Вивідний пристрій для випуску рідин, придатний для цього витратний патрон і система, що включає вивідний пристрій для випуску рідин, і витратний патрон

1. Пристрій для випуску попередньо дозованої кількості лікарської речовини у вигляді розчину або суспензії у вигляді струменя рідини або у вигляді аерозолю, що складається з крапельок, шляхом випуску крізь вивідний пристрій (29) попередньо дозованої кількості під тиском, який включає: - пружний елемент (15, 16) для акумулювання заданої кількості енергії, - рухомий елемент (6), що приймає задану кількість енергії та який забезпечує задане підвищення тиску дозованої кількості текучого середовища, - засіб (4, 12, 13, 14, 18, 19, 21, 22, 23, 27) для введення в розташовану всередині пристрою приймальну камеру (30), відповідно витягування з неї витратного патрона (10), що містить лікарську речовину, - засіб для подачі під тиском лікарської речовини в вивідний пристрій (29), що міцно з'єднаний з витратним патроном (10), - витратний патрон (10), виконаний з можливістю введення у приймальну камеру (30) у стінці (26) корпусу пристрою через отвір (4), - витратний патрон (10), виконаний з можливістю вміщення безпосередньо в його кінцеве положення в пристрої, який відрізняється тим, що для вміщення 2 (19) 1 3 88866 4 7. Пристрій за будь-яким з пп. 1-6, який відріздвох отворів, орієнтовані під кутом один відносно няється тим, що має запірно-стопорні засоби (54, одного в напрямі отворів, завдяки чому забезпечу55, 56), що запобігають відкриттю верхньої частини ється "зіткнення" струменів рідини або аерозольних (2а) корпусу, якщо пружина (16) не стиснена, і "хмаринок", що виходять з отворів. тому натискний поршень (6) знаходиться у верхній 19. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-18, який частині (2а) корпусу. відрізняється тим, що вивідний пристрій (29) має 8. Пристрій за п. 7 та за будь-яким з пп. 3-6, який фільтрувальні засоби (45). відрізняється тим, що запірно-стопорні засоби 20. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-19, який включають рухомий стопорний штифт (56), який певідрізняється тим, що вивідний пристрій (29) скларешкоджає звільненню запірної кнопки (54) доти, дається щонайменше з двох частин, кожна з яких поки натискний поршень (6) не переміститься у певну має щонайменше одну по суті плоску поверхню, і позицію під дією стисненої пружини (16). обидві частини з'єднуються цими площинами, 9. Витратний патрон (10), який характеризується утворюючи вузол, при цьому щонайменше одна з стабільністю форми, що не деформується вручну, поверхонь має мікропрофільну структуру з каналаякий має нижню частину і головну частину, при цьоми, що утворюють щонайменше один вхід для рідиму головна частина являє собою вивідний прини у вузол і щонайменше один вихід для рідини стрій (29), від якого циліндрична порожнина (40), з вузла, необов'язково фільтрувальні засоби і/або що виконує функцію ємності для лікарської речовиодну або декілька нагнітальних камер. ни у вигляді розчину або суспензії, проходить до 21. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-20, який нижньої частини витратного патрона й у нижній відрізняється тим, що виконаний не здатним до частині закрита за допомогою запечатувального пластичної деформації доти, поки різниця тиску або герметизувального елемента (59), що не довсередині циліндричної ємності і тиску навколишпускає його видалення без руйнування з витранього середовища не перевищить щонайменше 49 тного патрона, і/або за допомогою витискувача бар. (39), який переміщається усередину циліндричної 22. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-21, який ємності (40), що утворює з циліндричною ємнісвідрізняється тим, що має головну частину, затю герметичну посадку та що не виступає назовні плечик та опуклу частину, при цьому габаритні нижче нижньої поверхні витратного патрона, і/або за розміри перерізу опуклої частини площиною, яка допомогою пластини-основи (63). перпендикулярна подовжній осі, більші в порівнянні 10. Витратний патрон за п. 9, який відрізняєтьз габаритними розмірами поперечного перерізу гося тим, що вивідний пристрій (29) закритий ззовні ловної частини площиною, яка перпендикулярна позапечатувальним або герметизувальним елементом довжній осі. (58). 23. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-22, який 11. Витратний патрон за п. 9 або 10, який відвідрізняється тим, що має пластину-основу, яка різняється тим, що для фіксації вивідного примає найбільші для патрона габарити перерізу строю (29) у спрямованому до верху отворі циліндплощиною, яка перпендикулярна подовжній осі патричної ємності (40) передбачений щонайменше один рона. тримач (60). 24. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-22, який 12. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-11, який відрізняється тим, що частина патрона має у відрізняється тим, що вивідний пристрій (29) і/або площині, яка перпендикулярна подовжній осі паттримач (60) зафіксовані в спрямованому до верху рона, переріз інший, ніж обертально-симетричний. отворі витратного циліндра (40) клейовим з'єднан25. Система для випуску попередньо дозованої ням, зварюванням, ультразвуковим зварюванням, кількості ефективної речовини медикоу результаті усадки або обтисненням і/або за терапевтичної або медико-профілактичної дії у видопомогою накидної гайки. гляді розчину або в завислому стані у вигляді стру13. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-12, який меня рідини або аерозолю, що складається з крапевідрізняється тим, що витискувач (39) являє сольок, шляхом випуску попередньо дозованої бою поршень (поршень патрона) або переважно кількості лікарської речовини під тиском через вивікульку (кулька патрона). дний пристрій (29), який включає пристрій за будь14. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-13, який яким з пп. 1-8, а також щонайменше один витратний відрізняється тим, що заповнюваний об'єм циліндпатрон за будь-яким з пп. 9-24. ричної порожнини складає не більше 100 мл. 26. Система за п. 25, яка відрізняється тим, що 15. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-14, який приймальна камера (30) та витратний патрон (10) відрізняється тим, що заповнюваний об'єм циліндвиконані таким чином, що забезпечується точна ричної порожнини складає не більше 15 мл. посадка патрона в камері. 16. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-15, який 27. Система за п. 25, яка відрізняється тим, що відрізняється тим, що вивідний пристрій (29) являє вона являє собою безголковий ін'єкційний шприц собою сопло або розпилювач з одним отвором. або впорскувач. 17. Витратний патрон за будь-яким з пп. 9-15, який 28. Система за п. 25, яка відрізняється тим, що вона відрізняється тим, що вивідний пристрій (29) являє являє собою інгалятор. собою сопло або розпилювач щонайменше з двома 29. Система за п. 25, яка відрізняється тим, що отворами. вона являє собою пульверизатор для нанесення 18. Витратний патрон за п. 17, який відрізняречовини, що розпилюється, на поверхню ока. ється тим, що канали, які ведуть щонайменше до 5 Даний винахід відноситься до пристрою для випуску або виприскування рідини, що не передбачає використання пропеленту, до придатного для цього витратного патрону для зберігання рідини, а також до системи, що включає такий пристрій та такий витратний патрон. Об'єктами даного винаходу є насамперед а) пристрій для подачі тиску у витратну ємність (витратний патрон), що має засіб для вміщення в нього витратної ємності, та б) сама витратна ємність, при цьому в неї вбудований вивідний пристрій для виприскування рідини, що виконаний, наприклад, у вигляді сопла і/або соплового пристрою. Пропонований у винаході пристрій можна застосовувати, наприклад, як безголковий ін'єкційний шприц або як розпилювач. Цей пристрій використовується як розпилювач для створення аерозолю, що складається з крапельок для приймання вдиханням через рот і глотку в легені пацієнта або для приймання вдиханням через ніс. Крім цього пропонований у винаході розпилювач можна також застосовувати разом з додатковим адаптером для обробки очей. Вище та у наступному описі під поняттям "пристрій" слід однаково мати на увазі апарат, безголковий ін'єкційний шприц, розпилювач, а також дозуючий інгаляційний інструмент або прилад. Ці поняття можна використовувати разом як синоніми. У залежності від контексту під цим поняттям можна мати на увазі тільки пристрій для подачі тиску або систему, що включає такий пристрій та витратний патрон. Відмінність між пропонованим у винаході розпилювачем і безголковим ін'єкційним шприцом функціонально полягає головним чином у виконанні вивідного або виприскувального пристрою; що стосується безголкового ін'єкційного шприца, то він сконструйований таким чином, що з нього виприскується рідина у вигляді струменя, що не приймає іншу форму. Що стосується розпилювача, то вивідний пристрій сконструйовано таким чином, що з нього виприскуються або аерозоль і/або щонайменше два струменя рідини, які пересікаються, що внаслідок зіткнення один з одним розпилюються з утворенням аерозолю. Пропонований у винаході аерозольний розпилювач краще використовувати як інгалятор для рідких фармацевтичних сумішей діючих речовин. Бажано, щоб у цих речовинах не містилися пропеленти, а фармакологічно активні компоненти краще розчиняти або суспендувати у воді, у сумішах води з етанолом або в інших, фармакологічно сумісних нелетких рідинах. Під поняттям "суміші" слід мати на увазі переважно розчини у воді і/або у воді з етанолом. При інгаляційному застосуванні подібні суміші забезпечують оптимальне застосування діючих активних речовин у легенях, якщо ці суміші за допомогою придатних для цього інгаляторів переводяться в аерозолі, що легко переміщуються в легенях. У міжнародних заявках WO 91/14468 "Atomizing Device and Methods" i WO 97/12687 описаний пристрій, що не передбачає використання пропеленту та призначений для застосування або введення дозованої кількості рідкого лікарського 88866 6 засобу шляхом інгаляції. Зазначені вище публікації включені тим самим у даний опис як посилання, а технологія, що описана у них, в даному винаході називається технологією RespimatÒ. При цьому під цим поняттям слід мати на увазі насамперед технологію, яка у принципі покладена в основу розробки пристрою, що представлений у відповідному його описі в WO 97/12687 з посиланням Фіг.6а і 6б, насамперед технологію подачі тиску, запірнозатискний пристрій та засіб (засоби) для виприскування рідини (сопло). Ці інгалятори дозволяють переважно одним рухом перетворювати в придатний для інгаляції в терапевтичних цілях аерозоль навіть невеликі кількості (менш ніж 100мкл) рідкого розчину діючої речовини в терапевтично необхідній дозі впродовж декількох секунд. Цей аерозоль складається з часточок або крапельок, середній розмір яких складає менш ніж 20мкм. Частина аерозолю, що вдихається, відповідає при цьому терапевтично діючій кількості. У цих аерозольних розпилювачах, у яких реалізована технологія RespimatÒ, розчин лікарського засобу шляхом накладання тиску від 500 до 600бар перетворюється в розпилений аерозоль, що вільно проходить у легені. При цьому суміші розчинів зберігаються в ємності. З такої ємності по сифонній трубці розчин подається в камеру нагнітання та потім розпилюється через сопло. При цьому необхідно, щоб суміші діючих речовин, що застосовуються, мали достатню стабільність при зберіганні та одночасно поставлялися у вигляді, що дозволяє використовувати їх відповідно до медичного призначення негайно, відповідно по можливості без попередньої обробки або підготовки. Крім цього подібні суміші, що застосовуються, не повинні містити компонентів, які могли б взаємодіяти з матеріалами з яких виготовлений інгалятор, знижуючи тим самим його якість або фармацевтичну якість розчину, відповідно аерозолю. В WO 01/64268 описаний інший пристрій цього типу, а саме безголковий ін'єкційний шприц, у якому використовується засіб подачі тиску, що аналогічний засобу, який використовується в пристрої, що описаний в WO 97/12687. Ще один пристрій, що не пов'язаний з застосуванням зазначеної вище технології, описаний в ЕР 0918570. У цій заявці описаний розпилювач, що застосовується для подачі аерозолів у порожнини носа та який як основні елементи має пружинний витискувач і сопловий пристрій. Між витискувачем і соплом можна поміщати ємність, що знизу має поршень, а зверху загерметизована ущільненням. Перед першим застосуванням це ущільнення ємності розкривається при переміщенні вбудованого в розпилювач сопла, для чого сопло проштовхується крізь ущільнення. Описані, відомі з рівня техніки пристрої призначені головним чином для безперервного застосування, тобто для застосування без тривалих простоїв. При тривалому за часом простої частина розчинника, що входить до складу рідкої суміші діючої речовини та що знаходиться поза ємністю лише в невеликих об'ємах механізму насоса і/або нагнітача, і/або розпилювача, випаровується та у 7 88866 8 зазначених місцях приводить до скупчення сильно як мультидозові пристрої сконструйовані таким концентрованої кількості діючої речовини або до чином, щоб подібний пристрій включав всю передвисихання суміші. У цих випадках перед повторбачену для виприскування рідини техніку і був ним використанням пристрій спочатку необхідно оснащений ємністю для лікарської речовини, що знову прочистити шляхом багаторазового привевміщає таку кількість лікарської речовини, яку в дення в дію або розпилення суміші діючої речовирезультаті пацієнт може прийняти однократно таку ни в повітрі. її кількість, що у сотні разів перевищує однократну Даний винахід відноситься до пристрою, фундозу цієї речовини. Відповідно до винаходу пропонується прикція якого відповідно до технології RespimatÒ полястрій, що включає такі необхідні для забезпечення гає в забезпеченні періодичного, тобто нерегулярвиприскування рідини технічні елементи, які можна ного введення або застосування рідкої лікарської розділити на дві групи, тобто відповідно до винаформи з відтворюваною точністю дозування. ходу необхідні для забезпечення виприскування Інша задача даного винаходу полягала в усурідини технічні елементи та необхідні для цього ненні необхідності чищення такого пристрою між конструктивні вузли можна розділити, щонайменокремими випадками його періодичного застосуше, на два конструктивно окремих вузли. До однієї вання. групи відноситься конструктивний вузол (вихідна Наступна задача даного винаходу полягала в ємність), що має елементи, які необхідні для створозробці аерозольного розпилювача, який признарення запасу лікарського засобу, а також елеменчений для періодичного введення або застосуванти, що безпосередньо стикаються з лікарським ня рідких сумішей діючих речовин, та який забеззасобом. До іншої групи відноситься конструктивпечує значну мінімізацію висихання рідини в ний вузол, що має елементи, які підводять енергію системі, що негативно впливає на фармацевтичну і мають механізм, який необхідний для реалізації якість суміші або на фармацевтичну якість застопроцесу виприскування лікарського засобу. Тим сування суміші діючих (діючої) речовин (речовисамим відповідно до зазначеного вище створюєтьни). ся, по-перше, пристрій для виприскування рідини Ще одна задача даного винаходу полягала в та, по-друге, витратна ємність для приймання рірозробці такого пристрою, що дозволяв би при дини, а також вбудований або міцно з'єднаний з необхідності відмовитися від застосування консецією ємністю вивідний пристрій, що виконаний у рвувальних речовин у сумішах діючих речовин. вигляді вбудованого компонента. Бажано, щоб ця Наступна задача даного винаходу полягала в ємність була виконана у вигляді витратного патророзробці такого пристрою, що дозволяв би також на, що вставляється в пристрій для виприскування розпилювати рідкі суміші діючих речовин, які за рідини. нормальних умов (тобто в повітряній атмосфері При цьому пристрій для виприскування рідини або в атмосфері кисню) або при поводженні з нимає а) засоби для вміщення усередину пристрою, ми в нестерильних умовах швидко втрачають фавідповідно витягування з нього витратного патрона рмацевтичні якості. з лікарською речовиною, що міститься в ньому, та І, нарешті, задача даного винаходу полягала б) засоби для подачі тиску у витратний патрон. також у розробці такого пристрою, який не має Відповідно до даного винаходу цей пристрій назизазначених вище недоліків, що забезпечував би вається також пристроєм для подачі тиску або виприскування дозованої кількості рідкої суміші інструментом. Цей пристрій може використовувалікарських або діючих речовин у вигляді струменя тися повторно, тобто він розрахований на велику рідини або у вигляді аерозолю, що складається з кількість однократних спрацьовувань і призначекрапельок, шляхом викиду дозованої кількості ліний в основному для розміщення в ньому витраткарської речовини під тиском через вивідний приного патрона разом із вивідним пристроєм, і для стрій. виприскування рідини, що міститься у витратному Інша задача даного винаходу полягала також патроні, через розміщений в ньому вивідний приу розробці аерозольного розпилювача для одерстрій. Для забезпечення виприскування рідини жання аерозолю, що вдихається. пристрій має механізм для подачі тиску у витратНаступна задача даного винаходу полягала ний патрон, відповідно для накладання тиску до також у розробці безголкового ін'єкційного шприца рідини, що міститься у витратному патроні. для формування струменя, що вприскується власПоряд із вбудованим вивідним пристроєм, сам не в шкіру або крізь шкіру людини або тварини або пропонований у винаході витратний патрон має в мембрану людини, тварини або рослини. засоби, які забезпечують прикладення тиску, що Ще одна задача даного винаходу полягала тарозвивається пристроєм, до рідини, що міститься кож у розробці розпилювача для напилювання в витратному патроні, з метою забезпечити подачу аерозолю на поверхню ока. рідини під тиском у вивідний пристрій. Наступна задача даного винаходу полягала Відповідно до винаходу в описі терміни "ємтакож у розробці пристрою для виприскування ність", "витратна ємність", "витратний патрон" або фармацевтичних рідин, що призначений для їх просто "патрон" використовуються як синоніми. безголкового вприскування, інгаляції, розпилення Витратний патрон містить лікарський засіб і та інших аналогічних цілей що задовольняє висотим самим виконує функцію витратної ємності або ким гігієнічним вимогам, які висуваються до медиупаковки. Крім цього ємність містить всі ті елеменчного інструмента. ти, що контактують безпосередньо з лікарським В основу даного винаходу була покладена засобом. До таких засобів відноситься насамперед концептуально цілком інша ідея, на відміну від власне вивідний пристрій, що являє собою, краще, ідей, які покладені в основу відомих пристроїв, які 9 88866 10 сопло. Ємність можна виготовляти, наприклад, як Бажано, щоб корпус пристрою складався з виріб одноразового застосування, наприклад, як щонайменше трьох частин а) нижньої частини з ємність одноразового застосування. боку основи корпусу, б) середньої частини та в) Як описано вище, під поняттям "рідина" маверхньої частини з боку голівки корпусу. ється на увазі переважно фармацевтична суміш, Якщо дві частини корпусу, тобто середня і наприклад, розчини або суспензії лікарських засоверхня частини корпусу утворюють єдиний консбів. труктивний вузол, або якщо в контексті даного Зазначені задачі вирішуються відповідно до винаходу ці дві частини не потрібно розглядати винаходу за допомогою пропонованого у винаході окремо, то ці дві частини розглядаються як єдина пристрою, що створює тиск, і не залежної від нього верхня частина корпусу. вихідної ємності або упаковки для підготовленої Відкриту до верху верхню частину корпусу молікарської речовини. Оскільки для кожного нового жна закрити кришкою або ковпачком. Цю кришку застосування в пристрої для подачі тиску можна або цей ковпачок можна виконати у вигляді вбудовикористовувати новий витратний патрон, тим ваного у верхню частину або окремого від неї самим завдяки тому, що патрон є виробом одноконструктивного елемента. разового застосування, забезпечується, наприВерхню частину корпусу краще виконувати у клад, збереження властивостей суміші лікарських вигляді поворотної або відкидної частини, що з'єдзасобів, навіть якщо пристрій не застосовується нана із середньою частиною корпусу. впродовж тривалого періоду часу. Нижню частину корпусу можна надягати на йоТой факт, що витратні патрони можна виготого середню частину в осьовому напрямку або з'єдвити таким чином, щоб вони містили лише один нувати із середньою частиною. дозувальний вузол, тобто забезпечували лише Бажано, щоб середня частина корпусу мала однократне застосування, відповідно кількість ліпружину, яка стискалася б шляхом повороту нижкарських засобів яка достатня лише на декілька ньої частини корпусу відносно середньої частини доз, дозволяє використовувати лікарські засоби, корпусу. що не потребують використання консервувальних Верхня частина корпусу призначена для розречовин, або засобів. Завдяки цьому стає можлиміщення ємності та має необхідні для цього засовим не тільки звести до мінімуму кількість прийняби. У верхній частині корпусу виконаний орієнтотих пацієнтом речовин антимікробної дії, але таваний паралельно до подовжньої осі пристрою (у кож використовувати суміші лікарських засобів і вертикальному напрямку), наскрізний, переважно речовин (таких, наприклад, як пептиди), що не є трубчастий, тобто циліндричний отвір. Завдяки стабільними у сумішах з консервувальними речоцьому отвору у верхній частині корпусу утворювинами, які допущені до використання разом з ється відповідно циліндрична порожнина, що відлікарськими речовинами, що надходять в організм крита в обидва боки. Ця порожнина призначена людини інгаляційним шляхом. Тому можливість для розміщення в ній витратного патрона й у цьовідмовитися від використання консервувальних му описі називається також приймальною камерою речовин або засобів, що забезпечена пропоновадля витратного патрона або для стислості називаним у винаході пристроєм, дозволяє широко викоється приймальною камерою. Альтернативно вона ристовувати лікарські речовини для приготування називається як отвір у корпусі. сумішей, які дотепер не знаходили застосування Витратний патрон можна вставляти в приймавнаслідок непереносимості одночасного застосульну камеру або витягувати з неї вручну або за вання з консервувальними речовинами або засодопомогою транспортувального засобу. При цьому бами. приймальну камеру краще виконувати таким чиОпис пристрою для подачі тиску ном, щоб забезпечувати точну посадку витратного У частині пропонованого у винаході пристрою, патрона в ній. Це означає, що повинна бути вищо багаторазово використовується, реалізована, ключена повністю або практично повністю можливість переміщення витратного патрона всередині як описано вище, технологія RespimatÒ. Ця частисамої приймальної камери в її поперечному нана включає пристрій, що має а) засоби для вміпрямку. Якщо витратний патрон має форму, нащення в пристрій, відповідно витягування з нього приклад, пляшки, тобто ємності із широкою частивитратного патрона, що містить лікарську речовиною, уступом або заплічком і горлечком, то ну, та б) засоби для подачі тиску у витратний патвідповідно до цього конфігурацію порожнини прирон. При цьому в такому пристрої реалізується ймальної камери краще виконувати відповідною ідея, що запропонована в WO 97/12687 та описана до конфігурації такого витратного патрона, тобто в цій публікації з посиланням на Фіг.6. ця форма пляшки повинна бути відображена у Бажано, щоб цей пристрій мав циліндричну вигляді негативної форми. Відповідно до всіх варіформу та габаритні розміри, які забезпечують легантів здійснення винаходу необхідно забезпечуваке поводження з ним: довжину - від менш ніж 9 до ти міцне з'єднання витратного патрона з прийма15см та ширину - від 2 до 4см, завдяки чому пацільною камерою щонайменше на короткий єнт може завжди носити його (пристрій) із собою. проміжок часу, щоб виключити викидання витратТакий пристрій має нижню кінцеву частину та ного патрона з приймальної камери при подачі протилежно розташовану верхню кінцеву частину. тиску. Верхня кінцева частина визначає напрямок Обидва отвори приймальної камери розташо"вверх", а нижня кінцева частина визначає напрявані один напроти одного, при цьому один з них мок "вниз". В вершині верхньої частини є отвір, напрямлений до основи пристрою та примикає до крізь який виприскується рідина, що випускається кришки середньої частини корпусу в закритому з цього пристрою. 11 88866 12 положенні пристрою. Інший отвір напрямлений до ймальній камері повинні бути виконані відповідні головної частини і входить краще у відкритий такріпильні елементи. кож до верху, прямий і трубчастий виступ, що виВідповідно до наступних варіантів, що не пеконаний з верхньої сторони верхньої частини корредбачають застосування подібного транспортупусу і орієнтований таким чином, щоб його вального засобу для витратного патрона або що вертикальна вісь розташовувалася переважно передбачають можливість розташовувати витраттакож паралельно до подовжньої осі пристрою. Це ний патрон в приймальну камеру не зверху, а лиозначає, що перпендикуляр до площини поперечше знизу, верхня частина корпусу може бути з'єдного перерізу трубчастого отвору розташовується нана з його середньою частиною як щонайменше паралельно до подовжньої осі пристрою. Цей вичастково відокремлювана частина. В одному з ступ може виконувати функцію насадки для інгатаких випадків обидві частини з'єднані між собою лятора, перехідника для очного "душу" або іншого про усякий випадок таким чином, щоб верхню часпристрою аналогічного призначення, або подібний тину корпусу можна було відводити від його серепристрій може бути з'єднаний з виступом. Подібдньої частини з тим розрахунком, щоб забезпечиний перехідник для очного "душу" описаний у зати доступним знизу отвір приймальної камери. явці РСТ/ЕР0207038, що включена тим самим у Одночасно пристрій оснащений запірними елемеданий опис як посилання. Насадка описана, нантами, що призначені для забезпечення можливоприклад, у заявці WO 97/12687 з посиланням на сті лише зведеного задієння користувачем цього прикладені до неї Фіг.6а та 6б, яка (заявка) вклюмеханізму відкривання пристрою, що тим самим чена також тим самим у даний опис як посилання. виключає можливість випадкового відділення верКрізь напрямлений до головної частини прихньої частини корпусу від його середньої частини строю отвір приймальної камери аерозоль, що при користуванні таким пристроєм. випускається з витратного патрона, може виприсВідповідно з наступним таким варіантом для куватися крізь трубчастий виступ із пристрою. Бавміщення ємності або витратного патрона в прижано, щоб для витратного патрона була забезпеймальну камеру пропонується встановлювати чена точна посадка в приймальній камері. верхню частину корпусу ексцентрично відносно Відповідно до одного з варіантів здійснення його середній частині з можливістю відведення від винаходу у верхній частині корпусу або на ній моостанньої шляхом повороту або відкидання. Заже бути виконаний або закріплений транспортувавдяки поворотній конструкції з'єднання між цими льний засіб, насамперед повзун, відповідно трансчастинами, що виконане, наприклад, у вигляді портувальний повзун, що призначений для шарніра або обертальної пари, забезпечується вміщення в нього витратного патрона і який потім відкривання всього пристрою та доступ усередину поміщає витратний патрон у його кінцеве полойого. У цьому стані витратний патрон можна ввоження в приймальній камері. дити з нижньої сторони в отвір приймальної камеВідповідно до іншого варіанта здійснення вири всередині пристрою. Перевага такого варіанта находу можна виконувати частину зовнішньої стінздійснення винаходу полягає в тому, що шарнір ки у вигляді складової частини знімного тримача, або обертальна пара добре ілюструє принцип дії що оснащений елементом для кріплення вміщеномеханізму та тим самим відкривання всього приго в нього витратного патрона. Таким чином у рестрою саме пояснює своє призначення. Завдяки зультаті знімання частини стінки корпусу утворюзонам обслуговування, що наочно демонструютьється отвір, крізь який усередину пристрою можна ся, після відкривання пристрою можна відразу ж помістити витратний патрон. Ця знімна або така, бачити витратний патрон, що знаходиться в прищо витягується частина стінки корпусу оснащена ймальній камері, та можна легко зрозуміти, яким придатним кріпильним елементом, за допомогою чином необхідно замінити витратний патрон. якого забезпечується особливо легке, швидке та В усіх цих випадках виконання верхньої частиточне позиціювання витратного патрона в його ни як вузла, що встановлений рухомим відносно заданому положенні. середньої частини корпусу, нижній отвір приймаВідповідно до інших варіантів, у яких середня льної камери для витратного патрона може розчастина та верхня частина корпусу можуть бути ташовуватися в площині стику верхньої частини також нерознімно з'єднані між собою і тим самим корпусу з його середньою частиною, відповідно утворюють єдиний конструктивний вузол, забезпепримикати або майже примикати до середньої чується можливість поміщати витратний патрон у частини корпусу. приймальну камеру лише зверху, тобто з боку Механізм відкривання пристрою можна виковерхнього кінця приймальної камери. У цьому винувати таким чином, щоб верхня частина корпусу падку також дотримується умова, відповідно до з'єднувалася з його середньою частиною за допоякої спрямований до низу кінець витратного патмогою шарнірного з'єднання, що ексцентрично рона напрямлений до нижньої частини приймальрозташоване з зовнішньої сторони корпусу. Тим ної камери. За допомогою різьби витратний патрон самим забезпечується можливість переміщення можна міцно з'єднувати з приймальною камерою з поворотом верхньої частини корпусу в поперечній метою виключити можливість його викиду з приплощині, що визначена відносно до подовжньої осі ймальної камери при подачі тиску. У цьому випадпристрою, тобто забезпечується поворот у горизоку витратний патрон має, наприклад, зовнішню нтальній площині, у процесі якого вісь, що прохорізьбу, а приймальна камера має відповідно внутдить через нижній кінець верхньої частини корпусу рішню різьбу. Подібний затвор можна також викота її верхній кінець, залишається постійно орієнтонувати у вигляді штикового затвора, або на приваною паралельно або приблизно паралельно до подовжньої осі пристрою. 13 88866 14 Крім того, можна також передбачити виконанутворює низ ємності. У цьому випадку витратний ня верхньої частини корпусу у вигляді відкидної патрон може мати знизу кільце або крайовий викришки. У подібному випадку верхню частину корступ, що стовщує корпус таким чином, що він точпусу можна виконати відкидною від його середньої но входить у зону виїмки, але не проходить у зону частини, тобто нижній кінець осі верхньої частини меншого поперечного перерізу приймальної камекорпусу, розташований внизу цієї частини, перери. міщається таким чином, що при цьому він (кінець Відповідно до інших варіантів здійснення виосі) виявляється поверненим вверх. При цьому находу ємність та приймальна камера звужуються відкидна кришка включає, наприклад, шарнір, що до верхнього кінця. Крім цього на верхньому кінці розташований переважно в нижньому кінці верхприймальної камери можна виконати упор, що ньої частини корпусу. призначається для виключення можливості проВідповідно до варіантів здійснення винаходу, у штовхування повністю, наприклад, витратний патяких пропонується забезпечувати спочатку відкрирон крізь цей отвір. Упор, що має, наприклад, фовання верхньої частини корпусу, перш ніж можна рму отвору, що звужується або кільцевого виступу, буде помістити витратний патрон у пристрій, кращо виступає усередину, можна виконувати таким ще виключати можливість повного відділення верчином, щоб верхній кінець витратного патрона або хньої частини корпусу від його середньої частини. у випадку використання витратного патрона, що Таке конструктивне виконання пристрою полегшує має форму пляшки, заплечик витратного патрона його обслуговування. упирався в цей упор. Оскільки відповідно до винаПорожнина приймальної камери виконана відходу вивідний пристрій утворює переважно верхповідно до подібних варіантів таким чином, що ній кінець витратного патрона, тобто у випадку витратний патрон можна вставляти в приймальну використання витратного патрона, що має форму камеру лише знизу. У цьому випадку верхня часпляшки, утворює пляшкове горлечко, подібний тина витратного патрона орієнтована в напрямку упор може призвести до того, що вивідний привідкритого до верху отвору, а нижня частина вистрій буде утримуватися упором або витратний тратного патрона орієнтується в напрямку нижньої патрон буде утримуватися під вивідним пристроєм частини корпусу. У верхній частині витратного пау зоні заплічка, а вивідний пристрій сам буде витрона розташовується вивідний пристрій, що явступати з отвору в трубчастий виступ. ляє собою при необхідності розпилювальний приВідповідно до кращих варіантів здійснення вистрій, а в ідеальному випадку - сопло. При цьому находу витратний патрон можна поміщати або воно може також знаходитися в приймальній кавсувати цілком у приймальну камеру лише знизу. мері для витратного патрона, завершувати собою Відповідно до варіантів, що дозволяють ввести приймальну камеру або виступати з камери назовитратний патрон щонайменше на невелику його вні крізь верхній отвір. Сказане аналогічним чином довжину в приймальну камеру через відкритий до справедливе і у відношенні нижнього кінця витратверху отвір, на витратному патроні і/або прийманого патрона. Бажано, щоб нижня частина витратльній камері виконані запірні елементи, що запобіного патрона розташовувалася врівень з відкригають повному всовуванню витратного патрона в тим до низу або нижнім отвором приймальної приймальну камеру. При цьому необхідно звертакамери. ти увагу на те, що необхідно виключати можлиПриймальну камеру та витратний патрон бавість введення витратного патрона в отвір на таку жано виконувати таким чином, щоб останній можглибину, на якій пристрій подачі тиску може ввійти на було поміщати в приймальну камеру лише знив контакт із витратним патроном. зу, а не зверху. При необхідності на витратному Відповідно до одного із кращих варіантів здійпатроні і/або приймальній камері виконані додатснення винаходу верхня частина корпусу має як кові засоби, що виключають можливість повного ще один конструктивний елемент відкидний та проштовхування витратного патрона крізь приаретувальний захисний ковпачок, що закриває ймальну камеру. Ці засоби можуть являти собою щонайменше трубчастий виступ і, отже, верхній напрямні шини, напрямні жолоби або напрямні отвір приймальної камери або верхню зону кришпоглиблення, що орієнтовані уздовж вертикальної ки. Тим самим забезпечується захист розташоваосі камери, а також обмежники й інші елементи них нижче внутрішніх зон або частин пристрою. аналогічного призначення. У такому випадку ємВажливість такого захисту стає очевидною насамність має засоби, відповідні по відношенню до заперед у тому випадку, коли пристрій або інструзначених вище засобів. Так, наприклад, відкритий мент знаходиться в кишені штанів або в сумці. З до низу або нижній отвір приймальної камери мометою виключити можливість мимовільного відже мати, наприклад, у початковій частині одну або кривання захисного ковпачка, що знаходиться в декілька виїмок, а витратний патрон може мати в зафіксованому або аретувальному положенні, монижній своїй частині відповідні виступи, що точно жна передбачити на захисному ковпачку ділянку у входять у ці виїмки. Крім цього біля нижнього вигляді виступу або язичка, що має можливість отвору приймальної камери, може бути виконана, защіпатися у виїмці в корпусі, що відповідає формі наприклад, виїмка у вигляді замкнутого кільця виступу або язичка. Цей захисний ковпачок можна (крайового виступу). У результаті в поздовжньому виконувати таким чином, щоб він, знаходячись у перетині порожнина приймальної камери має Тзакритому стані, закривав кнопку спрацьовування подібну конфігурацію. Ємність можна виконати пристрою, що розташована у середній частині коточно відповідною зазначеній вище конфігурації, рпусу, і тим самим запобігав би випадковому тобто такою, що має в подовжньому перетині таспрацьовуванню пристрою. кож Т-подібну конфігурацію, при цьому "Т-балка" 15 88866 16 У середній частині корпусу розташовуються кальну подовжню вісь. Нижче описаний один з нагромаджувач енергії для подачі тиску у витратваріантів виконання запірно-затискного пристрою. ний патрон та рухомий елемент, що при передачі Пружина стиску впливає на ведений фланець як накопиченої енергії переміщається і тим самим на піднімальний елемент, переміщення якого випрямо або опосередковано передає тиск у витратзначається положенням запірного елемента. Шлях ний патрон, відповідно прикладає тиск до рідини, переміщення веденого фланця точно обмежений що знаходиться всередині витратного патрона. Як верхнім та нижнім упорами. Пружина стискується нагромаджувач енергії бажано використовувати переважно за допомогою привода, що передає пружний елемент, наприклад, пружину стиску зусилля, наприклад, гвинтового привода поступа(пружину миттєвої дії). Однак подачу тиску можна льного руху, під дією зовнішнього моменту обертакож забезпечити за допомогою інших елементів, тання, який створений при обертанні середньої наприклад, двигуна. У випадку застосування пручастини корпусу пристрою відносно корпусу пружини стиску або пружини миттєвої дії як нагромажини стиску, що розташований в нижній частині джувач енергії, цю пружину можна розміщати в корпусу пристрою. У цьому випадку середня часпризначеному для неї корпусі, що розташовується тина корпусу та ведений фланець мають клиновий щонайменше частково в середній частині корпусу і механізм, що може бути одно- або багатоступінчапри необхідності з'єднаний з останнім за допомостим. Ведений фланець притискається зусиллям гою з'єднань, здатних до защіпання. Бажано, щоб пружини стиску до її корпусу. щонайменше частина корпусу пружини стиску виЗа допомогою запірного елемента пружина ступала з нижньої сторони із середньої частини стиску може утримуватися в стиснутому стані. Такорпусу пристрою, тобто корпус пружини стиску кий запірний елемент має запірні поверхні, що повинен бути виконаний більшої довжини в порівпереміщуються і розташований у вигляді кільця нянні із середньою частиною корпусу пристрою. У навколо веденого фланця. Цей запірний елемент цьому випадку корпус пружини стиску або його являє собою, наприклад, кільце, що виготовлене із частина може бути прикріплена за допомогою синтетичного матеріалу або з металу. Кільце розобертової опори та повинна мати можливість обеташоване в площині, що перпендикулярна осі розртатися, щоб при обертанні та за допомогою запіпилювача та має можливість переміщатися в цій рно-затискного пристрою забезпечувати стиск площині. Після стиску пружини запірні поверхні пружини. Шляхом залучення пускового механізму запірного елемента переміщаються, перекриваючи пружину стиску можна знову розтиснути. Рухомий шлях руху веденого фланця, та запобігають розелемент може являти собою витискувач (натисктисненню пружини стиску. Запірний елемент відний поршень), що переміщається власне під дією ключається за допомогою кнопки (кнопки спрацьопружини, що розтискається. При цьому рухомий вування пристрою), що виконана або розташована елемент всовується пружиною, що розтискається, також у середній частині корпусу. Цей процес віду приймальну камеру і при цьому передає тиск у ключення здійснюється шляхом натискання на витратний патрон. кнопку. Ця кнопка спрацьовування пристрою з'єдНатискний поршень може бути з'єднаний із нана або зв'язана з запірним елементом. Для відпружиною стиску за допомогою веденого фланця, ключення запірного елемента кнопку спрацьовупри цьому цей поршень у розглянутому випадку вання пристрою необхідно переміщати жорстко з'єднаний з веденим фланцем. Натискний паралельно до площини кільця, а саме переміщапоршень спрямовано переміщається переважно в ти краще в розпилювач; при цьому кільце переміотворі у закриту в іншому верхню зону середньої щається в площині свого переміщення. Більш дочастини корпусу. При цьому при необхідності веркладно конструкція запірно-затискного пристрою хня частина натискного поршня може переміщуваописана в заявці WO 97/20590, у якій запірний метися спрямовано в циліндричному елементі (наханізм описаний з посиланням на Фіг.3. Відповідно прямному циліндрі), що виконаний або до іншого варіанта кільце можна виконувати тарозташований у верхній зоні середньої частини ким, що пружно деформується у радіальному накорпусу пристрою. У стиснутому стані пружини прямку. У цьому випадку кільце деформується при стиску натискний поршень знаходиться повністю у переміщенні кнопки спрацьовування пристрою. середній частині корпусу. У розтисненому стані При цьому не потрібно переміщати кільце в плопружини верхній кінець натискного поршня знахощині його переміщення. диться у верхній частині корпусу і при цьому проНа верхній і/або середній частині корпусу моникає у витратний патрон, що розташований у цій жна виконати засоби, що з'єднують обидві ці часчастині корпусу. При цьому натискний поршень тини між собою таким чином, щоб виключити відмає можливість переміщатися у вертикальному ділення, відкидання та інше переміщення обох напрямку на відстань, що дорівнює декільком санчастин одна відносно одної при розтисненні прутиметрам, краще менш ніж 2см, більш краще від жини, що забезпечує подачу тиску. 0,1 до 1,5см. У таких випадках середня частина корпусу Натискний поршень можна виконувати у виз'єднана з його верхньою частиною за допомогою гляді порожнього або суцільного (масивного) позапірного елемента або затвора, що запобігає нершня, що після його залучення прикладає високий навмисне відкривання верхньої частини корпусу. механічний тиск до витратного патрона. З цією метою середню частину корпусу можна Запірно-затискний пристрій містить зазначену оснастити засобами для блокування (блокувальпружину стиску, краще циліндричну гвинтову пруними засобами) пускового механізму, що виклюжину стиску як нагромаджувач механічної енергії. чають можливість подачі тиску, коли пристрій відЗапірно-затискний пристрій має переважно вертикритий, тобто до тих пір, поки верхня частина 17 88866 18 корпусу не буде міцно з'єднана з його середньою верхній частині корпусу, тобто пружина стиску зачастиною. лишається розтисненою. Запірно-аретувальний Крім того, середню частину корпусу можна засіб контролює розблокування кнопки, що блокує оснастити засобами, що виключають можливість запірний елемент або затвор між обома частинами відкривання пристрою (можливість відкривання корпусу (запірна кнопка). верхньої частини корпусу), поки пружина стиску У цьому випадку запірна кнопка зв'язана з фікзалишається розтисненою, а, отже, натискний посатором. Такий фіксатор утворює механічний зв'яршень входить у верхню частину корпусу (запірнозок з натискним поршнем. Він (фіксатор) може аретувальними засобами). розташовуватися горизонтально або щонайменше Відповідно до наступного кращого варіанта під невеликим кутом до подовжньої осі натискного здійснення винаходу пропонується використовувапоршня. Якщо пружина стиснена, то натискний ти як блокувальні засоби, так і запірно-аретувальні поршень знаходиться всередині середньої частизасоби. ни корпусу. У цьому випадку фіксатор може просуБлокувальні засоби краще виконувати таким ватися пружиною над натискним поршнем у його чином, щоб вони запобігали переміщенню запірнонапрямному каналі. У цьому положенні запірна го елемента (див. опис запірно-затискного прикнопка звільняється, завдяки чому можна відкрити строю) у тому напрямку, у якому на запірний елезапірний елемент або затворний механізм, що мент впливає тиск, щоб забезпечити розтиснення розташований між середньою частиною корпусу та пружини стиску. Як такий засіб можна використойого верхньою частиною. вувати підпружинений запірний штифт, який, якщо Відповідно до наступних варіантів фіксатор дивитися в горизонтальній площині від натискної переміщається не в направляючий канал натисккнопки, розташовується строго під запірним еленого поршня, а уздовж виїмки в натискному поршментом. У відкритому положенні, наприклад, пруні. Виїмки в натискному поршні звільняють шлях жина перекидної верхньої частини корпусу, видавдля переміщення фіксатора лише в стисненому лює запірний штифт практично до верху із стані пружини. А в розтисненому стані пружини середньої частини корпусу. У закритому положенні натискний поршень перекриває шлях для руху верхня частина корпусу вдавлює запірний штифт, фіксатора, внаслідок чого переміщення фіксатора, що стискає пружину, назад у вихідне положення. у результаті якого розблокується запірна кнопка, Запірний штифт може мати циліндричну, квадратзапобігається доти, поки натискний поршень зану та іншу форму і виконаний таким чином або лишається не цілком зануреним або "утопленим" у спрямовано переміщається таким чином, щоб він середню частину корпусу. (запірний штифт) запобігав необхідному для відЯкщо пристрій розблокується, то натискний ключення переміщенню в горизонтальній площині поршень переміщається з низу до верху та поверзапірного елемента, коли відкритий пристрій, та тає при цьому фіксатор у його вихідне положення, запірний елемент звільняється, коли пристрій зау якому він блокує запірну кнопку. З цією метою критий. Запірний штифт може мати, наприклад, верхню частину натискного поршня або виїмку виїмки, що звільняють шлях для переміщення заможна виконати зі скосами та на фіксаторі можна пірного елемента лише в закритому стані привиконати відповідні скоси. строю для розтиснення пружини стиску. ВідповідНижня частина корпусу розташовується під но до інших варіантів запірний штифт може також середньою частиною корпусу. Відповідно до крааретувати кнопку спрацьовування пристрою таким щих варіантів ця нижня частина переміщається в чином, щоб вона приводилася в дію натисканням осьовому напрямі до корпусу пружини стиску до лише в тому випадку, коли пристрій закритий. Відмоменту зіткнення між нижньою частиною корпусу повідно до одного з таких варіантів запірний і його середньою частиною та вміщення корпусу штифт може також мати виїмки. І в цьому випадку пружини в порожнину нижньої частини корпусу. запірний штифт запобігає рух кнопки спрацьовуПри цьому нижня частина корпусу з'єднується з вання пристрою до того моменту, коли запірний корпусом пружини стиску за допомогою рознімного штифт буде віджатий і тим самим звільниться з'єднання, наприклад, за допомогою штикового шлях для руху кнопки спрацьовування пристрою. з'єднання або нероз'ємного з'єднання. Аналогічні засоби, що блокують, можна викоДля приведення пристрою в готовий до застонувати відповідно до варіантів виконання присування стан середню частину корпусу повертастрою, що передбачає розміщення верхньої часють відносно його нижньої частини, при цьому нитини корпусу ексцентрично та з можливістю жня частина корпусу пристрою переміщається повороту відносно середньої частини корпусу. У разом з корпусом пружини стиску. При цьому пруцих випадках при повороті верхньої частини відножина стиску стискається під дією гвинтового присно нижньої частини корпусу запірний штифт під воду прямолінійного переміщення та накопичує тиском повертається у своє вихідне положення і механічну енергію й автоматично задіюється запітим самим звільняє шлях для переміщення запіррний пристрій. Бажано, щоб кут повороту являв ного елемента або кнопки спрацьовування присобою цілочислову величину від 360°, наприклад строю. 180°. Одночасно зі стиском пружини ведена часЗапірно-аретувальний засіб зв'язаний переватина проходить у середній частині корпусу задажно з запірним елементом або затвором між верхний шлях, а натискний поршень, що переміщаєтьньою частиною та його середньою частиною. Тася напрямлено в циліндрі у верхній зоні середньої кий запірно-аретувальний засіб виключає частини корпусу, повертається назад у вихідне можливість відкривання верхньої частини корпусу, положення. Інші конструктивні елементи описані в поки натискний поршень входить і залишається у 19 88866 20 заявках РСТ WO 97/12683 і WO 97/20590, що симетричну форму. Перевага цих форм полягає в включені тим самим у даний опис як посилання. тому, що користувач повинен вставляти витратний Опис витратного патрона патрон у приймальну камеру цілком усвідомлено, Під поняттям "витратний патрон" слід мати на щоб уникнути помилки. Відповідно до одного з увазі ємність стабільної форми, що не піддається таких варіантів поперечний переріз може мати, деформації під дією тиску, що створюється рукою, наприклад, форму кругового сектора, тобто фігутобто ця ємність пластично не деформується ні в ри, що має три кути й що утворюється двома відрінапрямі своєї подовжньої осі, ні в напрямі своєї зками прямих ліній та вигнутою лінією. Кут між поперечної осі. Патрон краще виконувати таким двома прямими сторонами може складати при чином, щоб він зберігав свою форму при різниці цьому будь-яку величину від більш ніж 0 до менш тиску всередині і зовні від 49 до 599бар, краще від ніж 360°, краще від 200 до 300°. 149 до 299бар. Відповідно до альтернативного варіанта попеЯк вже описано вище, ємність, відповідно карречний переріз може мати форму кругового сегметуш або патрон з разовою дозою, що виконаний як нта, тобто фігури, що утворюється одним відрізком виріб одноразового застосування, міцно з'єднаний прямої та дугою, що з'єднує кінці цього відрізка із пристроєм для виприскування рідини, наприпрямої лінії, відповідно кола, від якого відрізана клад, із соплом. Це означає, що цей пристрій є частина по лінії, що розташована паралельно до складовою частиною подібної ємності або подібнойого діаметра. При цьому в межах цієї фігури довго патрона. Тому для пристрою для подачі тиску жина перпендикуляра до середини зазначеного (для пристрою або інструмента) більше не потрівідрізка може бути більше довжини радіуса основбен власний вивідний пристрій завдяки чому цей ного кола, рівною довжині радіуса або менше його пристрій для подачі тиску як такий відрізняється довжини. Довжина зазначеного перпендикулярноконструктивною простотою від пристроїв, що відого відрізка може бути більше довжини радіуса. Крім того, відповідно до цих варіантів краще пемі з рівня техніки під маркою RespimatÒ. редбачити звуження з низу до верху, що виконуВитратний патрон має переважно циліндричну ється при необхідності східчастим. форму або форму пляшки. Витратний патрон моВідповідно до наступних альтернативних варіже також мати форму патрона або інгаляційної антів описані вище витратні патрони пропонується капсули. При цьому зовнішня форма витратного виконувати з пластиною-основою, що відрізняєтьпатрона необов'язково повинна точно повторювася більшим поперечним розміром у порівнянні з ти форму циліндра, пляшки, патрона або інгаляосновною частиною самого подібного витратного ційної капсули, однак до кращих відносяться форпатрона з круглим поперечним перерізом. ми, що схожі на форму одного із зазначених Відповідно до інших варіантів витратний патоб'єктів. Форма інгаляційної капсули показана на рон має круглий поперечний переріз, а пластинакресленнях, що прикладені до опису заявки ЕР основа (донна частина), яка відрізняється більшим 1100474, яка включена тим самим у даний опис як поперечним розміром у порівнянні з основною чапосилання. Такі капсули можна представити як стиною витратного патрона, має описаний вище вироби циліндричної форми з двома напівкруглине обертально-симетричний поперечний переріз. ми кінцями. Як витратний патрон краще використовувати Витратний патрон має верхній і нижній кінці, ємність або картуш з разовою дозою. Цей витратпри цьому нижній кінець напрямлений до нижнього ний патрон-ємність має циліндричну порожнину кінця пристрою для подачі тиску, коли витратний (витратну порожнину) для вміщення рідкого серепатрон вставлений у цей пристрій. Відповідно вердовища, власне витратну камеру, що при застосухній кінець витратного патрона напрямлений до ванні пристрою виконує також функцію камери верхнього кінця пристрою для подачі тиску. нагнітання. З нижньої сторони циліндричної пороВідповідно до одного з кращих варіантів вижнини може знаходитися елемент, який встановтратний патрон має обертально-симетричний зовлений з можливістю переміщення {переміщуваний нішній контур, що звужується знизу до верху. При поршень, наприклад, у вигляді витискувача (витисцьому краще, щоб діаметр звужувався східчасто. кувача, що розташований всередині патрона) або Особливо краще виконувати щонайменше одну краще кульки (кульки, що розташована всередині таку ступінь, завдяки чому ємність здобуває запатрона)}, що забезпечує ущільнення, яке запобіплечик. Подібний витратний патрон може мати, гає витіканню текучого середовища назовні. На наприклад, форму пляшки з основою або дном, верхньому кінці витратного патрона розташований широкою частиною, уступом або заплічком і горвивідний пристрій або пристрій для випуску або лечком. Бажано, щоб основа або дно мало розтавиприскування рідини. При цьому встановлений з шований на корпусі зовнішній, кільцевий, крайовий можливістю переміщатися витискувач, витратна виступ або розширювалося до низу. Таку конфігукамера та вивідний пристрій розташовані послідорацію можна забезпечити шляхом застосування вно таким чином, щоб рідина, що міститься в цилівідповідної пластини-основи. Перевага такої форндричній порожнині, тобто у витратній камері, вибми полягає в тому, що витратний патрон необхідно ризкувалася під тиском крізь вивідний пристрій орієнтувати лише певним чином перед тим як коли витискувач під впливом прикладеного ззовні вставляти його в приймальну камеру пристрою зусилля вдавлюється у витратну камеру. Що стодля подачі тиску лише через її нижній отвір. сується пристрою для подачі тиску, під зусиллям, Відповідно до інших варіантів поперечний пеяке прикладається ззовні, слід розуміти зусилля, реріз ємності площиною, що розташована перпеняке прикладається натискним поршнем на витисдикулярно до подовжньої осі ємності, має трикуткувач. У тому випадку, якщо як запасена рідина ну, чотирикутну або іншу, не обертально 21 88866 22 використовуються розчин лікарської речовини, полімер, силікон, еластомер(-и), термопластичвідповідно його суспензія, розчин, відповідно суний(-і) еластомер(-и), такі як продукт SantopreneÒ спензія подається в розпилювальний пристрій. Як та інші синтетичні матеріали аналогічного признарозпилювальний пристрій краще використовувати чення. розпилювальне сопло, що, із свого боку, забезпеБажано, щоб витискувач розташовувався вичує перетворення лікарської речовини в туман. нятково всередині циліндричної порожнини, та При необхідності напрямлений до низу отвір більш краще, щоб нижній кінець витискувача розта напрямлений до верху отвір циліндричної поташовувався знизу врівень з витратним патроном, рожнини можуть бути запечатані за допомогою тобто щоб витискувач не виступав назовні до низу одного або декількох герметизувальних елементів. від дна витратного патрона і тому не міг також При цьому запечатування або герметизацію випадково переміщатися при зберіганні, транспорнапрямленого до низу отвору можна виконати або туванні і т.п. знизу від витискувача, або в напрямі до верхньої Витискувач виконаний з можливістю забезпечастини. Бажано використовувати сам витискувач чити точну або майже точну посадку в отворі, задля запечатування напрямленого до низу отвору. вдяки чому він забезпечує, по-перше, щільне заПри необхідності на напрямлений до низу отвір криття циліндричної порожнини, а, по-друге, має наклеюють знизу герметизувальну плівку. можливість переміщатися усередину циліндричної Ущільнення або герметизувальний елемент порожнини під дією прикладеного зусилля. Під можна розташовувати на спрямованому до верху поняттям "точна або майже точна посадка" слід кінці отвору також у напрямі до низу, тобто знизу мати на увазі перекриття витискувачем поперечперед вивідним пристроєм або за ним, тобто з ного перерізу циліндричної порожнини, причому верхньої його сторони. Ущільнення краще розтапри необхідності діаметр витискувача, що забезшовувати з верхньої сторони, тобто отвір або печує ущільнення або герметизацію циліндричної отвори вивідного пристрою запечатане або запепорожнини, може бути більший на величину, що чатані, наприклад, за допомогою герметизувальної складає до 5%, у порівнянні з діаметром циліндриплівки, що відокремлюється вручну. чної порожнини. Майже точна посадка забезпечуБажано передбачити виконання циліндричної ється за умови, якщо цей діаметр витискувача ємності, яка займає всередині витратного патрона трохи менше діаметра циліндричної порожнини. об'єм для зберігання лікарської речовини, що Бажано виконувати витискувач таким чином, складає не більш ніж 1мл, краще не більш ніж щоб він забезпечував точну посадку в отворі цилі100мкл, наприклад, для лікування очей більш ндричної порожнини. Перевага такого варіанта краще менш ніж 50мкл. При застосуванні приможе проявитися при заповненні циліндричної строю з метою введення лікарської речовини в порожнини, і також при просуванні витискувача носові порожнини об'єм циліндричної порожнини крізь циліндричну порожнину. може складати переважно не більш ніж 30мкл, а Витискувач може мати трохи більший зовнішпри застосуванні пристрою як інгалятора, що заній діаметр у порівнянні з внутрішнім діаметром безпечує вдихання лікарської речовини в легені, циліндричної порожнини, насамперед у тому виособливо бажано, щоб об'єм циліндричної порожпадку, коли він (витискувач) знаходиться в полонини складав від 15 до 20мкл. Така кількість лікарженні герметизації всередині циліндричної порожської речовини є достатньою як разова доза, що нини. Тим самим забезпечується краща застосовується, і за бажанням дозволяє уникнути герметизація напрямленого до низу отвору. Доданадходження в організм консервувальних засобів. ткова перевага виконання витискувача більшого Відповідно до одного з кращих варіантів цилідіаметра полягає у тому, що витискувач цілком ндрична порожнина має постійний внутрішній діаспорожнює циліндричну порожнину, якщо він прометр уздовж усієї подовжньої осі. Площини нижсувається крізь усю циліндричну порожнину. Віднього та верхнього отворів розташовуються повідно до одного з варіантів витискувач має фоперпендикулярно подовжній осі на нижньому кінці, рму циліндра. відповідно на верхньому кінці циліндричної порожЦиліндричний витискувач може мати виїмку у нини. Ці отвори за розмірами відповідають діаметвигляді порожнини, що відкрита в одну сторону. ру циліндричної порожнини. Отвір виїмки напрямлений до напрямленого до Висота циліндричної порожнини повинна банизу отвору циліндричної порожнини, тобто в нажано бути не більше 4см, більш краще не більш прямі натискного поршня. Внутрішній діаметр ніж 2,5см і найкраще не більше 2см. Внутрішня отвору, відповідно виїмки більший зовнішнього циліндрична порожнина характеризується певною діаметра натискного поршня пристрою для подачі довжиною, і відповідним чином необхідно задаватиску. У поперечному перерізі витискувач має Uти співвідношення між довжиною та діаметром подібну форму при необхідності з краями у вигляді поперечного перерізу, щоб забезпечити необхідкутів. Основа виїмки утворює те місце витискуваний загальний заповнюваний об'єм. Діаметр попеча, з яким може контактувати натискний поршень речного перерізу складає краще не більше 5мм, для передачі тиску витискувачу циліндричної побільш краще не більш ніж 3мм і найкраще максирожнини. Перевага такої конструкції і такого розмум 2,5мм. ташування конструктивних компонентів полягає у Витискувач щільно прилягає в отворі до поветому, що витискувач під тиском натискного поршня рхні циліндричної порожнини та виготовлений пена основу виїмки може легко звужуватися на прореважно із синтетичного матеріалу. Як такий матилежному кінці, тобто зі сторони витискувача теріал можна використовувати, наприклад, утворюється гострий кінець при проходженні крізь політетрафторетилен, етилен-пропілен-дієновий циліндричну порожнину. Це означає, що шляхом 23 88866 24 накладання тиску натискним поршнем U-подібна найменше два або більше наскрізні отвори, що форма витискувача в поперечному перерізі набупроходять паралельно один відносно одного або ває приблизно V-подібну форму. Тим самим зарозташовані під кутом один до одного. У тому вибезпечується полегшене проходження витискувападку, якщо отвори розташовуються під кутом ча крізь циліндричну порожнину. Ще одна один до одного, сторона сопла, у напрямі якої перевага цієї форми витискувача, що змінена під отвори сходяться, являє собою сторону випуску, а дією тиску натискного поршня, полягає у тому, що протилежна сторона сопла являє собою відповідзнижується тиск натискного поршня на стінки, що но сторону впуску. При наявності щонайменше охоплюють витискувач, завдяки чому навіть щільдвох отворів бажано, щоб кут між ними складав від но посаджений витискувач може вільно переміща20 до 160°, краще від 60 до 150°, насамперед батися натискним поршнем без перекосу. жано від 80 до 100°. Краще, щоб отвори сопла З метою запобігти перекіс витискувача на розташовувалися один від одного на відстані від ньому і/або на бічних стінках циліндричної порож10 до 200мкм, більш краще від 10 до 100мкм, найнини можна також виконати напрямні елементи, краще від 30 до 70мкм, та особливо бажано, щоб наприклад, напрямні шини або напрямні ребра й зазначена відстань складала 50мкм. Розміри інші елементи аналогічного призначення. отворів і каналів сопел відповідають розмірам, що З метою полегшити ковзання витискувача в зазначені нижче в описі варіантів виконання сопел. циліндричній порожнині витискувач або стінку циСопло можна виготовляти, наприклад, зі скла, ліндричної порожнини можна покривати фармакокремнію, синтетичного матеріалу, такого як полібулогічно переносимим(-мою) або сумісним(-ною) тадієнтерефталат (ПБТ), поліпропілен (ПП), полімастильним матеріалом або речовиною. Подібні карбонат (ПК), та інших матеріалів аналогічного мастильні матеріали відомі з рівня техніки та призначення. включають, наприклад, ефір сорбіту, наприклад, Ще один варіант виконання сопла описаний у триолеат сорбіту, олеїнову кислоту, лецитин та ЕР 0860210. До цього документа прикладені кресінші жирні кислоти, жирні спирти, ефіри жирних лення, що насамперед включені в даний опис як кислот та інші аналогічні мастильні матеріали. посилання. Таке сопло складається з двох частин, В інших конструктивно аналогічних витратних що являють собою базовий елемент і кришку та патронах витискувач може бути частиною жорсткої які накладаються один на одного, утворюючи при та негнучкої пластини-основи витратного патрона. цьому власне сопловий блок. Ці обидві окремі деУ цьому випадку натискний поршень пробиває талі можуть мати мікроструктурні елементи, що пластину-основу витратного патрона та продаводержані, наприклад, травленням. Бажано, щоб люється в циліндричну порожнину. У подібних виобидві частини були виконані у вигляді пластин, а падках на пластині-основі повинні бути виконані мікроструктурні елементи утворювали всередині ділянки або місця послабленого перетину, завдяки соплового блоку "канали" для протікання рідини яким натискному поршню легше "видавити" вбудовід однієї сторони до іншої сторони, а саме від ваний витискувач із пластини-основи при подачі сторони впуску до сторони випуску сопла. З стотиску. У цих випадках розміри натискного поршня рони випуску сопла розташовується щонайменше можна задати таким чином, щоб виключити видаодин круглий або некруглий отвір. Бажано, щоб влювання рідини з циліндричної порожнини вниз глибина цих отворів або при наявності декількох між натискним поршнем і поверхнею цієї порожниотворів - усіх цих отворів складала від 2 до 10мкм, ни. а їх ширина складала від 5 до 15мкм, при цьому Відповідно до інших варіантів напрямлений до бажано, щоб глибина складала від 4,5 до 6,5мкм, а низу отвір циліндричної порожнини загерметизодовжина (ширина) складала від 7 до 9мкм. При вано за допомогою лише гнучкого запечатувальнонаявності декількох соплових отворів, краще двох го або герметизувального елемента, наприклад, соплових отворів їх напрями, що задають напрями запечатувальної або герметизувальної плівки та струменів, можуть орієнтуватися в матеріалі сопла іншого елемента аналогічного призначення. Бажапаралельно один одному або під кутом, що схоно використовувати запечатувальний або гермедиться, один до одного в напрямі соплових отворів тизувальний елемент, який не можна зняти без випуску струменів. У сопла, в якому виконано щойого руйнування з витратного патрона. У цьому найменше два отвори з сторони випуску напрямі випадку натискний поршень виконує функцію вивитікання струменів можуть бути орієнтовані під тискувача. кутом, що сходиться - і це бажано - один до одного Вивідний пристрій що може являти собою розз метою забезпечити розпилення рідини в резульпилювальний пристрій та який вбудовано в пропотаті зіткнення струменів. У цьому випадку кут між нований у винаході витратний патрон, можна виструменями, що сходяться, складає бажано від 20 конувати у вигляді спеціального сопла, що до 160°, більш краще від 60 до 150°, найбільш описане, наприклад, у WO 94/07607, WO 99/16530 краще від 80 до 100°. Соплові отвори бажано розабо в німецькій заявці під номером DE 10216101.1. ташовувати один від одного на відстані, що склаУсі ці документи включені тим самим у даний опис дає від 10 до 200мкм, більш краще від 10 до як посилання. 100мкм, найкраще від 30 до 70мкм. Особливо У найпростішому випадку під поняттям "сопло" краще, щоб ця відстань складала 50мкм. Відповідслід мати на увазі свого роду діафрагму з отвоно до цього, напрями струменів перетинаються ром, тобто сопло являє собою конструктивний поблизу соплових отворів. елемент з одним центральним отвором. Обидві окремі частини сопла можна виготовВідповідно до наступного варіанта сопло являти зі скла, кремнію або синтетичного матеріалу. ляє собою конструктивний елемент, у якому є щоМікроструктурні елементи бажано виконувати в 25 88866 26 кремнієвій пластині. Обидві частини мають щоБільш докладно така конструкція сопла описанайменше по одній в основному плоскій поверхні. на в заявці WO 94/07607. Зазначена вище публіПри накладенні одна на одну обидві частини стикація в частині, що відноситься насамперед до каються одна з одною цими обома поверхнями. З прикладеної Фіг.1 і до її опису, включена тим саметою спрощення нижче описаний варіант, відпомим у даний опис як посилання. відно до якого лише базовий елемент має рельєОписані сопла можуть з'єднуватися з отвором фні мікроструктурні елементи, а не кришка. Відповитратного патрона за допомогою тримача сопла. відно до інших варіантів реалізується прямо У найпростішому вигляді подібний тримач сопла протилежне рішення або обидві частини мають являє собою кільце або деталь з отвором, у який такі мікроструктурні елементи. На плоскій поверхні можна вставити це сопло. У цей отвір поміщається базового елемента можна виконати ряд каналів, сопловий блок, уся зовнішня поверхня якого охопщо утворюють разом із практично плоскою поверлюється цим отвором, тобто поверхня, що розтахнею кришки велику кількість наскрізних фільтрушовується перпендикулярно краще до лінійної осі, вальних отворів (фільтрувальних каналів). Поряд з що утворена між стороною впуску та стороною цим базовий елемент може мати нагнітальну кавипуску сопла. Тримач відкритий до верху та до меру, що закривається також кришкою як другою низу, не створюючи перешкод ні для подачі рідини частиною сопла. Перед або за цією нагнітальною до сторони впуску сопла, ні для виприскування камерою можуть розташовуватися фільтрувальні рідини із сопла. Цей тримач можна також вставляканали. Крім того, можна виконувати дві такі нагніти в другий тримач. Зовнішній конфігурації першотальні камери. Інший ряд каналів на практично го тримача краще надавати форму конуса. Відпоплоскій поверхні базового елемента, що розташовідну форму надають отвору другого тримача. ваний - якщо присутній - за фільтрувальними каПерший тримач можна виготовляти з еластомеру. налами, утворює разом із кришкою сопла ряд каВивідний пристрій з'єднано з витратним патналів, які утворюють велику кількість наскрізних роном з геометричним замиканням і з цією метою вихідних соплових отворів. Бажано, щоб загальна з'єднується найбільш економічним шляхом бажано площа поперечного перерізу випускних соплових з ємністю нагвинчуванням або обтиском з викориотворів складала від 25 до 500мкм2. Більш краще, станням накидної гайки або обтискної втулки з щоб загальна площа поперечного перерізу випусвідповідною відкритою стороною. Відповідно до кних соплових отворів складала від 30 до 200мкм2. іншого варіанта з'єднання з геометричним замиУ відповідності ще з одним варіантом ця конструкканням можна також виконувати склеюванням або ція сопла характеризується також наявністю лише зварюванням, насамперед ультразвуковим зварюодного соплового отвору. В інших варіантах подібванням. У будь-якому випадку з'єднання необхідно ного роду не передбачено виконання фільтрувавиконувати таким чином, щоб сопловий отвір зальних каналів і/або нагнітальної камери. лишався відкритим і не міг бути заблокований або Бажано формувати фільтрувальні канали за закритий запірним елементом або затвором. допомогою виступів, що розташовані зиґзаґоподіУ тому випадку, якщо пропонований у винаході бно. Так, наприклад, щонайменше два ряди виступристрій являє собою безголковий ін'єкційний пів утворюють таку зиґзаґоподібну конфігурацію. шприц, сопло необхідно виконувати таким чином, Крім того, можна виконати декілька рядів виступів, щоб воно забезпечувало виприскування дуже тонпри цьому виступи зміщені відповідно в бічному кого струменя рідини. Навколо сопла можна рознапрямі один відносно одного, щоб тим самим під ташовувати лійкоподібну діафрагм (лійку), кінець, кутом до цих рядів розташувати другий ряд вистущо звужується, якої охоплює це сопло. У цьому пів, при цьому ці останні з описаних рядів утворювипадку сопло можна поміщати в цю лійку крізь ють зиґзаґоподібну конфігурацію. Відповідно до верхній отвір приймальної камери. При цьому лійтаких варіантів впускний отвір і випускний отвір ка виступає з верхнього отвору приймальної камеможуть мати по одному подовжньому шліцу для не ри. У випадку застосування такого безголкового фільтрованої, відповідно фільтрованої рідині, при ін'єкційного шприца широкий отвір лійки поміщацьому ширина кожного зі шліців дорівнює в основється на те місце на шкірі, у яке необхідно впорсному ширині фільтра, а висота в основному дорівнути рідину. Тим самим запобігається розбризкунює висоті виступів із впускної, відповідно з випусвання рідини. Відповідно до інших варіантів цю кної сторони фільтра. Поперечний переріз функцію може виконувати трубчастий виступ приутворених виступами наскрізних отворів або канастрою для подачі тиску, якщо він виконаний відполів може розташовуватися відповідно перпендикувідним чином, тобто виступ утворює насадку інгалярно напряму потоку рідини і може, якщо дивитилятора. ся в напрямі потоку, зменшуватися від ряду до За допомогою пропонованого у винаході приряду. Крім цього виступи, що розташовані ближче строю для подачі тиску у витратному патроні подо сторони впуску фільтра, можуть бути більшого винен створюватися тиск, що видавлює лікарський розміру в порівнянні з виступами, що розташовані засіб, який міститься у витратному патроні, у наближче до сторони випуску фільтра. Поряд з цим прямі (корпусу) сопла та становить на вході до може також зменшуватися відстань між базовим 600бар, краще від 50 до 600бар, більш краще від елементом і кришкою сопла в зоні між його сторо200 до 300бар і який тим самим розпилює крізь ною впуску та його стороною випуску. Зиґзаґопосоплові отвори цей лікарський засіб з утворенням, дібна конфігурація, яка утворена щонайменше наприклад, вдихуваного аерозолю. Бажано, щоб двома рядами виступів, характеризується кутом розмір крапельок або часток такого аерозолю сходження рядів, що складає бажано від 20° до складав до 20мкм, краще від 3 до 10мкм. З метою 250°. забезпечити можливість розвивати такий тиск згі 27 88866 28 дно з фізичними законами можна відповідно задаПропонований винахід краще здійснювати у вати параметри, такі як діаметр або ширина нативигляді розпилювача рідких лікарських сумішей. скного поршня, довжина його ходу, діаметр витисНижче винахід більш докладний розглянуто на кувача, об'єм циліндричної порожнини, що у прикладі деяких варіантів його здійснення з посиданому випадку виконує функцію камери нагнітанланням на прикладені креслення, на яких показаня, і зусилля пружини стиску. но: Поряд із зазначеними вище перевагами данона Фіг.1 - варіант виконання пропонованого у го винаходу пропонований у винаході витратний винаході пристрою обертально-симетричної форпатрон дозволяє без будь-яких проблем виприскуми, вати у вигляді струменя або розпилювати більш на Фіг.2 - пристрій разом з витратним патроконцентровані наносуспензії, тобто суспензії, у ном, яких розмір завислих частинок складає приблизно на Фіг.3 - варіант виконання пропонованого у від 100 до 500нм, практично не допускаючи закувинаході пристрою зі знімним тримачем витратнопорювання сопел у процесі їх однократного застого патрона, сування. на Фіг.4 - варіант виконання пропонованого у За допомогою пропонованого у винаході привинаході пристрою, що має середню частину 2b і строю краще виприскувати або розпилювати рознижню частину 3 корпусу, що відкидаються або чини або суспензії, що містять медиковідводяться разом поворотом від верхньої частини терапевтичні і/або медико-профілактичні діючі 2а корпусу, речовини будь-якого типу. До таких речовин віднона Фіг.5 - наступний варіант виконання пропосяться не тільки низькомолекулярні фармакологічнованого у винаході пристрою, но активні речовини, що звичайно одержуються на Фіг.6а та 6б - відкривання захисного ковпахіміко-синтетичними методами, але також і протеїчка пристрою, ни, пептиди, інші біомакромолекули або вакцини, на Фіг.7 - пристрій із верхньою частиною, що які можна застосовувати за допомогою такого привідкидається або яка відводиться повертанням 2а строю без істотного зниження їх активності. У цьокорпусу та вміщення витратного патрона в цей му відношенні в даний опис як посилання включепристрій, на заявка ЕР 1003478. на Фіг.7 - схематичне зображення варіанта виВідповідно до винаходу в пристрій для подачі конання пропонованого у винаході пристрою, тиску при необхідності можна вставляти та викона Фіг.8 - схематичне зображення ще одного ристовувати послідовно декілька замінних витратваріанта виконання пропонованого у винаході приних патронів, що містять текуче середовище, що строю, що має важіль, який повертається, виприскується. Витратний патрон містить відповіна Фіг.9а - схема процесу вміщення витратного дні фармацевтичні склади або суміші або аерозопатрона в пристрій, при цьому верхня частина 2а льну суміш. У таких випадках пристрій для подачі корпусу переміщається горизонтально поворотом тиску можна оснастити магазином револьверного відносно середньої частини 2b і нижньої частини 3 типу або іншим магазинним пристроєм аналогічнокорпусу, го призначення, що відомий з області техніки скона Фіг.9б - схема процесу вміщення витратнорострільних пістолетів. У цьому випадку пристрій го патрона в пристрій з відкидним механізмом, для подачі тиску може мати додаткові засоби, відна Фіг.10 і 11 - засіб подачі тиску, виконаний у повідно до цього, такі що забезпечують автомативигляді запірно-затискного пристрою, чну подачу кожного витратного патрона в приймана Фіг.12 і 13 - запірний механізм, льну камеру. на Фіг.14а-14д - пропонований у винаході виПроцес виприскування ініціюється шляхом тратний патрон, легкого натискання на кнопку спрацьовування прина Фіг.15 - вивідний пристрій краще для розстрою. При цьому запірний механізм звільняє пилення рідини, шлях для переміщуваної або веденої деталі. Стина Фіг.16-17 - пропонований у винаході приснена пружина переміщає натискний поршень стрій у розрізі, усередину циліндричної порожнини. Текуче серена Фіг.18а-18е - різні витратні патрони, форма довище виприскується, при необхідності в розпияких не є обертально-симетричною, леному вигляді, із сопла витратного патрона. на Фіг.19а і 19б - варіант виконання приймальЯк вже описано вище, за один хід один інгаляної камери для витратного патрона обертальнотор виприскує рідке середовище об'ємом перевасиметричної форми, яка (камера) виконана таким жно від 10 до 50мкл, більш краще від 10 до 20мкл, чином, що допускає вміщення в неї витратного найкраще об'ємом 15мкл. патрона тільки знизу. Усі конструктивні елементи пристрою для поНа Фіг.1 показаний пропонований у винаході дачі тиску або витратного патрона виготовлені з пристрій 1 обертально-симетричної форми. Він придатного матеріалу, що вибраний з урахуванвключає верхню частину 2а корпусу, середню часням функції, яка виконується виготовленим з нього тину 2b корпусу, що разом як конструктивний блок конструктивним елементом. Корпус, а також інші позначаються також позицією 2, і нижню частину 3 конструктивні елементи - якщо це відповідає функорпусу. Верхня частина 2 корпусу закривається кції, що виконується ними, - бажано виготовляти із захисним ковпачком 7. Пристрій 1 має отвір 4, синтетичного матеріалу, наприклад, литтям під крізь який можна подивитися усередину цього тиском. Для медичних цілей, якщо це необхідно, пристрою. Співвісно з віссю 5 симетрії розташовузастосовуються фізіологічно безпечні матеріали. ється рухомий елемент, що виконаний у вигляді натискного поршня 6, безпосередньо над яким 29 88866 30 розташовується витратний патрон 10 (див. Фіг.2). Витратний патрон можна знову витягти з верхньої При наступному переміщенні захисного ковпачка 7 частини 2а корпусу шляхом накладання тиску врупаралельно до осі 5 симетрії в напрямі, що зазначну до верхньої частини витратного патрона за чений стрілкою, пристрій 1 закривається і готовий допомогою насадки 17. до застосування, у процесі якого, наприклад, аеНа Фіг.5 показаний варіант, відповідно до якорозоль у вигляді крапельок під тиском викидається го частину пристрою 1 можна поворотом навколо назовні через отвір 9. З метою запобігання можлиосі відвести убік як відкидну кришку 21. У відведевого відкривання ковпачка передбачений запірний ному положенні цієї частини пристрою стає видимеханізм 8а, 8b. мою внутрішня частина пристрою, що включає, як На Фіг.2 показаний виконаний також циліндрипоказано на Фіг.5, пружину 16 стиску, яка призначним пристрій 1, який характеризується тим, що чена для переміщення натискного поршня 6, що при знятті захисного ковпачка 7 зверху усередину при його задієнні впливає на витратний патрон 10, пристрою 1 вводиться витратний патрон 10. Для що кріпильним елементом 12 фіксується в задацього витратний патрон 10 переміщають уздовж ному положенні. Після вміщення витратного патосі 5 симетрії в напрямі натискного поршня 6. З рона 10 у пристрій 1 відкидна кришка 21 повертапротилежних бічних сторін витратний патрон 10 ється у вихідне положення поворотом у напрямі до має пази 11, у які потім входять важелі кріпильного осі симетрії. Відділення відкидної кришки від корелемента 12. Сопло, відповідно вивідний пристрій пусу забезпечується натисканням на відпираючу витратного патрона позначений позицією 29. За кнопку 22. допомогою переміщуваної кнопки 13, що зрушуНа Фіг.6а і 6б показаний пристрій із закритим і ється користувачем у напрямі, що позначений відкритим захисним ковпачком 7. Верхня частина стрілкою, задіюється транспортувальний повзун 2а корпусу шарніром 48 з'єднана з захисним ков14, що переміщає витратний патрон 10 у напрямі пачком 7, який спочатку необхідно відвести повонатискного поршня. При застосуванні пристрою ротом убік, щоб можна було побачити насадку 17. пружини 16 стиску разом із затискним елементом За допомогою виступу 23 захисний ковпачок 7 мо15 (веденим фланцем) забезпечують швидке пежна зафіксувати защіпанням на верхній частині 2а реміщення натискного поршня 6 уздовж осі симеткорпусу в кінцевому положенні. Крім цього захисрії в напрямі витратного патрона 10. Цей патрон ний ковпачок 7 має виконану у вигляді язичка часмає циліндричну порожнину, що не показана на тину 24. Ця частина 24 покриває виконану у виглякресленнях, для зберігання розчину лікарської ді язичка ділянку 25, на якій розташовується речовини, у яку входить натискний поршень 6 при кнопка 35 спрацьовування пристрою. Тому в зазадіюванні пристрою 1 і при цьому відбувається критому положенні захисного ковпачка 7 виключавитиснення назовні розчину лікарської речовини, ється можливість ненавмисного натискання на що знаходиться у витратному циліндрі, внаслідок кнопку 35 спрацьовування пристрою. проштовхування заглушки (поршня або витискуваУ середній частині 2b корпусу знаходиться зача, що знаходиться в порожнині, який не показапірна кнопка 47. Якщо натиснути на цю кнопку, то ний на кресленні), що розташована у витратному верхню частину корпусу можна відкинути до верху патроні 10, через (не показаний на кресленні) вина шарнірі 48 (див. Фіг.7). У цьому положенні на відний пристрій, що розташований на витратному кресленні показаний фіксатор 49, який взаємодіє із патроні 10. Вивідний пристрій, тобто в цьому визапірною кнопкою 47, функція якого полягає у топадку розпилювальний пристрій розпилює аерому, що він допускає відкривання верхньої частини золь (назовні) через насадку 17. 2а корпусу лише в тих випадках, коли стиснена На Фіг.3 показаний варіант, відповідно до якопружина 16. У цьому положенні витратний патрон го частина зовнішньої стінки пристрою вирізана й 10 можна вставити в приймальну камеру 30 (що утворюється тримач 18, що оснащений кріпильним позначена переривчастою лінією) (у напрямі, поелементом 12 для приймання витратного патрона значеному переривчастими лініями). 10. Витратний патрон 10 має вивідний пристрій 29, На Фіг.8 показаний варіант, відповідно до якоотвір якого розташовується співвісно відносно осі го корпус 26, на якому розташована насадка 17, пристрою 1. Після установки нового витратного має практично Г-подібну форму. Шарнірний важіль патрона 10 у тримач 18 останній вставляється в 27 дозволяє вивести назовні механічний привідний пристрій у напрямі, що зазначений стрілкою, і пісвузол 28 і завдяки цьому вставити витратний патля цього готовий до застосування. рон 10 у приймальну камеру 30, яка позначена На Фіг.4 показаний варіант, відповідно до якопереривчастою лінією, відповідно витягти з неї. го нижня частина 3 корпусу та середня частина 2b Після відповідного оснащення пристрою 1 витраткорпусу зображені в спрощеному вигляді як єдиним патроном 10 шарнірний важіль 27 повертаєтьний вузол. Верхня частина 2а корпусу може повеся в вихідне положення і після цього пристрій гортатися відносно середньої частини корпусу за товий до застосування. допомогою шарніра 19. Для цього спочатку задіюНа Фіг.9а показаний варіант виконання приють фіксуючу лапку 20, щоб, вузол, що включає строю, верхня частина 2а корпусу якого встановсередню частину 2b і нижню частину 3 корпусу, лена з можливістю ексцентрично повертатися відперевести з його (вузла) вихідного положення А у носно середньої частини корпусу. У цьому випадку його кінцеве положення В і в ньому зафіксувати. У витратний патрон 10 можна помістити в приймавідкинутому або відведеному убік положенні серельну камеру 30 при тій умові, якщо верхня частина дньої частини 2b і нижньої частини 3 корпусу ви2а корпусу відводиться поворотом убік, тобто петратний патрон 10 можна вставити у верхню часреміщається горизонтально відносно середньої тину 2а корпусу, відповідно витягти з неї. частини 2b корпусу. У цьому положенні витратний 31 88866 32 патрон 10 можна вставити в приймальну камеру, подібний запірний елемент 34 переміщається перщо позначена переривчастими лініями, і потім попендикулярно осі корпусу між верхнім краєм ведевернути в вихідне положення верхню частину корного фланця і кільцеподібним виступом 34 у пусу. верхній частині 2 корпусу й утримує в цьому полоНа Фіг.9б на декількох моментальних "знімках" женні ведений фланець 33 і пружину 16 стиску, що з ліва на право показане послідовне задієння медодатково підтиснена внаслідок переміщення веханізму, що застосовується в пропонованому у деного фланця. винаході пристрої та який дозволяє відкрити верхСереднє зусилля, що розвивається пружиною ню частину 2а корпусу лише в тому випадку, якщо стиску, складає від 10 до 150Н. Між верхнім і нижїї спочатку перемістити до верху відносно середнім положенням спокою приводної частини зусилньої частини 2b корпусу. ля пружини стиску змінюється приблизно на ±10% На Фіг.10 у поздовжньому розрізі показаний від середнього зусилля, що розвивається цією запірно-затискний пристрій. Верхня циліндрична пружиною. частина 2 корпусу, що у даному випадку являє При натисканні на кнопку 35 спрацьовування винятково середню частину 2b корпусу, а його пристрою кільцеподібний запірний елемент 34 верхня частина 2а не показана на кресленні, утвоповертається перпендикулярно осі корпусу в порює геометричне замикання з корпусом 31 пружипереднє положення, завдяки чому звільняється ни стиску, з яким вона (циліндрична частина 2) шлях для переміщення веденого фланця 33. Пруутворює защіпне з'єднання за допомогою заплечижина 16 стиску переміщає ведений фланець 33 на ків 32. Заплечики 32, що защіпаються, розташовазадану відстань до верху і тим самим пускає в хід ні на зовнішній стороні корпусу 31 пружини стиску з'єднаний з веденим фланцем 33 натискний пота виконані у вигляді двох протилежних кругових ршень 6, що напрямлено переміщається в напрасегментів, кутовий розмір яких приблизно доріввляючому циліндрі 38. нює 30°. Вони защіпаються в кільцеву виточку на На Фіг.10 запірно-затискний пристрій показавнутрішній стороні верхньої частини 2 корпусу. ний з веденим фланцем 33 у його верхньому поКорпус пружини стиску можна помістити в нижню ложенні рівноваги та з відключеним запірним елечастину корпусу і з'єднати нижню частину з корпументом 34. На Фіг.11 показаний запірно-затискний сом 31 пружини стиску за допомогою рознімних, пристрій з веденим фланцем 33 у його нижньому але не обертових один відносно одного сполучних положенні рівноваги і з "включеним" запірним елементів (стопорних засобів) (це з'єднання на елементом 34. Упор 36 фіксує ведений фланець кресленні не показане). Середня частина 2b кор33 у його нижньому положенні рівноваги, упор 37 пусу, відповідно частина 2 корпусу та корпус 31 фіксує фланець у його верхньому положенні рівпружини стиску встановлені з можливістю обертановаги. Шляхом повороту обох частин корпусу тися один відносно одного. Завдяки з'єднання кородна відносно одної має місце перехід з положенпусу 31 пружини стиску з нижньою частиною 3 коня, показаного на Фіг.10, у положення, показане на рпусу обидві частини 2 та 3 корпусу і насамперед Фіг.11. При натисканні на кнопку 35 спрацьовуван2b і 3 можуть також обертатися одна відносно одня пристрою відбувається зворотний перехід з ної. У корпусі 31 пружини стиску розташовується положення, показаного на Фіг.11, у положення, пружина 16, що попередньо стискається в загальпоказане на Фіг.10. ному випадку вже при з'єднанні обох частин корНа Фіг.12 і 13 показано в перетині запірнопусу. Пружина 16 стиску упирається в кільцевий затискний пристрій на висоті середини кільцеподівиступ у нижній частині корпусу 31 пружини стиску, бного запірного елемента, а саме, на Фіг.12 запіра також у ведений фланець 33, що розташований ний елемент 34 показаний у відключеному поломіж верхньою частиною 2 корпусу та корпусом 31 женні, відповідно положенні запірно-затискного пружини стиску з можливістю переміщатися парапристрою, що показане на Фіг.10, а на Фіг.13 запілельно до осі та зі своєї сторони притискається до рний елемент 34 показаний у включеному половерхньої частини 2 корпусу. Горшкоподібний веженні, відповідно положенні запірно-затискного дений фланець 33, що несе натискний поршень 6, пристрою, що показане на Фіг.11. виступає у верхню частину 2 корпусу. КільцеподібНа Фіг.14а-14д показаний пропонований у виний замикаючий елемент 34 охоплює ведений наході витратний патрон 10. У верхній його частині фланець 33. Встановлена біля замикаючого елезнаходиться вивідний пристрій 29, що з можливісмента кнопка 35 спрацьовування пристрою вистутю виведення рідини з'єднаний з виходом циліндпає з боку з верхньої частини корпусу. ричної порожнини 40 для зберігання розчину ліПри застосуванні гвинтового приводу прямолікарської речовини. Нижній кінець циліндричної нійного переміщення крайовий виступ горшкоподіпорожнини 40 закритий заглушкою або витискувабного веденого фланця 33 має звичайно дві пилчем 39, що знаходиться в порожнині. коподібні виїмки, по яким можуть ковзати два зуби Отвір вивідного пристрою 29 закрито за допопилкоподібної форми, що присутні у верхній часмогою верхнього запечатувального або герметитині корпусу (і не показані на кресленні). При позувального елемента 58. Зовні витискувач 39 гервороті верхньої частини 2 корпусу відносно нижметично закритий за допомогою нижнього ньої частини 3 корпусу і, отже, відносно корпусу 31 запечатувального або герметизувального елеменпружини стиску ведений фланець 33 вдавлюється та 59. Вивідний пристрій 29 закріплюється в необпід дією зусилля пружини 16 стиску далі в корпус хідному положенні за допомогою одного або декі31 пружини стиску. Після того, як верхній край велькох тримачів 60. деного фланця 33 при підтисканні пройде досить На Фіг.14а показаний тримач 60, що утворює далеко вниз повз замикаючий елемент 34, кільцез'єднання з геометричним замиканням або неро 33 88866 34 з'ємне з'єднання (наприклад, зварений або склеєрозташовується усе ще в середній частині 2b корний) з витратним патроном 10. Цей патрон, що пусу. показаний на Фіг.14б, зафіксований на місці за На Фіг.17 показаний у перетині іншою площидопомогою обтискної втулки 61, а патрон, що поною варіант виконання пристрою за Фіг.16 при казаний на Фіг.14в, закріплюється в необхідному розтиснутій пружині. Голівка натискного поршня 6 положенні за допомогою накидної гайки 62. Витравдавила витискувач 39 у витратний патрон 10 і тний патрон, що показаний на Фіг.14д, цілком (від рідина витиснута з нього крізь сопло 29. На цьому верхньої до нижньої частини) поміщений в обтисккресленні запірний елемент, що забезпечує з'єдну втулку 61. нання між нижньою частиною корпусу і корпусом Відповідно до всіх представлених варіантів 31 пружини стиску, позначений позицією 64. Запіпластина-основа 63 витратного патрона має більрний елемент можна виконувати рознімним або шу довжину порівняно з розміром середньої його жорстким, його реалізацію можна забезпечити з (патрона) частини. Кріпильні елементи, такі як обвикористанням пружини, що защіпається й іншого тискна втулка або накидна гайка, виконані таким конструктивного елемента аналогічного призначином, щоб вони залишали відкритим отвір вивідчення. На цьому кресленні показаний також запірного пристрою 29, тобто не покривали цей отвір. но-аретувальний механізм. У верхній частині 2а У відповідності до усіх схематично показаних або в середній частині 2b корпусу розміщена запіваріантів витратний патрон вставляється знизу у рна кнопка 54. У закритому положенні пристрою ця верхню частину корпусу до зіткнення пластиникнопка стикається з розташованим горизонтально основи 63 із крайовим обмеженням нижньої торфіксатором 55, що упирається в пружну пружину цевої частини отвору приймальної камери 30. 56. Інший кінець фіксатора прилягає до натискного На Фіг.15 показано в поперечному перерізі сопоршня. У цьому положенні запірна кнопка 54 не пло 41 бажаної конструкції. На кресленні показана може спрацьовувати. Шлях для переміщення фікрельєфна мікроструктура базового елемента 42. сатора з цього положення в напрямі до натискного Частина 43 являє собою нетравлену частину плапоршня звільняється лише в тому випадку, коли стини. На кресленні показаний тільки один соплопружина 16 стискається шляхом повороту нижньої вий отвір 44 замість переважно двох орієнтованих частини 3 корпусу відносно середньої частини 2b під кутом один до одного каналів із сопловими корпусу, при цьому корпус 31 пружини стиску пеотворами. Виступи, що утворюють зиґзаґоподібний реміщається за допомогою запірного елемента 64 фільтр, позначені позицією 45. Впускна сторона разом з нижньою частиною корпусу, натискний сопла позначена позицією 46. поршень 6 напрямлено переміщається в середню На Фіг.16 показаний у розрізі кращий варіант частину корпусу. У цьому положенні на запірну виконання пристрою 1. На цьому зображенні покакнопку 54 можна натискати для її задіювання і відзаний описаний з посиланням на Фіг.10 і 11 запіркривати верхню частину корпусу. Відповідно до но-затискний пристрій, що лише незначно відрізданого варіанта натискний поршень має східчасте няється від пристрою, що показаний на зазначених звуження 57, а частина поршня більшого діаметра кресленнях, що насамперед має натискний поблокує вільне переміщення фіксатора 55. Відповіршень 6 і ведений фланець 33 іншої конфігурації. дно до інших варіантів натискний поршень 6 може У порівнянні з варіантом, що показаний на Фіг.9 і мати поперечний переріз постійного діаметра, та 10, цей розглянутий варіант пристрою має блокуфіксатор 55 звільняється лише в тому випадку, вальні елементи, що виключають можливість поколи натиснутий поршень утримується стиснутою дачі тиску внаслідок натискання на кнопку 35, поки пружиною 16 під фіксатором. відкрита верхня частина корпусу. Відповідно до На Фіг.18а показана приймальна камера, у яку цього варіанта ці блокувальні елементи включапоміщається витратний патрон 10, що має пластиють запірний штифт 50, що знизу спирається на ну-основу 63, яка має поперечний переріз у вигляпружину 51. Зверху запірний штифт стикається з ді кругового сегмента за Фіг.18б. Витратний патрон нижньою поверхнею верхньої частини 2а корпусу. має однократне східчасте звуження до верху. ЗаЗапірний штифт має ділянки більшого та меншого вдяки звуженню виконаний у такий спосіб заплечик діаметра. Цей штифт знаходиться за запірним фіксує патрон у приймальній камері. На Фіг.18в елементом 34. У закритому положенні пристрою показаний той же самий витратний патрон із тривиконана в запірному штифті 50 виїмка 52 розтакутною пластиною-основою 63, а витратний патшовується за запірним елементом 34 і тим самим рон, що показаний на Фіг.18г, має квадратну пласзвільняє шлях для цього запірного елемента. У тину-основу 63. відкритому положенні пристрою пружина 51 висуЯк показано на Фіг.18д, витратний патрон 10, ває запірний штифт на невелику відстань до верщо має поперечний переріз у вигляді кругового ху, завдяки чому більш широка частина 53 запірсегмента, зі своєю пластиною-основою 63, що має ного штифта 50 переміщається в положення за круглу форму (див. Фіг.18е), розташовується в запірним елементом 34 і тим самим блокує вільне приймальній камері, яка має форму, що відповідає переміщення запірного елемента. У цьому полоформі патрона та його пластини-основи. женні виключається задіювання кнопки 35 спраНа Фіг.19а і 19б показаний варіант, виконаний цьовування пристрою натисканням. Відповідно до таким чином, щоб користувач пропонованого в альтернативних варіантів пружина 51 з'єднана з даному винаході пристрою не міг нанести собі верхньою частиною запірного штифта і механізм травму, коли витратний патрон 10 вставляється реалізується в дзеркальному відображенні. На помилково зверху в приймальну камеру 30, для Фіг.16 показаний закритий пристрій зі стиснутою якої введення витратного патрона передбачено пружиною 16, тобто голівка натискного поршня 6 лише знизу. На Фіг.19а показаний витратний пат 35 88866 36 рон 10, введений у приймальну камеру 30 знизу. льки в цьому випадку заплечик упирається у верхЦей пристрій знаходиться в готовому до застосуній край приймальної камери 30, яка звужується. В вання стані. На Фіг.19б показаний приклад ввенеготовому до застосування стані пропонованого у дення витратного патрона 10 зверху. Цей пристрій винаході пристрою натискний поршень 6 всуваєтьзнаходиться в не готовому до застосування стані. ся в приймальну камеру 30 недостатньо далеко і Витратний патрон 10 можна вводити в приймальну тому не може контактувати з витратним патроном камеру 30 лише головною частиною вперед, оскі10. 37 88866 38 39 88866 40 41 88866 42 43 88866 44 45 88866 46 47 88866 48 49 88866 50 51 Комп’ютерна верстка О. Гапоненко 88866 Підписне 52 Тираж 28 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601