Запірний клапан

Запірний клапан, що містить циліндричний ЗОВНІШНІЙ корпус, що складається з вхідної кришки з отвором, основи, вихідної кришки з отвором, що з'єднана з основою, сідло, пружину, ущільнювач, притискний вузол, механізм відкриття-закриття клапана, перший і другий прохідні отвори, першу і другу напрямні втулки, перепускний клапан і перепускний канал, яким перепускний клапан з'єднаний з вихідним отвором вихідної кришки зовнішнього корпусу, який відрізняється тим, що в нього введені внутрішній корпус, сполучна втулка з першим і другим отворами, затвор з рейкою і виступом, а в ЗОВНІШНІЙ корпус введена обичайка, у бічній поверхні якої виконано два отвори, розташованих діаметрально протилежно, при цьому сідло виконане на внутрішній стороні вихідного патрубка по краю його отвору, внутрішній корпус виконаний циліндричним і складається з вхідної кришки, днища з отвором, обичайки з двома отворами, виконаними в бічній поверхні обичайки і розташованими діаметрально протилежно, і вихідного патрубка з внутрішнім виступом, при цьому у внутрішньому корпусі вхідна кришка з'єднана з днищем, яке з'єднане з одним кінцем обичайки, другий кінець якої з'єднаний з вихідним патрубком, перший отвір сполучної втулки виконано по и подовжній осі, а другий виконано по поперечній осі сполучної втулки, яка встановлена в отворах обичайки зовнішнього корпусу й в отворах обичайки внутрішнього корпусу таким чином, що поперечна вісь сполучної втулки збігається з віссю запірного клапана, при цьому сполучна втулка з'єднана з обичайками зовнішнього і внутрішнього корпусів, перша напрямна втулка встановлена з ущільненням в отворі днища внутрішнього корпусу, друга напрямна втулка встановлена з ущільненням у вихідному патрубку внутрішнього корпусу усередині його внутрішнього виступу, затвор встановлений усередині внутрішнього корпусу таким чином, що затвор розміщений у вихідному патрубку і проходить через другу напрямну втулку, рейка затвора, на якій нарізані зуби, проходить усередині внутрішнього корпусу через порожнину обичайки, поперечний отвір сполучної втулки і першу напрямну втулку в порожнину вхідної кришки, а виступ затвора розміщений під вихідним патрубком внутрішнього корпусу у внутрішній порожнині вихідної кришки зовнішнього корпусу, пружина встановлена на затвор між його виступом і внутрішнім виступом вихідного патрубка внутрішнього корпусу, у торці затвора виконана кільцева канавка, у якій розміщений ущільнювач, притискний вузол складається з притискної головки і гвинта, за допомогою якого притискна головка укріплена на торці затвора, перший прохідний отвір виконаний у днищі внутрішнього корпусу, другий прохідний отвір виконаний у бічній поверхні обичайки внутрішнього корпусу, перепускний клапан встановлений у СТІНЦІ ВИХІДНОЇ кришки зовнішнього корпусу, механізм відкриття - закриття клапана складається з привідної рейки, на якій нарізані зуби і яка розміщена в подовжньому отворі сполучної втулки, фланця, що за допомогою болтів укріплений на одному КІНЦІ сполучної втулки по м подовжній осі, осі з різьбою, що жорстко з'єднана з привідною рейкою, різьбової втулки, що встановлена на вісь з різьбою і розташована усередині фланця, накидної гайки, що притискає різьбову втулку до торця фланця, ручки, що встановлена на ЗОВНІШНІЙ кінець осі з різьбою, бічної кришки, що за допомогою гвинтів укріплена на другому КІНЦІ сполучної втулки, протилежному тому кінцю, на якому встановлений фланець О со сч (О 62370 Винахід належить до арматуробудування, зокрема, до запірних пристроїв і може бути використаний у газовій промисловості, у тепло й електроенергетиці й в інших галузях народного господарства, для перекриття потоків газу в тих місцях газопроводів, у яких перекриття потоку виробляються не частіше, ніж один -два рази за зміну, і в який неприпустимі чи небажані витоки продукту, наприклад, газу в продувних свічах на підприємствах газової промисловості Відомий запірний клапан (Ас СРСР №1596166, кп F16K 11/12.БВ №36, 1990), що містить розміщені в корпусі сідло і затвір, розташований у ВХІДНІЙ порожнині, навантажений пружиною поршневий чуттєвий елемент, причому затвор зв'язаний штоком з чуттєвим елементом, а надпоршнева порожнина повідомлена через отвір у штоку, виконаний східчастим, із вхідною порожниною, у корпусі жорстко закріплені засувка і стрижень із розширенням на КІНЦІ, розташованим у меншій ступіні осьового отвору штока, що утворює з ним дросельну пару при закритому положенні клапана, на штоку жорстко закріплений знімач із заплічками, а на стрижні рухомопідпружинена втулка з двома фланцями, розташованими з можливістю взаємодії одного з них із засувкою, а іншого - зі знімачем і штоком, причому в останньому фланці виконані дросельні отвори Даний запірний клапан також, як і запірний клапан, що заявляється, містить ЗОВНІШНІЙ корпус, сідло, затвор і пружину Однак, відсутність внутрішнього корпуса, сполучної втулки, першої і другої направляючих втулок, механізму відкриттязакриття й інших елементів пристрою, що заявляється, зменшує функціональні можливості відомого запірного клапана Відомий запірний пристрій (Патент РФ №2036371, кл F17C 13/00, БВ №15, 1995), що містить корпус, з'єднаний із заправним апаратом і розташований у корпусі клапан, взаємодіючий із заправним апаратом, два послідовно встановлені за клапаном ущільнювальні засоби, перший з який виконано у вигляді кришки, що ущільнюється в корпусі, закріпленої в корпусі за допомогою нарізного сполучення, а друге - у вигляді заглушки, жорстко приєднаної до корпуса Даний запірний пристрій також, як і запірний клапан, що заявляється, містить ЗОВНІШНІЙ корпус, сідло (знаходиться в клапані) і ущільнювач (ущільнювальні засоби) Однак, відсутність внутрішнього корпуса, сполучної втулки, першої і другої направляючих втулок, механізму відкриттязакриття й інших елементів пристрою, що заявляється, зменшує функціональні можливості відомого запірного пристрою Відомий запірний клапан (Ас СРСР №1737207, кп F16K 17/02, БВ №20, 1992), що містить корпус, у порожнині якого розміщені глухе сідло і підгорнутий до нього пружиною запірний орган з осьовим прохідним каналом, при цьому між корпусом і запірним органом утворена ущільнювальна камера сервоприводу, у корпусі встановлена склянка, що охоплює запірний орган, камера сервоприводу виконана тороїдальною, її ущільнення - у вигляді розрізного тонкостінного тороїдального елементу, розміщеного в ній і скріпленого своїми краями зі склянкою і запірним органом, у прохідному каналі запірного органа встановлена хрестовина зі штоком, у СІДЛІ зроблене розточення, а пружина, яка підтискає запірний орган до сідла, розміщена в розточенні сідла Даний запірний клапан також, як і запірний клапан, що заявляється, містить ЗОВНІШНІЙ корпус, сідло і пружину Однак, відсутність внутрішнього корпуса, сполучної втулки, першої і другої направляючих втулок, механізму відкриття-закриття й інших елементів пристрою, що заявляється, різко зменшує функціональні можливості відомого запірного клапана Найбільш близьким по технічній сутності є запірний клапан (заявка №2002064611 от 05 06 2002 на видачу деклараційного патенту України, по якої одержано рішення про видачу патенту від 13 01 2003), що містить циліндричний ЗОВНІШНІЙ корпус, що складається з основи та з'єднаних з нею вхідної кришки з вхідним отвором, вихідної кришки з вихідним отвором, сідло, що встановлене в основі корпуса на різьбленні, напрямний кошик, що укріплений на СІДЛІ за допомогою різьблення, і уякою виконано перший і другі прохідні отвори, стопор, що закріплює направляючий кошик на СІДЛІ , запірний орган и пружину що встановлені у направляючому кошику, при цьому один кінець пружині упирається в запірний орган, опорну шайбу, що розташована в направляючому кошику й у неї упирається другий кінець пружини, що підпирає запірний орган до сідла, регулювальний гвинт, що встановлений у днище направляючого кошика, упирається в опорну шайбу і має можливість переміщення для регулювання стиску пружини, перший і другий канали, що виконані в основі і з'єднані між собою, перепускний клапан, виконаний у вигляді голчастого вентиля, що встановлений в основі корпуса таким чином, що в закритому положенні його голка цілком перекриває прохід з першого каналу в другий канал, а у відкритому - прохід з першого каналу в другий канал відкритий, механізм відкриття-закриття запірного клапана, що встановлений основі Даний запірний клапан також, як і запірний клапан, що заявляється, містить ЗОВНІШНІЙ корпус, виконаний циліндричним, сідло, пружину, ущільнювач, механізм відкриття-закриття клапана, перший і другий прохідні отвори, випускний клапан і випускний канал Однак, відсутність внутрішнього корпуса, сполучної втулки, затвора з рейкою і виступом і наведених зв'язків елементів запірного клапана знижує надійність функціонування і зменшує термін служби відомого запірного клапана, тому що в механізм відкриття-закриття відомого запірного клапана при використанні його, наприклад, у продувних свічах газопроводів, попадають атмосферні опади (дощ, сніг) і механізм відкриттязакриття клапана може виходити з ладу, крім того, захисний кожух відомого запірного клапана також може виходити з ладу через вплив па нього твердих і рідких включень, що містяться и газі, що також знижує надійність роботи і термін служби запірного клапана і продувних свіч В основу передбачуваного винаходу поставлена задача удосконалення запірного клапана шляхом підвищення надійності його функціонування, з одного 62370 боку, за рахунок збільшення терміну служби вихідної кришки зовнішнього корпусу, механізм запірного клапана через те, що механізм відкриттявідкриття-закриття клапана складається з привідної закриття запірного клапана захищений від впливу рейки, на якій нарізані зуби і яка розміщена в атмосферних опадів, а, з іншого боку, за рахунок подовжньому отворі сполучної втулки, фланця, що за того, що внутрішній корпус має більший термін допомогою болтів укріплений на одному КІНЦІ служби, ніж захисний кожух відомого запірного сполучної втулки по її подовжній осі, осі з різьбою, клапана що жорстко з'єднана з привідною рейкою, різьбової втулки, що встановлена на вісь з різьбою Поставлена задача вирішується тим, що у розташована усередині фланця, накидної гайки, що відомий запірний клапан, що містить циліндричний притискає різьбову втулку до торця фланця, ручки, ЗОВНІШНІЙ корпус, який складається з вхідної кришки з що встановлена на ЗОВНІШНІЙ кінець осі з різьбою, отвором, основи, вихідної кришки з отвором, що бічної кришки, що за допомогою гвинтів укріплена на з'єднана з основою, сідло, пружину, ущільнювач, другому КІНЦІ сполучної втулки протилежному тому притискний вузол, механізм відкриття-закриття кінцю, на якому встановлений фланець клапана, перший і другий прохідні отвори, першу і другу напрямної втулки, перепускний клапан і Уведення внутрішнього корпуса, сполучної перепускний канал, яким перепускний клапан втулки з першим і другим отворами, затвора з з'єднаний з виходним отвором вихідної кришки рейкою і виступом, а також виконання елементів зовнішнього корпусу, згідно винаходу введені пропонованого запірного клапана і наведені зв'язки внутрішній корпус, сполучна втулка з першим і між елементами запірного клапана дозволило другим отворами, затвор з рейкою і виступом, а в підвищити надійність його функціонування, з одного ЗОВНІШНІЙ корпус введена обичайка, у бічній поверхні боку, за рахунок того, що механізм відкриттяякої виконано два отвори, розташованих закриття запірного клапана розміщений у діаметрально протилежно, при цьому сідло виконане внутрішньому корпусі і захищений від впливу на внутрішній стороні вихідного патрубка по краю атмосферних опадів, а, з іншого боку, за рахунок його отвору, внутрішній корпус виконаний того, що внутрішній корпус має більший термін циліндричним і складається з вхідної кришки, днища служби, чим захисний кожух відомого запірного з отвором, обманки з двома отворами, виконаними в клапана, тому що він виготовляється з більш бічній поверхні обичайки і розташованими товстого металу, ніж захисний кожух відомого діаметрально протилежно, і вихідного патрубка з запірного клапана внутрішнім виступом, при цьому у внутрішньому На кресленнях наведені корпусі вхідна кришка з'єднана з днищем, яке фіг 1 - поздовжній розріз пропонованого з'єднане з одним кінцем обичайки, другий кінець запірного клапана, фіг 2 - розріз пропонованого якою з'єднаний з вихідним патрубком, перший отвір клапана по А-А сполучної втулки виконано по її подовжній осі, а Запірний клапан - фіг 1 містить ЗОВНІШНІЙ другий виконано по поперечній осі сполучной втулки, циліндричний корпус 1, що складається з вхідної яка встановлена в отворах обичайки зовнішнього кришки 2 з отвором 3, обичайки 4 із двома отворами, корпусу й в отворах обичайки внутрішнього корпусу виконаними в бічній поверхні обичайки 4 і таким чином, що поперечна вісь сполучної втулки розташованими діаметрально протилежно, основи 5 збігається з віссю запірного клапана, при цьому і вихідної кришки 6 з отвором 7, при цьому вхідна сполучна втулка з'єднана з обичайками зовнішнього і кришка 2 з'єднана, наприклад, за допомогою внутрішнього корпусів, перша напрямна втулка зварювання з обичайкою 4, що з'єднана, наприклад, встановлена з ущільненням в отворі днища за допомогою зварювання з основою 5, що з'єднана внутрішнього корпусу, друга напрямна втулка з вихідною кришкою б за допомогою шпильок с встановлена з ущільненням у вихідному патрубку гайками 8, сідло вузла, що ущільнює, 9, виконане на внутрішнього корпусу усередині його внутрішнього внутрішній частині вихідного патрубка 6 по краю його виступу, затвор встановлений усередині отвору 7, циліндричний внутрішній корпус 10, що внутрішнього корпусу таким чином, що сам затвор складається з вхідної кришки 11, днища 12 з отвором розміщений у вихідному патрубку, і проходить через по його осі, обичайки 13 із двома отворами, другу напрямну втулку, рейка затвора, на якій виконаними в бічній поверхні обичайки 13 і нарізані зуби, проходить усередині внутрішнього розташованими діаметрально протилежно, і корпусу через порожнину обичайки, поперечний вихідного патрубку 14 із внутрішнім виступом 15, при отвір сполучної втулки і першу напрямну втулку в цьому днище 12 з'єднано, наприклад, за допомогою порожнину вхідної кришки, а виступ затвора зварювання з вхідною кришкою 11 і обичайкою 13, розміщений під вихідним патрубком внутрішнього що з'єднана, наприклад, за допомогою зварювання з корпусу у внутрішній порожнині вихідної кришки вихідним патрубком 14, сполучну втулку 16 з першим зовнішнього корпусу, пружина встановлена на затвор отвором 17, виконаним по подовжній осі сполучної між його виступом і внутрішнім виступом вихідного втулки 16, і другим отвором 18, виконаним по патрубка внутрішнього корпусу, у торці затвора поперечній осі сполучної втулки 16, що встановлена виконана кільцева канавка, у якій розміщений в отворах обичайки 4 зовнішнього корпуса 1 і ущільнювач, притискний вузол складається з обичайки 13 внутрішнього корпуса 10 притискної голівки і гвинта, за допомогою якого перпендикулярно осі запірного клапана таким чином, притискна голівка укріплена на торці затвора, що поперечна вісь втулки 16 збігається з віссю перший прохідний отвір виконаний у днище запірного клапана, і з'єднана з обичайками 4 і 13, внутрішнього корпусу, другий прохідний отвір наприклад, за допомогою зварювання, першу виконаний у бічній поверхні обичайки внутрішнього напрямну втулку 19, що розміщена з ущільненням в корпусу перепускний клапан встановлений у СТІНЦІ отворі днища 12 внутрішнього корпуса 10, другу 62370 напрямну втулку 20, що розміщена з ущільненням усередині внутрішнього виступу 15 вихідного патрубку 14 внутрішнього корпуса 10, затвор 21 з рейкою 22, на якій нарізані зуби, і виступом 23, затвор 21 установлений по осі запірного клапана у внутрішньому корпусі 10 і проходить усередині другої направляючої втулки 20, при цьому рейка 22 проходить усередині внутрішнього корпуса 10 через порожнину обичайки 13, поперечний отвір 18 сполучної втулки 16 і першу направляючу втулку 19 у внутрішню порожнину вхідної кришки 11, а виступ 23 затвора 21 розміщений під вихідним патрубком 14 у внутрішній порожнині вихідної кришки 6 зовнішнього корпуса 1, пружину 24, що встановлена на затвор 21 між виступом 15 вихідного патрубку 14 внутрішнього корпуса 10 і виступом 23 затвора 21, ущільнювач 25, розміщений у кільцевій канавці на торці затвора 21 і утворює разом із сідлом 9 вузол ущільнення, притискний вузол, що складається з притискної голівки 26, установленої на торець затвора 2 1 , і гвинта 27, що притискає голівку 26 до торця затвора 21 і утримує в такий спосіб ущільнювач 25 притиснутим до торця затвора 21 тоді, коли затвор 21 відведений від сідла 9, перший прохідний отвір 28, що виконано в днище 12 внутрішнього корпуса 10, другий прохідний отвір 29, що виконано в обичайці 13 внутрішнього корпуса 10, перепускний клапан ЗО, що виконаний кульковим і встановлений у ВИХІДНІЙ кришці 6 зовнішнього корпуса 1, перепускний канал 31, виконаний у вихідному патрубку 6 зовнішнього корпуса 1 і з'єднує перепускний клапан ЗО з виходом запірного клапана - отвором 7 вихідної кришки 6, механізм відкриття-закриття клапана 32, що складається з привідної рейки 33 із зубами, що розміщена в отворі 18 сполучної втулки 16, при цьому зуби рейки 33 входять у зуби рейки 22 затвора 21, фланцевого вузла, що складається з власне фланця 34 і болтів 35, за допомогою яких фланець 34 укріплений на бічній поверхні зовнішнього корпуса 1 по осі сполучної втулки 16, осі 36 з різьбленням, жорстко з'єднаної з привідною рейкою 33, різьбової втулки 37, що встановлена на різьблення осі 36 усередині фланця 34, накидної гайки 38, за допомогою якої різьбова втулка 37 притиснута до внутрішньої поверхні торця фланця 34, бічної кришки 39 із гвинтами 40, за допомогою яких бічна кришка 39 укріплена по осі сполучної втулки 16 на бічній поверхні зовнішнього корпуса 1 і закриває подовжній отвір 17 сполучної втулки 16, ручки 41, що встановлена на ЗОВНІШНІЙ кінець різьбової втулки 37 Другий прохідний отвір 29 призначений для вирівнювання тиску газу в порожнині між ЗОВНІШНІМ 1 і внутрішнім 10 корпусами запірного клапана і у внутрішній порожнині внутрішнього корпуса 10 і його діаметр повинен бути не менший, ніж 10 міліметрів Перший прохідний отвір 28 призначений для вирівнювання тиску у внутрішній порожнині внутрішнього корпуса 10 і у внутрішній порожнині вхідної кришки 11 внутрішнього корпуса 10 і його діаметр повинен бути не менший, ніж 5 міліметрів Перепускний клапан ЗО призначений для перепуску газу, що назбирався в порожнині між ЗОВНІШНІМ 1 і внутрішнім 10 корпусами і у внутрішній порожнині внутрішнього корпуса 10 за рахунок негерм етичності запірної арматури газопроводу, через перепускний канал 31 в отвір 7 вихідної кришки 8 6 зовнішнього корпуса 1, тобто на вихід запірного клапана і далі в газопровід, перед відкриттям запірного клапана Механізм відкриття - закриття клапана 32 призначений для відкриття і закриття вручну проходу для газу, що транспортується, від входу і до виходу запірного клапана Запірний клапан працює в такий спосіб Запірний клапан встановлюється в лінії газопроводу, що містить запірну арматуру, наприклад кран, на відстані 1-1,5 метра після неї Установка відбивається при закритому положенні крана газопроводу шляхом приварювання до отвору З вхідної кришки 2 зовнішнього корпусу 1 і отвору 7 вихідної кришки 6 зовнішнього корпусу 1 ВІДПОВІДНИХ труб газопроводу чи до отвору 3 вхідної кришки 2 зовнішнього корпусу 1 і отвору 7 вихідної кришки б зовнішнього корпусу 1 приварюють фланці, а до них приєднують фланці ВІДПОВІДНИХ труб газопроводу Після установки запірного клапана механізм відкриття-закриття клапана 32 і, ВІДПОВІДНО, затвор 21 можуть перебувати в довільному положенні, тому, відразу після установки, запірний клапан обертанням ручки 41 переводять в одне з крайніх положень відкрите чи закрите Для цього починають обертати ручку 41 механізму відкриття-закриття клапана 32, наприклад, за годинниковою стрілкою (приймемо, що на осі 36 нарізане таке різьблення, що при обертанні ручки 41 за годинниковою стрілкою вісь 36 рухається усередину запірного клапана і, ВІДПОВІДНО, при обертанні проти годинникової стрілки вісь 36 виходить із запірного клапана), при цьому привідна рейка 33 також рухається усередину запірного клапана і своїми зубами приводна рейка 33 надає руху рейці затвора 22, що разом із затвором 21 рухається убік виходу запірного клапана (убік вихідної кришки 6 зовнішнього корпуса 1) При зіткненні ущільнювача 25, розміщеного в кільцевій канавці затвора 2 1 , із сідлом 9 різко зростає опір обертанню ручки 4 1 , після цього необхідно повернути ручку 41 ще на чверть обороту, при цьому щільно закривається ущільнювальний вузол, що складається з ущільнювача 25 і сідла 9 Відкриття запірного клапана виробляється обертанням ручки 41 проти годинникової стрілки, при цьому привідна рейка 33 виходить із запірного клапана, рейка 22 і сам затвор 21 рухаються убік входу запірного клапана (убік вхідної кришки 2 зовнішнього корпусу 1) При русі затвора 21 убік входу запірного клапана стискається пружина 24 і зростає опір обертанню ручки 41 Для повного відкриття запірного клапана досить зробити ручкою 41 два повних оберти, при цьому запірний клапан цілком відкривається Запірний клапан закривають після закриття крану газопроводу Для цього закривають цілком перепускний клапан ЗО і шляхом обертання ручки 41 механізму відкриття-закриття клапана 32 до упору притискають затвор 21 до сідла 9 на ВИХІДНІЙ кришці 6 зовнішнього корпуса 1, при цьому крайка сідла 9 притискається до ущільнювача 25, забезпечуючи повне перекриття проходу газу через запірний клапан на його вихід Після закриття крану газопроводу і закриття запірного клапана газ, що транспортується, протікаючи через кран газопроводу (витік газу), надходить через отвір 3 у порожнину між ЗОВНІШНІМ 1 і внутрішнім 10 корпусами запірного 62370 клапана і починає накопичуватися в ній, крім того, газ проходить через прохідний отвір 29 у внутрішню порожнину внутрішнього корпуса 10, а через прохідний отвір 28 у порожнину вхідної кришки 11 внутрішнього корпуса 10, у яких тиск газу поступово зростає і затвор 21 сильніше притискається до сідла 9, виключаючи можливості перетікання газу з порожнини між ЗОВНІШНІМ 1 і внутрішнім 10 на вихід запірного клапана і далі через отвір 7 вихідної кришки 6 у газопровід При необхідності пропустити газ через запірний клапан, у тих випадках, коли треба відкрити кран газопроводу, відкривають перепускний клапан ЗО, і газ з порожнини між ЗОВНІШНІМ 1 і внутрішнім 10 корпусами, із внутрішньої порожнини внутрішнього корпусу 10 і внутрішньої порожнини вхідної кришки 11 внутрішнього корпусу 10 виходить через перепускний клапан ЗО і перепускний канал 31 в 10 отвір 7 вихідного патрубка 6 зовнішнього корпуса 1 і далі в газопровід Тиск у внутрішній порожнині внутрішнього корпусу 10 стає однаковим із тиском у трубі газопроводу, яка підключена до вихідної кришки 6, на затвор 21 тепер діє тільки сила натискання пружини 24, тому є можливість відкрити вручну прохід газу, що транспортується, безпосередньо з порожнини між ЗОВНІШНІМ 1 і внутрішнім 10 корпусами на вихід запірного клапана через отвір 7 вихідної кришки 6 Для цього шляхом обертання ручки 41 механізму відкриття-закриття клапана 32 відводять затвор 21 від сідла 9, відкриваючи цілком прохід між сідлом 9 і ущільнювачем 25 затвора 21 Після цього закривають перепускний клапан ЗО і відкривають кран газопроводу запірний клапан Газ починає проходити через л-л ФігЛ Комп'ютерна верстка О Кураєв Підписне Тираж39 прим Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, Львівська площа, 8, м Київ, МСП, 04655, Україна ДП "Український інститут промислової власності", вул Сім'ї Хохлових, 15, м Київ, 04119