Термостатична головка для клапана, зокрема для клапана радіатора

Реферат: Описана термостатична головка (1) для клапана (2), зокрема клапана радіатора, яка містить основу (4), корпус (5), що з'єднаний з вказаною основою (4), поворотну рукоятку (6), яка встановлена на зазначеному корпусі (5), причому зазначена поворотна рукоятка (6) виконана з можливістю повороту навколо осі (7), і шкалу, що показує кутове положення зазначеної поворотної рукоятки (6) щодо зазначеного корпусу (5). Дана термостатична головка призначена для забезпечення можливості контролю заданої температури простим чином. Для цього передбачено передавальний механізм, що призначений для перетворення поворотного руху зазначеної поворотної рукоятки (6) в поступальне переміщення зазначеної поворотної рукоятки (6) у напрямку паралельно до зазначеної осі (7), причому передавальний механізм має нелінійне передавальне відношення, при цьому передбачено маркування (10), що показує осьове положення зазначеної поворотної рукоятки (6) щодо зазначеної основи (4). UA 113009 C2 (12) UA 113009 C2 UA 113009 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Даний винахід належить до термостатичної головки для клапана, зокрема клапана радіатора, що містить основу, корпус, що з'єднаний з вказаною основою, поворотну рукоятку, яка встановлена на зазначеному корпусі, причому зазначена рукоятка, яка виконана з можливістю повороту навколо осі, і містить шкалу, що показує кутове положення зазначеної рукоятки щодо даного корпусу. Така термостатична головка широко відома і описана, наприклад, в DE 43 20 103 А1. Вона використовується для регулювання заданого значення кімнатної температури опалювального радіатором приміщення. Як правило, термостатичний елемент розміщується в термостатичній головці, при цьому він відкриває або закриває клапан радіатора в залежності від фактичної температури в приміщенні. Задану температуру, яка буде досягнута в приміщенні, показується шкалою. Наприклад, така шкала має послідовність чисел, наприклад 1, 2, 3, 4, 5, на передній поверхні корпусу, при цьому поворотна рукоятка має показник, наприклад точку, яка розташована поруч з колом чисел таким чином, щоб задана температура була наочно показана на передній поверхні термостатичної головки. Проте в деяких випадках досить важко проводити огляд передньої поверхні термостатичної головки. У даних випадках може статися неприємна ситуація, коли температура виявиться занадто низькою або занадто високою. Задачею даного винаходу є забезпечення можливості контролю заданої температури простим способом. Дана задача вирішується за допомогою вищеописаної термостатичної головки за допомогою використання передавального механізму, що перетворює поворотний рух зазначеної поворотної рукоятки в поступальне переміщення зазначеної поворотної рукоятки в напрямку паралельно до зазначеної осі, причому передбачено маркування, яке показує осьове положення зазначеної поворотної рукоятки щодо зазначеної основи. Дана термостатична головка показує задану температуру двома різними способами. Перша інформація про задану температуру може бути отримана зі шкали, що показує кутове положення поворотної рукоятки. Друга інформація може бути отримана з маркування, що показує осьове положення поворотної рукоятки щодо зазначеної основи. При цьому представляється дуже малоймовірним, щоб користувач в приміщенні, що нагрівається, не був у змозі отримати щонайменше одну з даних двох інформацій. Оскільки перша і друга інформація мають однаковий зміст, не має значення, чи може користувач контролювати задану температуру за допомогою шкали або за допомогою маркування. Переважно маркування видно збоку зазначеної термостатичної головки. У даному випадку інформація про задану температуру може бути отримана при огляді передньої частини або при огляді бічної частини термостатичної головки. Переважно зазначене маркування показує відстань між зазначеною основою і зазначеною поворотною рукояткою. Дана відстань може бути легко показана, при цьому вона дає унікальну інформацію про осьове положення поворотної рукоятки щодо основи. Переважно дане маркування закріплене на зазначеному корпусі. При цьому корпус є нерухомим. Таким чином, маркування також є нерухомим. Переважно зазначене маркування розташовано між кінцем зазначеної поворотної рукоятки, який розташований поруч із зазначеною основою, і зазначеною основою. В поворотній рукоятці не потрібен ніякий отвір або інші модифікації. Вона просто може мати форму чашки. Це забезпечує можливість виробництва з низькими витратами. Переважно маркування розташовано на окружній стінці зазначеного корпусу. Поворотна рукоятка оточує окружну стінку зазначеного корпусу. Коли поворотна рукоятка переміщається в осьовому напрямку, маркування на окружній стінці корпусу видно більшою або меншою мірою. Переважно зазначене маркування оточує вказаний корпус. У даному випадку маркування видно по всьому колу термостатичної головки. У переважному варіанті здійснення винаходу зазначене маркування містить різні кольори. Кольори легко визначаються користувачем в приміщенні. Вони дають достовірну інформацію навіть у разі наявності тільки обмеженого простору. У переважному варіанті здійснення кольори маркування відповідають кольорам на зазначеній шкалі. Іншими словами, користувач отримує ту ж інформацію про колір незалежно від того, чи дивиться він на передню поверхню термостатичної головки або на окружну стінку. У переважному варіанті здійснення зазначене маркування містить задану кількість смуг. Використання смуг також забезпечує можливість простої ідентифікації заданої температури. У даному випадку переважно, щоб зазначені смуги мали різні кольори. 1 UA 113009 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 У переважному варіанті здійснення винаходу положення зазначеної поворотної рукоятки поблизу зазначеної основи показує низьку задану температуру, а положення зазначеної поворотної рукоятки, яке віддалене від зазначеної основи, показує високу задану температуру, при цьому поблизу зазначеної основи розташована область з синім кольором, а на віддаленні від зазначеної основи розташована область з червоним кольором. Синій колір призначається зазвичай низькій температурі, а червоний колір призначається зазвичай високій температурі. Використання синього і червоного кольорів забезпечує можливість простого контролю над заданою температурою. У переважному варіанті здійснення винаходу між вказаною областю з синім кольором і зазначеної областю з червоним кольором розташована область з додатковим кольором. У даному випадку для отримання необхідної інформації доступно більше кольорів, крім зазначених двох синього і червоного кольорів. Переважно зазначене маркування містить гаптичні символи. В даному випадку для користувача забезпечується можливість відчути на дотик ступінь, на який поворотна рукоятка була переміщена від основи. Крім того, зазначений передавальний механізм переважно має нелінійне передавальне відношення. Іншими словами, можлива реалізація, при якій поступальне переміщення поворотної рукоятки, що співвідноситься з поворотним рухом, виявляється більшим в деяких кутових діапазонах, наприклад, в області високої заданої температури. У даному випадку можна більш ясно показати, що висока задана температура була скоректована. Нижче більш докладно описаний переважний варіант здійснення винаходу з посиланнями на креслення, на яких: фіг. 1 показує термостатичну головку для клапана радіатора з низькою заданою температурою і фіг. 2 показує термостатичну головку з високою заданою температурою. На фіг. 1 показана термостатична головка 1 для клапана 2 радіатора. Клапан 2 радіатора є частиною радіатора 3, який використовується для нагрівання приміщення (не показано), як це відомо в галузі техніки. Термостатична головка 1 містить основу 4, корпус 5, який з'єднаний з основою 4, і поворотну рукоятку 6, що встановлена на зазначеному корпусі. Поворотна рукоятка 6 виконана з можливістю повороту навколо осі 7, яка є центральною віссю корпусу 5. Корпус 5 на його передній поверхні містить шкалу 8. У даному випадку шкала 8 має послідовність чисел від 1 до 5, які розташовано по колу. Крім того, шкала 8 має різні кольори. Наприклад, область навколо числа 1 забарвлена в синій колір, а область навколо числа 5 забарвлена в червоний колір. Проміжок між областю синього кольору і областю червоного кольору заповнений кольоровою областю, колір якої змінюється від синього до червоного. Однак шкала, яка показує, не обмежується числами, але може означати поле різних кольорів, інші символи і т.д. Поворотна рукоятка 6 містить покажчик 9, наприклад точку. Покажчик 9 показує кутове положення поворотної рукоятки 6 щодо корпусу 5. Коли покажчик 9 розташований в положенні числа 1 шкали 8, це означає, що задана температура становить, наприклад, 16 °С. Коли покажчик 9 розташований поруч з числом 5, це означає, що задана температура становить, наприклад, 24 °С. Тим не менше, передню поверхню термостатичної головки, яку показано на фіг. 1b, не завжди видно. Для того щоб забезпечити користувача необхідною інформацією, термостатична головка забезпечена додатковим маркуванням, що показує задану температуру. З даною метою використовується передавальний механізм, що перетворює поворотний рух поворотної рукоятки 6 в поступальний рух поворотної рукоятки 6 паралельно до осі 7. Даний передавальний механізм може бути реалізований, наприклад, за допомогою гвинтового приводу. Корпус 5 містить маркування 10 на своїй окружній стінці близько до основи 4. Дане маркування 10 включає в себе ряд смуг 11-13. Смуги 11-13 забарвлені. Наприклад, смуга 11, найближча до основи 4, є синьою, а смуга 13, найбільш віддалена від основи 4, є червоною, при цьому смуга 12 має колір між синім і червоним. Кольори смуг 11-13 відповідають кольорам шкали 8. Для спрощення креслення показані тільки три смуги. Однак кількість смуг повинна відповідати числу кольорів шкали. Додатково або альтернативно маркування 10 може містити гаптичні символи. Такі символи можуть мати форму невеликих заглиблень або виступів. У цьому випадку користувач може використовувати свої пальці, щоб відчути, до якої міри поворотна рукоятка була переміщена від 2 UA 113009 C2 5 10 15 20 25 основи. Навіть якщо термостат повністю невидимий, користувач може як і раніше отримувати інформацію про задану температуру. При необхідності зміни заданої температури термостатичної головки 1 поворотна рукоятка 6 повертається навколо осі 7. Засіб передачі, наприклад гвинтоподібний направляючий засіб між корпусом 5 і поворотною рукояткою 6, викликає поступальне переміщення поворотної рукоятки 6 від основи 4 або (при повороті в іншому напрямку) в напрямку до основи 4. Таким чином, край 14 поворотної рукоятки 6, ближчий до основи 4, покриває або відкриває одну або більше зі смуг 11, 12, 13. При збільшенні заданої температури край спочатку відкриває синю смугу 11, при цьому при подальшому підвищенні заданої температури відкривається проміжна смуга 12. При найвищій заданій температурі також відкривається червона смуга 13. Маркування 10 можна бачити збоку. Маркування 10 оточує корпус повністю, тобто маркування видно в положенні поворотної рукоятки 6, яке показано на фіг. 2а, незалежно від кута спостереження користувача, що дивиться на термостатичну головку 1. Користувач, що повертає поворотну рукоятку 6, щоб встановити значення температури, яку необхідно контролювати в приміщенні, що нагрівається радіатором 3, тепер має дві можливості для перевірки заданої температури. Перша можливість полягає в тому, щоб подивитися на передню поверхню. У даному випадку покажчик 9 разом зі шкалою 8 дає інформацію про задану температуру. Додаткова можливість забезпечується маркуванням 10, яке більш-менш покрите поворотною рукояткою 6. У переважному варіанті здійснення передавальний механізм має нелінійне передавальне відношення. Це означає, що поступальне переміщення рукоятки не є пропорційним до поворотного руху. Коли, наприклад, поворотна рукоятка 6 повертається від заданої температури 18 °С до заданої температури 20 °С, поступальне переміщення може бути меншим, ніж поступальне переміщення поворотної рукоятки 6, коли поворотна рукоятка 6 повертається від заданої температури 22 °С до заданої температури 24 °С. При використанні даного нелінійного передавального відношення можна забезпечити чітку візуалізацію заданої високої температури. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 30 35 40 45 50 55 60 1. Термостатична головка (1) для клапана (2), що містить основу (4), корпус (5), який з'єднаний з вказаною основою (4), поворотну рукоятку (6), яка встановлена на зазначеному корпусі (5), причому зазначена поворотна рукоятка (6) виконана з можливістю повороту навколо осі (7), і шкалу (8), що показує кутове положення зазначеної поворотної рукоятки (6) щодо зазначеного корпусу (5), яка відрізняється тим, що передбачений передавальний механізм, що перетворює поворотний рух зазначеної поворотної рукоятки (6) у поступальне переміщення зазначеної поворотної рукоятки (6) у напрямку паралельно до зазначеної осі (7), причому передавальний механізм має нелінійне передавальне відношення, при цьому передбачено маркування (10), що показує осьове положення зазначеної поворотної рукоятки (6) щодо зазначеної основи (4). 2. Термостатична головка за п. 1, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) видно збоку зазначеної термостатичної головки (1). 3. Термостатична головка за п. 1 або 2, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) показує відстань між зазначеною основою (4) і зазначеною поворотною рукояткою (6). 4. Термостатична головка за будь-яким з пп. 1-3, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) закріплено на зазначеному корпусі (5). 5. Термостатична головка за п. 4, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) розташовано між кінцем (14) зазначеної поворотної рукоятки (6), який розташований поряд з вказаною основою (4), і зазначеною основою (4). 6. Термостатична головка за будь-яким з пп. 1-5, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) розташовано на окружній стінці зазначеного корпусу (5). 7. Термостатична головка за п. 6, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) оточує вказаний корпус (5). 8. Термостатична головка за будь-яким з пп. 1-7, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) включає в себе різні кольори. 9. Термостатична головка за п. 8, яка відрізняється тим, що кольори маркування (10) відповідають кольорам зазначеної шкали (8). 10. Термостатична головка за будь-яким з пп. 1-9, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) містить задану кількість смуг (11-13). 11. Термостатична головка за п. 10, яка відрізняється тим, що зазначені смуги (11-13) мають різні кольори. 3 UA 113009 C2 5 10 12. Термостатична головка за будь-яким з пп. 8-11, яка відрізняється тим, що положення зазначеної поворотної рукоятки (6) поблизу зазначеної основи (4) показує низьку задану температуру, а положення зазначеної поворотної рукоятки (6), яке віддалене від зазначеної основи (4), яка показує високу задану температуру, при цьому поблизу зазначеної основи (4) розташована область з синім кольором, а на відстані від зазначеної основи (4) розташована область з червоним кольором. 13. Термостатична головка за п. 12, яка відрізняється тим, що між вказаною областю з синім кольором і зазначеною областю з червоним кольором розташована область з додатковим кольором. 14. Термостатична головка за будь-яким з пп. 1-13, яка відрізняється тим, що вказане маркування (10) містить гаптичні символи. 4 UA 113009 C2 5 UA 113009 C2 Комп’ютерна верстка А. Крулевський Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Василя Липківського, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут інтелектуальної власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 6