Апарат для розливу напоїв, розливний пристрій для напоїв і ємність для напоїв, обладнані встановлювальними засобами

1. Апарат для розливу напоїв, що містить розливний пристрій (11) для напоїв, що має камеру охолодження (12) із стінкою камери (17) і отвір у верхній частині для розміщення ємності (1), що містить напій, і ємність (1), верхня частина (2) якої обладнана роздавальним пристроєм (4, 5, 6, 7) для розливу напою і яка має бічну стінку (14), який відрізняється тим, що ємність (1) обладнана встановлювальними засобами (13, 13'), що виступають у поперечному напрямку від бічної стінки (14), і стінка камери охолодження (17) обладнана додатковими встановлювальними засобами (16/16'), які, коли ємність поміщають у камеру охолодження, захоплюють встановлювальні засоби (13, 13') ємності так, що ємність приймає визначене положення відносно камери охолодження. 2. Апарат за п. 1, який відрізняється тим, що встановлювальні засоби (13, 13') ємності мають принаймні два виступних елементи, що виступають у поперечному напрямку від бічної стінки, причому встановлювальні засоби (16, 16') розливного пристрою мають на стінці камери охолодження принаймні дві секції у вигляді уступів у радіальному напрямку для введення в них виступних елементів ємності. 3. Апарат за пп. 1 чи 2, який відрізняється тим, що встановлювальні засоби (16, 16') камери охолодження мають практично горизонтальні опорні поверхні (15, 15'), на які спираються у вертикальному напрямку встановлювальні засоби (13, 13') ємності при розміщенні ємності в камері охоло 2 (19) 1 3 74831 4 що має на бічній стінці (36) встановлювальні засоелемент (51) і з'єднувальний засіб (20, 48) розміби (13, 13'), що виступають у поперечному напрящені уздовж лінії (L), що проходить у подовжньому мку від бічної стінки і, при розміщенні ємності (1) у напрямку відносно встановлювальних засобів (13, камері охолодження (12), захоплюються додатко13') ємності, причому встановлювальні засоби (13, вими встановлювальними засобами (16, 16') каме13') орієнтовані на встановлювальних засобах (16, ри охолодження так, що ємність (1) набуває ви16') камери охолодження за допомогою виточок значене положення відносно камери охолодження (29, 29'), вигнутих у подовжньому напрямку вста(12). новлювальних засобів. 10. Ємність (1) за п. 9, яка відрізняється тим, що 12. Розливний пристрій для напоїв для викорисвстановлювальні засоби (13, 13') ємності мають тання в апараті за одним із пп. 1-8, що має камеру принаймні два виступні елементи, що виступають охолодження (12) зі стінкою камери (17) і отвір у у поперечному напрямку від бічної стінки, для ввеверхній частині для розміщення ємності (1), яка містить напій, який відрізняється тим, що стінка дення у встановлювальні засоби (16, 16') розливного пристрою, який має на стінці камери охоло(17) камери охолодження обладнана встановлюдження принаймні дві секції у вигляді уступів у вальними засобами (16, 16'), які, коли ємність порадіальному напрямку для введення в них виступміщена в камеру охолодження, захоплюють встаних елементів ємності. новлювальні засоби (13, 13') ємності так, що 11. Ємність (1) за п. 10, яка відрізняється тим, що ємність набуває визначеного положення відносно обладнана у верхній частині (2) з'єднувальним камери охолодження. засобом (20, 48) для з'єднання із засобом (21) по13. Розливний пристрій для напоїв за п. 12, який відрізняється тим, що встановлювальні засоби дачі середовища, що створює тиск, причому засіб (21) подачі середовища, що створює тиск, і з'єдну(16, 16') пристрою мають на стінці камери охоловальний засіб (20, 48) розташовані поза центральдження принаймні дві секції у вигляді уступів у ною лінією (24) камери охолодження (12) і ємності радіальному напрямку для розміщення виступних (1), відповідно, і привідним елементом (51) для встановлювальних засобів ємності для напоїв. відсічного клапана ємності (1), причому привідний Винахід відноситься до апарата для розливу напоїв, який містить ємність, що має бічну стінку і роздавальний засіб для напою в її верхній частині, і розливний пристрій для напоїв, що має камеру охолодження зі стінкою камери й отвір у його верхній частині для розміщення ємності, що містить напій, а також до розливного пристрою для напоїв і до ємності для використання в такому пристрої. Ємність подібного типу розкрита в публікації міжнародної патентної заявки WO 99/11563. У випадку відомої ємності гнучкий патрубок розміщений усередині ковпака, що розміщений поверх зовнішньої поверхні верхнього краю ємності. Ємність може мати пластмасову зовнішню оболонку з внутрішнім еластичним балоном, що містить газований напій типу пива. Ємність поміщають у камеру охолодження розливного пристрою для напою, яка закривається, і з'єднують із нагнітальною трубою, що подає середовище, що створює тиск, у простір між еластичним балоном і зовнішньою оболонкою. Напій подається в гнучкий роздавальний патрубок через роздавальний кран зверху камери охолодження, причому роздавальний кран щільно посаджений на патрубок, щоб перекривати й відкривати роздавальний патрубок за допомогою ручки крана. При розміщенні ємності в камері охолодження ущільнення, що закриває ковпак зверху, можна видалити і роздавальний патрубок можна вийняти з ковпака, щоб з'єднати випускний отвір із роздавальним краном. Одна незручність відомої ємності полягає в тому, що доступ до роздавального патрубка через отвір у ковпаку відносно важкий для користувача; Крім того, відносно важким є з'єднання кінця патрубка з роздавальним краном розливного при строю. Одна із задач винаходу полягає в тому, щоб запропонувати ємність, у якій гнучкий роздавальний патрубок можна гігієнічно з'єднати з ємністю, на якій він може знаходитися при збереженні та транспортуванні ємності й у який патрубок можна легко перевести в робоче положення і приєднати до роздавального крана в принципі відомого розливного пристрою. Ще одна задача винаходу полягає в тому, щоб запропонувати ємність, на якій гнучкий роздавальний патрубок можна знову надійно розмістити після використання. Ще одна задача полягає в тому, щоб запропонувати ємність, яку можна легко помістити в розливний пристрій у правильному положенні і яку можна просто з'єднати з розливним пристроєм, таким як роздавальний кран, і/чи із засобом подачі середовища, що створює тиск. Поставлена задача вирішена тим, що, відповідно до винаходу, запропонована ємність з встановлювальними засобами, які виступають у поперечному напрямку відносно бічної стінки, при цьому стінка камери охолодження обладнана додатковими встановлювальними засобами, які, коли ємність поміщають у камеру охолодження, захоплюють встановлювальні засоби ємності так, що ємність приймає визначене положення відносно камери охолодження. У результаті використання встановлювальних засобів на ємності й у камері охолодження, ємність можна встановити у визначеному положенні відносно камери охолодження. Зокрема, ці засоби полегшують правильне розташування ємності відносно роздавального крана розливного пристрою 5 74831 6 для напоїв і відносно з'єднувального елемента різ і, відповідно, поздовжній перетин розливного засобу подачі середовища, цю створює тиск, які апарата, який складається з ємності і розливного розташовані не на центральній лінії ємності. Капристрою за винаходом, вигляд спереду і вигляд меру охолодження розливного пристрою можна збоку, відповідно; обладнати принаймні двома діаметрально розтаФіг.2 показує ємність за Фіг.1 із знятим захисшованими уступами у вигляді пазів на бічній стінці, ним ковпаком і з роздавальним патрубком у висуширина яких може зменшуватися в напрямку до нутому робочому положенні, коли його вихідний основи камери охолодження. Глибина цих уступів, кінець може бути з'єднаний з роздавальним кратобто відстань від їхніх задніх стінок до центральном розливного пристрою; ної лінії камери охолодження, може також зменФіг.3 показує вигляд ємності за Фіг.2 у перспешуватися, щоб ємність можна було відносно легко ктиві з вилученим захисним ковпаком; роздавальввести в камеру охолодження через відкритий ний патрубок знаходиться в камері розміщення; верхній отвір циліндричного розливного пристрою Фіг.4 показує в перспективі вигляд знизу шляхом уведення виступних встановлювальних центрального вузла з камерою розміщення роздазасобів у відносно широкі пази. При зануренні ємвального патрубка; ності в камеру охолодження стінки пазів, що звуФіг.5 показує ємність за Фіг.3 із захисним ковжуються, усе більш щільно затискають виступні паком, встановленим у положення для збереженвстановлювальні засоби, щоб ємність придбала ня та транспортування; правильну орієнтацію. Фіг.6 показує вигляд збоку ємності відповідно Виступні встановлювальні засоби ємності педо винаходу, яка обладнана вухами для встановреважно виконані з відносно твердого матеріалу, лення, щоб витримати точно задану відстань між опорниФіг.7 показує вигляд у перспективі камери роми поверхнями, за допомогою яких виступні встазміщення з поміщеним до неї гнучким роздавальновлювальні елементи спираються на уступи на ним патрубком у вигляді складової частини, і бічній стінці камери охолодження, і верхньою часФіг.8 показує вигляд у перспективі верхньої тиною ємності, де розташований з'єднувальний частини ємності, у якій може бути розміщений елемент засобу подачі середовища, що створює центральний вузол за Фіг.7 у вигляді складової тиск, і приводний елемент відсічного клапана ємчастини. ності, коли з'єднувальний елемент і приводний Фігури 1a-1d показують ємність 1, яка розміелемент з'єднані з патрубком подачі середовища, щена в розливному пристрої для напоїв 11. Ємщо створює тиск, і елементом, що подає середоність 1 має пластмасову зовнішню оболонку, а у вище, що створює тиск, на кришці ємності. При верхній частині 2 має ковпак 3, що кріпиться до такій точно заданій відстані, що гарантує, коли зовнішньої оболонки. Ємність 1 має випускний кришка ємності закрита, герметичне і вологонепотвір 4, що добре видно на Фіг.1d. Гнучкий роздароникнене з'єднання труби засобу подачі середовальний патрубок 5 з'єднаний із випускним отвовища, що створює тиск, і роздавального патрубка ром 4, причому вихідний кінець 6 роздавального для напою в кришці ємності, можна використовупатрубка обладнаний відсічним клапаном 7 з вихівати ємності різних об'ємів, дно яких у більшому дним патрубком 8, що вигнутий під прямим кутом і чи меншому ступені відстоїть у вертикальному виконаний з відносно твердого пластику. Відсічний напрямку від основи камери охолодження. клапан 7 описаний більш докладно в патентній В одному втіленні приводний елемент відсічзаявці Нідерландів №1015368, яка подана 31 траного клапана ємності і з'єднувальний елемент для вня 2000 від імені заявника. Її зміст включений приєднання засобу подачі середовища, що ствосюди як посилання і відноситься до роздавального рює тиск, розташовані в кришці на лінії, що прохокрана 19 розливного пристрою 11. дить у подовжньому напрямку відносно встановРозливний пристрій 11 обладнаний камерою лювальних засобів ємності, які входять у охолодження 12 для розміщення ємності 1. Ємзачеплення з встановлювальними засобами каменість 1 має два вуха 13, 13' у її верхній частині, які ри охолодження і виконані у вигляді виточок, що виступають у поперечному напрямку від бічних вигнуті в подовжньому напрямку встановлювальстінок 14 ємності. Вуха 13, 13' спираються на гориних засобів ємності і спираються на додаткові визонтальні опорні поверхні 15,15' уступів 16,16' на гнуті виступи на встановлювальних уступах на стінці 17 камери охолодження. У такий спосіб ємстінці камери охолодження. Ці засоби забезпечуність 1 правильно розміщається відносно камери ють точне положення приводного елемента і з'єдохолодження як по висоті, так і по кутовому полонувального елемента відносно джерела подачі женню, щоб роздавальний патрубок 5 і відсічний середовища, що створює тиск, і роздавального клапан 7 можна було з'єднати з роздавальним патрубка на кришці ємності уздовж лінії, на якій краном 19 розливного пристрою 11. Крім того, вуха розташовані з'єднувальний елемент і приводний 13,13' допомагають при розміщенні отвору 20 для елемент ємності. Це гарантує одержання щільного впуску повітря в ємності 1 відносно убудованого в з'єднання з'єднувального елемента й кришки розкришку 25 засобу 21 подачі середовища, що стволивного пристрою з ємністю. рює тиск, від нагнітаючого трубопроводу 22, що Кілька втілень ємності, а також розливного з'єднаний з компресором 23. Як можна бачити з апарата, що складається з ємності і розливного Фіг.1b, засіб 21 подачі середовища, що створює пристрою для напоїв за винаходом будуть пояснетиск, розташований на деякій відстані від центрані більш докладно з посиланнями на додані кресльної лінії 24 поруч із центральним випускним лення, на яких: отвором 4. Фіг.1а, 1b і 1с, 1d показують поперечний переПри розміщенні ємності 1 у камері охолоджен 7 74831 8 ня 12 кришку 25 розливного пристрою 11 відкривихідний кінець 6 знаходиться в положенні, яке у вають і ємність 1 встановлюють у камеру охоловеликому ступені відповідає положенню, у якому дження 12 так, щоб вуха 13, 13' спиралися на говихідний кінець 6 слід помістити в роздавальний ризонтальні опорні поверхні 15, 15'. Завдяки такій кран 19, так що користувачу ясно, як слід перевоконструкції розливного пристрою можна викорисдити роздавальний патрубок 5 і вихідний кінець 6 у товувати ємності різної висоти, при цьому відстань робоче положення, яке показано на Фіг.1d і на між дном 9' ємності та основою 9 камери охолоФіг.2. дження 12 може змінюватися, але положення У положенні для збереження та транспортуотвору 20 для впуску повітря й випускного отвору вання, яке показане на Фіг.3, вихідний кінець 6 4 залишається постійним і точно визначеним. роздавального патрубка 5 розташований у другоВідстань між протилежними бічними стінками му відділенні 45, що обмежено поверхнею прорізу 26, 26' і 27, 27' уступів 16, 16' може зменшуватися 35 у бічній стінці 36 ковпака 3 і верхньою стороною в напрямку до основи 12 камери охолодження, а 46 центрального вузла 33. У другому відділенні 45 задні стінки 28, 31 секцій 16,16' можуть сходитися отвір 20 з'єднувального елемента проходить через в напрямку до центральної лінії 24. У результаті верхню стінку 47 камери 32 так, щоб його можна ємність 1 за вуха 13, 13' можна легко ввести через було з'єднати із засобом 21 подачі середовища, верхній отвір у камері охолодження 12 у широкі що створює тиск, у кришці 25 розливного привстановлювальні пази і ємність сама набуде прастрою. Через отвір 48 у верхній стінці 47 центравильну орієнтацію при зануренні в камеру охолольного вузла кришка 25 може при закриванні діяти, дження. наприклад, через засіб 21 подачі середовища, що Горизонтальні опорні поверхні 15, 15' обладстворює тиск, на приводний елемент 51 (див. нані скошеними виступами 18, 18', що входять у Фіг.4), щоб відкрити випускний отвір 4. Друге віддівиточки 29, 29' у вухах 13, 13' ємності 1. Кривизна лення 45 можна захистити знімним захисним коввиступів 18, 18' орієнтована відповідно до лінії L, паком чи кришкою 52, як показано на Фіг.4 і Фіг.5. див. Фіг.1, на якій розміщені засіб 21 подачі сереФіг.4 показує в перспективі вид знизу центрадовища, що створює тиск, повітряного з'єднувальльного вузла 33, бічні стінки 41, 42 і верхня стінка ного пристрою й приводний елемент підпружине47 якого обмежують камеру 32. Вигнутий під пряного відсічного клапана випускного отвору 4, так, мим кутом патрубок 53 закріплений на кінці роздащоб повітряний з'єднувальний пристрій у кришці й вального патрубка 5 і, коли приводний елемент 51 приводний елемент клапана були правильно винатиснутий, діє на підпружинений відсічний клапан ставлені відносно ємності. При закриванні кришки випускного отвору 4. Для цього, коли кришка за25 компресор 23 з'єднується з отвором для впуску крита, виступ кришки 25 розливного пристрою повітря 20 і підпружинений відсічний клапан випуспроходить через верхню стінку 47 камери 32. кного отвору 4 притискається деталлю кришки так, Як показано на Фіг.5, друге відділення 45 защоб випускний отвір був відкритий і напій можна крите кришкою 52, що має дві ділянки 54, 55 під було подавати під тиском із ємності 1 через розпрямим кутом одна до одної, площини яких пракдавальний кран 19 за допомогою відкривання й тично збігаються з площиною бічної стінки 36 і з закривання відсічного клапана 7 рукояткою 10. верхньою стороною 46 центрального вузла 33. Фіг.2 показує ємність 1 із роздавальним патруФіг.6 демонструє вид збоку ємності 1, яка оббком 5 у висунутому положенні, у якому відсічний ладнана двома вухами 13, 13', що виступають у клапан 7 може бути з'єднаний з роздавальним поперечному напрямку від бічної стінки 14, і двома краном 19. При такій конструкції пластина 30 явручками 59, 60, що розташовані з обох сторін ляє собою захоплювальну головку, за яку може центрального вузла 33 і які користувач може виковзятися користувач і вставити її у роздавальний ристовувати, щоб підняти ємність 1 і помістити в кран 19, щоб точно розмістити вихідний кінець 6 у розливний пристрій. роздавальному крані 19, як показано схематично Фіг.7 показує центральний вузол 33, що сконсна Фіг.1d. Через отвір 31 роздавальний патрубок труйований як єдине ціле з гнучким роздавальним витягають із камери 32, що розташована в патрубком 5, приводним елементом 51 і повітряцентральному вузлі 33. Центральний вузол 33 ним з'єднувальним засобом 48. Відповідні деталі розташований у межах бічних стінок 36 ємності, на Фіг.7 позначені тими ж самими цифровими пояка має дві ручки 59, 60, що розташовані на деякій силаннями, що і на Фіг.2-6. Гнучкий роздавальний відстані від центрального вузла 33, і дві бічних патрубок 5 виходить із приводного елемента 51 у секції 40, 40', що обмежують кінці вузла 33. Розданапрямку передньої короткої сторони 66 вузла 33. вальний патрубок 5 з'єднаний у камері 32 із випусПотім роздавальний патрубок 5 згинається (перкним отвором 4 ємності 1. Отвір 31 для витягання ший вигин 70) і проходить уздовж довгої сторони патрубка 5 доступний через проріз 35 у бічній сек67 вузла 33, знову згинається (другий вигин 71) і ції 40 бічної стінки 36 ковпака 3 ємності. Поблизу проходить навкруг повітряного з'єднувального завід отвору 31 для витягання патрубка поміщений собу 48, який розташований разом із приводним затиск 39, у який можна вставити вихідний кінець елементом 51. Далі роздавальний патрубок 5 про6, як показано на Фіг.3. ходить від задньої короткої сторони 65 вузла 33 до У положенні для збереження та транспортупередньої короткої сторони 66 уздовж другої доввання, що показане на Фіг.3, роздавальний патругої сторони 68 вузла 33. Вихідний кінець 6 утримубок 5 знаходиться в камері 32, у той час як пласється на місці затиском 39 поблизу відкритої коротина 30 знаходиться в межах прорізу 35 у бічній ткої сторони 66 камери 32. Камера 32 прикрита Гстінці 36. Вихідний патрубок 8, вигнутий під пряподібною кришкою 52. Показану конструкцію можмим кутом, поміщений у виїмку 37. У результаті на ефективно зібрати машиною, залишкова дефо 9 74831 10 рмація на роздавальному патрубку 5 у результаті що сконструйований як складова частина, може скручування чи подвійного перегину виключається. бути посаджений із защепленням у середню секПісля видалення кришки 52, захоплювальна пласцію верхньої частини 2 ємності так, щоб отвір 31 у тина 30 знаходиться в положенні, що є легкодокамері збігався з прорізом 35 у бічній секції 40, і ступним для користувача і відповідає положенню, був прикритий короткою ділянкою 54 кришки 52. у якому випускний кінець 6 слід закріплювати у З'єднувальний засіб чи отвір 48 і приводний розливному пристрої. елемент 51 розміщуються у правильному полоНарешті, Фіг.8 показує верхню частину 2 ємноженні відносно кришки 25 розливного пристрою 11 сті за винаходом із знятим центральним вузлом - у подовжньому напрямку центрального вузла 33 33, що показаний на Фіг.7. Вузол 33 згідно Фіг.7, за допомогою виточок 29, 29' у вухах 13, 13'. 11 74831 12 13 Комп’ютерна верстка О. Гапоненко 74831 Підписне 14 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601