Фурнітура для поворотного вікна

1. Фурнітура (13) для поворотного вікна (11), яке містить зовнішню віконну коробку (15) і виконану з можливістю повороту відносно зовнішньої віконної коробки (15) віконну стулку (17), при цьому у поворотному вікні (11) для повороту віконної стулки (17) її перший кінець спирається з можливістю зсуву вздовж зовнішньої віконної коробки (15) із закритого положення віконної стулки (17) біля першого кінця зовнішньої віконної коробки (15) у відкрите положення, віддалене від першого кінця зовнішньої віконної коробки (15), і при цьому віконна стулка (17) за допомогою ножиць (41) утримується щонайменше приблизно у рівновазі, при цьому фурнітура (13) містить: - напрямну (31), - направлювану за допомогою напрямної (31) із закритого положення біля першого кінця напрямної (31) у відкрите положення зсувну частину (35) для шарнірного з'єднання одного кінця віконної стулки (17) з напрямною (31) із можливістю повороту навколо виконаної з можливістю зсуву зсувної осі (51) і - двоплечі ножиці (41), в яких перше плече утворене важелем (39), що підлягає шарнірному з'єднанню на першому кінці з віконною стулкою (17), причому це шарнірне з'єднання задає балансну вісь (55), а друге плече утворене двома однаково орієнтованими поворотними важелями (61, 63), які підлягають шарнірному з'єднанню з важелем (39) з можливістю повороту навколо двох розташованих 2 (19) 1 3 ною (69), яка підлягає кріпленню на зовнішній віконній коробці (15). 9. Фурнітура за п.8, яка відрізняється тим, що кріпильна пластина (69) для поворотних важелів (61, 63) на ділянці з'єднувальних осей (71, 73) вигнута з підйомом від основи. 10. Фурнітура за будь-яким з пп.1-9, яка відрізняється тим, що зсувна частина (35) виконана у вигляді важеля, і що на першому кінці напрямної (31) є засоби (47) для примусового повороту зсунутого відносно закритого положення важеля (35) в положення ущільнення або, відповідно, із цього положення ущільнення. 11. Фурнітура за п.10, яка відрізняється тим, що важіль (35) направляється під певним кутом до напрямної (31) вздовж цієї напрямної. 12. Фурнітура за п.10 або 11, яка відрізняється тим, що засоби для примусового повороту важеля (35) утворені за допомогою дугової ділянки (47) напрямної (31). 13. Фурнітура за п.10 або 11, яка відрізняється тим, що важіль (35) щонайменше на першому кінці напрямної (31) встановлений з можливістю повороту відносно напрямної, а засоби для примусового повороту важеля (35) утворені за допомогою взаємодіючого з важелем (35) упора. 14. Фурнітура за будь-яким з пп.10-13, яка відрізняється тим, що важіль (35) має дві взаємодіючі з напрямною (31) напрямні головки (33). 15. Фурнітура за будь-яким з пп.10-14, яка відрізняється тим, що напрямна (31) виконана прямою між своїми кінцевими ділянками. 16. Фурнітура за будь-яким з пп.1-15, яка відрізняється тим, що передбачена кінцева частина (45), яка розташована з примиканням до першого кінця напрямної (31), причому на цій кінцевій частині (45) утворені засоби (47) для повороту важеля (35). 17. Фурнітура за будь-яким з пп.1-16, яка відрізняється тим, що перший поворотний важіль (61) має довжину, яка складає максимум половину від довжини важеля (39). 18. Фурнітура п.17, яка відрізняється тим, що перший поворотний важіль (61) виконаний у формі дуги так, що кут, під яким поворотний важіль (61) примикає до прямого важеля (39), більший за кут між важелем (39) і прямою, що з'єднує шарнірну вісь (75) і з'єднувальну вісь (71) першого поворотного важеля (61). 19. Фурнітура за п.18, яка відрізняється тим, що другий поворотний важіль (63) довший за одну третю важеля (39). 20. Фурнітура за будь-яким з пп.1-19, яка відрізняється тим, що передбачений профіль (25), на якому розташовані поворотні важелі (61, 63), при цьому профіль утворює розташовану з боку віконної стулки ділянку зовнішньої віконної коробки (15). 21. Фурнітура за п.20, яка відрізняється тим, що профіль (25) є пластмасовим профілем. 22. Фурнітура за п.20 або 21, яка відрізняється тим, що напрямна (31) утворена в профілі (25). 23. Фурнітура за п.22, яка відрізняється тим, що напрямна (31) у кінцевій ділянці виходить із профілю (25), і напрямна (31) в цьому місці доповнена 93660 4 кінцевою частиною (45), зокрема з дуговою ділянкою (47). 24. Поворотне вікно (11), яке містить зовнішню віконну коробку (15), виконану з можливістю повороту відносно зовнішньої віконної коробки (15) віконну стулку (17), при цьому в поворотному вікні (11) для повороту віконної стулки (17) її перший кінець спирається з можливістю зсуву вздовж зовнішньої віконної коробки (15) із закритого положення віконної стулки (17) біля першого кінця зовнішньої віконної коробки (15) у відкрите положення, віддалене від першого кінця зовнішньої віконної коробки (15), при цьому віконна стулка (17) за допомогою ножиць (41) утримується щонайменше приблизно в рівновазі, і фурнітуру (13), яка містить: - напрямну (31) на зовнішній віконній коробці (15), - зсувну частину (35), яка направляється за допомогою напрямної (31) із закритого положення у відкрите положення, яка шарнірно з'єднана з кінцем віконної стулки (17) з можливістю повороту навколо зсувної осі (51), і - двоплечі ножиці (41), у яких перше плече утворене важелем (39), який шарнірно з'єднаний першим кінцем з віконною стулкою (17), причому це шарнірне з'єднання задає балансну вісь (55), а друге плече утворене двома однаково орієнтованими поворотними важелями (61, 63), які шарнірно з'єднані з важелем (39) з можливістю повороту навколо двох розташованих на відстані одна від одної шарнірних осей (75, 77) і шарнірно з'єднані з зовнішньою віконною коробкою (15) з можливістю повороту навколо розташованих на відстані одна від одної з'єднувальних осей (71, 73), причому в ножицях (41) як поворотні важелі (61, 63) від шарнірних осей (75, 77) до їх з'єднувальних осей (71, 73), так і важіль (39) від шарнірних осей (75, 77) до балансної осі (55) проходять в напрямку закритого положення зсувної частини (35), яке відрізняється тим, що перший поворотний важіль (61) виконаний у формі дуги і шарнірно з'єднаний з важелем (39) між шарнірною віссю (77) другого поворотного важеля (63) і балансною віссю (55), а другий поворотний важіль (63) шарнірно з'єднаний з кінцем важеля (39). 25. Поворотне вікно за п.24, яке відрізняється тим, що напрямна (31) проходить на стороні віконної стулки (17) повз з'єднувальні осі (71, 73). 26. Поворотне вікно за п.24 або 25, яке відрізняється тим, що в зовнішній віконній коробці (15) утворена прорізь (67), в якій розташована опукла ділянка поворотного важеля (61) в закритому стані поворотного вікна (11). 27. Поворотне вікно за п.26, яке відрізняється тим, що з'єднувальна вісь (73) другого поворотного важеля (63) розташована всередині прорізі (67). 28. Поворотне вікно за будь-яким з пп.24-27, яке відрізняється тим, що віконна стулка (17) і зовнішня віконна коробка (15) мають окружні ущільнювальні смуги (65), які в закритому положенні примикають одна до одної в двох розташованих на відстані одна від одної площинах. 29. Поворотне вікно за п.28, яке відрізняється тим, що в закритому положенні поворотного вікна (11) фурнітура (13) розташована в цілому всере 5 93660 6 дині простору зазору між окружними ущільнювальними смугами (65). 30. Поворотне вікно за будь-яким з пп.24-29, яке відрізняється тим, що фурнітура (13) розташована на профілі (25), який утворює розташовану з боку стулки ділянку зовнішньої віконної коробки (15). 31. Поворотне вікно за п.30, яке відрізняється тим, що профіль (25) є пластмасовим профілем. 32. Поворотне вікно за п.30 або 31, яке відрізняється тим, що напрямна (31) утворена в профілі (25). 33. Поворотне вікно за п.32, яке відрізняється тим, що напрямна (31) виходить з однієї кінцевої ділянки і доповнена кінцевою частиною (45), зокрема з дуговою ділянкою (47). 34. Поворотне вікно за будь-яким з пп.24-33, яке відрізняється тим, що зовнішня віконна коробка (15) містить раму з дерев'яних брусків (23), у якій на кожному дерев'яному бруску (23), що утворює раму, насаджена із зовнішньої сторони відрізана частина профілю (25), яка виступає за дерев'яний брусок (23) з боку віконної стулки. 35. Поворотне вікно за п.34, яке відрізняється тим, що дерев'яний брусок (23) має щонайменше одну канавку, а профіль (25) має щонайменше одне ребро, що входить в цю канавку. 36. Поворотне вікно за пп.24-35, яке відрізняється тим, що віконна стулка (17) має раму (27) та ступінчасте скління (19), що виступає за раму. 37. Поворотне вікно за будь-яким з пп.24-36, яке відрізняється тим, що має фурнітуру за будьяким з пп.2-23. Винахід стосується фурнітури для поворотного вікна, а також вікна з такою фурнітурою. Ця фурнітура передбачена для поворотного вікна із зовнішньою віконною коробкою та віконною стулкою, здатною повертатися відносно зовнішньої віконної коробки, у якому для повороту стулки її перший кінець встановлений з можливістю зсуву вздовж зовнішньої віконної коробки із закритого положення віконної стулки біля першого кінця зовнішньої віконної коробки у відкрите положення від першого кінця зовнішньої віконної коробки і у якому віконна стулка утримується ножицями щонайменше приблизно у рівновазі. З NO 107 278 В відома фурнітура згідно з обмежувальною частиною незалежного пункту 1 формули винаходу для такого поворотного вікна. Ця відома фурнітура для поворотного вікна згаданого на початку типу включає в себе напрямну, виконану на зовнішній віконній коробці, зсувну частину, яка за допомогою напрямної пересувається із закритого положення біля першого кінця напрямної у відкрите положення і з якою кінець віконної стулки шарнірно з'єднаний з можливістю повороту навколо напрямної на виконаній з можливістю зсуву зсувної осі, і двоплечі ножиці. Перше плече ножиць утворене плечем важеля, що підлягає шарнірному з'єднанню на балансній осі на віконній стулці. Друге плече утворене двома однаково орієнтованими поворотними важелями, які підлягають шарнірному з'єднанню на плечі важеля на двох розташованих на відстані одна від одної шарнірних осях та на зовнішній віконній коробці на в двох розташованих на відстані одна від одної з'єднувальних осях. Напрямна проходить на внутрішній стороні шарнірних точок поворотних важелів по всій висоті зовнішньої віконної коробки. Плече важеля приблизно наполовину довше першого поворотного важеля. Другий поворотний важіль майже наполовину менший довжини плеча. У закритому або повернутому положенні обидва поворотні важелі спрямовані у поздовжньому напрямку один за одним. Відстань між обома шарнірними осями більше за довжину другого поворотного важеля. Як поворотні важелі від шарнірних осей до своїх з'єд нувальних осей, так і плече важеля від шарнірних осей до балансної осі проходять в напрямку закритого положення. Фурнітури такого типу мають перевагою те, що вони при закритому вікні дуже компактно розміщені між віконною рамою та зовнішньою віконною коробкою. При відкриванні та закриванні вікна балансна вісь тримається практично на постійній висоті, так що віконна стулка повинна тільки повертатися і рухатися назовні. Це сприяє тому, що обслуговування віконної стулки потребує незначної витрати сил і вона може бути виконана із можливістю повороту. Така фурнітура дозволяє здійснювати поворот вікна на 180 градусів. Ця фурнітура була розвинута далі. У норвезькій патентній заявці NO 2,180/70 подана фурнітура того ж самого типу, у якої плече важеля і перший поворотний важіль мають приблизно однакову довжину. Обидва поворотні важелі розміщені у відомому пристрої у спільній площині перпендикулярно до площини вікна, однак, на відміну від заявки NO 107 278 В, не у поздовжньому напрямку один за одним, а навпаки - поряд один з одним. Вони закріплені однією спільною кріпильною пластиною на зовнішній віконній коробці і у закритому положенні вікна через значну частину своєї довжини проходять паралельно один одному. Але ці фурнітури мають недолік, що не дозволяє їм задовольняти сьогоднішніх вимог стосовно герметичності вікон. При відкриванні віконної стулки її верхня половина опиняється всередині між обома ножицями. Цим виключається виконання на вікні виступаючого збоку стулки фальца, який би з ущільненням прилягав до зовнішньої віконної коробки. Тому фурнітура повинна розташовуватися на відкритій стороні ущільнення між віконною стулкою та зовнішньою віконною коробкою. Фурнітура має інший недолік, який полягає у тому, що віконна стулка своїм верхнім краєм при закриванні тільки знизу та паралельно до площини зовнішньої віконної коробки наближається до останньої. Тому унеможливлюється притискання стулки у зворотному напрямку ззовні до зовнішньої віконної коробки. Це звичайно ж ускладнює або виключає таку герметизацію стулки відносно 7 зовнішньої віконної коробки, яка відповідала б сьогоднішнім вимогам. Виходячи із вищезазначеного, задачею винаходу є створення віконної фурнітури, яка б дозволяла з незначною витратою сил виставляти або повертати віконну стулку на горизонтальній поворотній осі. Задачами переважних виконань винаходу є удосконалення фурнітури та поворотного вікна з фурнітурою таким чином, щоб віконна стулка при закриванні могла ущільнюватися скрізь по периметру двома розташованими на відстані одна від одної площинами відносно зовнішньої віконної коробки і щоб ущільнення віконної стулки відносно зовнішньої віконної коробки могло здійснюватися шляхом обтискання перпендикулярно до поверхні вікна. Це завдання за винаходом у фурнітурі згідно з обмежувальною частиною пункту 1 формули, відповідно, у поворотному вікні згідно з обмежувальною частиною пункту 24 формули, вирішується тим, що як поворотні важелі від шарнірних осей до своїх з'єднувальних осей, так і важіль від шарнірних осей до балансної осі проходять у напрямку до закритого положення зсувної частини. Це означає, що порівняно з фурнітурою за заявкою NO 107 278 В ножиці орієнтовані перевернуто, тобто виконане там як консоль плече важеля згідно з винаходом являє собою опорне плече. Перший, верхній поворотний важіль більш доцільношарнірно з'єднаний між шарнірною віссю другого поворотного важеля і балансною віссю на плечі, а другий, нижній поворотний важіль шарнірно з'єднаний з кінцем плеча. При відкриванні віконної стулки її верхній кінець, що опускається, наближається до шарнірно з'єднаних на зовнішній віконній коробці кінців поворотних важелів. Цей кінець першого поворотного важеля є першою частиною фурнітури, яка подовжується на іншу сторону віконної площини, що повертається. Тільки ці шарнірно з'єднані на зовнішній віконній коробці кінці поворотних важелів подовжуються до спрямованої у закритому положенні назовні сторони цієї віконної площини, що повертається при відкриванні. Всі інші частини фурнітури під час кожного маніпулювання віконної стулки залишаються на одній і тій самій стороні віконної площини. Це надає більшу свободу відносно бічного формоутворення віконної стулки. Віконна стулка може, таким чином, бути наприклад, шибкою, з бічної сторони з напуском назовні над фурнітурою та з упиранням у зовнішню віконну коробку. Описані ножиці до того ж дозволяють відхиляти віконну стулку з незначною витратою сил і підпирати знизу її центр ваги, у той час як верхній кінець віконної стулки рухається зверху вниз чи знизу угору. При опусканні першого кінця віконної стулки до місць кріплення фурнітури на зовнішній віконній коробці частини фурнітури примусово подовжуються мимо на іншу сторону віконної площини. Проте ці частини, а саме кінці поворотних важелів, що шарнірно з'єднані на зовнішній віконній коробці, розміщуються зовні краю вікна, якщо напрямна пролягає всередину між обома плечами ножиць. Тому перший кінець віконної стулки, і, відповідно, 93660 8 зсувна частина, завдяки такому розташуванню напрямної можуть рухатися мимо на з'єднувальній осі першого поворотного важеля, не вступаючи у конфлікт з цими з'єднувальними осями. Це конструктивне рішення має порівняно із розташуванням напрямної на відверненій від віконної стулки стороні фурнітури той недолік, що вікно може відкриватись не повністю. Але це має перевагу в тому, що може бути виконаний фальц на віконній стулці, яким віконна стулка разом із зверненою до неї стороною фурнітури може з ущільненням прилягати до зовнішньої віконної коробки. Завдяки цьому фурнітура може бути розташована всередині ущільнювальної ділянки. Переважно перший поворотний важіль виконаний серпоподібним. Серпоподібна форма дозволяє звільнити найдовший шлях пересування зсувної частини між плечами ножиць вглиб. Ця серпоподібна форма, таким чином, дозволяє поворот вікна приблизно до 165 градусів. Це має велике значення, особливо для очищення зовнішньої сторони вікна. Можливість створення здатних компактно складатися ножиць з великим діапазоном дії реалізується тим, що форму поворотних важелів та розташування шарнірних і з'єднувальних осей обирають такими, щоб перший поворотний важіль при зміні між закритим положеннями та відкритим положенням фурнітури мав змогу повертатися над з'єднувальною віссю другого поворотного важеля на зовнішній віконній коробці. Другий поворотний важіль є при цьому, переважно, коротшим, ніж перший поворотний важіль. Перший поворотний важіль наполовину менший за довжиною, ніж плече важеля. Другий поворотний важіль довший третини плеча важеля. При переважному розташуванні осей відстань між з'єднувальними осями (з'єднання поворотних важелів на зовнішній віконній коробці) більший за відстань між шарнірними осями (шарнірне з'єднання між поворотними важелями та плечем). Для компактного рішення фурнітури доцільно обидва поворотні важелі виконувати дугоподібної форми. Ці поворотні важелі завдяки такій формі можуть охоплювати перший кінець повернутої віконної стулки, відповідно, зсувну частину. Це дозволяє повертатися віконній стулці майже на 180 градусів, а також, на першій стороні віконної стулки виконати фальц, який у закритому положенні ззовні фурнітури упирається у зовнішню віконну коробку. Переважно перший поворотний важіль виконаний такої дугоподібної форми, що кут, з яким поворотний важіль приєднаний на витягненому плечі, є більшим, ніж кут між плечем і прямою, що з'єднує шарнірну вісь та з'єднувальну вісь першого поворотного важеля. Для простого монтажу плече важеля шарнірно з'єднане з балансною віссю на кріпильній пластині. Кріпильна пластина може закріплюватися, наприклад, гвинтами на віконній стулці. Навіть якби обидва поворотних важеля могли закріплюватися на окремій кріпильній пластині чи безпосередньо на зовнішній віконній коробці, перевага все ж надається, коли обидва поворотні 9 важелі шарнірно з'єднані на спільній кріпильній пластині. Вона може закріплюватися на зовнішній віконній коробці і зумовлювати точну конфігурацію ножиць. Більш доцільно зсувна частина виконана як важіль. Якщо у такому випадку біля першого кінця напрямної передбачені засоби для примусового повороту важеля, що рухається у напрямку до закритого положення в ущільнене або, відповідно, із ущільненого положення, що притискається до зовнішньої віконної коробки, то це має перевагою те, що край віконної стулки на цьому першому кінці напрямної може щільно притискатися до зовнішньої віконної коробки, у той час як важіль повертається. У закритому положенні рама стулки розташована виключно у поздовжньому напрямку напрямної практично у кінцевому положенні. В ущільненому положенні рама від закритого положення додатково притиснена поперечно напрямній до зовнішньої віконної коробки. Крім того, цей важіль має перевагу в тому, що перший кінець віконної стулки при відкриванні стулки повертається від зовнішньої віконної коробки і є рухомим на відстані до напрямної. Завдяки цьому ця стулка може мати виступ відносно шарнірної точки рухомої осі на віконній стулці. Цей виступ дозволяє виконання фальца, який може упиратися ззовні у зовнішню віконну коробку. Цей виступ завдяки важелю утримується на відстані до зовнішньої віконної коробки. Для того, щоб перший кінець стулки з виступом мав можливість рухатися ззовні до зовнішньої віконної коробки, потрібно, щоб цей важіль повертався у кінцеве положення. Для цього передбачені засоби, які примусовим чином зумовлюють цей поворот. Більш доцільно важіль рухається під певним кутом до напрямної постійно вздовж напрямної. Для цього перший кінець віконної стулки рухається на певній незмінній відстані до зовнішньої віконної коробки. Якщо ж важіль може бути виконаний з можливістю повороту відносно напрямної, то надається перевага тому, щоб він знаходився під певним кутом до напрямної. Це запобігає випадковому повертанню важеля і гарантує, що відстань стулки до зовнішньої віконної коробки незалежно від положення відкритого вікна залишатиметься практично постійною. Засоби для примусового повороту важеля можуть бути утворені за допомогою дугової ділянки напрямної. У цьому випадку важіль має бути виконаний без можливості повороту відносно напрямної. Якщо важіль знаходиться під певним кутом до напрямної, то він при проходженні дугової ділянки примусово повертається. Проте важіль може бути виконаний також щонайменше біля першого кінця напрямної з можливістю повороту відносно напрямної. Тоді засоби для примусового повороту важеля більш доцільно утворені взаємодіючим з важелем упором, який повертає важіль. Однак рештою довжини напрямної важіль може пересуватися в ній без можливості повороту відносно напрямної. У напрямній можуть бути передбачені два ведучих елементи, які утримують важіль у стійкому положенні та зумовлюють його поворот у кінцевому положенні. 93660 10 Важіль може мати видовжену напрямну головку. Переважно він має дві взаємодіючі з напрямною напрямні головки. Це надає йому визначеної спрямованості до напрямної. Завдяки розміщеним на відстані одна до одної дотичним точкам між напрямною(ими) головкою(ами) та напрямною важіль рухається під певним кутом до напрямної. Внаслідок цього він може приймати зусилля від стулки та передавати на напрямну і завдяки цим зусиллям не повертатися. Напрямна більш доцільним чином виконана прямою між своїми кінцевими зонами. Натомість верхня кінцева зона виконана переважно як дугова ділянка. Для утворення засобів для повороту важеля переважним є розташування кінцевої частини з приляганням до першого кінця напрямної. На цій кінцевій частині виконані засоби для повороту важеля і можуть, таким чином, простим способом монтуватися на зовнішній віконній коробці або на напрямній. Крім того, завдяки цьому засоби для повороту важеля дуже просто розташовуються точно на належному місці на зовнішній віконній коробці. Для поворотного вікна більш доцільно використовуються дві таких фурнітури у дзеркально перевернутому виконанні. Винахід стосується також поворотного вікна з описаною вище фурнітурою. Таке вікно має зовнішню віконну коробку і віконну стулку, здатну пересуватися або повертатися на горизонтальній осі відносно зовнішньої віконної коробки. Перший кінець віконної стулки встановлений з можливістю зсуву для повороту віконної стулки із закритого положення біля першого кінця зовнішньої віконної коробки у відкрите положення від першого кінця зовнішньої віконної коробки. Таке пересування відбувається вздовж зовнішньої віконної коробки. Крім того, віконна стулка утримується ножицями щонайменше приблизно у рівновазі. Дане поворотне вікно обладнане фурнітурою. Ця фурнітура включає в себе напрямну, закріплену на зовнішній віконній коробці, зсувну частину, що направляється по напрямній із закритого положення у відкрите положення, і двоплечі ножиці. Зсувна частина шарнірно з'єднана на пересувній осі із здатністю повертатися на кінці віконної стулки. У ножиць перше плече утворене плечем важеля, який підлягає шарнірному з'єднанню з балансною віссю на віконній стулці. Друге плече утворене двома однаково орієнтованими поворотними важелями. Ці поворотні важелі шарнірно з'єднані на плечі важеля на двох розміщених на відстані одна від одної шарнірних вісях та на розміщених на відстані одна від одної точках на двох з'єднувальних вісях на зовнішній віконній коробці. Перший поворотний важіль більш доцільним чином шарнірно з'єднаний між шарнірною віссю другого поворотного важеля і балансною віссю, а другий поворотний важіль шарнірно з'єднаний переважно з кінцем важеля. Вікно згідно з винаходом відрізняється від описаного на початку рівня техніки тим, що у цьому поворотному вікні, як поворотні важелі від шарнірних осей до своїх з'єднувальних осей, так і пле 11 че важеля від шарнірних осей до балансної осі проходять у напрямку закритого положення зсувної частини. Це перевернуте порівняно з рівнем техніки розташування ножиць має вже вищезгадану перевагу стосовно свободи бічного формоутворення віконної стулки. Напрямна переважно на стороні віконної стулки проходить мимо з'єднувальних осей. Шарнірна вісь, на якій другий поворотний важіль та плече шарнірно з'єднані одне з одним на своїх кінцях, якомога далі відсунута до краю, з тим щоб зсувна частина якомога далі могла пересуватися вздовж напрямної. З'єднувальні осі поворотних важелів розташовані якомога глибше у площині. Вони переважно розміщені у нижній третині висоти вікна. Дугоподібна форма поворотного важеля, крім того, розширює зону пересування для зсувної частини далі у напрямку до протилежного першому кінцю напрямної краю зовнішньої віконної коробки. Якщо перший поворотний важіль виконаний дугоподібної форми і має у зовнішній віконній коробці прорізь, то опукла ділянка поворотного важеля у закритому положенні поворотного вікна може бути розташована усередині прорізі. Ця прорізь дозволяє розташувати поворотний важіль з іншої сторони внутрішньої ущільнювальної площини між віконною стулкою і зовнішньою віконною коробкою без шкоди для герметичності вікна. Сама з'єднувальна вісь другого поворотного важеля розташована переважно всередині прорізі, цим самим конфігурація ножиць виконана оптимальною і глибина зовнішньої віконної коробки (вимір вертикально до площини вікна) може підтримуватися якомога меншою. Це конструктивне удосконалення вікна дозволяє те, що віконна стулка і зовнішня віконна коробка обидві мають у двох розташованих на відстані одна від одної площинах окружні ущільнювальні смуги і, що ці смуги у закритому положенні примикають одна до одної, або в ущільненому положенні можуть примикати одна до одної. Еластична ущільнювальна закраїна може бути передбачена на зовнішній віконній коробці або на віконній стулці. У закритому положенні поворотного вікна такого типу з двома ущільнювальними площинами фурнітура цілком розташована всередині простору зазору між окружними ущільнювальними смугами. Тим самим вона не тільки захищена від забруднень, але й не утворює жодних значних теплових порогів. Фурнітура розташована переважно на профілі, який утворює повернену у бік стулки зону зовнішньої віконної коробки. Цей профіль, виходячи з теплотехнічних умов, є переважно пластмасовим. Напрямна виконана переважно безпосередньо у профілі. Вона може виступати у кінцевій зоні та бути доповнена кінцевою частиною, яка визначає, наприклад, дугову ділянку. Зовнішня віконна коробка включає в себе більш доцільно раму із дерев'яних брусків. На кожний з утворюючих раму дерев'яних брусків із зовнішньої сторони насаджена відрізана частина профілю, яка виступає за дерев'яний брусок з боку віконної коробки. Для простого закріплення профілю на дерев'яному бруску останній має щонайме 93660 12 нше один канавку, а профіль щонайменше одне ребро, що входить в цю канавку. Віконна стулка виконана переважним чином з упиранням ззовні на зовнішню віконну коробку окружною ущільнювальною смугою. Ця ущільнювальна смуга розташована переважно ззовні точок закріплення фурнітури на зовнішній віконній коробці та на віконній стулці. Для неї на віконній стулці може бути виконаний фальц. Однак у переважному виконанні віконна стулка має раму і виступаюче за раму ступінчасте скління. Тим самим фальц та зовнішня ущільнювальна смуга утворені зовнішньою частиною ступінчастого скління. Для того, щоб у профілі не потрібно було виконувати фрезою заглиблень для з'єднувальних осей, кріпильна пластина для поворотних важелів переважно вигнута таким чином, що вона в зоні з'єднувальних осей піднята від нижньої основи. У фурнітурі з описаною вище напрямною та важелем з можливістю повороту, на якому повинен шарнірно з'єднуватися верхній кінець поворотної віконної стулки, виконані ножиці, які мають наступні ознаки. Плече важеля тримає на своєму зовнішньому кінці кріпильну пластину, яка може кріпитися на стулковій рамі. Воно у кожному випадку обладнане так, щоб шарнірно з'єднуватися на стулковій рамі. Через те важіль у поворотному вікні шарнірно приєднаний безпосередньо на стулковій рамі. З тим, щоб кінець важеля, що шарнірно з'єднаний або підлягає шарнірному з'єднанню на віконній стулці, при повертанні важеля здійснював орієнтований по суті прямолінійно і переважно горизонтально рух, важіль обладнаний двома шарнірно з'єднаними на ньому поворотними важелями, які зі свого боку можуть шарнірно з'єднуватися або є шарнірно з'єднаними на зовнішній віконній коробці. Ці поворотні важелі не перетинаються. Чотири поворотні осі (дві шарнірні осі та дві з'єднувальні осі) утворюють змінюваний при повертанні чотирикутник, довжини сторін якого залишаються постійними. Проте змінюються кути між протилежними одна одній сторонами, внаслідок чого довжини цих чотирьох сторін стають різними за величиною. В аналогічних відомих фурнітурах з'єднання виконані між поворотними важелями та виставним плечем угорі, тоді як шарнірні точки на зовнішній віконній коробці та на стулковій рамі знаходяться внизу. У ножиць відповідно до винаходу, поворотні важелі спрямовані від розташованих у нижній третині зовнішньої віконної коробки, виконаних між зовнішньою віконною коробкою і поворотними важелями з'єднувальних осей вниз до виконаних між упорним плечем і поворотними важелями шарнірних осей. Відповідно важіль не спускається назовні, а витягується від глибше розташованих шарнірних осей до вище розташованого кінця важеля, який підпирає знизу віконну стулку. Завдяки цьому ці ножиці не входять у конфлікт з вертикально пересувним важелем, на якому шарнірно з'єднаний верхній кінець стулкової рами. Переважно нижній поворотний важіль є коротшим, ніж верхній поворотний важіль. Крім того, щоб підтримувати бажаний рух важеля, відстань 13 між обома виконаними між зовнішньою віконною коробкою і поворотними важелями поворотними осями має бути більшою, ніж відстань між обома виконаними між упорним плечем та поворотними важелями поворотними осями. Для того, щоб віконна стулка могла повертатися якомога далі, поворотні важелі до жолобчатої сторони вікна назовні виконані опуклої дугоподібної форми. Завдяки цьому вони можуть охоплювати верхній кінець повернутої віконної стулки. Ножиці для підпирання віконної стулки за винаходом мають, як і відомі ножиці, важіль для утримування віконної стулки і перший поворотний важіль, шарнірно з'єднаний поблизу одного із кінців важеля (і ближче до віконної стулки, ніж другий) та підлягаючий шарнірному з'єднанню на зовнішній віконній коробці. Крім того, у ножиць наявний другий шарнірно з'єднаний на цьому кінці важеля і підлягаючий шарнірному з'єднанню на зовнішній віконній коробці поворотний важіль. Від відомих ножиць описані тут відрізняються тим, що перший поворотний важіль наполовину менший за довжиною, ніж другий важіль. Завдяки такому співвідношенню довжин ножиці, перевернуті порівняно з відомими, здатні монтуватися у зовнішній віконній коробці, виключаючи перетинання поворотними важелями шляху пересування зсувної частини ще на короткому відрізку руху. Тому ножиці повинні V-подібно відкритою угору частиною монтуватися на зовнішній віконній коробці. Виходячи із співвідношень довжин, ножиці шарнірно з'єднані у нижній третині зовнішньої віконної коробки. Це дозволяє повернути поворотне вікно щонайменше настільки, наскільки досягає верхній кінець віконної стулки до нижньої третини зовнішньої віконної коробки. Крім того, ножиці дозволяють, щоб віконна стулка виступала збоку ножиць, тому що при повертанні та при закриванні віконної стулки у напрямку до зовнішньої віконної коробки важіль та поворотне плече залишаються завжди на внутрішній стороні такого виступаючого фальца віконної рами. Переважно перший поворотний важіль виконаний такої дугоподібної форми, щоб кут, з яким він приєднаний до важеля, був більше кута між упорним плечем та прямою, що зв'язує поворотні осі поворотного важеля. Завдяки цьому верхній кінець віконної стулки може рухатися вниз далі за розташовану на зовнішній віконній коробці поворотну вісь першого поворотного важеля. Дугоподібний поворотний важіль при цьому охоплює верхній кінець віконної стулки. Другий поворотний важіль більш доцільно є коротшим за перший поворотний важіль, однак довше, ніж третина важеля. Цим досягається майже горизонтальний рух зовнішнього кінця важеля, який пролягає чітко над поворотними осями поворотних важелів. У поворотному вікні із зовнішньою віконною коробкою і здатною повертатися віконною стулкою остання, як відомо, на верхньому кінці встановлена з можливістю переміщатися у спрямованій вертикально вздовж зовнішньої віконної коробки напрямній. Віконна стулка утримується ножицями. Для цього ножиці містять два шарнірно з'єднаних 93660 14 на двох поворотних осях на зовнішній віконній коробці поворотних важеля і упорне плече, шарнірно з'єднане на поворотних важелях. Важіль шарнірно з'єднаний у середній зоні на віконній стулці. На відміну від відомих поворотних вікон напрямна у запропонованому поворотному вікні на боці віконної стулки проходить мимо розташованих на зовнішній віконній коробці поворотних осей і сама по собі виконана V-подібної відкритої угору форми. Завдяки такому конструктивному виконанню верхня частина віконної стулки може рухатися мимо поворотних осей всередину отвору Vподібно відкритих ножиць. Якщо поворотні важелі, або щонайменше ближчий до віконної стулки поворотний важіль виконаний дугоподібним, то отвір V-подібної фурнітури розширений таким чином, щоб верхній кінець віконної стулки мав можливість опускатися ще далі. Ця дугоподібна форма поворотного важеля зумовлює те, що поворотний важіль потребує більшого простору, ніж простір між зовнішньою віконною коробкою та віконною стулкою. Тому у зовнішній віконній коробці утворена прорізь, в якій у закритому положенні вікна розташована випукла ділянка ближчого до віконної стулки, виконаного дугоподібної форми поворотного важеля. Фігури 1-4 показують схематичне зображення, частково у перерізі, прикладу виконання поворотного вікна з віконною стулкою у різних повернутих положеннях. Фігура 1 - показує віконну стулку у горизонтальному положенні, в якому важіль 39 має найбільше винесення. Фігура 2 - показує віконну стулку 17 у крайньому повернутому положенні, в якому зовнішня сторона вікна повернена всередину. Фігура 3 - показує віконну стулку у напіввідкритому положенні (положенні провітрювання). Фігура 4 - показує віконну стулку у закритому положенні. Фігура 5 - показує перспективний вид у розрізі подальшого розвитку вікна відповідно до фігур 1-4. На фігурах 1-4 зображено приклад виконання поворотного вікна 11 з фурнітурою згідно з винаходом. Фігури показують зовнішню віконну коробку 15 у перерізі, так щоб наочно було видно її побудову із дерев'яного бруска 23 та укісної дошки 25. Увага націлена на внутрішню сторону протилежного укосу зовнішньої віконної коробки 15. На цій внутрішній стороні укісної дошки 25 розташовані ножиці 41 та напрямна 31. Крім того, видно віконну стулку 17 з стулковою рамою 27 та склом 19. Віконна стулка 17 показана на фігурах у різних положеннях. Фіг.1 показує віконну стулку у горизонтальному положенні, в якому важіль 39 має найбільше винесення. Фіг.2 показує віконну стулку 17 у крайньому повернутому положенні, тобто зовнішня сторона вікна повернена всередину. Фіг.3 показує віконну стулку у напіввідкритому положенні (положенні провітрювання). Фіг.4 показує віконну стулку у закритому положенні. Віконна стулка 17 підпирається ножицями 41. Фурнітура 13 поворотного вікна включає напрямну 31 і встановлений в ній з можливістю повороту на двох напрямних головках 33 важіль 35 (Фіг.1). На 15 цьому важелі 35 встановлений перший (верхній) кінець віконної рами, здатний повертатися на зсувній осі 51. Напрямна 31 має на своєму першому (верхньому) кінці кінцеву частину 45 з дуговою ділянкою 47 і прилягаючий до неї витягнутий вертикальний відрізок 49 вздовж зовнішнього краю укісної дошки 25. Ножиці 41 мають плече важеля,виконане як важіль 39, яке першим (зовнішнім) кінцем шарнірно з'єднане на розташованій на стулковій рамі 27 кріпильній пластині 43. Кріпильна пластина 43 розташована майже над серединою, тобто у нижній зоні верхньої половини вікна, на віконній стулці. Другий кінець важеля 39 з боку зовнішньої віконної коробки з'єднаний над двома розташованими на відстані один від одного поворотними важелями 61, 63 з зовнішньою віконною коробкою 15. Перший поворотний важіль 61 шарнірно з'єднаний вище другого поворотного важеля 63 на зовнішній віконній коробці 15 і на короткій відстані до другого кінця важеля 39. Другий (нижній) поворотний важіль 63 шарнірно з'єднаний всередині дерев'яного бруска 23 зовнішньої віконної коробки 15, тобто ззаду площини на зовнішній віконній коробці 15, що визначається ущільнювальною смугою 65 на дерев'яному бруску 23, якою стулкова рама 27 в ущільненому положенні віконної стулки зворотно щільно прилягає до дерев'яного бруска 23 зовнішньої віконної коробки. Обидва поворотні важелі 61, 63 виконані дугоподібними, з тим щоб віконна стулка 17 могла максимально повертатися (Фіг.2). Фурнітура згідно з винаходом дозволяє вікну повертатися приблизно на 165 градусів. Дугоподібна або серпоподібна форма поворотних важелів зумовлює те, що при закритому вікні поворотні важелі розміщені більшою частиною всередині площини, що визначається розташованою на дерев'яному бруску ущільнювальною смугою 65 (Фіг.4). Виконана фрезою у дерев'яному бруску 23 прорізь 67 створює необхідний простір для поворотних важелів 61, 63 у закритому та ущільненому положеннях. Для надійного закріплення поворотних важелів 61, 63 на зовнішній віконній коробці передбачена кріпильна пластина 69, яка з'єднана з укісною дошкою 25 і на якій виконані опори для поворотних важелів. Обидва поворотні важелі 61, 63 з'єднані внапуск обопільними сторонами. Нижній поворотний важіль 63 розташований ближче до укісної дошки 25, а верхній поворотний важіль 61 ближче до стулкової рами (Фіг.1-3). Обидва поворотні важелі 61, 63 шарнірно з'єднані на розміщених навпроти одна одної сторонах важеля 39, так що вони повертаються у віддалених одна від одної площинах. Відстань між з'єднувальними осями 71, 73 поворотних важелів 61, 63 на зовнішній віконній коробці більша за відстань між шарнірними осями 75, 77 поворотних важелів 61, 63 на важелі 39. Крім того, нижній поворотний важіль 63 є коротшим, ніж верхній поворотний важіль 61. Через це поворот поворотних важелів 61, 63 назовні пов'язаний з відкриттям кута між зовнішньою віконною коробкою 15 і важелем 39. Балансна вісь 55 між 93660 16 важелем 39 та стулковою рамою 27 при повертанні поворотних важелів 61, 63 пересувається практично горизонтально назовні. При відкриванні вікна 11 важіль 39 повертається назовні, при цьому разом повертаються обидва поворотні важелі 61, 63. Внаслідок цього нижній кінець важеля 39 підіймається і кут між важелем 39, з одного боку, та поворотними важелями 61, 63, з іншого боку, стає все більшим. Максимальний кут відкривання важеля досягається у горизонтальному положенні віконної стулки. При цьому кут відкриття між важелем та віконною стулкою (залежно від висоти вікна та вибору розмірів фурнітури) складає приблизно 35 градусів. При повертанні віконної стулки у горизонтальне положення поворотні важелі 61, 63 повертаються приблизно на 55 градусів (перший поворотний важіль 61) та приблизно 70 градусів (другий поворотний важіль 63). При подальшому опусканні верхнього кінця віконної стулки 17 важіль 39 знов повертається у зворотному напрямку, поки врешті-решт віконна стулка не повернеться та не опиниться зовнішньою стороною скла під невеличким кутом приблизно 15 градусів відносно отвору зовнішньої віконної коробки 15. У закритому положенні важіль 39 розташований паралельно до зовнішньої віконної коробки 15. Верхній кінець віконної стулки 17 шарнірно з'єднаний із зсувною частиною 35, виконаною з можливістю повороту у напрямній 31.3 поворотом віконної стулки зсувна частина 35 також повертається назовні за допомогою примусового проходження дугової ділянки 47 напрямної 31. При цьому віконна стулка 17 спочатку підіймається від ущільнювальної смуги 65, перш ніж верхній кінець віконної стулки рухатиметься вертикально вниз через вертикальну ділянку 49 напрямної 31. Ножиці 41 в принципі можуть бути розміщені всередині профілю зовнішньої віконної коробки у проміжному просторі між зовнішньою віконною коробкою 15 та стулковою рамою 27. Профіль рами коробки утворений із дерев'яного бруска 23 та укісної дошки 25. У зображеному на Фіг.5 прикладі виконання на відміну від першого прикладу виконання замість укісної дошки 25 передбачений профіль із пластмасового матеріалу. У цьому профілі 25 вже виконана напрямна 31. Тому у цьому прикладі виконання фурнітура включає в себе також і цей профіль 25. Отже фурнітура 13 утворює у цьому варіанті виконання також складову частину зовнішньої віконної коробки 15. Профіль 25 може бути виготовлений з пластмаси, щоб мати переважний теплоізоляційний ефект. Він може також бути одержаний, наприклад, з алюмінію методом штрангпресування. Однак екструзійні пластмасові профілі потребують менших витрат у виготовленні і вже добре зарекомендували себе у віконному будівництві. Профіль 25 склеєний з дерев'яним бруском 23. Профіль рами утворений із дерев'яного бруска 23 та профілю 25. В обох прикладах виконання досягнута подвійна ізоляція. Ізолювання віконної стулки 17 від 17 носно зовнішньої віконної коробки 15 здійснюється, крім того, притисканням стулки 17 до зовнішньої віконної коробки 15 у напрямку перпендикулярному до площини вікна та до ущільнювальних площин. Внутрішня ущільнювальна площина утворена ущільнювальною смугою 65 на дерев'яному бруску 23 зовнішньої віконної коробки. Зовнішня ущільнювальна площина утворена ущільнювальною смугою 65 на профілі або на укісній дошці 25. В ущільненому положенні віконна рама 27 притискається до внутрішньої ущільнювальної смуги 65, а внутрішня сторона зовнішнього диска ступінчастого скління 19 притискається до торцевої сторони профілю або укісної дошки 25. Ця торцева сторона 93660 18 щонайменше у профілі 25 утворена по суті напрямною 31. Між обома ущільнювальними смугами 65 знаходиться простір, у якому цілком розташована фурнітура. Цей простір збільшений прорізом 67 ззаду внутрішньої ущільнювальної площини углиб дерев'яного бруска 23. Одне еластичне ущільнення більш доцільно передбачене в зоні внутрішньої ущільнювальної смуги на зовнішній віконній коробці. Друге еластичне ущільнення може бути передбачене на внутрішній стороні виступаючого ступінчастого скління 19. Ці ущільнення можуть бути виконані також на кожній протилежній частині, а саме на внутрішній стороні віконної рами 27 та на торцевій стороні укісної дошки 25 або профілю 25. 19 93660 20 21 Комп’ютерна верстка Н. Лиcенко 93660 Підписне 22 Тираж 23 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601