Маркування трубних з’єднань

1. Процес маркування положення трубного з'єднання, що включає створення порожнини в торцевій поверхні однієї з труб, які повинні з'єднуватись, введення маркера у вказану порожнину та наступне з'єднання торців труб, який відрізняє ться тим, що торці труб з'єдн ують зварюванням. 2. Процес за п. 1, який відрізняється тим, що торці труб з'єдн ують ковальським зварюванням. 3. Процес за одним з пп. 1 або 2, який відрізняє ться тим, що тр уби мають переважно дископодібні торцеві поверхні, що притискаються одна до одної, коли торці труб з'єднуються. C2 2 (19) 1 3 81123 компресорною та/або обсадною колоною, в якій маркер можна виявити за допомогою спеціального обладнання. Крім того, з цією метою застосовуються спеціальні укорочені труби. Існуючі способи маркування трубних з'єднань дорогі, вимагають багато часу та можуть привести до швидкого зношення маркувань, а заміна зношених маркувань може вимагати відновлення всієї тр убної колони в свердловині, що дуже дорого. Метою цього винаходу є забезпечення дешевого та надійного способу розміщення маркерів вздовж колони труб так, щоб маркери були добре захищені та не були уразливими в тому, що стосується зношування або зміщення після встановлення. Процес, що є предметом винаходу, включає створення порожнини в торцевій поверхні одного з кінців труби, що буде з'єднуватись, введення маркера у згадану порожнину та наступного з'єднання торців труб, причому торці труби з'єднуються зварюванням, таким як ковальське зварювання. Таким чином, введений маркер може містити електронну етикетку, таку як пасивна радіочастотна маркірувальна етикетка, або магнітний чи радіоактивний матеріал, а порожнина може підлягати механічній обробці у/або поблизу центру вказаної торцевої поверхні. Винахід стосується також колони з'єднаних труб, що промарковані у відповідності з винаходом таким чином, що маркер постійно розміщується в суміжних порожнинах, щонайменше, одного зварного трубного з'єднання. Трубна колона може містити велику кількість з'єднань, що забезпечені маркерами, причому кожний маркер передає радіо-магнітний, радіоактивний або інший сигнал, що піддається розпізнаванню, який можна виявити за допомогою відповідного обладнання, та може бути відмінним від сигналу, що передається будьяким іншим маркером. Трубна колона може бути колоною нафтового родовища та/або бурильною колоною. Таким чином, цей винахід забезпечує поліпшений процес маркування місць з'єднань, при застосуванні техніки зварювання, такої як ковальське зварювання, зварювання плавленням, дифузійне зварювання, аморфне зварювання, зварювання тертям або при застосуванні інших методів, в яких між сусідніми торцями труби формується металургійне з'єднання. Він включає розміщення в трубному з'єднанні маркерної середньої частини стінки так, що вона стає невід'ємною частиною з'єднання і не може бути видалена з нього. Опис кращого варіанта винаходу Ці та подальші особливості та переваги процесу відповідно до цього винаходу, будуть описані детальніше з посиланням на фігури, що додаються, в яких: Фіг.1 - поздовжній розріз підготованих парних кінців трубних з'єднань, придатних до зварювання, в яких відповідно до способу, що пропонується в винаході, вставлені маркери; 4 Фіг.2 збільшений поздовжній розріз підготованих парних кінців та маркера, які показані на Фіг.1; та Фіг.3 - поздовжній вид пари труб, з'єднаних різьбовим з'єднувачем, причому торцева поверхня однієї труби містить порожнину, в яку вставлений маркер. Як показано на фігурах 1 та 2, процес, що відповідає винаходу, включає підготовку торців труб 1 та 2 трубного з'єднання для зварювання, та створення механічною обробкою щілини чи отвору 3 в торцевій поверхні одного з торців труб 1 . Потім в щілину 3 може бути надійно поміщена невелика електронна етикетка, або невелика кількість радіоактивної або магнітної речовини, яка буде діяти як постійний маркер 4. Коли проведено зварювання, ділянка, що містить маркер, піддається куванню, і маркер 4 залишається захопленим всередині отриманої колони труб, що спускається в свердловину. Потім, коли необхідно, його можна виявити за допомогою відповідного реєстраційного обладнання. На Фіг.3 зображено варіант конструкційного рішення способу маркування з'єднання, відповідно до винаходу, де пара труб 10, 11 з'єднані різьбовим з'єднувачем 12 таким чином, що внутрішні та зовнішні торцеві поверхні в формі диску 13 та 14 стискаються разом після того, як виконано гвинтове різьбове з'єднання. Порожнина 15 просвердлена в зовнішній торцевій поверхні, що має форму диску, верхньої труби 10, в цю порожнину 15 вставлений маркер 16. Маркер 16, вставлений в матеріал для ущільнення 17, який щільно закриває вхід до порожнини. Маркер 16 відповідно ізольовано від рідин, що знаходяться всередині та ззовні труб 10, 11, та адекватно захищений від поштовхів та сил, що діють на внутрішні та зовнішні стінки колони труб 10,11. 5 81123 6