Пристрій і спосіб для оснащення регулюючого пристрою для регулювання тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення

Реферат: Предметом винаходу є пристрій для регулювання тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення, які виникають в ході роботи внаслідок високих значень температури і різниць температури камер коксової печі у вже існуючих подібних пристроях. Пристрій і спосіб, згідно з винаходом, служать для запобігання неконтрольованому витоку з регулюючого пристрою води, яку використовують для ущільнення, охолодження і відокремлення розчинних у воді домішок. Предметом винаходу також є спосіб для регулювання тиску газу в камері коксової печі за допомогою вказаного вище пристрою, тиск газу в камері коксової печі регулюють біля пропускної газової колекторної магістралі необробленого газу за допомогою вказаного вище регулюючого пристрою без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення. UA 109791 C2 (12) UA 109791 C2 UA 109791 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Предметом винаходу є пристрій для оснащення пристрою для контролю тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення, які виникають в ході роботи внаслідок високих значень температури і різниць значень температури камер коксової печі у подібних пристроях, відомих у цій галузі. Пристрій і спосіб за винаходом служать для запобігання тому, щоб вода, яку використовують для ущільнення, охолодження і відокремлення розчинних у воді домішок із стояків, виходила з пристрою для регулювання неконтрольовано. Предметом винаходу також є спосіб для регулювання тиску газу камери коксової печі за допомогою вказаного вище пристрою, тиск камери коксової печі регулюють відносно пропускної колекторної магістралі необробленого газу за допомогою вказаного вище регулюючого пристрою без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення. В ході роботи камер коксової печі утворюється коксовий газ, який, зазвичай, надходить у газовий відсік над шаром коксу, звідти його подають для подальшої обробки. Кількість отриманого коксового газу залежить від залежного від часу протікання процесу коксування. Зазвичай, залежний від часу вихід коксового газу з камери коксової печі в ході циклу коксування є достатньо передбачуваним. Оскільки вихід газу не є постійним, а значно залежить від поточного стану процесу коксування, в ході процесу коксування тиск у газовому відсіку камери коксової печі змінюється. Одначе, тиск газу в газовому відсіку над камерою коксової печі намагаються підтримувати постійним, наскільки це можливо, протягом всього періоду коксування, щоб мати можливість більш ефективного контролю процесу коксування і покращення подальшої обробки коксового газу. Існують деякі конфігурації, які дозволяють збільшити тиск газу в кінці циклу коксування. Зокрема, намагаються постійно підтримувати тиск газу в камері коксової печі на рівні, який запобігає всмоктуванню навколишнього повітря в піч, що може бути досягнуте забезпеченням постійного невеликого надлишкового тиску відносно зовнішнього атмосферного тиску за допомогою відповідного регулювання тиску у всій камері коксової печі. Для цього існують регулюючі пристрої, здатні підтримувати постійним або регулювати тиск в камері коксової печі протягом всього процесу коксування. В такій конструкції коксовий газ, який випускають з камери коксової печі, проходить крізь об'єм води, передбачений в якості заглибного ущільнення так, що тиск газу в камері коксової печі контролюють за висотою і тиском заглибного ущільнення. Розміщене вище заглибного ущільнення є газовим відсіком так званої газової колекторної магістралі, яка являє собою колекторний бак для випущеного коксового газу і постійно містить у собі нижній об'єм води з води, що переливається, з плаваючої чаші. Така конструкція дозволяє мати різні значення тиску в камері коксової печі і колекторній магістралі для газу, можливий індивідуальний контроль тиску в камері коксової печі залежно від розвитку процесу коксування. В патенті ЕР 649455 В1 описана конструкція і відповідний процес. Газовий відсік камери коксової печі з'єднаний з вертикальною трубою, яка з'єднана з вигнутою трубою, яка занурена в чашовидний кінцевий клапан. Цей чашовидний кінцевий клапан, який також називають поворотною чашею, заповнений водою з труби вугільної суспензії. Регульований клапан приводять в дію за допомогою актуатора, який утримує воду в поворотній чаші на точно контрольованому рівні залежно від умов тиску в камері коксової печі. Оскільки такий пристрій може бути встановлений в кожній окремій камері коксової печі, можливе регулювання тиску газу в кожній окремій камері коксової печі і регулювати або утримувати постійним вихід коксового газу для всієї батареї коксових печей або для всього блоку коксових печей. Занурений кінець вигнутого стояка має спеціальну форму, щоб запобігти тому, щоб кінець, паралельний рівню води, викликав відхилення регулювання тиску і пульсацію заглибного ущільнення. Під час роботи в ході процесу коксування високі значення температури камер коксової печі змінюються в часі. Аналогічно коксовий газ, який всмоктується в газову колекторну магістраль через регулюючий пристрій, має різну температуру залежно від стадії процесу коксування. Зміни температури можуть бути суттєвими залежно від характеристик процесу коксування. Наслідком цього є розширення і зміщення металевих деталей елементів, які проводять газ або регулюють тиск газу в камері коксової печі. Це розширення і зміщення призводить до відхилення компонентів, які проводять газ, від їх контрольного встановлення. Це призводить до витікання газу і води з компонентів камер коксової печі, які проводять газ і воду і пристроїв регулювання тиску. Це є проблемою, особливо, з точки зору регулювання тиску коксового газу, який виходить крізь клапани і регулюючі пристрої для подачі води, тому необхідно забезпечити надійний контроль тиску в камері коксової печі. Зміщення і розширення компонентів, які проводять газ і воду камер коксової печі, також створюють ризик, оскільки вони можуть бути причиною входу 1 UA 109791 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 повітря в коксовий газ, який ще має теплотворну здатність. З цієї причини розроблені пристрої, які служать для компенсації розширень і зміщень, які виникають в ході циклу коксування. В патенті DE 102009023222.2, ще не опублікованому на час подачі заявки, описаний пристрій для компенсації відхилень від коаксіального розміщення компонентів контрольної установки, контрольна установка має регулюючий пристрій, трубу з вінцем і плаваючу чашу і використовується для регулювання тиску газу в камері коксової печі, контрольна установка має з плаваючу чашу з заглибним ущільненням, яке ущільнює газовий відсік камери коксової печі біля колекторної газової магістралі і/або наступного обладнання, і висота рівня води заглибного ущільнення виступає засобом контролю тиску газу, контрольна установка також має вставну трубу, яка сконструйована зі спеціально сформованою трубою з вінцем на кінці, яка занурена у воду плаваючої чаші і має регулюючий пристрій для регулювання рівня води. Винахід запобігає відхиленню від концентричного розміщення регулюючого пристрою, і переміщення ущільнюючої вставки контрольного клапана завжди відбувається уздовж геометричної осі і є герметичним в ущільнюючому гнізді ущільнюючої вставки плаваючої чаші. Пристрій регулює тиск газу в камері коксової печі і компенсує викликані температурою відхилення забезпечуючи гнучку підвіску плаваючої чаші за допомогою елементів, що відхиляються, так, що плаваюча чаша може бути переміщена у горизонтальному напрямі, і забезпечуючи направляючі елементи на зовнішній стороні труби з вінцем або всередині плаваючої чаші, ці направляючі елементи використовують для того, щоб направляти трубу з вінцем в плаваючу чашу, вони розміщені між трубою з вінцем і плаваючою чашею і за своїми розмірами дозволяють точно визначену можливість переміщення у плаваючій чаші. В цьому варіанті можна запобігти небажаному потоку води з плаваючої чаші в газову колекторну магістраль, який утворюється зміщенням ущільнюючої вставки. Крім того, можна запобігти проникненню повітря в камеру коксової печі або колекторну газову магістраль. В такому варіанті конструкції системі з вертикальною трубою і вигнутою трубою під час робочого циклу можна рухатись вгору внаслідок температурного розширення. В ході роботи камери коксової печі з відповідним регулюючим пристроєм встановлені попередньо плаваючі чаші, зазвичай, не перевстановлюють згідно відповідного розширення, тому вирізи труби з вінцем більше не відповідають в бажаному відношенні виходам для води регулюючого пристрою. Внаслідок цього в ході робочого циклу потік газу в колекторній газовій магістралі більше не може бути надійно регульований або розрахований. Також метою є запропонувати пристрій, який регулює тиск газу в камерах коксової печі регулюючи потік в пропускній колекторній газовій магістралі за допомогою плаваючої чаші, яка містить у собі воду, і компенсує температурні розширення або зміщення, щоб запобігти небажаним потокам газу і води в колекторну газову магістраль, регулювання газового потоку здійснюють за допомогою пристрою, який дозволяє без повторного регулювання встановлення регулюючого пристрою, тобто без необхідності обслуговування, і забезпечує надійне контрольне встановлення регулюючого пристрою. Винахід забезпечує досягнення цієї мети за допомогою регулюючого пристрою, який виходить з камери коксової печі за допомогою вертикальної труби з приєднаною вигнутою трубою і вставної труби, яка проходить вертикально вниз із приєднаною трубою з вінцем, ущільнення для вставляння з висотою рівня води, яка є засобом регулювання тиску газу, ущільнюючої вставки, яка регулює рівень води в плаваючій чаші, плаваюча чаша і вставна труба оснащені нерухомою оболонкою, яка з плаваючою чашею утворює кільцевий простір, кільцевий простір служить для переливу води з плаваючої чаші в газову колекторну магістраль і для проходження газу в газову колекторну магістраль, і оболонка має обід з вирізами, який проникає в кругове охоплююче заглибне ущільнення у верхній частині газової колекторної магістралі так, що розширення або зміщення між газовою колекторною магістраллю і оболонкою можуть бути компенсовані. Цей пристрій запобігає будь-якому зміщенню і розширенню між вставною трубою і плаваючою чашею, викликаному різницею значень температури, в той час, як розширення між газовою колекторною магістраллю і вертикальною трубою з вигнутою трубою абсорбує обід з вирізами, який входить в заглибне ущільнення. В цьому варіанті частина регулюючого пристрою, яка регулює воду і потік газу, не потребує обслуговування після встановлення. Це також запобігає небажаному проходженню газу або води в газову колекторну магістраль. Предметом винаходу є пристрій для оснащення регулюючого пристрою для регулювання тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення, який включає в себе - вертикальну трубу, яка проходить вертикально з камери коксової печі і з'єднана з вигнутою трубою, відведеною в бічному напрямку від вертикальної труби, і яка переходить вертикально 2 UA 109791 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 вниз у вставну трубу, кінець якої оснащений трубою з вінцем з ободами із зубцями або вирізами і входом для води, і - плаваючу чашу з дном, яке звужується донизу, чаша має вихід для води у дні, на його нижньому краї, і відкрита зверху, і - ущільнюючу вставку, яка проходить крізь вставну трубу і регульовано закриває зливний отвір від заглибного ущільнення плаваючої чаші в газову колекторну магістраль, встановлену нижче, і - прохідну колекторну магістраль необробленого газу, в яку тече вода з плаваючої чаші при переливі або при відкриванні ущільнюючої вставки. і який відрізняється тим, що - плаваюча чаша і вставна труба з трубою з вінцем на її кінці розміщені в нерухомій оболонці, яка утворює з плаваючою чашею кільцевий об'єм, цей кільцевий об'єм використовують для переливу для води і для проходження газу з плаваючої чаші в газову колекторну магістраль, і - оболонка має обід з вирізами, який входить в кругове охоплююче заглибне ущільнення у верхній частині газової колекторної магістралі так, що розширення або зміщення між газовою колекторною магістраллю і оболонкою можуть бути компенсовані. Оболонка або тіло оболонки може бути виготовлена з різних матеріалів. Найбільш вигідно виготовити її з литого чавуну або сталі. В більш спрощеному варіанті реалізації вона може бути виготовлена з листового металу. У прикладі фланцеве з'єднання служить для приєднання о болонки до вставної труби. Перевагою цього є те, що оболонку можна зняти з плаваючою чашею і, таким чином, плаваюча чаша є легко доступною для огляду. Оболонка може бути приєднана до труби, що занурюється, будь-яким бажаним способом. Наприклад, можливе постійне з'єднання зварюванням. Встановлення такого з'єднання також довільне. Оболонка, наприклад, може бути підвішена вертикально в середній частині труби, що занурюється, але вона має бути закріплена безпосередньо нижче вигнутої труби вертикальної туби. Оболонка, наприклад, може бути підвішена коаксиально відносно вставної труби, забезпечуючи однакову відстань відносно труби на будь-якому рівні і у всіх напрямах. Оболонка також може мати будь-яку форму, одначе, бажано, конічну, таку, що звужується вниз і закінчуватись за межами краю плаваючої чаші. При вертикальному підвішуванні плаваюча чаша може бути з'єднана зі вставною трубою або з оболонкою. Підвішування може бути виконане за допомогою стрижнів, фланців, або металевих листів. При вертикальному кріпленні плаваюча чаша також може бути підвішена за допомогою утримуючих стрижнів до кругового диску вставної труби. В цьому випадку утримуючі стрижні прикріплюють до верхнього краю кругового диску, який оточує вставну трубу у вибраній точці. Кількість утримуючих стрижнів може бути довільною, але їх має бути, щонайменше, три. Утримуючі стрижні виготовляють з довільного матеріалу. Наприклад, вони можуть бути у формі сталевих шпильок, також вони можуть бути у вигляді металевих болтів, відрізків труби або литих ребер жорсткості. їх прикріплюють переважно за допомогою різьбових з'єднань або заклепок. В одному варіанті реалізації винаходу верхній край газової прохідної колекторної магістралі оснащений газовою заслінкою, розміщеною на верхньому краю газової колекторної магістралі, за допомогою якої газову колекторну магістраль можна перекривати перед оболонкою і плаваючою чашею. Цей клапан може мати довільну конструкцію. У прикладі реалізації винаходу може бути використана проста заслінка, встановлена на верхньому краї газової колекторної магістралі за допомогою поворотної опори, яку відкидають вгору для закривання. Одначе, вона також може мати форму заслінки, яку можна нахиляти вбік. Установка заслінки забезпечує закривання газової колекторної магістралі, коли плаваюча чаша видалена або у випадку технологічної аварії, щоб запобігти потраплянню повітря у газову колекторну магістраль. Потрапляння повітря у пропускну колекторну магістраль необробленого газу небажане з точки зору технології і безпеки. Ущільнююча вставка може мати декілька варіантів конструкції. Бажаний варіант включає сифон, регульований запірний вентиль і випускну трубу, регульований запірний вентиль служить для регулювання рівня води у плаваючій чаші або для випуску через випускну трубу в газову колекторну магістраль, який можна регулювати за допомогою положення запірного вентиля, який може бути закритий вертикально, і який включений в ущільнюючу вставку, і відповідний механізм регулювання. Зазвичай, робочий механізм складається і стрижня, приєднаного до актуатора. Предметом винаходу також є спосіб регулювання тиску камери коксової печі за різницею тиску газової колекторної мережі за допомогою вказаного вище регулюючого приладу для 3 UA 109791 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 регулювання тиску газу камери коксової печі без викликаних розширенням відхилень від контрольного встановлення. В цьому способі використовують вказаний вище пристрій в якості регулюючого пристрою. Предметом винаходу головним чином є спосіб роботи для батареї або блоку коксових печей, який містить у собі множину камер коксової печі, прохідну колекторну магістраль необробленого газу і дросельні пристрої, встановлені в колекторній магістралі необробленого газу для індивідуального регулювання тиску газу в камерах коксової печі, в якому - кожен з дросельних елементів має наповнену водою плаваючу чашу з виходом з ущільненням, і - коксові камери з'єднані з колекторною магістраллю необробленого газу через газові труби, які закінчуються як вставні труби в плаваючих чашах дросельних елементів, і - дросельні елементи використовують з переливом для контролю рівня рідини у плаваючій чаші, перелив встановлений у вертикальному напрямку за допомогою актуатора, і який відрізняється тим, що - тиск в камері коксової печі регулюють за допомогою регулюючого пристрою для регулювання тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень плаваючої чаші і дросельного пристрою від контрольного встановлення, розширення в напрямку колекторної газової магістралі компенсують за допомогою кругового обода оболонки з вирізами, який занурюється в заглибне ущільнення. Спосіб може бути автоматизований. Для цього тиск, щонайменше, однієї камери коксової печі регулюють за допомогою вимірювального пристрою, який регулює подачу води у плаваючу чашу в залежності від внутрішнього тиску камери коксової печі. Така автоматизація може бути запроваджена для однієї камери коксової печі, але бажано запровадити її для декількох або для всіх камер коксової печі або блоку чи батареї коксових печей. Спосіб і пристрій, зазвичай, використовують у звичайних коксових печах. В одному варіанті конфігурації кругове заглибне ущільнення, яке служить для компенсації розширень і зміщень між газовою колекторною магістраллю і вертикальною трубою і/або вставною трубою заповнене водою. Одначе, заглибне ущільнення також може бути заповнене бітумом, придатним для високотемпературного використання. Крім того, заглибне ущільнення може мати силіконовий компаунд. Перевагою винаходу є надання пристрою для регулювання тиску в камері коксової печі за допомогою змінного рівня води у плаваючій чаші зі вставною трубою, яка виходить з камери коксової печі, і відповідного регулюючого пристрою для рівня води і для тиску газу, який ніколи не відхиляється від заданого контрольного розміщення, незважаючи на розширення або зміщення, і який не потребує ніякого обслуговування і повторного настроювання. Додатковою перевагою винаходу є те, що в газовій колекторній магістралі може бути встановлена газова заслінка. За наявності газової заслінки газову колекторну магістраль можна перекривати для видалення плаваючої чаші або у випадку технологічної аварії так, що повітря не потрапить в газову колекторну магістраль. Винахід ілюстрований трьома рисунками, які є лише прикладами варіантів конфігурації пристрою і не обмежують винахід. На фіг.1 показаний пристрій згідно винаходу, в якому плаваюча чаша безпосередньо приєднана до оболонки і вставної труби. На фіг.2 показаний пристрій згідно винаходу, в якому плаваюча чаша прикріплена утримуючими стрижнями до встановленого горизонтально кільцевого диска, приєднаного до вставної труби. На фіг.З показаний вже існуючий пристрій, встановлений на камері коксової печі. На фіг. 1 показаний пристрій (1) згідно винаходу для регулювання тиску в камері коксової печі, до складу якого входить вертикальна труба (2), яка не показана на рисунку і служить для відводу коксового газу (3) з камери коксової печі через приєднану вигнуту трубу (4), показана тільки вигнута труба (4), яка приєднана до вертикальної труби (2) і направляє коксові гази (3) на 180° в напрямку вниз (5). Вигнута труба (4) приєднана до направленої вниз вставної труби (6), яка закінчується трубою (6а) з вінцем з ободами із зубцями або вирізами. Вставна труба (6) з трубою (6а) з вінцем на її кінці входить в плаваючу чашу (7) з конічним дном, що звужується донизу до виходу для води (7а), і яка має змінний рівень води (7b). Ущільнююча вставка (8), яка досягає ущільнюючого краю плаваючої чаші (7) і закриває вихід для води (7а), проходить уздовж центральної осі вставної труби (6). Згідно винаходу вставна труба (6) і плаваюча чаша (7) знаходяться в оболонці (9), яка щільно встановлена на вставній трубі (6) за допомогою кільцевого диску (10). Оболонка (9) і плаваюча чаша (7) утворюють кільцевий об'єм (11), який служить для переливу води з плаваючої чаші (7) і проходом для коксового газу (3). Дно оболонки (9) також конічне, нижній край (9а), що звужується, має обід з вирізами (9b), який 4 UA 109791 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 входить в кругове охоплююче заглибне ущільнення (12). Згідно винаходу оболонка (9) щільно встановлена на вставній трубі (6) за допомогою фланцевих з'єднань (13). В цьому випадку оболонка (9) і плаваюча чаша (7) можуть бути зміщені відносно прохідної колекторної магістралі необробленого газу (14). Плаваюча чаша з оболонкою входять в прохідну колекторну магістраль необробленого газу (14), яку використовують для збору коксових газів (3). Коли ущільнююча вставка (8) вийнята з плаваючої чаші (7), вода тече в колекторну газову магістраль (14), тиск газу в камері коксової печі регулюють за допомогою рівня води (7b) заглибного ущільнення. До верхнього краю газової колекторної магістралі (14) підігнана заслінка (15), за допомогою якої газова колекторна магістраль може бути перекрита у верхній частині. В цьому випадку газовий відсік камери коксової печі може бути перекритий відносно газової колекторної магістралі (14) або газова колекторна магістраль відносно атмосфери. Заслінку (15) закривають вгору за допомогою обертання навколо поворотної опори (15а). Рівень води (7b) заглибного ущільнення плаваючої чаші (7) регулюють за допомогою ущільнюючої вставки (8), яку можна витягувати з виходу для води (7а) за допомогою рухомого механізму з робочим стрижнем (16). Коли вставка витягнута, вода тече в газову колекторну магістраль (14) крізь вихід для води (7а). Ущільнююча вставка (8) прилягає до сифона (8а) і до встановленого вертикально запірного клапана (8b), який служить для регулювання рівня (7b) заглибного ущільнення в плаваючій чаші. На фіг. 2 показаний той же пристрій, в якому плаваюча чаша (7) щільно встановлена за допомогою утримуючих стрижнів (17), які встановлені на кільцевому диску (10), встановленому на вставній трубі (6). На фіг. 3 показаний вже існуючий пристрій, встановлений на камері коксової печі. Показані вертикальна труба (2), вставна труба (6), труба (6а) з вінцем, плаваюча чаша (7) і газова колекторна магістраль (14). Вода (18) тече у вставну трубу (6) в області вигнутої труби і у газову колекторну магістраль (14) через вихід для води (7а). На рисунку показано, що воду зливають (18а). Плаваюча чаша (7) встановлена на газовій колекторній магістралі (14) за допомогою підвісного пристрою (19). Вставна труба (6) переходить в трубу (6а) з вінцем. Список позначень і нумерація 1 Пристрій для регулювання тиску камери коксової печі, регулюючий пристрій 2 Вертикальна труба 3 Коксові гази 4 Вигнута труба 5 Падаючий вниз потік коксових газів 6 Вставна труба 6а Труба з вінцем 7 Плаваюча чаша 7а Вихідний отвір для води 7b Заглибне ущільнення з рівнем води 8 Ущільнююча вставка 8а Сифон 8b Регульований запірний клапан 9 Оболонка 9а Нижній край оболонки, що звужується донизу 9b Обід з насічками 10 Кільцевий диск 11 Кільцевий об'єм 12 Кругове охоплююче заглибне ущільнення 13 Фланцеве з'єднання 14 Газова колекторна магістраль 15 Заслінка 15а Поворотна опора заслінки 16 Робочий стрижень для ущільнюючої вставки 17 Утримуючий стрижень 18 Вхідна вода 18а Вода, яку відводять 19 Пристрій із підвіскою заглибної чаші 5 UA 109791 C2 ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 1. Пристрій (1) для регулювання тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень від контрольного розміщення, до складу якого входять - вертикальна труба (2), яка виходить вертикально з камери коксової печі і з'єднана з вигнутою трубою (4), яка відходить в бічному напрямі від вертикальної труби (2) і переходить вертикально вниз у вставну трубу (6), на кінці якої є труба (6а) з вінцем з ободами із зубцями або з вирізами і вхід для води, і - плаваюча чаша (7) із дном, яке звужується донизу, чаша (7) має вихід для води у найнижчій частині дна і відкриту верхню частину, і - ущільнююча вставка (8), яка проходить крізь вставну трубу (6) і забезпечує регульоване перекривання отвору для зливання із занурювального ущільнення (7b) плаваючої чаші (7) в газову колекторну магістраль (14), встановлену нижче, і - пропускна колекторна магістраль (14) необробленого газу, в яку тече вода з плаваючої чаші (7) переливом або при відкритті ущільнюючої вставки (8), який відрізняється тим, що - плаваюча чаша (7) і вставна труба (6), яка має на своєму кінці трубу з вінцем (6а), містяться у фіксованій оболонці (9), яка з плаваючою чашею (7) утворює кільцевий об'єм, цей кільцевий об'єм (11) призначений для переливу для води і проходження (5) газу з плаваючої чаші (7) в газову колекторну магістраль (14), і - оболонка (9) має обід (9b) з вирізами, розміщений в круговому охоплюючому заглибному ущільненні (12) у верхній частині газової колекторної магістралі (14), виконані з можливістю компенсації розширення або зміщення між газовою колекторною магістраллю (14) і оболонкою (9). 2. Пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що оболонка (9) виготовлена за допомогою лиття або з металевих листів. 3. Пристрій за п. 1 або 2, який відрізняється тим, що для з'єднання оболонки (9) і вставної труби (6) містить фланцеве з'єднання (13). 4. Пристрій за одним з пп. 1-3, який відрізняється тим, що плаваюча чаша (7) підвішена за допомогою утримуючих стрижнів (17) до кільцевого диска (10) вставної труби (6). 5. Пристрій за одним з пп. 1-4, який відрізняється тим, що верхній отвір газової колекторної магістралі (14) оснащений газовою заслінкою (15), за допомогою якої газова колекторна магістраль (14) може бути перекрита в напрямку до оболонки (9) і плаваючої чаші (7). 6. Спосіб роботи батареї коксових печей або блока коксових печей, який включає в себе множину камер коксових печей, пропускну колекторну магістраль (14) необробленого газу і дросельні пристрої, встановлені в газовій колекторній магістралі (14) необробленого газу для індивідуального регулювання тиску газу в камерах коксової печі, в якому - кожен з дросельних пристроїв оснащують плаваючою чашею (7), яку живлять водою, з виходом та ущільненням, і - камери коксової печі з'єднують з газовою колекторною магістраллю (14) необробленого газу через газові труби, які закінчуються вставними трубами (6) в плаваючих чашах (7) дросельних пристроїв, і - дросельні пристрої оснащують переливом для регулювання рівня води в плаваючій чаші (7), перелив встановлюють вертикально за допомогою актуатора, який відрізняється тим, що - тиск в камері коксової печі регулюють за допомогою регулюючого пристрою (8b) для регулювання тиску газу в камері коксової печі без викликаних розширенням відхилень плаваючої чаші (7) і дросельного пристрою від контрольного розміщення, розширення в напрямку газової колекторної магістралі (14) компенсують за допомогою кругового обода (9b) з вирізами оболонки (9), вставленого в кругове охоплююче заглибне ущільнення (12). 7. Спосіб за п. 6, який відрізняється тим, що тиск щонайменше однієї камери коксової печі регулюють за допомогою вимірювального пристрою, який задає живлення води в плаваючу чашу (7) в залежності від внутрішнього тиску камери коксової печі. 8. Спосіб за п. 6 або 7, який відрізняється тим, що кругове охоплююче заглибне ущільнення (12) заповнене водою. 9. Спосіб за п. 6 або 7, який відрізняється тим, що кругове охоплююче заглибне ущільнення (12) заповнене бітумом. 10. Спосіб за п. 6 або 7, який відрізняється тим, що кругове охоплююче заглибне ущільнення (12) оснащене наповнювачем з силіконовим компаундом. 6 UA 109791 C2 7 UA 109791 C2 Комп’ютерна верстка В. Мацело Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Василя Липківського, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут інтелектуальної власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 8