7 75,7 9,7 легко 6,4 74,7 12,7 легко 6,6 79,7 13,0 легко 6,6 83,0 12,2 легко 6,6 83,2 12,4 легко не легко 25 91551 26 ТАБЛИЦЯ IV Різновиди CARACAS CONTACT CABRIOLET CALIDA Сирець олії, кг Вміст гексану, % Вихід, % (*) SPIRAL MSP05 MSP 11 ELANSOL AURASOL 9,3 8,5 8,8 6,2 6,5 8,7 8,3 8,3 8,6 6,03 1,9 1,3 3,2 3,4 4,4 2,6 10,1 9,4 97,9 99,9 99,5 93,8 99,6 97,1 97,6 93,2 98,3 (*) - по відношенню до загального вмісту в насінні ТАБЛИЦЯ V Різновиди CARACAS CONTACT CABRIOLET CALIDA SPIRAL MSP05 MSP11 ELANSOL AURASOL Сухий си8,7 8,3 8,5 5,7 6,1 8,2 7,73 7,26 7,65 рець олії, г Н3РО4 при 17,4 16,7 17,1 11,4 12,3 16,5 15,5 14,5 15,3 75 %, г Н2О, г 521 500 512 343 369 494 464 435 459 Декантація Дуже хо- прийнятна хороша прийнятна хороша прийнятна прийнятна хороша хороша роша ТАБЛИЦЯ VI Різновиди CARACAS CONTACT CABRIOLET САLIDА SPIRAL MSP05 MSP11 NaOH 98, 63, 4,00 8,28 2,78 3,52 2,55 2,73 3,25 г H2O, г 521 500 512 343 369 494 464 Стадії проми3 5 4 4 5 3 4 вання Розділення Хороше розділення, водна фаза дуже темна, пластівці на межі поділу фаз Знесмолена 8,7 8,3 8,5 5,7 6,1 8,2 7,73 олія, кг Кислотне чи0,26 0,96 0,37 0,55 0,62 0,33 0,32 сло знесмоленої олії, мг КОН/г Рафінована 8,3 7,3 7,9 5,1 5,7 7,5 7,58 олія, кг Кислотне чи0,17 0,27 0,14 0,17 0,15 0,12 0,13 сло рафінованої олії, мг КОН/г Виходи, % 95,4 87,9 92,9 89,5 93,4 91,5 98,0 27 91551 28 ТАБЛИЦЯ VII Різновиди CARACAS CONTACT CABRIOLET Рафінована 5160 4230 4806 олія, г Кислотне чи0,17 0,27 0,14 сло рафінованої олії, мг КОН/г Освітлена 4930 4100 4514 олія, г Кислотне чи0,22 0,32 0,22 сло освітленої олії, мг КОН/г Виходи, % 95,5 96,9 93,9 CALIDA 4990 SPIRAL 5600 MSP05 4880 MSP 11 3684 0,17 0,15 0,12 0,13 4800 5430 4650 3508 0,2 0,25 0,20 0,20 96,2 97,0 95,3 95,2 ТАБЛИЦЯ VIII Жирні кислоти CARACAS CONTACT CABRIOLET CALIDA SPIRAL MSP05 MSP11 MSP ELANSOL AURASOL 13 С16:0 Пальмітино5,0 3,9 3,8 3,6 4,5 4,3 3,4 3,4 3,2 3,5 ва С16:1 Пальмітоо0,2 0,1 0,3 0,3 леїнова С18:0 Стеаринова 1,6 1,6 1,6 1,6 1,9 1,6 2,1 1,6 4,6 4,1 С18:1 Олеїнова 63,2 73,4 76,9 63,2 64,1 75,9 84,9 83,4 88,0 89,6 С18:2 Лінолева 17,7 9,3 8,0 28,7 25,0 12,8 5,5 8,6 2,5 1,8 С18:3 (n-6) гамма Ліноленова С18:3 (n-3) альфа 10,6 9,8 7,9 0,8 2,4 2,8 2,0 1,4 Ліноленова С20:0 Арахідинова 0,6 0,5 0,2 0,5 0,6 0,6 0,6 0,4 0,2 С20:1 Ейкозенова 1,0 1,1 1,0 1,1 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 С22:0 Бегенова 0,3 0,4 0,5 0,3 0,4 0,4 0,2 0,8 0,8 С22:1 Ерукова од 0,2 0,2 0,2 С24:0 Лігноцери0,2 нова С24:1 Ацетерукова Інші 0,2 0,6 0,2 Загальна кількість 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Насичена кислота Мононенасичена кислота Поліненасичена кислота 7,5 64,2 6,3 74,6 6,0 78,1 5,9 64,6 7,4 65,2 6,9 77,6 6,1 5,5 86,3 84,5 8,8 88,1 8,4 89,6 28,4 19,1 15,9 29,5 27,3 15,5 7,5 2,5 1,8 9,9 29 91551 30 ТАБЛИЦЯ IX CARACAS/ CABRIOLET/ CALIDA/ SPIRAL/ ELANSOL ELANSOL ELANSOL ELANSOL 5:95 95:5 5:95 95:5 5:95 95:5 5:95 95:5 С16:0 Пальмітинова 3,3 4,6 3,3 4,0 3,3 4,2 3,3 5,4 С16:1 Пальмітооле- 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,2 їнова С18:0 Стеаринова 4,2 1,8 4,2 1,6 4,2 1,8 4,2 2,0 С18:1 Олеїнова 88,2 64,7 88,9 77,3 88,2 65,3 88,2 65,8 С18:2Лінолева 3,3 16,9 2,8 7,8 3,8 26,1 3,6 22,6 С18:3 (n-6) гамма 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Ліноленова С18:3 (n-3) альфа 0,5 9,9 0,4 7,2 0,0 0,8 0,1 2,1 Ліноленова С20:0 Арахідинова 0,0 0,6 0,0 0,2 0,0 0,5 0,0 0,6 С20:1 Ейкозенова 0,0 0,9 0,1 1,0 0,0 1,0 0,0 0,9 С22:0 Бегенова 0,5 0,6 0,5 0,6 0,5 0,3 0,5 0,3 С22:1 Ерукова 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 С24.0 Лігноцерино- 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ва С24:1 Ацетерукова 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Інші 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Загальна кількість 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Насичені кислоти 8,0 7,6 7,9 6,4 7,9 6,8 8,0 8,4 Мононенасичені ки- 88,2 65,6 88,9 78,5 88,3 66,4 88,3 66,9 слоти Поліненасичені кис- 3,8 26,9 3,2 15,1 3,8 26,9 3,7 24,7 лоти MSP05/ MSP11/ ELANSOL ELANSOL 5:95 95:5 5:95 95:5 3,3 4,3 3,3 4,3 0,0 0,2 0,0 0,3 MSP13/ ELANSOL 5:95 95:5 3,2 3,4 0,0 0,0 4,2 88,8 3,1 0,0 1,7 4,2 77,0 89,3 12,2 2,7 0,0 0,0 2,0 85,5 5,2 0,0 4,2 89,2 2,8 0,0 1,7 83,7 8,3 0,0 0,1 2,5 0,1 1,9 0,1 1,3 0,0 0,1 0,5 0,0 0,0 0,5 1,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,2 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,0 0,0 0,3 1,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 7,9 7,1 7,9 6,5 7,8 5,6 88,9 78,2 89,3 86,4 89,2 84,8 3,2 14,7 2,8 7,1 9,2 9,6 ТАБЛИЦЯ Х-А Параметри Одиниці Євросоюз Вміст складного % мас. 96,5 ефіру Цетанове число 51 Кінематична в'яз- мм2/с 3,5 to 5 кість (40°С) Температура засти°С 0 гання Вміст води мг/кг 500 Кислотне число мг КОН/г 0,5 Число омилення мг КОН/г Іодне число г І2/100 г 120 Пероксидне число мекв. О2/кг Неомилювані речо% вини Метиловий ефір лі% 12 ноленової кислоти Вміст гліцеридів % 1,2 Вільний гліцерин % 0,02 Вміст фосфору мг/кг 10 Стійкість до окис- години 6 нення CARACAS/ AURASOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 CABRIOLET/ AURASOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,8 98,8 98,7 98,7 98,6 58,1 4,7 56,7 4,7 54,9 53,0 51,6 4,6 4,6 4,5 58,2 4,7 56,9 4,8 55,3 4,8 55,7 4,8 -4,5 -6,5 -9,0 -11,5 -13,5 -4,6 -6,8 -9,5 -12,3 -14,5 500 500 500 0,1 0,1 0,1 188,6 189,2 190,0 82,388,9 97,1 2,1 2,9 4,0 0,6 0,7 0,8 500 0,1 190,8 105,3 5,1 0,9 7,9 52,4 4,9 500 500 500 500 500 500 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 191,4 188,5 189,0 189,7 190,3 190,8 111,9 81,8 86,0 91,3 96,5 100,7 6,0 2,2 3,6 5,3 7,0 8,4 1,0 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,5 2,6 5,2 9,9 1,2 0,02 10 6 1,2 0,02 10 6 1,2 1,1 1,1 0,02 0,02 0,02 10 10 10 6 6 6 0,4 1,9 3,8 5,7 7,2 1,2 0,02 10 6 1,3 0,02 10 6 1,3 0,02 10 6 1,4 0,02 10 6 1,4 0,02 10 6 31 91551 32 ТАБЛИЦЯ Х-В Параметри Одиниці Євросоюз Вміст складного % мас. 96,5 ефіру Цетанове число 51 Кінематична в'яз- мм2/с 3,5 to 5 кість (40°С) Температура засти°С 0 гання Вміст води мг/кг 500 Кислотне число мг КОН/г 0,5 Число омилення мг КОН/г Іодне число г І2/100 г 120 Пероксидне число мекв. О2/кг Неомилювані речо% вини Метиловий ефір лі% 12 ноленової кислоти Вміст гліцеридів % 1,2 Вільний гліцерин % 0,02 Вміст фосфору мг/кг 10 Стійкість до окис- години 6 нення CALIDA/ AURASOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 SPIRAL/ AURASOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,8 98,8 98,9 98,9 98,9 58,3 4,7 58,4 4,7 58,1 4,7 57,6 4,6 57,2 4,6 -4,4 -6,1 -8,3 -10,4 -12,1 -4,6 57,7 57,0 56,2 55,6 4,7 4,6 4,6 4,5 -7 -10,0 -13,0 -15,4 500 500 500 0,1 0,1 0,1 188,3 188,1 187,8 81,9 86,7 92,8 1,9 2,0 2,2 0,6 0,6 0,7 0,0 0,2 0,4 500 0,1 187,4 98,8 2,4 0,8 0,6 56,8 4,5 500 500 500 500 500 500 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 187,2 188,4 188,2 188,0 187,7 187,5 103,6 81,9 86,7 92,7 98,7 103,5 2,6 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,1 0,6 1,1 1,7 2,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 >7,2 >7,2 >7,2 >7,2 >7,2 >7,8 >7,8 >7,8 >7,8 >7,8 ТАБЛИЦЯ Х-С Параметри Одиниці Євросоюз Вміст складного % мас. 96,5 ефіру Цетанове число 51 Кінематична в'яз- мм2/с 3,5 to 5 кість (40°С) Температура засти°С 0 гання Вміст води мг/кг 500 Кислотне число мг КОН/г 0,5 Число омилення мг КОН/г Іодне число г І2/100 г 120 Пероксидне число мекв. О2/кг Неомилювані речо% вини Метиловий ефір лі% 12 ноленової кислоти Вміст гліцеридів % 1,2 Вільний гліцерин % 0,02 Вміст фосфору мг/кг 10 Стійкість до окис- години 6 нення MSP05/ AURASOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,8 98,8 98,8 98,7 98,7 MSP11/ AURASOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,8 99,0 99,2 99,3 99,5 58,3 4,7 57,4 56,3 55,1 54,2 4,7 4,7 4,7 4,7 58,3 4,7 57,7 4,7 56,9 4,7 56,1 4,7 -4,5 -6,6 -9,3 -11,9 -14,0 -4,4 -6,1 -8,3 -10,4 -12,1 500 500 500 0,1 0,1 0,1 188,6 189,3 190,1 81,5 84,5 88,4 2,0 2,4 3,0 0,6 0,6 0,7 0,1 0,7 1,3 500 0,1 191,0 92,2 3,5 0,7 2,0 55,5 4,6 500 500 500 500 500 500 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 191,6 188,4 188,5 188,5 188,6 188,6 95,2 81,1 82,8 84,8 86,9 88,5 4,0 2,0 2,5 3,3 4,0 4,5 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 2,5 од 0,5 1,0 1,5 1,9 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,2 1,0 0,9 0,7 0,6 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 >9,0 >9,0 >9,0 >9,0 >9,0 >18,5 >18,5 >18,5 >18,5 >18,5 33 91551 34 ТАБЛИЦЯ X-D Параметри Одиниці Вміст складного ефіру % мас. Цетанове число Кінематична в'язкість мм /с (40°С) Температура застигання °С Вміст води мг/кг Кислотне число мг КОН/г Число омилення мг КОН/г Іодне число г І2/100 г Пероксидне число мекв. О2/кг Неомилювані речовини % Метиловий ефір ліноле% нової кислоти Вміст гліцеридів % Вільний гліцерин % Вміст фосфору мг/кг Стійкість до окиснення години MSP13/ AURASOL 50:50 75:25 98,9 99,0 57,9 57,5 4,7 4,7 Євросоюз 96,5 51 3,5 to 5 5:95 98,8 58,4 4,7 25:75 98,9 58,2 4,7 0 500 0,5 120 12 -4,6 500 0,1 188,3 81,3 1,9 0,6 0,1 -6,8 500 0,1 187,7 83,5 1,9 0,6 0,3 -9,5 500 0,1 187,1 86,2 2,0 0,6 0,7 -12,3 500 0,1 186,4 89,0 2,1 0,6 1,0 -14,5 500 0,1 185,8 91,2 2,1 0,6 1,3 1,2 0,02 10 6 1,2 0,02 10 >16,2 1,2 0,02 10 >16,2 1,1 0,02 10 >16,2 1,1 0,02 10 >16,2 1,0 0,02 10 >16,2 95:5 99,0 57,3 4,7 ТАБЛИЦЯ Х-Е Параметри Одиниці Євросоюз Вміст складного % мас. 96,5 ефіру Цетанове число 51 2 Кінематична в'яз- мм /с 3,5 to 5 кість (40°С) Температура засти°С 0 гання Вміст води мг/кг 500 Кислотне число мг КОН/г 0,5 Число омилення мг КОН/г Іодне число г І2/100 г 120 Пероксидне число мекв. О2/кг Неомилювані речо% вини Метиловий ефір лі% 12 ноленової кислоти Вміст гліцеридів % 1,2 Вільний гліцерин % 0,02 Вміст фосфору мг/кг 10 Стійкість до окис- години 6 нення CARACAS/ ELANSOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,4 98,5 98,6 98,7 98,8 CABRIOLET/ ELANSOL 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 98,4 98,5 98,5 98,6 98,6 58,1 4,7 56,7 4,7 58,2 4,7 56,9 4,8 55,3 4,8 53,7 4,8 52,4 4,9 1,8 54,9 53,0 51,6 4,7 4,6 4,5 1,8 500 500 500 0,1 0,1 0,1 189,5 190,0 190,5 82,2 88,8 97,0 1,6 2,6 3,8 0,6 0,7 0,8 500 0,1 191,1 105,3 5,0 0,9 7,9 500 500 500 500 500 500 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 191,5 189,5 189,8 190,2 190,5 190,8 111,9 81,6 85,5 91,2 96,5 100,7 6,0 1,8 3,2 5,1 6,9 8,3 1,0 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,5 2,6 5,2 9,9 1,3 0,02 10 6 1,2 0,02 10 6 1,2 1,1 1,1 0,02 0,02 0,02 10 10 10 6 6 6 0,4 1,9 3,8 5,7 7,2 1,3 0,02 10 6 1,3 0,02 10 6 1,3 0,02 10 6 1,4 0,02 10 6 1,4 0,02 10 6 35 91551 36 ТАБЛИЦЯ X-F CALIDA/ ELANSOL SPIRAL/ ELANSOL Одиниці Євросоюз 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 5:95 25:75 50:50 75:25 95:5 % мас. 96,5 98,4 98,5 98,6 98,7 98,8 98,4 98,5 98,7 98,8 98,9 58,3 57,7 57,0 56,2 55,6 58,4 58,1 57,6 57,2 56,8 51 мм2/с 3,5 to 5 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 4,7 4,7 4,6 4,6 4,5 °С -5,1 -7,4 -10,3 -13,1 -15,4 L-4,9 -6,5 -8,5 -10,5 -12,1 0 мг/кг 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 мг КОН/г 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 мг КОН/г 189,3 188,8 188,3 187,7 187,2 189,3 188,9 188,5 188,0 187,6 г 81,7 86,6 92,7 98,7 103,6 81,7 86,6 92,6 98,7 103,5 120 І2/100г Пероксидне число мекв. 1,5 1,7 2,0 2,3 2,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 О2/кг Неомилювані речовини % 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 Метиловий ефір ліноленової % 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 0,1 0,6 1,1 1,7 2,1 12 кислоти Вміст гліцеридів % 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 1,2 Вільний гліцерин % 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Вміст фосфору мг/кг 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Стійкість до окиснення години >7,2 >7,2 >7,2 >7,2 >7,2 >7,8 >7,8 >7,8 >7,8 >7,8 6 Параметри Вміст складного ефіру Цетанове число Кінематична в'язкість (40°С) Температура застигання Вміст води Кислотне число Число омилення Іодне число ТАБЛИЦЯ X-G Параметри Вміст складного ефіру Цетанове число Кінематична в'язкість (40°С) Температура застигання Вміст води Кислотне число Число омилення Іодне число Пероксидне число Неомилювані речовини Метиловий ефір ліноленової кислоти Вміст гліцеридів Вільний гліцерин Вміст фосфору Стійкість до окиснення Одиниці Євросоюз 5:95 % мас. 98,4 96,5 MSP05/ ELANSOL 25:75 50:50 75:25 98,5 98,6 98,6 95:5 98,7 5:95 98,5 MSP11/ ELANSOL 25:75 50:50 75:25 98,7 99,0 99,2 95:5 99,4 мм2/с 51 3,5 to 5 58,3 4,7 57,4 4,7 56,3 4,7 55,1 4,7 54,2 4,7 58,3 4,7 57,7 4,7 56,9 4,7 56,1 4,7 55,5 4,6 °С 0 -5,0 -7,0 -9,5 -12,0 -14,0 -4,9 -6,5 -8,5 -10,5 -12,1 мг/кг мг КОН/г мг КОН/г г І2/100 г мекв. О2/кг % 500 0,5 120 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 % 12 0,1 0,7 1,3 2,0 2,5 0,1 0,5 1,0 1,5 1,9 % % мг/кг години 1,2 0,02 10 6 1,3 0,02 10 >9,0 1,3 0,02 10 >9,0 1,3 0,02 10 >9,0 1,4 0,02 10 >9,0 1,4 1,2 1,1 0,9 0,7 0,6 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 10 10 10 10 10 10 >9,0 >18,5 >18,5 >18,5 >18,5 >18,5 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 189,5 190,0 190,6 191,2 191,7 189,4 189,2 189,0 188,8 188,6 81,3 84,4 88,3 92,1 95,2 80,9 82,6 84,7 86,8 88,5 1,5 2,1 2,8 3,4 4,0 1,6 2,2 3,0 3,9 4,5 37 91551 38 ТАБЛИЦЯ Х-Н Параметри Одиниці Вміст складного ефіру % мас. Цетанове число Кінематична в'язкість мм2/с (40°С) Температура застиган°С ня Вміст води мг/кг Кислотне число мг КОН/г Число омилення мг КОН/г Іодне число г І2/100 г Пероксидне число мекв. О2/кг Неомилювані речовини % Метиловий ефір ліно% ленової кислоти Вміст гліцеридів % Вільний гліцерин % Вміст фосфору мг/кг Стійкість до окиснення години Комп’ютерна верстка В. Мацело MSP13/ AURASOL 50:50 75:25 98,7 98,9 57,9 57,5 4,7 4,7 Євросоюз 96,5 51 3,5 to 5 5:95 98,4 58,4 4,7 25:75 98,6 58,2 4,7 0 -5,0 -7,1 -9,8 -12,4 -14,5 500 0,5 120 12 500 0,1 189,2 81,1 1,4 0,5 0,1 500 0,1 188,5 83,3 1,6 0,6 0,3 500 0,1 187,6 86,1 1,8 0,6 0,7 500 0,1 186,6 88,9 1,9 0,6 1,0 500 0,1 185,9 91,1 2,1 0,6 1,3 1,2 0,02 10 6 1,3 0,02 10 >16,2 1,2 0,02 10 >16,2 1,1 0,02 10 >16,2 1,1 0,02 10 1,0 0,02 10 >16,2 Підписне 95:5 99,0 57,3 4,7 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601