Недорогий пристрій для очищення води

Реферат: Даний винахід належить до галузі очищення води, зокрема до недорогого пристрою для очищення води. Зокрема, винахід належить до області використання пристроїв для очищення води, які не вимагають використання проточної води або електроенергії. Задача даного винаходу полягає в тому, щоб запропонувати недорогий пристрій для очищення води, який дозволяє отримувати чисту питну воду, зокрема, запропонувати недорогий пристрій для очищення води, який легко складається і транспортується і який може використовуватися в підвішеному стані. Було встановлено, що герметизація складаного гнучкого пластикового листового матеріалу в корпусі, що містить камери, утворені термозварюванням пластикового матеріалу корпусу, та одного або декількох фільтрів і дезінфекційного картриджа, дозволяє отримати недорогий полегшений складаний пристрій для очищення води, який може забезпечити отримання води без суспендованих частинок, забарвлених частинок, певних пестицидів, а також 6 log зменшення кількості бактерій, 4 log зменшення кількості вірусів і 3 log зменшення кількості цист. UA 109021 C2 (12) UA 109021 C2 UA 109021 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Область техніки, до якої відноситься винахід Даний винахід відноситься до недорогих гнучких та/або складаних пристроїв для очищення води. Зокрема, винахід відноситься до області використання пристроїв для очищення води, які не вимагають використання проточної води або електроенергії. Рівень техніки Значна частина населення планети проживає в тих країнах, де відчувається гострий дефіцит питної води, відповідної гігієнічним вимогам. Високий відсоток цього населення проживає в сільській місцевості і на великих територіях, де відсутні муніципальні установки для обробки питної води. Мешкання населення в цих районах безпосередньо залежить від використання джерел ґрунтових і поверхневих вод. Ці джерела води часто забруднюються нечистотами, промисловими стоками і побічними сільськогосподарськими продуктами, такими як залишки пестицидів. Найбільш поширеним способом очищення води є кип'ятіння, яке є економічно неефективним процесом, оскільки воно вимагає великої кількості енергії, що отримується з паливних джерел. Ще один спосіб очищення води полягає у використанні ультрафіолетового (UV) випромінювання, яке вимагає використання електроенергії для ультрафіолетової лампи. Кип'ятіння і ультрафіолетова обробка понад усе підходять для знищення мікроорганізмів і не видаляють інші забруднення. Ще один спосіб полягає у використанні зворотного осмосу (RO), який насамперед зменшує загальну кількість розчинених твердих речовин (TDS), а також може "фільтрувати" мікробні забруднення. Проте спосіб вимагає створення значного тиску і використовує насос, споживаючий електроенергію. Головним обмеженням відносно використання цих пристроїв є необхідність безперебійної подачі електроенергії. Також відомі гравітаційні фільтри для очищення води, які використовуються для очищення води в побутових умовах і не вимагають подачі проточної води і використання електроенергії. У документі WO005095284 (Mistry та ін., 2005 р.) описується гравітаційна система очищення води, що містить вузол фільтрації, який виконаний з можливістю відділення твердих частинок і розчинних матеріалів від води, що надходить, і сполучається по плинному середовищу з вузлом, дозуючим хімічну речовину, і засобом поглинання для відділення введеного біоциду від води, що очищається. Система очищення води має засіб управління потоком для регулювання потоку плинного середовища з метою забезпечення необхідного дозування біоциду для дезінфекції води. Проте було встановлено, що в безперервному процесі, описаному в WO2005095284, існує необхідність ефективного регулювання потоку плинного середовища за допомогою засобу управління потоком з метою забезпечення належного дозування біоциду. Проте в гнучкому пристрої складно забезпечити рівномірне протікання за допомогою засобу управління потоком. Періодичний режим процесу усуває обмеження відносно керованого потоку плинного середовища і забезпечує ефективну систему управління необхідним процесом дезінфекції за рахунок регулювання часу перебування. У документі US3744 639A описується гравітаційний фільтр в зборі для очищення води, що містить, по суті, плоский складаний контейнер з пластикового листового матеріалу, який має впускання рідини і випуск рідини і середовище для фільтрації твердих частинок на шляху протікання рідини в контейнері між впусканням і випуском. Середовище, що фільтрує, на шляху протікання рідини складається з порошкового активованого деревного вугілля, що міститься в одному відділенні, і деіонізуючої смоли, що міститься в іншому відділенні. Гнучкий регулятор потоку розташований біля звужених випусків між відділеннями. Фільтр в зборі може розкладатися і заповнюватися водою. Цей винахід відноситься до вирішення проблеми створення вузла очищення, який є легким, компактним і транспортабельним. Цей фільтр в зборі призначений для видалення неприємного смаку, запаху та інших переносимих водою забруднень з прісної води. Проте в описі цього винаходу не приводяться ніяких вказівок щодо засобу для видалення з води патогенних вірусів і бактерій. Крім того, здатність порошкового активованого деревного вугілля і смоли, описаних в US3744639, ефективно видаляти з води тверді і суспендовані частинки, залишає бажати кращого. Також встановлено, що після використання можуть виникати утруднення під час зливу рідини з порошкового активованого деревного вугілля, смоли і гнучких регуляторів потоку на шляху протікання рідини. Аналогічно, утруднена заміна деревного вугілля і смоли, якщо це взагалі можливо. Також встановлено, що використання комбінованої системи із смоли і активованого деревного вугілля не забезпечує приблизно 6 log (106) зменшення кількості бактерій, 4 log (104) зменшення кількості вірусів і 3 log (103) зменшення кількості цист, як потрібний стандартами US ЕРА. Також встановлено, що регулювання потоку, що забезпечується гнучкими регуляторами потоку, залишає бажати кращого при використанні протягом тривалого періоду часу. Також встановлено, що важко 1 UA 109021 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 складання пристрою, який містить великі кількості порошкового деревного вугілля і смоли, навіть якщо воно виготовлене з гнучкого матеріалу. Відповідно, потрібний гнучкий пристрій, що складається, для очищення води, яке може легко складатися для перевезення або переміщення і поїздки і в той же час задовольняє вимогам стандарту US ЕРА відносно зменшення кількості бактерій, вірусів і цист 6 log, 4 log і 3 log, відповідно, і, крім того, пристрій повинен легко спорожнятися і висушуватися після використання. Також було відмічено, що в пристроях, що описуються в попередньому рівні техніки, не передбачені вентиляційні отвори в камерах. В зв'язку з цим автори даного винаходу встановили, що наявність вентиляційних отворів в камерах, що забезпечують вирівнювання тиску в них з атмосферним тиском, полегшує протікання води без освіти в камерах повітряних пробок. Мета винаходу Мета даного винаходу полягає в тому, щоб запропонувати недорогий пристрій для очищення води, яке дозволяє отримувати чисту питну воду. Інша мета винаходу полягає в тому, щоб запропонувати недорогий пристрій для очищення води, яке можна легко використовувати і транспортувати з місця на місце. Ще одна мета даного винаходу полягає в тому, щоб функціональні вузли пристрою для очищення води можна було легко демонтувати і встановлювати на місце з метою підвищення можливості складання і легкої заміни цих вузлів у разі їх зносу. Ще одна мета даного винаходу полягає в тому, щоб запропонувати недорогий пристрій для очищення води, який забезпечує легку установку. Ще одна мета даного винаходу полягає в тому, щоб пристрій, що складається, можна було легко спорожняти і висушувати з метою транспортування і зберігання. Ще одна мета даного винаходу полягає в тому, щоб запропонувати недорогий пристрій для очищення води, який можна легко складати і транспортувати і який можна використовувати в підвішеному стані або коли пристрій встановлений вертикально. Несподівано було встановлено, що герметизація гнучкого пластикового листового матеріалу, що складається, для утворення камер за допомогою термічної зварки пластикового листового матеріалу з установкою одного або декількох фільтрів і дезінфекційного картриджа дозволяє отримати легкий недорогий пристрій, що складається, для очищення води. Розкриття винаходу По першому об'єкту даний винахід пропонує полегшений пристрій для очищення води в місці використання, що містить корпус з гнучкого пластикового листового матеріалу, що складається, який містить впускну камеру, утворену за допомогою герметизації відділення в корпусі з пластикового листового матеріалу і що містить седиментаційний фільтр як місце впускання води у верхній частині впускної камери; і дезінфекційний картридж в нижній частині впускної камери; що сполучається по плинному середовищу з верхньою частиною камери витримки, утвореної за допомогою герметизації відділення в корпусі з пластикового листового матеріалу і що сполучається по плинному середовищу з верхньою частиною вузла поглинання, що містить фільтр-поглинач; і клапан. По другому об'єкту винахід пропонує спосіб виготовлення пристрою за винаходом, що включає стадії, на яких: (a) розміщують дезінфекційний картридж, фільтр-поглинач, клапан і впускний седиментаційний фільтр між двома шарами пластикового листового матеріалу усередині елементу з однозгинного листа з пластикового листового матеріалу або усередині трубчастого листа з пластикового листового матеріалу; (b) герметизують дезінфекційний картридж, фільтр-поглинач, клапан і, за необхідності, впускний седиментаційний фільтр по відношенню до пластикового листового матеріалу; і (c) формують камери за допомогою герметизації пластикового листового матеріалу; при цьому стадії (b) і (с) можуть виконуватися в зворотному порядку. По третьому об'єкту винахід пропонує спосіб очищення води за допомогою пристрою за винаходом, що включає стадії, на яких: (а) заливають воду, що підлягає очищенню, у впускну камеру пристрою, і пропускають зазначену воду через седиментаційний фільтр; (b) пропускають воду з впускної камери через дезінфекційний картридж, який містить хімічну речовину, яка забезпечує подачу біоциду у воду; (з) забезпечують обробку води біоцидом і випускають воду з дезінфекційного картриджа з метою її протікання в камеру витримки; 2 UA 109021 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (d) утримують воду, оброблену біоцидом, в камері витримки протягом від 2 до 200 хвилин, переважніше від 20 до 60 хвилин; і (e) відкривають клапан для пропускання води з камери витримки через фільтр-поглинач в накопичувальну камеру. У фільтрі-накопичувачі з води віддаляється біоцид і його побічні продукти. В результаті вода, що протікає в накопичувальну камеру, є водою, придатною для споживання. По четвертому об'єкту винахід пропонує пристрій за даним винаходом спільно з інструкціями по його використанню. Ці і інші об'єкти, ознаки і переваги стануть зрозумілими фахівцям в цій області після вивчення приведеного нижче докладного опису і прикладеної формули винаходу. Щоб уникнути сумнівів будь-яку ознаку одну з об'єктів даного винаходу може використовуватися в будь-якому іншому об'єкті винаходу. Мається на увазі, що слово "містить" означає той, що "включає", але що необов'язково "складається з" або "сформований з". Іншими словами, перераховані стадії або опції не є вичерпними. Слід зазначити, що приклади, приведені нижче в описі, призначені для пояснення винаходу і не призначені для обмеження винаходу до цих прикладів, як таких. Аналогічно, всіма процентними відносинами є процентні відносини мас, якщо не зазначено інакше. За винятком робочих і порівняльних прикладів або випадків, де ясним чином зазначено інакше, всі числові значення в цьому описі, вказуючі кількості матеріалу мул умови реакції, фізичні властивості матеріалів та/або використання, повинні розумітися як визначувані словом "приблизно". Числові діапазони, виражені у форматі "від х до у", повинні; розумітися як що включають х і у. Коли відносно ознаки безліч переважних діапазонів описується у форматі "від х до у", слід розуміти, що також передбачаються всі діапазони, що комбінують граничні значення. Здійснення винаходу Даний винахід пропонує пристрій для очищення води, що містить корпус з гнучкого пластикового листового матеріалу, що складається; корпус містить впускну камеру, камеру витримки і вузол поглинання. Пластиковий листовий матеріал Корпус виготовлений з гнучкого пластикового листового матеріалу, що складається. Переважна товщина гнучкого листового матеріалу складає від 30 до 3000 мікрометрів, переважні від 75 до 1500 мікрометрів, переважніші від 100 до 500 мікрометрів. Також переважно, гнучкий листовий матеріал, легко герметизується і здібний до підтримки механічної цілісності, зберігаючи при цьому об'єм до 10 л води, переважно об'єм до б літрів, найпереважніше зберігаючи об'єм до 3 літрів плинного середовища. Пластиковий листовий матеріал може вибиратися згідно необхідному модулю пружності при розтягуванні. Вищий модуль пружності при розтягуванні означає, що матеріал є жорсткішим і потрібна більша механічна напруга для забезпечення деформації заданої величини. Переважно, пластиковий листовий матеріал є гнучким і і має модуль пружності при розтягуванні від 1, 5 до 12 гПа, переважніше від 1, 5 до 3 гЦа. У пластиковий листовий матеріал можуть додаватися, пластифікатори для отримання необхідного модуля пружності при розтягуванні. Пластифікатори є речовинами, що додаються в жорсткий пластик для зменшення модуля пружності при розтягуванні і підвищення гнучкості. У переважному варіанті виконання пластиковий листовий матеріал має низьку швидкість проникнення водяної пари. Зокрема, бажано, щоб камера витримки і накопичувальна камера були забезпечені вентиляційними отворами. Спосіб виготовлення Не дивлячись на те, що передбачаються різні способи виготовлення пристрою за винаходом, нижче приводиться один переважний спосіб. Спосіб виготовлення пристрою для очищення води включає стадії розміщення утримуючих труб для картриджів (для седиментаційного фільтру, вузла поглинання і дезінфекційного картриджа) на першому пластиковому листовому матеріалі з подальшим розміщенням другого пластикового листового матеріалу і термозварюванням двох шарів пластикового листового матеріалу по відповідних лініях стику з метою зварювання утримуючих труб з пластиковим листовим матеріалом. Герметизація першого і другого пластикового листового матеріалу також призводить до отримання камер. Утримуючі труби утримують одноразові картриджі. Картридж розташований в утримуючій трубі за допомогою системи закріплення, яка може бути системою закріплення із замиканням, з різьбовим з'єднанням або байонетним з'єднанням. Впускна камера має встановлюваний за необхідності седиментаційний фільтр, що вставляється в утримуючу трубу в точці впускання води у верхній частині камери, і дезінфекційний картридж, що 3 UA 109021 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 встановлюється в утримуючу трубу в нижній частині впускної камери. Горизонтальне ущільнення (шов герметизації) розділяє впускну камеру і камеру витримки. Друге горизонтальне ущільнення відокремлює камеру витримки від вузла поглинання. Вузол поглинання складається з фільтру-поглинача, встановленого в утримуючій трубі, і клапана, привареного до пластикового листового матеріалу перед вузлом поглинання. У контексті даного винаходу перший лист і другий лист також можуть бути утворені за допомогою складання одного листового матеріалу, так щоб сторони, що тільки залишилися, герметизувалися для утворення камер або навіть трубчастого листового матеріалу, в якому тільки ущільнення, що розділяють камеру, утворені за допомогою термозварювання. Пристрій для очищення води також може бути представлений у вигляді комплекту, що складається з гнучкого корпусу, седиментаційного фільтру, дезінфекційного картриджа, фільтру-поглинача, таймера затримки, скоб або петель та інструкції з використання. Інструкція з використання складається із способу установки пристрою і способу використання. Спосіб очищення води У разі використання пристрій для очищення води може бути розгорнене, картриджі можуть бути встановлені в утримуючу трубу за допомогою системи закріплення з подальшим заповненням пристрою водою, належному очищенню, і підвішуванням пристрою на тверду опору, таку як стіна, або на дерево з метою фільтрації під дією гравітації. Винахід також пропонує спосіб очищення води, що включає стадії заливки води, що підлягає очищенню, у впускну камеру пристрою за винаходом; впускна камера сполучається з дезінфекційним картриджем, в якому біоцид вивільняється у воду; дезінфекційний картридж сполучається з камерою витримки, де вода витримується протягом від 2 до 200 хвилин; камера витримки сполучається з клапаном для вивільнення води в накопичувальну камеру через фільтр-поглинач для видалення зайвого біоциду, присутнього у воді, що випускається з камери витримки. Установка Винахід також пропонує засіб для підвішування пристрою для очищення води на тверду опору. Пристрій для очищення води може бути забезпечений скобами для підвішування пристрою на стіну. Як варіант, пристрій для очищення води може бути забезпечений стійкою, на яку може бути підвішений пристрій. Ще одним варіантом стійки є підставка з опорою, яка може бути встановлена на горизонтальній площині, при цьому до підставки кріпляться вертикальні стійки, до яких може бути прикріплений пристрій для очищення води за допомогою прорізів, передбачених на напрямних гнучкого корпусу, або за допомогою затисків, прикріплених до вертикальних стійок підставки. Докладний опис креслення На Фіг. 1 представлений пристрій для очищення води за винаходом. Пристрій має підвісні скоби (16), запаяні у верхньому шві, а також горловину (15) для утримування седиментаційного фільтру (1) у верхній частині впускної камери (2). У нижній частині впускної камери є впуск (4) води, через який плинне середовище потрапляє в дезінфекційний картридж (3), і потім через випуск (5) води плинне середовище виходить з дезінфекційного картриджа в камеру (6) витримки. У нижній частині камери витримки є клапан (7) витримки і фільтр-поглинач (8). Водонепроникні ущільнення (12) герметизують фільтр-поглинач з обох боків. Поряд з фільтромпоглиначем є отвір (14) для доступу до фільтру-поглинача. Ділянка (13) герметизації продовжується з обох боків фільтру-поглинача, відокремлюючи камеру витримки від накопичувальної камери (9). Випускний клапан (10) в нижній частині накопичувальної камери регулює випуск відфільтрованої води. Вентиляційні отвори (11) проходять вертикально уздовж краю пристрою. Винахід буде описаний за допомогою прикладів. Приклади наводяться тільки для пояснення і жодним чином не обмежують об'єм винаходу. Приклади Приклад 1 Ефективність пристрою відносно видалення твердих частинок і каламутності та поглинання залишкового біоциду була визначена за допомогою пристрою, показаного на Фіг. 1. і. Процедура вимірювання каламутності: Випробувальна вода (3 л), що містить тверді частинки, органічну речовину і солі, була залита в седиментаційний фільтр, встановлений у впускній камері. Під час циклу протікання вода протікала через седиментаційний фільтр у верхній частині впускної камери, де видалялися тверді домішки. Вода з впускної камери протікала через дезінфекційний картридж, що містить трихлорізоціанурову кислоту як біоцид, в камеру витримки. Потім вода була випущена з камери витримки безпосередньо за рахунок приведення в дію клапана з метою 4 UA 109021 C2 5 10 її протікання через фільтр-поглинач і далі в накопичувальну камеру. Були узяті проби води на 3 різних стадіях, а саме, проба води перед її заливкою в седиментаційний фільтр (вода, що надходить), проба води після її протікання через седиментаційний фільтр і проба води після її протікання через фільтр-поглинач, після чого була зміряна каламутність води за допомогою нефелометра. іі. Процедура оцінки ефективності фільтру-поглинача для видалення біоциду: Експериментальна процедура для вимірювання каламутності була описана в прикладі 1, але проби води для вимірювання рівня хлору були узяті на двох різних стадіях, а саме, проба води після її протікання через дезінфекційний картридж і проба води після її протікання через фільтр-поглинач, після чого була виміряна концентрація хлору. Кількість хлору в пробах води була зміряна за допомогою хлорометра. Результати наведені у вигляді концентрації в ррт. Дані про каламутність і ефективність поглинання наведені в таблиці 1. Таблиця 1 Каламутність (NTU) Після Випробувальна вода, седиментаційного що надходить фільтру 10, 10 1,51 10,10 1,00 15 20 25 30 35 40 45 Хлор (pрm) Після фільтру- Перед фільтром- Після фільтрупоглинача поглиначем поглинача 0,04 0,04 10,71 10,11 0,01 0,01 З результатів, представлених в Табл. 1, зрозуміло, що пристрій за винаходом забезпечує зменшення рівня каламутності і забезпечує поглинання залишкового біоциду у воді, що виходить. Значне зменшення рівнів каламутності спостерігається в пробі води, узятої після седиментаційного фільтру, і подальше зменшення каламутності води спостерігається після проходження води через фільтр-поглинач, при цьому спостерігається видалення твердих частинок у воді, що надходить, внаслідок чого на випуск надходить очищена вода. Результати також підтверджують присутність необхідної кількості хлору (для дезінфекції) в камері витримки, що видно з концентрації хлору у воді перед її протіканням через фільтр-поглинач. Крім того, порівняння вмісту хлору у воді перед проходженням води через фільтр-поглинач і після проходження води через фільтр-поглинач показало зменшення концентрації хлору у воді після фільтру-поглинача, підтверджуючи ефективність поглинання фільтру-поглинача при видаленні хлору з води, що виходить. Приклад 2 Ефективність пристрою відносно відповідності мікробіологічному критерію US ЕРА зменшення логарифма Пристрій перевірений згідно стандартному протоколу, щоб визначити, чи відповідає він критерію US ЕРА відносно зменшення рівнів бактерій, вірусів та цист. Для аналізу зменшення змісту бактерій, вірусів та цист у воді, відфільтрованій за допомогою пристрою за винаходом, були використані стандартні мікробіологічні способи, детально описані в NSF P231 і NSF S53. Перед початком випробування пристрій, показаний на Фіг. 1, було заздалегідь оброблено за допомогою проходження через нього 5 літрів води. Потім вся вода зливалася. Потім клапан (7) витримки і випускний клапан (10) утримувалися в закритому положенні. Згідно NSF P231 і Ρ S53 було підготовлене 8 літрів води з приманкою за допомогою завантаження бактерій з концентрацією > log 7, вірусів з концентрацією > log 5 і цист з концентрацією > log 4. Підрахунок відносно води з затравкою був призначений, перш за все, для визначення завантаження мікроорганізмів. Вода з затравкою заливалася у верхню камеру і проходила через седиментаційний фільтр (1) і дезінфекційний картридж (3) в камеру (б) витримки. Зрештою вода збиралася в камері витримки, де вона залишалася протягом 10 хвилин. Після закінчення десяти хвилин відкривався клапан витримки, і вода проходила через фільтр-поглинач і збиралася у накопичувальній камері. Проби води, узяті з накопичувальної камери, негайно піддавалися аналізу на бактерії, віруси і цисти. Зменшення логарифму відносно бактерій, вірусів і цист було розраховане на основі підрахунків відносно проб води, що надходить і виходить. Дані з ефективності пристрою відносно видалення бактерій, вірусів і цист наведені в таблиці 2. 50 5 UA 109021 C2 Таблиця 2 Мікроорганізм Бактерія Вірус Циста 5 10 Вода, що надходить, log 7,332 5,45 4,7 Остаточний показник Зменшення логарифму 0 7,332 0 5,45 0 4,7 Результати, наведені в таблиці 2, показують, що пристрій може зменшувати число бактерій, вірусів і цисти більше, ніж на log б, 4, 3, відповідно, як визначено в критерії US ЕРА (NSF P231). Приклад З Вплив вентиляційного отвору на перебіг води Було використано пристрій, показаний на Фіг. 1, і клапан (7) витримки і випускний клапан (10) утримувалися в закритому положенні. У верхню камеру було залито 2,5 літра води, і відстежувався час, необхідний для того, щоб вся вода зібралася в камері витримки. Потім відкривали клапан витримки і відстежували час, необхідний для того, щоб вся вода перетекла з камери витримки в накопичувальну камеру. Та ж сама процедура була виконана повторно в іншому пристрої, де вентиляційний отвір 11 не було передбачено. Дані наведені в таблиці 3. Таблиця 3 Тип пристрою Час, необхідний для протікання води з верхньої камери в камеру витримки Час, необхідний для протікання води з камери витримки в накопичувальну камеру Пристрій згідно Фіг. 1 з вентиляційним отвором 7 хвил. Пристрій без вентиляційного отвору 7,30 хвил. Вода має тенденцію до 10 хвил. Накопичувальна переливання по вентиляційному каналу камера надувається під дезінфекційного картриджа. Він діє дією тиску повітря. подібно до вентиляційного отвору 6,45 хвил. 15 ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 20 25 30 35 40 1. Полегшений пристрій для очищення води в місці використання, що містить корпус з гнучкого складаного пластикового листового матеріалу, який містить: a) впускну камеру (2), утворену за допомогою герметизації відділення в корпусі з пластикового листового матеріалу і яка містить: і) седиментаційний фільтр (1) як місце впускання води у верхній частині впускної камери; та іі) дезінфекційний картридж (3) в нижній частині впускної камери; що сполучається по плинному середовищу з верхньою частиною; b) камери (6) витримки, утвореної за допомогою герметизації відділення в корпусі з пластикового листового матеріалу і яка сполучається по плинному середовищу з верхньою частиною c) вузла поглинання, що містить: ііі) фільтр-поглинач (8); та iv) клапан (7); при цьому камера витримки забезпечена вентиляційним отвором (11). 2. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що зазначений вентиляційний отвір розташований у стінці камери витримки поруч з її верхньою частиною. 3. Пристрій за п. 1 або п. 2, в якому вузол поглинання також обладнаний вентиляційним отвором. 4. Пристрій за п. 3, який відрізняється тим, що зазначений вентиляційний отвір сполучається з вузлом поглинання через отвір, розташований поруч з верхньою частиною вузла поглинання, містить ділянку, що проходить вертикально вздовж краю камери витримки, та сполучається з камерою витримки через отвір, розташований поруч з верхньою частиною камери витримки. 5. Пристрій за будь-яким з пп. 1-4, який відрізняється тим, що вузол поглинання сполучається по плинному середовищу з накопичувальною камерою (9). 6 UA 109021 C2 5 10 15 20 25 30 35 6. Пристрій за будь-яким з пп. 1-5, який відрізняється тим, що седиментаційний фільтр (1), дезінфекційний картридж (3) і вузол поглинання повністю герметизовані в корпусі. 7. Пристрій за будь-яким з пп. 1-6, який відрізняється тим, що фільтр-поглинач (8) містить бактеріостатичне активоване вугілля. 8. Пристрій за будь-яким з пп. 1-7, який відрізняється тим, що дезінфекційний картридж (3) містить хімічну речовину, яка подає активний біоцид у воду. 9. Пристрій за будь-яким з пп. 1-8, який відрізняється тим, що товщина стінки корпусу з пластикового листового матеріалу складає від 20 до 3000 мікрометрів. 10. Пристрій за будь-яким з пп. 1-9, який відрізняється тим, що зазначений пластиковий листовий матеріал стійкий до дії галогену. 11. Пристрій за будь-яким з пп. 1-10, який відрізняється тим, що пластиковий листовий 2 матеріал має швидкість проникнення водяної пари меншу 200 г/м /24 год. для плівки завтовшки 1 міл (=25,4 мікрометра) при температурі 38 °C і відносній вологості 90 %. 12. Пристрій за будь-яким з пп. 1-11, який відрізняється тим, що пластиковий листовий матеріал змішаний з фарбниками або замутнювачами. 13. Пристрій за будь-яким з пп. 1-12, який відрізняється тим, що пластиковий листовий матеріал змішаний з фарбником, який є світлопоглинальним, при довжині хвилі більше 350 нм. 14. Спосіб виготовлення пристрою за будь-яким з пп. 1-13, що включає стадії, на яких: а) розміщують дезінфекційний картридж, фільтр-поглинач, клапан і впускний седиментаційний фільтр між двома шарами пластикового листового матеріалу усередині елемента з однозгинного листа з пластикового листового матеріалу або усередині трубчастого листа з пластикового листового матеріалу; b) герметизують дезінфекційний картридж, фільтр-поглинач, клапан і седиментаційний фільтр відносно до пластикового листового матеріалу; та c) формують камери за допомогою герметизації пластикового листового матеріалу; при цьому стадії (b) і (с) можуть виконуватися в зворотному порядку. 15. Спосіб очищення води за допомогою пристрою за будь-яким з пп. 4-13, що включає стадії, на яких: a) заливають воду, що підлягає очищенню, у впускну камеру пристрою, і пропускають зазначену воду через седиментаційний фільтр; b) пропускають воду з впускної камери через дезінфекційний картридж, який містить хімічну речовину, що подає біоцид у воду; c) забезпечують обробку води біоцидом і випускають воду з дезінфекційного картриджа з метою її протікання в камеру витримки; d) утримують воду, оброблену біоцидом, в камері витримки протягом від 2 до 200 хв; та e) відкривають клапан для пропускання води з камери витримки через фільтр-поглинач в накопичувальну камеру. 7 UA 109021 C2 Комп’ютерна верстка О. Рябко Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Василя Липківського, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут інтелектуальної власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 8