Ремонтне сопло для видачі в’язких матеріалів та ремонтна система
Номер патенту: 99414
Опубліковано: 10.08.2012
Автори: Майєр Ханс-Йорг, Шварце Херманн Й., Моосманн Вернер, Плотцитцка Йоахім
Формула / Реферат
1. Ремонтне сопло (100, 200) для видачі в'язких матеріалів (315), що використовуються в автомобільній галузі, з резервуара (313), що містить їх, за допомогою відповідного роздавального пістолета (300) з проксимальним боком (101, 201) подачі продукту, який містить засоби (114, 211) для рознімного закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313) і щонайменше один ущільнювальний елемент (109, 115, 209, 212) для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом (100, 200) і резервуаром (313), і з дистальним боком (102, 202) видачі продукту, яка має щілиноподібний гирловий отвір (103, 203) для видачі валика матеріалу.
2. Ремонтне сопло (100, 200) за п. 1, яке відрізняється тим, що з проксимального боку (101, 201) подачі продукту на отворі (116, 216) для подачі продукту передбачений щонайменше один ущільнювальний елемент (109, 209), який виконаний у вигляді кільця (109, 209), що проходить в проксимальному напрямку, з ущільнювальною робочою кромкою.
3. Ремонтне сопло (100, 200) за п. 1 або 2, яке відрізняється тим, що на бічній ділянці (104, 204) щонайменше в зоні кріпильних засобів (114, 211) передбачені виступаючі ребра (110, 111) для посилення кріпильних засобів (114, 211) і/або полегшення закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313).
4. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-3, яке відрізняється тим, що на бічній ділянці (104, 204) відформований напрямний виступ (112) для полегшення можливості спрямування ремонтного сопла (100, 200).
5. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-4, яке відрізняється тим, що з проксимального боку (101, 201) подачі продукту відформований крайовий виступ (107, 207) для опори ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313).
6. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-5, яке відрізняється тим, що ділянка, яка обмежує отвір (116, 216) для подачі продукту, має зняту фаску для забезпечення простого монтажу ремонтного сопла (100, 200) з резервуаром (313).
7. Ремонтне сопло (100) за одним з пп. 1-6, яке відрізняється тим, що для транспортування в'язкого матеріалу (315) з боку (101) подачі продукту до боку (102) видачі продукту передбачений продуктовий канал (105), при цьому на боці (102) видачі продукту відформований кінцевий ковпак (108), який має щілиноподібний гирловий отвір (103) і є опуклим в дистальному напрямку ремонтного сопла (100).
8. Ремонтне сопло (100) за п. 7, яке відрізняється тим, що щілиноподібний гирловий отвір (103) проходить по вершині склепіння опуклого кінцевого ковпака (108).
9. Ремонтне сопло (200) за одним з пп. 1-8, яке відрізняється тим, що передбачені продуктовий канал (205) для транспортування в'язкого матеріалу (315) від боку (201) подачі продукту до боку (202) видачі продукту і бокова ділянка (204), яка має щілиноподібний гирловий отвір (203) і проходить трапецеїдально в дистальному напрямку, причому основа (208) трапецеїдальної бокової ділянки (204) розташована з дистального боку (202) видачі продукту.
10. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-9, яке відрізняється тим, що продуктовий канал (105, 205) щонайменше в окремих ділянках виконаний обертально-симетричним відносно осі (106, 206) обертання.
11. Ремонтне сопло (100, 200) за п. 10, яке відрізняється тим, що щілиноподібний гирловий отвір (103, 203) проходить через вісь (106, 206) обертання продуктового каналу (105, 205).
12. Ремонтна система для відновлення структур в автомобільній галузі, що складається з ремонтного сопла (100, 200), роздавального пістолета (300) і резервуара (313), що містить в'язкий матеріал (315), причому ремонтне сопло (100, 200) має проксимальний бік (101, 201) подачі продукту, засоби (114, 211) для рознімного закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313), щонайменше один ущільнювальний елемент (109, 115, 209, 212) для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом (100, 200) і резервуаром (313), і дистальний бік (102, 202) видачі продукту, який має щілиноподібний гирловий отвір (103, 203) для видачі валика матеріалу.
Текст
Реферат: Даний винахід належить до ремонтного сопла (100, 200) для видачі в'язких матеріалів (315), що використовуються в автомобільній галузі, з резервуара (313), що містить їх, за допомогою відповідного роздавального пістолета (300) з проксимальним боком (101, 201) подачі продукту, що містить засоби (114, 211) для роз'ємного закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313) і щонайменше один ущільнювальний елемент (109, 115, 209, 212) для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом (100, 200) і резервуаром (313). UA 99414 C2 (12) UA 99414 C2 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Даний винахід належить до сопла для виготовлення, зокрема, для підправлення та відновлення, а також виготовлення за зразком валиків матеріалу, зокрема, з клеїв і/або герметиків з різними поверхневими структурами, в автомобільній галузі. Подібні валики при серійному виробництві в автомобільній галузі наносяться автоматично за допомогою наносних роботів. Валики служать для склеювання листових деталей, ізоляції від впливу звуку та температури або для ущільнення. Роботи, що використовуються для нанесення валиків або як сопла, як правило, виготовляються з металу і повинні бути довговічними для запобігання виходу з ладу наносного робота в результаті наносного сопла при серійному виробництві. Додаткове нанесення клеїв і/або герметиків, наприклад, для відновлення або підправлення такої структури в автомобільній галузі, зокрема, після аварії, за допомогою відомих варіантів з використанням наносного сопла є неможливим. Суміжний ринок, зокрема, більшість авторемонтних майстерень, не мають необхідного наносного робота. Крім того, саме придбання спеціального сопла для нанесення на випадок застосування для суміжного ринку, зокрема, ремонтного ринку, через високу вартість є недоцільним. Тому задачею винаходу є створення сопла для суміжного і, зокрема, ремонтного ринку, для видачі в'язких матеріалів в автомобільній галузі з метою відновлення або виготовлення за зразком структур, що виготовляються в серійному виробництві. Цей винахід реалізовується за допомогою ознак пункту 1 формули винаходу. Переважні варіанти виконання винаходу наведені в залежних пунктах формули винаходу. Основною ідеєю винаходу є використання ремонтного сопла для видачі в'язких матеріалів, що використовуються в автомобільній галузі, з резервуара, який містить в'язкий матеріал, як, наприклад, картриджа або плівкового або рукавного пакета за допомогою відповідного роздавального пістолета. При цьому ремонтне сопло має проксимальний бік подачі продукту, який містить засоби для рознімного кріплення ремонтного сопла на резервуарі, а також щонайменше один ущільнювальний елемент для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом і резервуаром. У випадку в'язких матеріалів, що використовуються, мова може йти, зокрема, про клеї і/або герметики, і/або про звуко- і/або віброізоляційні матеріали, відомі на суміжному ринку і/або в серійному виробництві в автомобільній галузі, які можуть бути в'язкими або високов'язкими, а також пастоподібними. Ці матеріали містяться в резервуарах. Зокрема, як резервуарів, можливе використання відомих картриджів, які можуть бути зроблені, наприклад, з пластмаси або алюмінію. Звичайно картриджі мають циліндричний корпус, причому з одного боку передбачений рухомий поршень для видавлювання герметика або ущільнювача, що міститься в картриджі, а з протилежного боку передбачений вихідний отвір для видачі в'язкого матеріалу. Поршні переміщаються всередині картриджа під дією сили, так що в'язкий матеріал може видаватися. Само собою зрозуміло, під загальним поняттям «резервуар» потрібно розуміти також використання підходящих аналогічних відомих фахівцеві резервуарів, зокрема, використання відомих плівкових і/або рукавних пакетів. Як роздавальні пістолети, що використовуються, зокрема, придатні картриджеві пістолети. Переважно, використовуються пневматичні пістолети, в яких в'язкий матеріал може пневматично видаватися з резервуара через сопло. Ці пістолети особливо зручні для використання з ремонтним соплом згідно з винаходом, оскільки в більшості майстерень є в розпорядженні стиснуте повітря, завдяки чому для користувача може бути забезпечена можливість видачі в'язкого матеріалу без особливих зусиль. Зокрема, особливо зручним є використання для виштовхування в'язкого аж до рідкоплинного матеріалу спеціального пневматичного пістолета, описаного в заявці РСТ/ЕР2006/004600. Що стосується аспектів, які відносяться до картриджевого пістолета, то можна вказати на згадану публікацію, обсяг розкриття якої в цьому відношенні доповнює розкриття даної заявки. Можливим є також використання відомих фахівцеві пістолетів чисто механічної дії. Вони зручні, наприклад, для використання в галузях, в яких стиснуте повітря відсутнє. Однак, переважно, використовуються пневматичні пістолети, оскільки, зокрема, в автомобільній галузі, часто наносяться високов'язкі матеріали, як, наприклад, клеї і/або герметики, так що використання спеціальних пневматичних пістолетів, які можуть створювати більші зусилля видавлювання, ніж пістолети чисто механічної дії, є особливо зручним. Ремонтні сопла, переважно, виготовляються з пластмаси. Переважно, у випадку ремонтного сопла мова йде про продукт одноразового користування. Іншими словами, після видачі в'язкого матеріалу сопло утилізується. Очищення сопла в цьому випадку не передбачене, так що робочий час заощаджується, а від додаткових допоміжних і чистячих засобів для видалення залишків матеріалу можна відмовитися. Засоби для рознімного закріплення сопла на резервуарі, переважно, передбачені з проксимального боку подачі продукту. При цьому, 1 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 зокрема, мова може йти про нарізну ділянку, яка для закріплення сопла на резервуарі може приводитися в зачеплення із зв'язаною (у відповідь) нарізною ділянкою резервуара. При використанні ремонтного сопла з плівковим і/або рукавним пакетом як резервуар для в'язкого матеріалу можуть використовуватися відповідні відомі з рівня техніка перехідники або насадки, що мають ділянку, яка забезпечує рознімне кріплення сопла за допомогою вищезазначених засобів. При використанні сопла з нарізною ділянкою можливий, зокрема, перехідник, що має зв'язану нарізну ділянку. Крім того, на ділянці проксимального боку подачі продукту може бути передбачений крайовий виступ для опори ремонтного сопла на резервуарі. При силовому впливі на ремонтне сопло, наприклад, при зіткненні ремонтного сопла з підкладкою для нанесення в'язкого матеріалу, ремонтне сопло спирається крайовим виступом, що видається, на резервуар, так що, зокрема, можуть запобігати пошкодженню ремонтного сопла і/або резервуара, і/або роз'єднанню кріплення ремонтного сопла на резервуарі в результаті силового впливу на ремонтне сопло. Крім того, у деяких роздавальних пістолетах крайовий виступ може служити для опори ремонтного сопла на пістолет. Для цього ремонтне сопло з’єднується з резервуаром за допомогою згаданих з'єднувальних засобів і вставляється в пістолет разом з резервуаром. При цьому ремонтне сопло виступає з отвору пістолета, переважно, своїм дистальним кінцем. При цьому отвір розрахований таким чином, щоб крайовий виступ ремонтного сопла з проксимального боку міг спиратися на деталі пістолета, що обмежують отвір. Таким чином, отвір, переважно, менше, крайового виступу ремонтного сопла. При вчиненні тиску на резервуар для видачі в'язкого матеріалу за допомогою роздавального пістолета, резервуар з ремонтним соплом віджимається в напрямку дистального боку видачі продукту ремонтного сопла. Завдяки крайовому виступу, що видається, ремонтного сопла відбувається обпирання ремонтного сопла на роздавальний пістолет, так що зміщенню резервуара з ремонтним соплом запобігають і в'язкий матеріал може видаватися через ремонтне сопло. Крім того, ремонтне сопло містить щонайменше один ущільнювальний елемент для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом і резервуаром. Завдяки цьому ущільнювальному елементу може бути, зокрема, забезпечене те, щоб при видачі матеріалу через ремонтне сопло матеріал, що видається, не потрапляв між ремонтним соплом і резервуаром, зокрема, на ділянку рознімного кріплення між обома деталями. Використання щонайменше одного такого ущільнювального елемента, зокрема, необхідне через матеріали, що видаються. Ці матеріали, зокрема, клеї, герметики і/або звуко- і/або віброізоляційні матеріали, в більшості випадків є в'язкими і/або високов'язкими. Видача матеріалів через сопло відбувається під потужним силовим впливом і/або під сильним впливом тиску, так що наявність навіть найменших проміжків між ремонтним соплом і резервуаром могла б призвести до мимовільного виходу матеріалу. Цей матеріал, що вийшов, не може бути більше використаний за призначенням і може забруднити роздавальний пістолет, навколишнє робоче середовище або навіть самого користувача і/або стати для них небезпечним. Крім того, такий мимовільний вихід матеріалу міг би призвести до втрати тиску в соплі, що, зокрема, може негативно позначитися на результаті застосування, тобто, на формуванні валика, що видається. Як ущільнювальний елемент можливе, зокрема, використання ущільнювального кільця, що передбачене з проксимального боку ремонтного сопла і вступає в контакт з резервуаром при закріпленні на резервуарі ремонтного сопла, таким чином, щоб забезпечувалося ущільнення. Само собою зрозуміло, можливі й інші рішення. Зокрема, в порядку альтернативи або доповнення як ущільнювальний елемент можуть діяти і виконувати функцію ущільнення засоби рознімного кріплення. При цьому, зокрема, як засіб рознімного кріплення можливе вищезазначене використання нарізної ділянки. За допомогою прецизійного виконання витків різі та їх точної підгонки під спряжену (у відповідь) різь резервуара, зокрема, при мінімально можливих допусках, функція ущільнення може бути реалізована вже всередині різі. У результаті кріплення між ремонтним соплом і резервуаром завдяки прецизійній конструкції є самоущільнювальним, оскільки нарізна ділянка ремонтного сопла виконана таким чином, щоб витки різі при складанні ремонтного сопла з резервуаром щільно прилягали до бокових поверхонь спряженої різі. Тим самим можуть запобігти виходу матеріалу, що видається. Крім того, можна уникнути проникнення матеріалу в різь, який ускладнив би звільнення кріплення ремонтного сопла на резервуарі. Мимовільним марним витратам матеріалу і забрудненню знарядь труда і/або навколишнього робочого середовища, і/або самого користувача можуть запобігти за рахунок можливості ущільнення. Використання ремонтного сопла згідно з винаходом дає множину переваг. Зокрема, поверхневі структури, виготовлені в рамках серійного виробництва в автомобільній галузі, автоматично, можуть бути, наприклад, у випадку ремонту на суміжному ринку (тобто суміжні 2 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 галузі техніки) і, зокрема, на ремонтному ринку майстерень, відновлені і підправлені. Зокрема, таким чином можуть бути усунені пошкодження таких поверхневих структур внаслідок аварій. Від використання спеціального робота, який при серійному виробництві необхідний для видачі в'язкого матеріалу, як, наприклад, клею і/або герметику, для виготовлення структур, можна відмовитися. Таким чином, завдяки використанню ремонтного сопла згідно з винаходом в'язкі матеріали, що за стандартом автоматично наносяться в автомобільній галузі при серійному виробництві, зокрема, на суміжному ринку, як, наприклад, в майстернях, можуть наноситися додатково, зокрема, у випадку ремонту. Іншою перевагою є оснащення ремонтного сопла для видачі валика матеріалу щілиноподібним гирловим отвором з дистального боку виходу продукту. Цей щілиноподібний гирловий отвір виявився особливо переважним для нанесення широких валиків, причому підкладка змочується матеріалом, що видається, на широкій площі. Таким чином, залежно від вибору матеріалу, що видається, зокрема, можна досягти чудової клеючої і/або герметизуючої, і/або звуко- і/або віброізоляційної дії. Переважно, ремонтне сопло використовується для видачі в'язких матеріалів на підкладки, які не мають тріщин великих розмірів, так що використання щілиноподібного гирлового отвору особливо зручне. Валики, нанесені через ремонтне сопло згідно з винаходом, служать, в автомобільній галузі, зокрема, для склеювання листових деталей, як ізоляція від впливів звуку або температури, або як ущільнення. Валик матеріалу відносно його висоти через щілиноподібний гирловий отвір є порівняно широким. Мова йде про чітко розмірений рифлений плоский валик. Це означає, що ширина і/або висота, і/або вигляд валика відповідають дизайну клеючого і/або герметизуючого валика виробників оригінального обладнання, що раніше досягалося виключно застосуванням роботів. Крім того, валик матеріалу, що видається через ремонтне сопло, виключає надмірне розпилення. Таким чином, користувач одержує валик матеріалу з чіткими і необшарпаними кромками. Крім того, завдяки щілиноподібному гирловому отвору створюється поверхня матеріалу, що закрита плівкою і є тим самим більш зручною для склеювання та ущільнення. Інші переваги витікають з використання сопла-робота, що має ущільнювальний елемент для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом і резервуаром в комбінації з щілиноподібним гирловим отвором. Завдяки щілиноподібному гирловому отвору підвищується тиск всередині сопла в порівнянні із звичайним отвором сопла, що має істотно більшу площу сопла, а при тому самому силовому впливі і/або впливі тиску допускає більший об'ємний потік матеріалу, що видається. Тому при використанні ремонтного сопла із щілиноподібним гирловим отвором оснащення ремонтного сопла одним або декількома ущільнювальними елементами є особливо доцільним і переважним, оскільки через високий внутрішній тиск ремонтного сопла наявність навіть найдрібніших дефектів або проміжків може призвести до помилкової видачі матеріалу. Особливо переважним виявилося використання ущільнювального елемента з проксимального боку подачі продукту ремонтного сопла, причому ущільнювальний елемент виконаний у вигляді кільця з ущільнювальною робочою кромкою, що проходить в проксимальному напрямку. При цьому кільце з ущільнювальною робочою кромкою проходить, переважно, кільцеподібно навколо отвору для подачі продукту. Завдяки проксимальній протяжності це кільце при закріпленні ремонтного сопла на резервуарі виступає в напрямку резервуара. Переважним чином кільце проходить таким чином, що воно при закріпленні ремонтного сопла входить в контакт з резервуаром і тим самим забезпечує ущільнення між ремонтним соплом і резервуаром. Черговою перевагою є форма виконання ремонтного сопла з боковою ділянкою, що, переважно, оточує продуктовий канал для транспортування матеріалу з боку подачі продукту до боку видачі продукту, причому на бічній ділянці передбачені виступаючі щонайменше на ділянці кріпильних засобів ребра для посилення кріпильних засобів і/або для полегшення закріплення ремонтного сопла на резервуарі. Зокрема, при застосуванні ремонтного сопла з нарізною ділянкою використання ребер на бічній ділянці є переважним. Ребра забезпечують посилення нарізної ділянки, оскільки запобігають деформації різі і надається можливість надання жорсткості ремонтному соплу. Зокрема, при силовому впливі на ремонтне сопло при застосуванні матеріалу можуть запобігати руйнуванню різі. У випадку виконання різі як ущільнювального елемента ребра додатково посилюють функцію ущільнення за рахунок жорсткості. Навіть при потужному силовому впливі і/або сильному впливі тиску ніякої деформації різі не відбувається, так що можливість ущільнення між ремонтним соплом і резервуаром в складеному стані може бути гарантована. Черговою перевагою ребер є полегшення закріплення ремонтного сопла на резервуарі. Ребра надають користувачеві 3 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 можливість захоплення для закріплення ремонтного сопла, наприклад, його обертанням при використанні різі як з'єднувальної техніки. Черговою перевагою є виконання напрямного виступу на бічній ділянці, зокрема, для полегшення можливості спрямування ремонтного сопла вздовж кромки при видачі матеріалу. Переважно, напрямний виступ передбачений на дистальному боці видачі ремонтного сопла. При цьому виступ може бути виконаний на соплі. Крім того, напрямний виступ може бути використаний користувачем при введенні в дію ремонтного сопла із щілиноподібним гирловим отвором при закріпленні ремонтного сопла на резервуарі для розпізнавання проходження щілини. Контролю за щілиноподібним гирловим отвором більше не потрібно. Черговою перевагою є виконання крайового виступу з проксимального боку подачі продукту для опори ремонтного сопла на резервуарі. Завдяки використанню такого крайового виступу, зокрема, сили, діючі на ремонтне сопло, можуть бути передані на резервуар, і пошкодженню ремонтного сопла можуть запобігти. Черговою перевагою є виконання ділянки, що обмежує отвір для подачі продукту на проксимальному кінці ремонтного сопла, зі знятою фаскою, що забезпечує спрощення монтажу ремонтного сопла з резервуаром. У цьому випадку можливим є оснащення внутрішньої стінки бокової ділянки фаскою, що обмежує отвір для подачі продукту, таким чином, щоб на ділянці отвору для подачі продукту одержувалася відкрита в проксимальному напрямку лійкоподібна форма, що полегшує входження резервуара в отвір для подачі продукту. Черговою перевагою використання ремонтного сопла є його оснащення продуктовим каналом для транспортування матеріалу, що видається, з боку подачі продукту до боку видачі продукту і виконаним з боку видачі продукту кінцевим ковпаком, що має щілиноподібний гирловий отвір опуклим в дистальному напрямку сопла. Цей варіант виявився особливо переважним. Переважним чином продуктовий канал для збільшення швидкості потоку матеріалу всередині продуктового каналу звужується в напрямку від проксимального боку подачі продукту до дистального боку видачі продукту. Незначне звуження сприяє також компенсації падіння тиску матеріалу внаслідок тертя об внутрішні стінки продуктового каналу. Оснащення ремонтного сопла кінцевим ковпаком, опуклим в напрямку дистального боку видачі продукту, забезпечує особливу простоту виготовлення ремонтного сопла. Зокрема, витягання ремонтних сопел, виготовлених з пластмаси способом лиття під тиском, з форми завдяки опуклому кінцевому ковпаку істотно спрощується. Крім того, ремонтне сопло з опуклим кінцевим ковпаком має чудові гідродинамічні властивості, так що падіння тиску матеріалу в ремонтному соплі може бути зменшене. Ця форма сопла особливо зручна у тих випадках застосування, в яких не доводиться займатися підгонкою розмірів матеріалу валика. Наприклад, використовується спеціальне ремонтне сопло, яке для матеріалу, що видається, і/або для визначеного випадку застосування може бути оснащене заздалегідь складеним щілиноподібним гирловим отвором. Принаймні, користувачеві завдяки такому ремонтному соплу для матеріалу, що видається, і/або для випадку застосування може бути наданий потрібний вихідний отвір, так що помилкам можуть запобігти. Черговою перевагою використання опуклого кінцевого ковпака з дистального боку видачі продукту є виконання щілиноподібного гирлового отвору на вершині склепіння опуклого кінцевого ковпака. При цьому під вершиною склепіння розуміють точку опуклого кінцевого ковпака, якою кінцевий ковпак найдальше виступає в дистальному напрямку ремонтного сопла. Протяжність щілиноподібного гирлового отвору за рахунок вершини склепіння, зокрема, є переважною в гідродинамічному відношенні. При видачі матеріалу він внаслідок кривизни щілинного гирлового отвору в окремих ділянках видається також по боках, так що користувач одержує валик матеріалу, який ширше чистого діаметра ремонтного сопла на ділянці дистального боку видачі продукту без опуклого кінцевого ковпака. У порядку альтернативи оснащенню ремонтного сопла опуклим кінцевим ковпаком ремонтне сопло може бути оснащене також продуктовим каналом для транспортування матеріалу з боку подачі продукту у бік видачі продукту, а також боковою ділянкою, що трапецеїдально проходить в дистальному напрямку, з щілиноподібним гирловим отвором, причому основа трапецеїдальної бокової ділянки розташована з дистального боку видачі продукту. При цьому ремонтне сопло може бути розділене на дві ділянки, причому на проксимальній ділянці ремонтного сопла перша ділянка може мати продуктовий канал, що трохи звужується в дистальному напрямку, до якого на дистальній ділянці ремонтного сопла може примикати трапецеїдальна кінцева ділянка. Звуження продуктового каналу, в свою чергу, призводить до збільшення швидкості потоку матеріалу всередині продуктового каналу і/або компенсує падіння тиску матеріалу внаслідок тертя об внутрішні стінки продуктового каналу. Переважно, трапецеїдальна бокова ділянка з дистального боку видачі продукту є порожнистою, 4 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 так що основа трапецеїдальної бокової ділянки з дистального боку видачі продукту утворює щілиноподібний гирловий отвір. Само собою зрозуміло, щілиноподібний гирловий отвір може бути утворений також лише частинами основи. З боковою ділянкою такої форми виготовляються ремонтні сопла з особливо широкими щілинними гирловими отворами для видачі дуже широких валиків матеріалу. Трапецеїдальна форма бокової ділянки має додаткові переваги. Можливе таке розкроювання трапецеїдальної бокової ділянки користувачем, коли частини бокової ділянки розділяються таким чином, щоб трапецеїдальна бокова ділянка не проходила більше так далеко в дистальному напрямку. Трапецеїдальній формі бокової ділянки супроводжує відділення дистального відрізка бокової ділянки із зменшенням основи бокової ділянки. У випадку вищеописаної порожнистої бокової ділянки описане розкроювання призвело би до зменшення щілиноподібного гирлового отвору, що проходить тепер - після розкроювання (тобто розрізання) бокової ділянки - по новій основі. Таким чином, користувачеві надається ремонтне сопло, причому щілиноподібний отвір може приводитися у відповідність з валиком матеріалу, що видається, для чого ділянка бокової ділянки розкроюється. З цією метою, зокрема, можуть бути передбачені маркування і/або написи, і/або переважні допоміжні роздільники, як, наприклад, розділові лінії на ремонтному соплі і, зокрема, на бічній ділянці, по яких користувач для одержання визначених щілиноподібних отворів сопла може відділяти частини бокової ділянки. Зокрема, особливо переважною трапецеїдальна форма бокової ділянки виявилася для автомобільної галузі, причому бокова ділянка може розкроюватися таким чином, щоб для щілинного гирлового отвору могла встановлюватися ширина між 1 та 12 см. З такою ділянкою може бути одержане ремонтне сопло універсального використання, яке, зокрема, в автомобільній галузі, може забезпечувати найбільш звичайну ширину валика і за допомогою якого можуть відновлюватися і/або підправлятися звичайні структури. Черговою перевагою при оснащенні сопла продуктовим каналом є щонайменше в окремих ділянках обертально-симетрична форма продуктового каналу, причому вісь обертання проходить від проксимального боку подачі продукту до дистального боку видачі продукту. Черговою перевагою щонайменше в окремих ділянках обертально-симетричної форми продуктового каналу є виготовлення щілинного гирлового отвору, що проходить через вісь обертання продуктового каналу. Черговою перевагою є створення ремонтної системи для відновлення структур в автомобільній галузі, що складається з ремонтного сопла, роздавального пістолета і резервуара, що видає матеріал, причому ремонтне сопло має проксимальний бік подачі продукту, на якому передбачені засоби монтажу на резервуарі, який містить матеріал, що видається, і щонайменше один ущільнювальний елемент для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом і резервуаром. Завдяки такій системі користувач може підправляти і/або відновлювати структури, автоматично виготовлені при серійному виробництві, без необхідності звернення, наприклад, до спеціального роботу. Черговою перевагою при використанні такої ремонтної системи є наявність у ремонтного сопла дистального боку видачі продукту, причому на дистальному боці видачі продукту передбачений щілиноподібний гирловий отвір для видачі валика матеріалу. Цей щілиноподібний гирловий отвір виявився особливо переважним для видачі широких валиків, причому підкладка змочується матеріалом, що видається, на широкій площі. Крім того, завдяки щілинному гирловому отвору може створюватися поверхня матеріалу, що закрита плівкою і є тим самим більш зручною для склеювання та ущільнення. Нижче винахід як приклад більш детально пояснюється з посиланням на креслення, на яких фіг.1 зображає вигляд ремонтного сопла з ущільнювальними елементами згідно з винаходом в перспективі, фіг.2 - вигляд збоку ремонтного сопла на фіг.1, фіг.3 - вигляд перерізу ремонтного сопла по лінії АА на фіг.2, фіг.4 - фрагмент В перерізу вигляду збоку ремонтного сопла на фіг.3, фіг.5 - частковий розріз вигляду збоку ремонтної системи з роздавальним пістолетом, резервуаром і ремонтним соплом на фіг.1, фіг.6 - фрагмент С ремонтної системи на фіг.5, фіг.7 - частковий розріз вигляду збоку альтернативного варіанта виконання ремонтного сопла з ущільнювальними елементами згідно з винаходом. На фіг.1 зображений вигляд в перспективі відповідного винаходу ремонтного сопла 100, що використовується для видачі в'язких матеріалів, які використовуються в автомобільній галузі, як, наприклад, клеїв, герметиків і/або звуко- і/або віброізоляційних матеріалів, з не показаних резервуарів, що містять їх, за допомогою відповідного не показаного роздавального пістолета. Ремонтне сопло 100 має проксимальний бік 101 подачі продукту, яким ремонтне сопло 100 5 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 може рознімно кріпитися на резервуарі, а також дистальний бік 102 видачі продукту для видачі матеріалу на підкладку. З проксимального боку 101 подачі продукту передбачений отвір для подачі продукту, до якого примикає по суті обертально-симетричний відносно осі 106 обертання продуктовий канал, що являє собою з'єднання для матеріалу, що видається, між проксимальним боком 101 подачі продукту і дистальним боком 102 видачі продукту. Продуктовий канал обхоплений виконаною у вигляді втулки боковою ділянкою 104 ремонтного сопла 100, що трохи сходиться конічно в дистальному напрямку. З проксимального боку 101 подачі продукту передбачений радіально виступаючий назовні відносно осі 106 обертання крайовий виступ 107, що забезпечує опору ремонтного сопла 100 на резервуарі. Зокрема, при силовому впливі на ремонтне сопло 100 при видачі (роздачі) матеріалу ремонтне сопло 100 спирається крайовим виступом 107 на змонтований резервуар. Таким чином, крайовий виступ 107 служить для передачі зусилля і завдяки наданню можливості опори перешкоджає можливому руйнуванню ремонтного сопла 100 під час видачі матеріалу. На крайовому виступі 107 як ущільнювальний елемент виконане не видиме тут кільце, що проходить в проксимальному напрямку, з ущільнювальною робочою кромкою. Бокова ділянка (ділянка бокової стінки або власне бокова стінка) 104 має з проксимального боку нарізну втулку 113. Нарізна втулка 113 обхоплює приховану внутрішню різь для закріплення ремонтного сопла 100 на резервуарі. По колу нарізної втулки 113 передбачені виступаючі допоміжні монтажні засоби 110, що проходять в осьовому напрямку. Допоміжні монтажні засоби 110 надають користувачеві можливість хорошого захоплення при скріпленні ремонтного сопла 100 з резервуаром за допомогою внутрішньої різі. Зокрема, для посилення і стабілізації ремонтного сопла 100 і внутрішньої різі на бічній ділянці 104 передбачено декілька виступаючих ребер 111, що примикають до деяких з допоміжних монтажних засобів 110 і проходять по зовнішній поверхні бокової ділянки 104 в осьовому напрямку відносно осі 106 обертання. Зокрема, при силовому впливі на ремонтне сопло 100 при видачі матеріалу ребра 111 за рахунок посилюючої дії перешкоджають руйнуванню ремонтного сопла 100 та різі 114. На своєму дистальному боці бокова ділянка 104 має напрямний виступ 112. Останній виступає від бокової поверхні 104 і проходить в осьовому напрямку відносно осі 106 обертання. Напрямний виступ 112 надає, зокрема, напрямну можливість ремонтному соплу 100 вздовж кромки при видачі матеріалу і полегшує точну видачу матеріалу. Видача матеріалу здійснюється через щілиноподібний гирловий отвір 103, передбачений на кінцевому ковпаку 108 з дистального боку 102 видачі продукту. Кінцевий ковпак 108 є опуклим в дистальному напрямку ремонтного сопла 100, а щілиноподібний гирловий отвір 103 проходить по вершині склепіння опуклого кінцевого ковпака 108. Крім того, в даному прикладі виконання вісь 106 обертання проходить через щілиноподібний гирловий отвір 103. За допомогою щілиноподібного гирлового отвору 103 можуть видаватися валики матеріалу, що мають незначну висоту нанесення в порівнянні з шириною нанесення на підкладці. Це, зокрема, надає великі переваги при склеюванні деталей в автомобільній галузі, оскільки матеріалом, що видається, наприклад, для досягнення достатньої склеюючої і/або ущільнюючої дії, слід було б забезпечувати якомога більшу площу підкладки, причому товщину матеріалу слід було б витримувати якомога меншу. Завдяки використанню опуклого кінцевого ковпака 108 і наявності щілиноподібного гирлового отвору 103 на вершині склепіння кінцевого ковпака 108 може бути додатково забезпечена більш широка видача валика матеріалу, оскільки матеріал, що видається, на бокових ділянках щілиноподібного гирлового отвору 103 може видаватися відносно осі 106 обертання не тільки в осьовому напрямку, але і частково в радіальному напрямку назовні. На фіг.2 зображений вигляд збоку ремонтного сопла 100 на фіг.1. З проксимального боку 101 подачі продукту у вигляді нарізної втулки 113 виконана ділянка бокової поверхні з більшим колом, ніж інша бокова ділянка 104. Нарізна втулка 113 має виступаючі допоміжні засоби 110. На допоміжному монтажному засобі 110 виконане підсилювальне ребро 111, що аксіально проходить по бічній ділянці 104 в дистальному напрямку. Інше підсилювальне ребро 111 передбачене з іншого боку ремонтного сопла 100, і на зображенні його не видно. З проксимального боку нарізної втулки 113 виконаний крайовий виступ 107. Проксимальне завершення ремонтного сопла 100 з проксимального боку 101 подачі продукту утворено виступаючим кільцем 109 з ущільнювальною робочою кромкою. Крім того, з дистального боку 102 видачі продукту видно напрямний виступ 112, виступаючий від бокової ділянки 104 і в окремих ділянках в дистальному напрямку виступаючий в опуклий кінцевий ковпак 108. На фіг.3 зображений вигляд перерізу ремонтного сопла по лінії АА на фіг.2. Ремонтне сопло 100 має продуктовий канал 105, щонайменше в окремих ділянках обертально-симетричний відносно осі 106 обертання. Продуктовий канал 105 являє собою з'єднання для матеріалу, що 6 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 видається, між проксимальним боком 101 подачі продукту і дистальним боком 102 видачі продукту. Таким чином, продуктовий канал 105 з'єднує отвір 116 для подачі продукту із щілиноподібним гирловим отвором 103 на опуклому кінцевому ковпаку 108. Продуктовий канал 105 для збільшення швидкості потоку матеріалу всередині продуктового каналу 105 і/або для компенсації падіння тиску матеріалу внаслідок тертя об внутрішні стінки продуктового каналу 105 звужується в напрямку від проксимального боку 101 подачі продукту до дистального боку 102 видачі продукту. Продуктовий канал 105 обхоплений виконаною у вигляді втулки боковою ділянкою 104 ремонтного сопла 100. Бокова ділянка 104 має підсилювальні ребра 111, а з проксимального боку 101 подачі продукту забезпечена внутрішньою різзю 114, за допомогою якої ремонтне сопло 100 може кріпитися або монтуватися на резервуарі із зв’язаною зовнішньою різзю. У випадку внутрішньої різі 114 мова йде про прецизійну різь, розраховану на параметри зв'язаної зовнішньої різі резервуара таким чином, щоб ущільнювальна ділянка 115 всередині різі виконувала функцію ущільнення. Таким чином, кріплення між ремонтним соплом 100 і резервуаром завдяки його прецизійному виконанню є самоущільнюваним за рахунок того, що внутрішня різь 114 ремонтного сопла 100 виконана з таким розрахунком, щоб витки різі при монтажі ремонтного сопла 100 з резервуаром щільно прилягали до бокових поверхонь зв'язаної різі резервуара. Зовнішня різь резервуарів, що використовуються, як правило, стандартизована і має встановлені параметри, так що завдяки прецизійному виконанню витків внутрішньої різі 114 та їх точній підгонці до зв’язаної різі резервуара, зокрема, з можливо меншими допусками, функція ущільнення може виконуватися вже всередині різі. Тим самим внутрішня різь 114 ремонтного сопла з ущільнювальною ділянкою 115 утворює перший ущільнювальний елемент ремонтного сопла 100. Мимовільному або помилковому виходу матеріалу, що видається, можуть запобігти, а, крім того, можна уникнути проникнення матеріалу в різь, яке ускладнило б звільнення кріплення ремонтного сопла 100 на резервуарі. При виконанні внутрішньої різі 114 як першого ущільнювального елемента допоміжні монтажні засоби, не зображені в цьому вигляді, і/або підсилювальні ребра 111 додатково підвищують функцію ущільнення за рахунок посилення. Навіть при великому силовому впливі і/або високому впливі тиску майже ніякої деформації внутрішньої різі 114 не відбувається, так що можливість ущільнення між ремонтним соплом 100 і резервуаром у складеному стані може гарантуватися. Іншою перевагою допоміжних монтажних засобів і/або підсилювальних ребер 111 є полегшення закріплення ремонтного сопла 100 на резервуарі. Допоміжні монтажні засоби і/або підсилювальні ребра 111 надають користувачеві хорошу можливість захоплення для закріплення ремонтного сопла 100, наприклад, при вгвинчуванні спряженої зовнішньої різі резервуара у внутрішню різь 114 ремонтного сопла. Крім того, на ділянці проксимального боку 101 подачі продукту як додатковий ущільнювальний елемент передбачене кільце 109 з ущільнювальною робочою кромкою. При цьому останнє кільцеподібно обхоплює отвір 116 для подачі продукту і проходить в проксимальному напрямку. Завдяки проксимальній протяжності кільце 109 при закріпленні ремонтного сопла 100 на резервуарі виступає в напрямку резервуара. При цьому протяжність кільця 109 така, що при закріпленні ремонтного сопла 100 воно входить в контакт з резервуаром і тим самим здійснює ущільнення між ремонтним соплом 100 і резервуаром. Само собою зрозуміло, можливо, щоб ремонтне сопло 100 містило тільки один з описаних ущільнювальних елементів. На фіг.4 зображений фрагмент В перерізу бокового вигляду ремонтного сопла 100 на фіг.3. Кільце 109 з ущільнювальною робочою кромкою, як видно в перерізі, може утворювати прямокутний трикутник з двома рівними катетами, причому вершина прямого кута повернена в проксимальному напрямку. Кільце 109 відформоване на крайовому виступі 107. З таким самим успіхом кільце 109 може бути окремою деталлю і/або бути з’єднане з іншою деталлю ремонтного сопла 100. Кільце 109, наприклад, для досягнення кращої ущільнюючої дії, може бути виготовлене також з іншого матеріалу, ніж ремонтне сопло. Кільце 109 кільцеподібно обхоплює отвір 116 для подачі продукту. Обмежуюча отвір 116 для подачі продукту гранична ділянка з зовнішньої поверхні крайового виступу 107 і внутрішньої стінки ділянки 104 бокової поверхні, що стикаються одна з одною, в даному прикладі виконання має зняту фаску. Таке виконання обмежуючої отвір 116 для подачі продукту ділянки на проксимальному кінці ремонтного сопла забезпечує простий монтаж ремонтного сопла з резервуаром. Завдяки фасці в зоні отвору 116 для подачі продукту одержується відкрита в проксимальному напрямку лійкоподібна форма, що полегшує введення резервуара в отвір 116 для подачі продукту. Зображена на фіг.5 ремонтна система для підправлення і/або відновлення структур в автомобільній галузі складається з показаного на фіг.1 ремонтного сопла 100, роздавального або картриджевого пістолета 300 і резервуара 313, що містить матеріал 315, що видається, як, 7 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 наприклад, клей і/або герметик. У цьому випадку як резервуар 313 використовується картридж. Картридж має по суті циліндричний корпус, причому передбачені з одного боку рухомий поршень для видавлювання матеріалу, що міститься в картриджі, а з протилежного боку основа з вихідним отвором для видачі матеріалу. При цьому вихідний отвір являє собою порожнисту циліндричну надставку, встановлену аксіально циліндричному корпусу картриджа, але меншого діаметра. Надставка забезпечена зовнішньою різзю, яка може приводитися в зачеплення з внутрішнім різзю ремонтного сопла 100. Картриджевий пістолет 300 має рукоятку 301, що надає користувачеві можливість обслуговування і спрямування картриджевого пістолета 300. При цьому рукоятка 301 містить ділянку 306 захоплення, яка для забезпечення користувачеві надійного утримання при роботі із системою може бути оснащена протиковзними засобами або мати ергономічну форму. Рукоятка 301 оснащена несучою ділянкою 304, на якій приймальний блок 303 з’єднаний з рукояткою 301. Приймальний блок 303 має форму порожнистого циліндра і служить для прийому резервуара 313, наповненого матеріалом 315, що видається. Видача продукту відбувається на видавальному кінці 310 приймального блока 303. Для цього на рукоятці 301 передбачений дозувальний пристрій 302, за допомогою якого користувач може регулювати видачу матеріалу 315, що міститься в резервуарі 313. У даному прикладі виконання мова йде про пневматичний картриджевий пістолет 300, причому видача матеріалу 315 забезпечується використанням стиснутого повітря. Для цього на рукоятці 301 передбачене підключення 307 для підведення стиснутого повітря. До цього підключення 307 для підведення стиснутого повітря користувач може приєднати засіб тиску, наприклад, компресор. Для регулювання тиску на рукоятці 301 встановлений регулятор 308 тиску. За допомогою манометра 309, передбаченого на рукоятці 301, користувач може зчитувати тиск, що подається на картриджевий пістолет 300 і встановлюється за допомогою регулятора 308 тиску. Для регулювання тиску при використанні матеріалу 315, що видається, дозувальний пристрій 302 може керуватися за допомогою виконавчого важеля 305, що встановлений на рукоятці 301 і повертається в напрямку рукоятки 301. Ступенем повороту виконавчого важеля 305 і встановленням тиску повітря на регуляторі 308 тиску може регулюватися видача матеріалу 315, що знаходиться в резервуарі 313. У приймальному блоці 303 для видачі матеріалу 315 передбачений не показаний рухомий елемент, який може переміщатися всередині приймального блока 303. При подачі тиску на рухомий елемент він переміщається і віджимає встановлений в приймальному блоці 303 резервуар 313 з матеріалом 315, що видається, в напрямку видавального кінця 310 приймального блока 303. Приймальний блок 303 має на видавальному кінці 310 закриваючий ковпачок 311. Цей ковпачок 311 в даному прикладі виконання з’єднується з циліндричним приймальним блоком 303 за допомогою гвинтової різі і має концентрично співвісний з порожнистою циліндричною формою приймального блока 303 отвір 312. Через цей отвір 312 матеріал 315 може видаватися з резервуара 313, що знаходиться в приймальному блоці 303. Для підготовки системи до початку роботи ремонтне сопло 100 з’єднується з резервуаром 313. Для цього резервуар 313 має зовнішню різь 314, яка може вводитися в зачеплення із спряженою внутрішньою різзю ремонтного сопла 100. Для початку роботи із системою резервуар 313 вводиться в порожнину приймального блока 303 таким чином, щоб ремонтне сопло 100 виступало з приймального блока 303. Потім ковпачок 311 насувається на сопло 100 і з’єднується за допомогою вищеописаного нарізного з'єднання з приймальним блоком 303. Ремонтне сопло 100 у вбудованому стані виступає з приймального блока 303 через отвір. При подачі тиску на не показаний рухомий елемент для видачі матеріалу 315 резервуар 313 віджимається в напрямку видавального кінця 310 і упирається в ковпачок 311. Діючий тиск внаслідок упора рухає не резервуар 313 разом з ремонтним соплом 100, а рухомий елемент всередині резервуара 313, так що матеріал 315, що видається, видавлюється з резервуара 313, надходить в продуктовий канал ремонтного сопла 100 і, нарешті, може видаватися через шліцьоподібний гирловий отвір 103. На фіг.6 зображений фрагмент С на фіг.5. При цьому ремонтне сопло 100 змонтоване на резервуарі 313, який містить матеріал 315, що видається. Для цього внутрішня різь 114 ремонтного сопла 100 введена в зачеплення із спряженою зовнішньою різзю 314 резервуара. У складеному стані кільце 109 з ущільнювальною робочою кромкою ремонтного сопла 100 межує з торцевою ділянкою 316 резервуара 313. У даному прикладі виконання обертання обох нарізних ділянок 114, 314 відносно одна одної відбувалося таким чином, щоб кільце 109 в окремих ділянках вдавлювалося або врізалося в торцеву ділянку 316 резервуара 313, щоб забезпечити надійне ущільнення навіть при наявності на торцевій ділянці 316 неточностей поверхні, зумовлених виробничими умовами. З таким саме успіхом кільце 109 може бути, наприклад, виконане еластичним і шляхом нагвинчування на зовнішню різь 314 підганятися до 8 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 торцевої ділянки 316 резервуара таким чином, щоб, наприклад, внаслідок деформації кільця 109 функція ущільнення здійснювалася без урізування в торцеву ділянку 316. У даному прикладі виконання ущільнення ремонтного сопла 100 відносно резервуара відбувається за допомогою двох ущільнювальних елементів. З одного боку, за рахунок нарізних ділянок 114, 314 внаслідок виготовлення високоточної внутрішньої різі 114 ремонтного сопла, завдяки чому створюється ущільнювальна ділянка 115, з іншого, за рахунок виступаючого кільця 9 з ущільнювальною робочою кромкою, яке забезпечує можливість ущільнення на торцевій ділянці 316 картриджа 313. На фіг.7 зображений альтернативний варіант виконання ремонтного сопла 200 з проксимальним боком 201 подачі продукту і з дистальним боком 202 видачі продукту, а також з продуктовим каналом 205. Продуктовий канал 205 з'єднує отвір 216 для подачі продукту з проксимального боку 201 подачі продукту із щілиноподібним гирловим отвором 203 з дистального боку 202 видачі продукту. Продуктовий канал 205 на проксимальній ділянці ремонтного сопла 200 виконаний по суті обертально-симетричним відносно осі 206 обертання, а в напрямку дистального боку 202 видачі продукту обхоплений трапецеїдальною боковою ділянкою 204, що має щілиноподібний гирловий отвір 203. Трапецеїдальна бокова ділянка 204 виконана таким чином, що основа 206 розташована з дистального боку 202 видачі продукту. Щілиноподібний гирловий отвір 203 проходить по основі 208 трапецеїдальної бокової ділянки 204. Крім того, з проксимального боку 201 подачі продукту передбачений виступаючий радіально назовні відносно осі 206 обертання крайовий виступ 207, що служить для опори ремонтного сопла 200 на резервуарі. Трапецеїдальна бокова ділянка 204 має на поверхні декілька допоміжних розділових засобів 214, розташованих паралельно основі 208. Ці допоміжні розділові засоби 214 являють собою маркування, по яких користувач може відділяти частини трапецеїдальної бокової ділянки 204. Внаслідок трапецеїдальної форми бокової ділянки 204 відділення частини з дистального боку 202 видачі продукту супроводжується зменшенням основи 208. Згідно з цим внаслідок відділення частини трапецеїдальної бокової ділянки 204 при зменшенні основи 208 зменшується також щілиноподібний гирловий отвір 203, що проходить по основі 208. Таким чином, користувач шляхом відділення частин трапецеїдальної бокової ділянки 204 може варіювати розмір щілиноподібного гирлового отвору 203 з тим, щоб встановлювати його відповідно до матеріалу, що видається, або розміру бажаного валика матеріалу. Трапецеїдальна бокова ділянка 204 має не показані підсилювальні ребра, а з проксимального боку 201 подачі продукту забезпечена внутрішньою різзю 211, за допомогою якої ремонтне сопло 200 може бути змонтоване на резервуарі із спряженою зовнішньою різзю. У випадку внутрішньої різі 211 мова йде про вищеописану прецизійну різь, утворюючу на ущільнювальній ділянці 212 перший ущільнювальний елемент. Крім того, на ділянці проксимального боку 201 подачі продукту як додатковий ущільнювальний елемент передбачене кільце 209 з ущільнювальною робочою кромкою. При цьому останнє кільцеподібно обхоплює отвір 216 для подачі продукту і проходить в проксимальному напрямку. Внаслідок проксимальної протяжності кільце 209 при закріпленні ремонтного сопла 200 на резервуарі виступає в напрямку резервуара. При цьому протяжність кільця 209 така, що воно при закріпленні ремонтного сопла 200 входить в контакт з резервуаром і тим самим сприяє ущільненню між ремонтним соплом 200 і резервуаром. Само собою зрозуміло, можливо, щоб ремонтне сопло 200 мало лише один з описаних ущільнювальних елементів. 45 50 55 60 Перелік позицій 100 ремонтне сопло 101 бік подачі продукту 102 бік видачі продукту 103 гирловий отвір 104 бокова ділянка (ділянка бокової стінки) 105 продуктовий канал 106 вісь обертання 107 крайовий виступ 108 кінцевий ковпак 109 кільце з ущільнювальною робочою кромкою 110 допоміжний монтажний засіб 111 підсилювальне ребро 112 напрямний виступ 113 нарізна втулка 9 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 35 114 внутрішня різь 115 ущільнювальна ділянка 116 отвір для подачі продукту 117 фаска 200 ремонтне сопло 201 бік подачі продукту 202 бік видачі продукту 203 гирловий отвір 204 трапецеїдальна бокова ділянка (ділянка бокової стінки) 205 продуктовий канал 206 вісь обертання 207 крайовий виступ 208 основа 209 кільце з ущільнювальною робочою кромкою 210 нарізна втулка 211 внутрішня різь 212 ущільнювальна ділянка 214 допоміжні розділові засоби 216 отвір для подачі продукту 300 картриджевий пістолет 301 рукоятка 302 дозувальний пристрій 303 приймальний блок 304 ділянка підкладки 305 виконавчий важіль 306 ділянка захоплення 307 підключення для підведення стиснутого повітря 308 регулятор тиску 309 манометр 310 кінець видачі 311 ковпачок 312 отвір 313 картридж 314 зовнішня різь 315 в'язкий матеріал 316 торцевій ділянка ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 40 45 50 55 1. Ремонтне сопло (100, 200) для видачі в'язких матеріалів (315), що використовуються в автомобільній галузі, з резервуара (313), що містить їх, за допомогою відповідного роздавального пістолета (300) з проксимальним боком (101, 201) подачі продукту, яка містить засоби (114, 211) для рознімного закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313) і щонайменше один ущільнювальний елемент (109, 115, 209, 212) для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом (100, 200) і резервуаром (313), і з дистальним боком (102, 202) видачі продукту, яка має щілиноподібний гирловий отвір (103, 203) для видачі валика матеріалу. 2. Ремонтне сопло (100, 200) за п. 1, яке відрізняється тим, що з проксимального боку (101, 201) подачі продукту на отворі (116, 216) для подачі продукту передбачений щонайменше один ущільнювальний елемент (109, 209), який виконаний у вигляді кільця (109, 209), що проходить в проксимальному напрямку, з ущільнювальною робочою кромкою. 3. Ремонтне сопло (100, 200) за п. 1 або 2, яке відрізняється тим, що на бічній ділянці (104, 204) щонайменше в зоні кріпильних засобів (114, 211) передбачені виступаючі ребра (110, 111) для посилення кріпильних засобів (114, 211) і/або полегшення закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313). 4. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-3, яке відрізняється тим, що на бічній ділянці (104, 204) відформований напрямний виступ (112) для полегшення можливості спрямування ремонтного сопла (100, 200). 10 UA 99414 C2 5 10 15 20 25 30 5. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-4, яке відрізняється тим, що з проксимального боку (101, 201) подачі продукту відформований крайовий виступ (107, 207) для опори ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313). 6. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-5, яке відрізняється тим, що ділянка, яка обмежує отвір (116, 216) для подачі продукту, має зняту фаску для забезпечення простого монтажу ремонтного сопла (100, 200) з резервуаром (313). 7. Ремонтне сопло (100) за одним з пп. 1-6, яке відрізняється тим, що для транспортування в'язкого матеріалу (315) з боку (101) подачі продукту до боку (102) видачі продукту передбачений продуктовий канал (105), при цьому на боці (102) видачі продукту відформований кінцевий ковпак (108), який має щілиноподібний гирловий отвір (103) і є опуклим в дистальному напрямку ремонтного сопла (100). 8. Ремонтне сопло (100) за п. 7, яке відрізняється тим, що щілиноподібний гирловий отвір (103) проходить по вершині склепіння опуклого кінцевого ковпака (108). 9. Ремонтне сопло (200) за одним з пп. 1-8, яке відрізняється тим, що передбачені продуктовий канал (205) для транспортування в'язкого матеріалу (315) від боку (201) подачі продукту до боку (202) видачі продукту і бокова ділянка (204), яка має щілиноподібний гирловий отвір (203) і проходить трапецеїдально в дистальному напрямку, причому основа (208) трапецеїдальної бокової ділянки (204) розташована з дистального боку (202) видачі продукту. 10. Ремонтне сопло (100, 200) за одним з пп. 1-9, яке відрізняється тим, що продуктовий канал (105, 205) щонайменше в окремих ділянках виконаний обертально-симетричним відносно осі (106, 206) обертання. 11. Ремонтне сопло (100, 200) за п. 10, яке відрізняється тим, що щілиноподібний гирловий отвір (103, 203) проходить через вісь (106, 206) обертання продуктового каналу (105, 205). 12. Ремонтна система для відновлення структур в автомобільній галузі, що складається з ремонтного сопла (100, 200), роздавального пістолета (300) і резервуара (313), що містить в'язкий матеріал (315), причому ремонтне сопло (100, 200) має проксимальний бік (101, 201) подачі продукту, засобу (114, 211) для рознімного закріплення ремонтного сопла (100, 200) на резервуарі (313), щонайменше одного ущільнювального елемента (109, 115, 209, 212) для забезпечення можливості ущільнення між ремонтним соплом (100, 200) і резервуаром (313), і дистальний бік (102, 202) видачі продукту, яка має щілиноподібний гирловий отвір (103, 203) для видачі валика матеріалу. 11 UA 99414 C2 12 UA 99414 C2 13 UA 99414 C2 Комп’ютерна верстка M. Мацело Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 14
ДивитисяДодаткова інформація
Назва патенту англійськоюRepair nozzle for dispensing viscous materials and repair system
Автори англійськоюSchwarze, Hermann J., Plotzitzka, Joachim, Maier, Hans-Jorg, Moosmann, Werner
Назва патенту російськоюРемонтное сопло для выдачи вязких материалов и ремонтная система
Автори російськоюШварце Херманн Й., Плотцитцка Йоахим, Майер Ханс-Йорг, Моосманн Вернер
МПК / Мітки
МПК: B05C 17/00
Мітки: сопло, видачі, система, матеріалів, ремонтне, в'язких, ремонтна
Код посилання
<a href="https://ua.patents.su/16-99414-remontne-soplo-dlya-vidachi-vyazkikh-materialiv-ta-remontna-sistema.html" target="_blank" rel="follow" title="База патентів України">Ремонтне сопло для видачі в’язких матеріалів та ремонтна система</a>
Попередній патент: Штанген для вимірювання відстані між поверхнями коліс колісної пари
Наступний патент: Спосіб виробництва кисломолочного напою
Випадковий патент: Модуль газового пожежогасіння