Рухомий поручень для ескалатора або рухомої доріжки

Реферат: Рухомий поручень (1), який служить зокрема для ескалаторів та рухомих доріжок і має численні розташовані один за одним ручні елементи (2, 2'). При цьому кожен з ручних елементів (2) має зовнішню оболонку (10) чи покриття (10), чи кожух (10), які принаймні частково виконані як прозорі. Крім того, у внутрішній порожнині (13), обмеженій овальною чи еліптичною зовнішньою оболонкою (10) чи покриттям (10), чи кожухом (10), встановлено освітлювальний засіб (20). UA 99959 C2 (12) UA 99959 C2 UA 99959 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Винахід стосується рухомого поручня, зокрема для ескалаторів або рухомих доріжок. Особливо винахід стосується тих поручнів для ескалаторів або рухомих доріжок, в яких поручень приводиться в дію за допомогою ланцюга або ременю тощо. Рівень техніки Із родового документа US 2002/0036121 А1 відомий безкінечний рухомий поручень з системою освітлення. В ньому передбачено велику кількість зарядних станцій. Зарядні станції слугують для зарядки здатних до підзарядки батарей, що забезпечують енергією діоди або інші джерела освітлення. При цьому зарядка підзаряджуваних батарей відбувається шляхом електромагнітного зв'язку чи живлення. Рухомий поручень, відомий із US 2002/0036121 А1, має той недолік, що його розробка, особливо відносно зарядних станцій, що працюють за допомогою електромагнітного зв'язку чи живлення, є високовитратною, і незначні енергетичний ККД та сила світла виникають на підставі втрат при передачі енергії та на підставі проміжного накопичення у підзаряджуваній батареї. Крім того, дуже трудомістким та високовитратним є встановлення в поручень потрібних деталей. Задача винаходу полягає у створенні такого рухомого поручня, в якому використання множини освітлювальних приладів потребувало б невеликих (порівняно) коштів. Особливою задачею винаходу є створення рухомого поручня з можливістю освітлення, виготовлення якого було б економічним, а застосування якомога більш універсальним. Цю задачу вирішено за допомогою рухомого поручня згідно з винаходом, який має ознаки пункту 1 формули винаходу. Викладені в залежних пунктах формули заходи уможливлюють доцільні варіанти виконання рухомого поручня, описаного в пункті 1 формули винаходу. Згідно з винаходом передбачено, що зовнішня оболонка або покриття або кожух основного корпусу ручного (тобто охоплюваного рукою) елемента має прозорий елемент, підпорядкований освітлювальному засобу, і що прозорий елемент розміщений принаймні збоку на основному корпусі. Наприклад, прозорий елемент може бути орієнтований на бічну сторону або також на внутрішню сторону ескалатора або рухомої доріжки, внаслідок чого ефект освітлення є більш зручним для користувача. Крім того, завдяки бічному розташуванню можна забезпечити освітлення, яке може замінити звичне балюстрадне освітлення. При цьому вигідним є те, що зовнішня оболонка або покриття або кожух має поперечник, який в зоні охоплення рукою може складатися із малого овального чи еліптичного контуру та великого овального чи еліптичного контуру, причому малий овальний чи еліптичний контур на одній стороні великого овального чи еліптичного контуру перетинається з великим овальним чи еліптичним контуром, і причому прозорий елемент згідно з конструкцією або згідно з можливостями передбачено в ділянці перетинання на великому овальному чи еліптичному контурі і/або на малому овальному чи еліптичному контурі. Таке виконання елементів основного корпусу, за які беруться руками (ручних елементів), дозволяє різні позиції або можливості для охоплення рукою, причому можливим є навіть охоплення знизу. Таким чином діти та підлітки можуть більш надійно і міцно триматися за поручень. Розміщення прозорого елемента забезпечує добре проникнення світла від освітлювального засобу і/або вигідне освітлення. При цьому важливі частини освітлювального засобу або принагідно і сам освітлювальний засіб можуть бути розташовані в зоні великого овального чи еліптичного контуру. Доцільним чином у внутрішній порожнині основного корпусу передбачено сонячну панель, електрично з'єднану з освітлювальним засобом. При цьому сонячна панель може бути з'єднана з освітлювальним засобом безпосередньо. У цьому випадку енергія, потрібна для роботи освітлювального засобу, надходить із оточуючого середовища, зокрема із наявного освітлення всередині приміщення, або її можна також отримувати від сонячного світла. Відносно ескалатора чи рухомої доріжки сонячна панель розташована переважно ззовні, тобто на зовнішній стороні, тоді як освітлювальний засіб переважно знаходиться всередині, тобто на внутрішній стороні ескалатора чи рухомої доріжки. Як освітлювальні засоби доцільно можуть застосовуватися один або кілька світлодіодів, один або кілька органічних світлодіодів, одна або кілька електролюмінісцентних плівок і/або один або кілька нано-світлодіодів і/або один або кілька лампочок чи освітлювальних засобів чи люмінесцентних трубок. Доцільно передбачити принаймні один контактний елемент для гнучкої тяги, і щоб він мав електричне з'єднання з освітлювальним засобом. Один або кілька контактних елементів для гнучкої тяги служать для електричного зв'язку або створення контакту з гнучкою тягою. Доцільно, щоб гнучка тяга принаймні частково була виготовлена із електропровідного матеріалу, або щоб на гнучкій тязі було розміщено електричний провідник. Наприклад, гнучка тяга може бути утворена металевим ланцюгом або закладеним у ремінь сталевим тросом. 1 UA 99959 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Контактний елемент для гнучкої тяги може бути виконаний як ковзний елемент, зокрема механічний і/або пружинний контактний елемент, як ведучий ролик, зокрема з пружинною підвіскою, або т. п. Завдяки цьому стає можливим електричний контакт або створюється контактний датчик освітлювального засобу з гнучкою тягою за участю контактних елементів гнучкої тяги. Крім того, доцільно передбачити принаймні один контактний елемент для управління рухомим поручнем, і щоб інший, протилежний контактний елемент для управління рухомим поручнем мав електричне з'єднання з освітлювальним засобом. Крім того, контактний елемент для управління рухомим поручнем може також служити для створення електричного контакту з єдиним чи певним управлінням рухомого поручня і/або з струмопідвідною шиною, з'єднаною з управлінням рухомого поручня. Управління рухомого поручня може бути електропровідним або бути провідником низької напруги, наприклад бути виготовленим із алюмінію або латуні або міді або інструментальної сталі або сталі і бути з'єднаним з джерелом живлення струмом. Крім того, можливо, щоб управління поручнем з'єднувало кілька освітлювальних засобів різних рухомих поручнів і/або вмикало їх періодично. Інший контактний елемент для управління рухомим поручнем може доцільним чином дозволяти електричний контакт або створювати електричне контактування з іншою струмопідвідною шиною, яка є протилежною до шини управління рухомим поручнем і з'єднана з нею механічно, але електрично ізольована від неї. Таким чином можна замкнути наявний електричний контур. Однак інший варіант виконання передбачає другий електричний контур, який дозволяє здійснювати додаткові перемикання або підключення або циркулярні схеми.*** Доцільно також передбачити принаймні одну електричну лінію, яка з'єднує освітлювальний засіб ручного елемента з одним або багатьма освітлювальними засобами інших ручних елементів. При цьому електрична лінія доцільним чином може мати форму електричного кабелю, проведеного крізь численні послідовно розміщені ручні елементи. Завдяки контрольному кабелю або просто кабелю виникають додаткові можливості схеми для замикання електричного контуру і для різного управління освітлювальними засобами або їх вмикання. При цьому можливо також передбачити дві або кілька електричних ліній, щоб дати змогу освітлювальним засобам давати світло в періодичному, пульсуючому, проблисковому або іншому режимі. Доцільно також, щоб управління освітлювальними засобами різних ручних елементів, принаймні їх груп, здійснювалося роздільно або почергово або альтернативно. Таким чином можна, по-перше, регулювати силу освітлення і/або забарвлення світла. По-друге, можна надавати різноманітну інформацію, наприклад показувати напрямок руху за допомогою стрілки, а також інші символи ("стоп", "увага", "небезпека"). При цьому можна також розміщувати в одному ручному елементі два або більше освітлювальних засобів, регульованих альтернативно або роздільно або почергово. При роздільному управлінні кожна група освітлювальних засобів може регулюватися незалежно від інших груп. Так, наприклад, у випадку наявності двох груп освітлювальних засобів можливим є управління лише освітлювальними засобами першої групи, лише освітлювальними засобами другої групи або як першої, так і другої групи. При альтернативному управлінні кожного разу регулюється лише одна група. Наприклад, альтернативне управління має сенс у випадку зображення стрілок, що вказують напрямок руху. При цьому освітлювальні засоби можуть бути з'єднані з діодом або бути виконані як світлодіод, причому полярність першої групи відрізняється від полярності освітлювальних засобів другої групи. При почерговому управлінні можна шляхом попереднього обрання і/або за допомогою циклу перемикань змусити світитися перший світлодіод, або другий, або третій, а потім через 5 секунд світиться наступний світлодіод, а перший згасає. Потім світиться наступний світлодіод, а другий згасає і т. д. Виникає переміщуване світло або інший світловий ефект або ефект переміщуваного світла або проблискове світло. Слід чітко наголосити на можливості комбінування технічного рішення цієї заявки з технічним рішенням іншої заявки, одночасно поданої тим самим заявником. Там описано рухомий поручень з ще більш вдосконаленими або багаторазово покращеними властивостями матеріалів та характеристиками надійності. Інші або вигідні форми виконання рухомого поручня з конструкцією згідно з винаходом є предметом залежних пунктів формули винаходу. Винахід більш детально пояснюють фігури за допомогою символів та прикладів. Фігури описані у взаємозв'язку та взаємовтручанні. Однакові знаки посилання позначають однакові конструктивні деталі, а знаки посилання з різними індексами позначають подібні деталі або деталі з тією самою функцією. 2 UA 99959 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Кращі приклади виконання винаходу детальніше викладені в наступному описі з використанням креслень, в яких відповідні елементи мають ті самі знаки посилання. Вони показують: Фіг. 1 - схематичне зображення в розрізі рухомого поручня відповідно до першого прикладу виконання; Фіг. 2 - схематичне зображення в розрізі рухомого поручня відповідно до другого прикладу виконання; Фіг. З - схематичне зображення в розрізі рухомого поручня відповідно до третього прикладу виконання; Фіг. 4 - два розташовані поряд ручні елементи зображеного на Фіг. 1 ручного поручня в напрямку погляду IV відповідно до іншого прикладу виконання та Фіг. 5 - частина схеми рухомого поручня відповідно до іншого прикладу виконання для подальшого унаочнення винаходу. Фіг. 1 схематично зображує у розрізі рухомий поручень 1 за першим прикладом виконання винаходу. Рухомий поручень 1 має множину розміщених поряд чи зачеплених один з одним чи вставлених один в інший ручних елементів 2, причому на Фіг. 1 один із ручних елементів 2 зображено у розрізі. Зображення у розрізі показує поперечник ручного елемента 2 або ручного сегмента 2 перпендикулярно до напрямку руху поручня 1. Ручний елемент 2 спрямовується за допомогою напрямного профілю 3 поручня. Напрямний профіль 3 поручня з'єднано з балюстрадою 4, яка може бути виконана, наприклад, із скла або гіпсу або сталі або алюмінію або латуні. Це забезпечує спирання рухомого поручня 1 на балюстраду 4. Рухомий поручень 1 служить зокрема для ескалаторів та рухомих доріжок, причому напрямний профіль 3 поручня зарані може бути передбачений у відрізках. Зокрема в нижній ділянці зворотного шляху поручня 1 напрямний профіль 3 може перериватися, а розпочинається інший зворотній шлях або інша форма спирання, наприклад на опорні ролики. Виконання рухомого поручня 1 із множини ручних елементів 2 забезпечує нескладний монтаж та нескладну заміну окремих частин або сегментів та нескладне обслуговування чи контроль. Рухомий поручень 1 згідно з винаходом придатний також і для інших випадків застосування. Ручний елемент 2 має ребра жорсткості 5, 6, 7, 8. При цьому можуть бути передбачені також інші ребра жорсткості, хоча на Фіг. 1 з метою спрощення зображення показані лише ребра жорсткості 5, 6, 7, 8. Ці ребра жорсткості 5, 6, 7, 8 утворюють відповідні кріплення для напрямного профілю 3 поручня. Крім того, ребра жорсткості 5, 6, 7, 8 оточені зовнішньою оболонкою 10 чи покриттям 10 чи кожухом 10 і з'єднані з ними. Зовнішня оболонка 10 чи покриття 10 чи кожух 10 виконані доволі замкнутими, зокрема в зоні 11 охоплювання рукою. В нижній ділянці зовнішня оболонка 10 чи покриття 10 чи кожух 10 має отвір 12 для напрямного профілю 3 поручня. У внутрішній порожнині 13 ручного елемента 2, обмеженого зовнішньою оболонкою 10 чи покриттям 10 чи кожухом 10, передбачені ребра жорсткості 5, 6, 7, 8, які розділяють внутрішню порожнину 13. Таке розділення утворює камери 14, 15, 16, 17. Рухомий поручень 1 доцільно монтувати або складати таким чином, щоб користувач дивився на поручень 1 в напрямку погляду IV, коли він використовує ескалатор або рухому доріжку. На оберненій до користувача стороні 18 ручного елемента 2 в камері 15 передбачено фіксатор 19 для освітлювального засобу, в якому і монтують освітлювальний засіб 20. При цьому доцільно на зовнішній оболонці 10 чи покритті 10 чи кожусі 10 передбачити в зоні камери 15 прозорий елемент 21. Завдяки такому можливому прозорому елементу 21 зовнішня оболонка 10 чи покриття 10 чи кожух 10 стає прозорою (прозорим) в зоні камери 15 і/або принаймні в зоні освітлювального засобу 20. В результаті виникає зовнішня оболонка 10, яка повністю пропускає світло і дозволяє мати надзвичайне освітлювання. Пропускаюча світло зовнішня оболонка 10 може бути як прозорою, так і кольоровою. Крім того, також можливим є виконання зовнішньої оболонки 10 з отворами чи перфорацією. При цьому в зоні освітлювального засобу 20 зовнішня оболонка 10 отримує дрібні отвори або круглі отвори або прямокутні отвори або отвори у формі різних ромбів або чотирикутні отвори або квадратні отвори або отвори напівкруглої форми або отвори у формі напівеліпсу чи еліпсу, які дозволяють світлу вільно проходити. У внутрішній порожнині 13 рухомого поручня 1 передбачено гнучку тягу у формі ланцюга 22, з яким певним чином зачіплюється ручний елемент 2 або ручний сегмент 2, наприклад за допомогою фіксаторів або болтів, сполучених з зовнішньою оболонкою 10 чи покриттям 10 чи кожухом 10. Крім того, в камері 14 на протилежній від користувача стороні 18' знаходиться кабель 23 або струмопідвідна шина 23 або лінія живлення 23 або подача живлення 23, до складу якого/якої входить багато електричних проводів. Кабель 23 або струмопідвідна шина 23 або лінія 3 UA 99959 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 живлення 23 або подача живлення 23 проходить крізь численні однакові камери 14 розташованих поруч ручних елементів 2 чи ручних сегментів 2. Принаймні частина електричних проводів кабелю 23 або лінії живлення 23 з'єднані з освітлювальним засобом 20 за допомогою з'єднувальної лінії 23', завдяки чому численні освітлювальні засоби 20 різних ручних елементів 2 або ручних сегментів 2 з'єднуються між собою. Крім того, передбачено контактний елемент 25 гнучкої тяги, який з одного боку прикріплено до ребра жорсткості 5, а з іншого боку він контактує чи створює контакт з ланцюгом 22. За допомогою контактного елемента 25 гнучкої тяги електричний провід кабелю 23 електрично з'єднується з ланцюгом 22 або ременем 22. Таким чином з ланцюгом 22 або ременем 22 електрично з'єднується і освітлювальний засіб 20. Завдяки цьому гнучка тяга стає електропровідною, і електрична енергія може транспортуватися туди, де вона потрібна. Крім того, можливим також є постачання електричної енергії в гнучку тягу під час зворотного руху поручня. На вибір або додатково передбачені контактні елементи 26 та 26' для напрямної поручня. При цьому контактний елемент 26 для напрямної поручня з'єднується з ребром жорсткості 5. Крім того, контактний елемент 26 для напрямної поручня ковзає по верхній стороні 27 напрямного профілю 3 поручня. Відповідним чином контактний елемент 26' для напрямної поручня з'єднується з ребром жорсткості 6 і також ковзає по верхній стороні 27 напрямного профілю 3 поручня. Напрямний профіль 3 поручня виготовлено із електропровідного матеріалу, наприклад із високоякісної сталі або латуні або міді або сталі або алюмінію. Через контактні елементи 26 та 26' для напрямної поручня здійснюється електричний зв'язок і/або живлення струмом між проводом кабелю 23 та напрямним профілем 3 поручня. Через контактний елемент 26' для напрямної поручня також і освітлювальний засіб 20 електрично з'єднується з напрямним профілем 3 поручня. Таким чином завдяки підведенню струму і напруги, електричний струм або електрична енергія може бігти між ланцюгом 22 чи ременем 22 та напрямним профілем 3 поручня до освітлювального засобу 20 і живити його. Крім того, можна також устаткувати напрямний профіль 3 поручня струмопідвідними шинами, ізольованими одна від одної. Ізолювання можна здійснити, наприклад, шляхом виготовлення напрямного профілю 3 поручня із не електропровідного синтетичного матеріалу. У цьому випадку можна також підводити напругу між контактними елементами 26 та 26' для напрямної поручня. Тоді передача струму через тягу 22 або ланцюг 22 або ремінь 22 не потрібна. Фіг. 2 містить схематичне зображення в розрізі ручного елемента 2 або ручного сегмента 2 поручня 1 відповідно до другого прикладу виконання винаходу. У цьому прикладі виконання в камері 14, розташованій на протилежній від користувача стороні 18', встановлено сонячну панель 30, виконану як фотоелектричний елемент. Сонячна панель 30 або елементи 30 сонячної батареї або фотоелектричні елементи 30 розташовані при цьому під прозорим елементом 21', виконаним яквхідне віконце, яке встановлюють у виготовлену, наприклад, із синтетичного матеріалу частину зовнішньої оболонки 10 чи покриття 10 чи кожуха 10 і скріплюють з нею (ним), наприклад, шляхом защіплення або приклеювання. Крім того, зовнішня оболонка 10 чи покриття 10 чи кожух 10 в ділянці сонячної панелі є прозорою (прозорим). Стрілочки 31 показують світло, яке надходить із оточення ескалатора або рухомої доріжки на сонячну панель 30, наприклад денне світло, відбите сонячне світло або світло від електричних лампочок. Завдяки надходженню світлових променів 31 сонячна панель 30 або елементи 30 сонячної батареї або фотоелектричні елементи 30 створюють енергію, яка служить для функціонування освітлювального засобу 20. Для цього сонячну панель 30 з'єднувальним проводом 23' сполучено з освітлювальним засобом 20. Крім того можна передбачити і показаний на фіг. 1 кабель 23, щоб розподіляти електричну енергію між численними освітлювальними засобами 20 різних ручних елементів 2 або ручних сегментів 2. Крім того, можна також міжкомпонентно з'єднувати численні сонячні панелі 30 чи елементи 30 сонячних батарей чи фотоелектричні елементи 30 різних ручних елементів 2 чи ручних сегментів 2. Це забезпечує отримання та розподіл більшої кількості енергії для освітлювальних засобів 20. Крім того, таким чином можна забезпечити вирівнювання, якщо поручень 1 освітлюється лише частково. Розподіл електричної енергії може також здійснюватися за участю тяги 22 і/або напрямного профілю 3 рухомого поручня, як це також описано з використанням Фіг. 1. Фіг. 3 містить схематичне зображення в розрізі ручного елемента 2 або ручного сегмента 2 поручня 1 відповідно до третього прикладу виконання винаходу. У цьому прикладі виконання зовнішня оболонка 10 чи покриття 10 чи кожух 10 має поперечник, який складається із великого овального чи еліптичного контуру 35 та малого овального чи еліптичного контуру 36. При цьому малий овальний чи еліптичний контур 36 на оберненій до користувача стороні 18 перетинається з великим овальним чи еліптичним контуром 35. Прозорий елемент 21 у вигляді віконця 21 4 UA 99959 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 передбачений в зоні перетинання овальних чи еліптичних контурів 35 та 36. При цьому віконце 21 може бути передбачене лише в зоні великого овального чи еліптичного контуру 35 або лише в зоні малого овального чи еліптичного контуру 36 або також в зоні обох овальних чи еліптичних контурів 35 та 36. У цьому прикладі виконання прозорий елемент 21, який служить як віконце 21, передбачено на великому овальному чи еліптичному контурі 35. Освітлювальний засіб 20 у цьому прикладі виконання розміщено в камері 15 в зоні великого овального чи еліптичного контуру 35. За допомогою малого овального чи еліптичного контуру 36 зростають можливості для охоплення рукою поручня 1. Зокрема можливим є і охоплення знизу, завдяки чому діти та підлітки можуть надійно триматися за поручень. Фіг. 4 показує ручні елементи 2 та 2' поручня 1 з напрямку погляду, позначеного на Фіг. 1 як IV згідно з подальшим прикладом виконання винаходу. Ручні елементи 2 та 2' та ручні сегменти 2 та 2' мають зовнішні оболонки 10 та 10' чи покриття 10 та 10' чи кожухи 10 та 10'. При цьому на зовнішній оболонці 10 та 10' чи покритті 10 та 10' чи кожусі 10 та 10' передбачені обертальні ввідні фаски 38 та 38' чи фаски 38 та 38' чи виїмки 38 та 38', які полегшують або дозволяють змонтувати поручень 1 із численних ручних елементів 2 та 2'. Зовнішня оболонка 10 та 10' чи покриття 10 та 10' чи кожух 10 та 10' мають прозорі елементи 21 та 21" у формі віконець 21 та 21". За прозорим елементом 21 розміщено освітлювальні засоби 20А та 20В, виконані, наприклад, у вигляді стрілок, що вказують напрямок руху. При цьому стрілки освітлювальних засобів 20А та 20В показують протилежні напрямки. Під час роботи поручня 1 здійснюється управління освітлювальним засобом 20А або 20В, який показує на даний момент напрямок руху ескалатора або рухомої доріжки, вказуючи таким чином і напрямок руху поручня 1. Це забезпечує унаочнення напрямку руху на даний момент. Показання напрямку руху є однозначним, простим, надійним і здійснюваним економічно. У цьому прикладі виконання за прозорим елементом 21", виконаним у формі віконця 21", не розміщено освітлювального засобу. Однак передбачена камера 15, яку видно, наприклад, на Фіг. 1, а в ній освітлювальний засіб 20, який у змонтованому стані поручня 1 з'єднаний з відповідною камерою 15 ручного елемента 2'. Внаслідок цього продуковане світло може опосередковано сприйматися і крізь віконце 21". Виникає непряме освітлення. Таким чином також і віконце 21" робить можливим непрямеі пряме освітлення. При цьому ребро жорсткості 6 і принагідно внутрішня поверхня зовнішньої оболонки 10 чи покриття 10 чи кожуха 10 в зоні камери 15 ручного елемента 2 можуть бути додатково устатковані відбиваючим матеріалом, наприклад шляхом нанесення покриття або металізації чи хромування чи гальванізації чи лакування. Відповідна конструкція можлива також і для інших ручних елементів, зокрема для ручних елементів типу 2'. Фіг. 5 показує частину схеми рухомого поручня 1 відповідно до іншого прикладу виконання для подальшого унаочнення винаходу. У цьому прикладі виконання передбачені електричні проводи 27' та 27" або струмопідвідні шини 27' та 27", розміщені, наприклад, на верхній стороні 27 напрямного профілю 3 поручня. Електричні проводи 27' та 27" або струмопідвідні шини 27' та 27" з'єднані для здійснення контакту за допомогою контактних елементів 26 та 26" для напрямного профілю поручня ручного елемента 2. Крім того, передбачені також контактні елементи 28 та 28" для напрямної поручня ручного елемента 2" з метою здійснення контакту з електричними проводами 27' та 27" чи струмопідвідними шинами 27' та 27". Між ручними елементами 2 та 2" не обов'язково має бути відстань. Ручні елементи 2 та 2" можуть багаторазово розміщуватися один за одним, освітлюючи таким чином весь поручень. Крім того, між ручними елементами 2 та 2" можуть бути додатково встановлені численні ручні елементи 2', виконані без освітлювального засобу відповідно до зображеного на фіг. 4 ручного елемента 2'. Ручні елементи 2 та 2" мають освітлювальні засоби 20 та 20'. При цьому можна підключати освітлювальні засоби 20 та 20' один до одного різними полюсами. Завдяки цьому можна задіювати або освітлювальний засіб 20, або освітлювальний засіб 20'. Таким чином можна розділяти освітлювальні засоби 20 та 20' на різні групи. Відповідно можливим є також альтернативне управління освітлювальними засобами. Якщо передбачені три або більше електричних лінії, можливим є також окреме чи поперемінне чи імпульсне чи спеціальне вмикання множини освітлювальних засобів. Завдяки цьому можна, приміром, щоб освітлювальні засоби 20 здійснювали цілеспрямоване освітлення. Наприклад: рухоме світло або проблискове світло або часткове світло або ланцюжкове світло або смугове світло. Крім того, сонячна панель 30 може мати один або кілька елементів сонячної батареї. Додатково освітлювальні засоби 20 можуть мати різну конструкцію. Більш доцільними є світлодіоди або органічні світлодіоди, які можуть працювати на низькій напрузі. Таким чином можна забезпечити надійну роботу без витрат на ізоляцію. Контактний елемент 25 для гнучкої тяги і/або контактні елементи 26 та 26' для напрямної поручня можуть бути утворені ковзними 5 UA 99959 C2 5 10 15 20 елементами, ведучими роликами або т. п. При цьому слід надавати перевагу певній еластичності або підпружиненню конструкції, щоб забезпечити надійний електричний контакт протягом всього терміну служби. Рухомий поручень 1 може складатися із ручних елементів 2 з різною конструкцією, з відхиленнями, як це показано на Фіг. 4 та 5. При цьому модульна конструкція поручня 1 є економічно вигідною для пристосування до різних вимог чи потреб клієнта. Також при цьому можна здійснювати комбінування енергоживлення від сонячної панелі 30 та від зовнішнього джерела живлення. Прозорі елементи 21 та 21' чи 21" можуть бути виготовлені із акрилового скла або акрилонітрил-бутадієнстиролу або поліметилметакриляту або плексигласу або поліетилену або Lucite або макролону або лексану або полікарбонату. При цьому можливим також є забарвлення і/або часткове нанесення дзеркального покриття і/або повне дзеркальне покриття. Зовнішня оболонка 10 чи покриття 10 чи кожух 10 також можуть бути виконані із прозорого синтетичного матеріалу тощо. Зовнішня оболонка 10 поручня 1 може бути повністю прозорою. Доцільно, коли частина ручних елементів не має освітлювального засобу, або коли в деяких ручних елементах не вмонтовано і не встановлено освітлювального засобу. Слід наголосити на можливості комбінування предмету цієї заявки з предметом іншої заявки, одночасно поданої тим самим заявником. Там описано рухомий поручень з більш перспективними або більш поліпшеними властивостями матеріалів та характеристиками надійності. Винахід не обмежується наведеними прикладами виконання. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 25 30 35 40 45 50 55 60 1. Рухомий поручень (1), зокрема для ескалаторів та рухомих доріжок, з ручним елементом, який має зовнішню оболонку (10), виконану принаймні частково прозорою, причому в обмеженій зовнішньою оболонкою (10) порожнині (13, 14, 15) розміщено принаймні один освітлювальний засіб (20), який відрізняється тим, що рухомий поручень має множину розташованих один за одним ручних елементів (2, 2'), причому принаймні у частині ручних елементів (2) зовнішня оболонка (10) чи покриття (10), чи кожух (10) має прозорий елемент (21, 21'), підпорядкований освітлювальному засобу (20), і що прозорий елемент (21, 21') розташовано збоку на зовнішній оболонці (10) чи покритті (10), чи кожусі (10) і/або з'єднано з його бічною стороною. 2. Рухомий поручень за п. 1, який відрізняється тим, що зовнішня оболонка (10) чи покриття, (10) чи кожух (10) має поперечник, який принаймні в зоні охоплення рукою (11) складається із малого овального чи еліптичного контуру (36) та великого овального чи еліптичного контуру (35), причому малий овальний чи еліптичний контур (36) на одній стороні великого овального чи еліптичного контуру (35) перетинається з великим овальним чи еліптичним контуром (35), і причому прозорий елемент (21) передбачено в зоні (37) перетину з великим овальним чи еліптичним контуром (35) і/або з малим овальним чи еліптичним контуром (36). 3. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів 1 або 2, який відрізняється тим, що прозорий елемент (21, 21', 21") виконано із акрилового скла або акрилонітрил-бутадієнстиролу або поліметилметакрилату, або плексигласу, або поліетилену, або Lucite, або макролону, або лексану, або полікарбонату. 4. Рухомий поручень за будь-яким із пунктів 1 або 2, який відрізняється тим, що у внутрішній порожнині (13) зовнішньої оболонки (10) передбачено принаймні одну з'єднану з освітлювальним засобом сонячну панель (30). 5. Рухомий поручень за будь-яким із пунктів 1-4, який відрізняється тим, що передбачено принаймні один контактний елемент (25) гнучкої тяги, з'єднаний електрично з освітлювальним засобом (20), і що контактний елемент (25) гнучкої тяги служить для створення електричного контакту з гнучкою тягою (22). 6. Рухомий поручень за будь-яким із пунктів 1-5, який відрізняється тим, що передбачено принаймні один контактний елемент (26, 26') для напрямної поручня, з'єднаний електрично з освітлювальним засобом (20), і що контактний елемент (26, 26') для напрямної поручня служить для створення електричного контакту з напрямним профілем (3) поручня або з струмопідвідною шиною (27, 27"), з'єднаною з напрямним профілем (3) поручня. 7. Рухомий поручень за п. 6, який відрізняється тим, що передбачено інший контактний елемент (26') для напрямної поручня, з'єднаний електрично з освітлювальним засобом (20), і що інший контактний елемент (26') для напрямної поручня служить для створення електричного контакту з іншою струмопідвідною шиною (27"), яка є ізольованою від напрямного профілю (3) поручня, і/або зі струмопідвідною шиною (27'), з'єднаною з напрямним профілем (3) поручня. 6 UA 99959 C2 5 10 15 20 25 30 35 8. Рухомий поручень за будь-яким із пунктів 1-7, який відрізняється тим, що передбачено принаймні один електричний провід (23), який з'єднує освітлювальний засіб (20) ручного елемента (2) з принаймні одним освітлювальним засобом (20') принаймні одного наступного ручного елемента (2"). 9. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що електричний провід (23) є частиною електричного кабелю, що проходить крізь канал, утворений розташованими одна за одною внутрішніми порожнинами (13) або розміщеними одна за одною камерами (14, 15, 16, 17) розташованих одна за одною внутрішніх порожнин (13) множини зіставлених ручних елементів (2, 2', 2"). 10. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що внутрішня порожнина (13) або камера (14, 15, 16, 17) внутрішньої порожнини (13) ручного елемента (2) з'єднана з принаймні однією внутрішньою порожниною або камерою внутрішньої порожнини принаймні одного наступного ручного елемента (2'), і що наступний ручний елемент (2') має принаймні частково прозору зовнішню оболонку (10') чи покриття (10'), чи кожух (10'). 11. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що принаймні один наступний ручний елемент (2") має освітлювальний засіб (20'), який регулюється окремо чи альтернативно, чи імпульсно, чи спеціально відносно освітлювального засобу (20) ручного елемента (2). 12. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що освітлювальний засіб (20) ручного елемента (2) вмикається з протилежним полюсом відносно освітлювального засобу (20') подальшого ручного елемента (2, 2'). 13. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що у внутрішній порожнині (13) ручного елемента (2) передбачено інший освітлювальний засіб (20В), який регулюється окремо чи альтернативно, чи імпульсно, чи спеціально відносно освітлювального засобу (20А) ручного елемента (2). 14. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що принаймні один освітлювальний засіб (20А, 20В) виконаний як стрілка, що вказує напрямок руху, і/ або як вказівник напрямку руху. 15. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що зовнішня оболонка (10, 10') чи покриття (10, 10'), чи кожух (10, 10') принаймні частково виготовлені із самопотухаючого матеріалу і/або із самопотухаючої пластмаси, і/або із пожежогамівного матеріалу, і/або із пожежогамівної пластмаси, і/або із вогнетривкого матеріалу, і/або із вогнетривкої пластмаси. 16. Рухомий поручень за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що зовнішня оболонка (10, 10') чи покриття (10, 10'), чи кожух (10, 10') принаймні частково виготовлені шляхом нанесення покриття і/або металізації, і/або гальванізації, і/або хромування, і/або посріблення, і/або позолочення, і/або нанесення дзеркального покриття, і/або набивання, і/або обволікання, і/або лакування. 7 UA 99959 C2 8 UA 99959 C2 Комп’ютерна верстка Л. Ціхановська Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 9