Сепаратор для розділення суміші легкої рідини і води, а також спосіб розділення суміші легкої рідини і води

Номер патенту: 110216

Опубліковано: 10.12.2015

Автори: Майєр Германн, Шміц Марк, Грубе Штефан, Доцекал Лібор

Є ще 13 сторінок.

Дивитися все сторінки або завантажити PDF файл.

Формула / Реферат

1. Сепаратор (50), розташований в такому, що має круглий або еліптичний поперечний переріз, резервуарі зі стінкою (17) резервуара, для розділення суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, що містить:

розташований на першій стороні (52) резервуара вхідний патрубок (1) з вхідним дефлектором (60), який направляє подану суміш вниз і розділяє на дві по суті рівні перші частини (75, 75') потоку,

вихідний патрубок (14) з вихідною трубою (15),

круглу або еліптичну в поперечному перерізі обтічну стінку (80) з внутрішньою стороною (5) стінки і зовнішньою стороною (4) стінки, причому обтічна стінка (80) проходить щонайменше по половині повної окружності, переважно щонайменше по трьох чвертях повної окружності, і має отвір (83), який звернено до протилежного вхідного патрубка (1) другої сторони (53) резервуара,

причому обтічна стінка (80) між зовнішньою стороною (4) обтічної стінки (80) і стінкою (17) резервуара утворює два проточних канали (70, 71) на двох протилежних сторонах стінки (17) резервуара відповідно від вхідного патрубка (1) до другої сторони (53) резервуара, причому в проточних каналах (70, 71) відповідно одна з обох перших частин (75, 75') потоку подається від вхідного патрубка (1) до другої сторони (53) резервуара вздовж стінки (17) резервуара, причому обидві перші частини (75, 75') потоку на другій стороні (53) резервуара стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії, і

розташовані в обох проточних каналах (70, 71) перфоровані елементи (9-12), через які протікають обидві перші частини (75, 75') потоку.

2. Сепаратор за п. 1, в якому вихідний патрубок (14) розташований по суті на тій же висоті, що і вхідний патрубок (1).

3. Сепаратор (50) за п. 1 або п. 2, в якому щонайменше відповідно перший з перфорованих елементів (9) розташований за напрямом течії відповідної першої частини (75, 75') потоку у відповідному проточному каналі (70, 71) таким чином, що частина першого перфорованого елемента (9) знаходиться вище нижньої кромки (65) вхідного патрубка (1), для утворення обертового потоку відповідної першої частини (75, 75') потоку знаходиться між вище нижньої кромки (65) вхідного патрубка (1) частини першого перфорованого елемента (9) і вхідним патрубком (1).

4. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, причому на вихідному патрубку (14), насамперед на вихідній трубі (15) вихідного патрубка (14), розташовані обтічні елементи (6) для повторного поділу знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку і для направлення обох других частин (76, 76') потоку через відповідно зону (7) звуження і від другої сторони (53) уздовж внутрішньої сторони (5) стінки обтічної стінки (80) у напрямку до першої сторони (52) резервуара, причому обидві другі частини (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні (5) стінки обтічної стінки (80) стикаються і знову з'єднуються на першій стороні (52) резервуара.

5. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, насамперед за одним з пп. 1-4, в якому на отворі (83) обтічної стінки (80) як продовження обтічної стінки (80) розташовані обтічні елементи (6) для створення обертового потоку обох перших частин (75, 75') потоку і/або обох знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на другій стороні (53) резервуара, для повторного поділу знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку і для направлення обох других частин (76, 76') потоку відповідно через зону (7) звуження і від другої сторони (53) уздовж внутрішньої сторони (5) стінки обтічної стінки (80) у напрямку до першої сторони (52) резервуара, причому обидві другі частини (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні (5) стінки обтічної стінки (80) стикаються і знову з'єднуються на першій стороні (52) резервуара.

6. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, насамперед за одним з пп. 1-4, в якому на отворі (83) обтічної стінки (80) розташовані обтічні елементи (6) для повторного поділу знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку, для направлення частки обох других частин (76, 76') потоку відповідно через зону (7) звуження і від другої сторони (53) уздовж внутрішньої сторони (5) стінки обтічної стінки (80) у напрямку до першої сторони (52) резервуара і для направлення частки відповідних других частин потоку (76, 76') нижче обтічних елементів (6), причому щонайменше частки обох других частин (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні (5) стінки обтічної стінки (80) стикаються і знову з'єднуються на першій стороні (52) резервуара.

7. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому вихідний патрубок (14) розташований по суті посередині резервуара.

8. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому сепаратор (50) виконаний по суті дзеркально симетрично відносно площини через вхідний патрубок (1) і вихідний патрубок (14).

9. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому навколо вихідного патрубка (14) розташований, насамперед круглий, прямокутний або еліпсоїдальний, фільтр грубої очистки (18).

10. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому щонайменше верхня поверхня перфорованих елементів (9-12) та/або обтічних елементів (6), та/або внутрішньої (5), та/або зовнішньої (4) сторони стінки обтічної стінки (80) складається з олеофільного матеріалу, насамперед поліетилену високої щільності (ПЕВЩ).

11. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому щонайменше частина відповідного проточного каналу (70, 71) в напрямку дна резервуара обмежена обмежувальним елементом (19).

12. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому на дні резервуара розташований шламозбірник (16) для захоплення та збору грубого шламу і/або важких опадів.

13. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому щонайменше один з перфорованих елементів (9-12) та/або обтічних елементів (6) простирається тільки по частині висоти резервуара.

14. Спосіб поділу суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, в сепараторі (50) з внутрішньою порожниною (2) і зовнішньою порожниною (45), що включає в себе наступні кроки:

подача суміші через вхідний патрубок (1) на першій стороні (52) сепаратора (50),

поділ суміші на дві приблизно однакові перші частини (75, 75') потоку,

протікання обох перших частин (75, 75 ') потоку через кілька перфорованих елементів (9-12) за двома, розташованими в зовнішній порожнині (45), проточними каналами (70, 71),

знову з'єднання обох перших частин (75, 75') потоку на протилежній першій стороні (52), другій стороні (53) сепаратора (50) за рахунок зіткнення обох перших частин (75, 75') потоку по суті з протилежними напрямками течії,

повторне розділення суміші обох знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку і подача обох других частин (76, 76') потоку у внутрішню порожнину (2) у напрямку до вхідного патрубка (1),

знову з'єднання щонайменше часткою обох других частин (76, 76') потоку у внутрішній порожнині (2) на першій стороні (52) сепаратора (50) за рахунок зіткнення щонайменше часткою обох других частин (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії, і

відведення води з внутрішньої порожнини (2) через вихідний патрубок (14).

Текст

Реферат: Представлений сепаратор (50), розташований в такому, що має круглий або еліптичний поперечний переріз, резервуарі зі стінкою (17) резервуара, для розділення суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, що містить: розташований на першій сторони (52) резервуара вхідний патрубок (1) з вхідним дефлектором (60), який направляє подану суміш вниз і розділяє на дві по суті рівні перші частини (75, 75') потоку, вихідний патрубок (14) з вихідною трубою (15), круглу або еліптичну в поперечному перерізі обтічну стінку (80) з внутрішньою стороною (5) стінки і зовнішньою стороною (4) стінки, причому обтічна стінка (80) проходить щонайменше по половині повної окружності, переважно щонайменше по трьох чвертях повної окружності, і має отвір (83), який звернено до протилежного вхідного патрубка (1) другої сторони (53) резервуара, причому обтічна стінка (80) між зовнішньою стороною (4) обтічної стінки (80) і стінкою (17) резервуара утворює два проточних канали (70, 71) на двох протилежних сторонах стінки (17) резервуара відповідно від вхідного патрубка (1) до другої сторони (53) резервуара, причому в проточних каналах (70, 71) відповідно одна з обох перших частин (75, 75') потоку подається від вхідного патрубка (1) до другої сторони (53) резервуара вздовж стінки (17) резервуара, причому обидві перші частини (75, 75') потоку на другій стороні (53) резервуара стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії, і розташовані в обох проточних каналах (70, 71) перфоровані елементи (912), через які протікають обидві перші частини (75, 75') потоку. UA 110216 C2 (12) UA 110216 C2 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Винахід належить до сепаратора для розділення суміші легкої рідини і води згідно з п. 1 формули винаходу і до способу розділення суміші легкої рідини і води згідно з п. 14 формули винаходу. Сепаратори легких рідин повсюди застосовуються там, де легкі рідини, найчастіше масла і бензини, не можна зливати в комунальну каналізаційну мережу або в водозбірний колодязь, і відповідно їх потрібно вловлювати. Принцип дії колишніх коалесцентних сепараторів заснований на схемі, що дрібні краплі легкої рідини, ваблені потоком стічних вод, прилипають до дрібнопористої сітці або піни, яка діє як коалесцентний матеріал, і там зливаються у великі краплі. Такі досить великі масляні краплі при достатній підйомній силі (розмірі) спливають вгору. Проточний коалесцентний матеріал, що існує, наприклад, у формі дрібнопористих спінених полотен або дрібнопористої дротяної сітки, дає велику поверхню, і до того ж олеофільні властивості поверхні коалесцентного матеріалу сприяють прилипанню найдрібніших масляних крапель. Таким чином забезпечена поверхня для коалесценції. Недолік таких традиційних коалесцентних сепараторів з дрібнопористими фільтрами полягає в тому, що вони, поряд з містяться в стічній воді легкими рідинами, фільтрують також зважені речовини і дрібні частинки шламу. Оскільки ці речовини осідають також на краплях легкої рідини, що відділяються в коалесцентному елементі, то вони осідають на поверхні коалесцентного елемента. Для запобігання засмічення коалесцентного елемента і внаслідок цього збою в роботі сепаратора, коалесцентні елементи повинні з періодичними інтервалами піддаватися трудомісткому очищенню. Це викликає високі експлуатаційні витрати для такого сепаратора. В основу винаходу покладено завдання розробити сепаратор, який технічно простим чином розділяє суміш легкої рідини і води. Ця задача вирішена за допомогою сепаратора згідно з п. 1 формули винаходу і способу згідно з п. 14 формули винаходу. Перш за все, ця задача вирішена за допомогою сепаратора, розташованого в що має круглий або еліптичний поперечний переріз резервуарі зі стінкою резервуара, для розділення суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, що містить: розташований на першій стороні резервуара вхідний патрубок з вхідним дефлектором, який направляє подану суміш вниз і ділить на дві по суті рівні перші частини потоку, вихідний патрубок з вихідною трубою, круглу або еліптичну обтічну стінку з внутрішньою стороною стінки і зовнішньою стороною стінки, причому обтічна стінка проходить щонайменше по половині повної окружності, переважно щонайменше по трьом чвертям повної окружності, і має отвір, який звернено до протилежної вхідному патрубку другої сторони резервуара, причому обтічна стінка утворює між зовнішньою стороною обтічної стінки і стінкою резервуара два проточних канали з двох протилежних сторін стінки резервуара відповідно від вхідного патрубка до другої сторони резервуара, причому в проточних каналах відповідно одна з обох перших частин потоку подається від вхідного патрубка до другої сторони резервуара вздовж стінки резервуара, причому обидві перших частини потоку на другої сторони резервуара стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії, і розташовані в обох проточних каналах перфоровані елементи, через які протікають обидві перші частини потоку. Істотний пункт винаходу полягає в організації потоку суміші в сепараторі. Суміш ділиться на частини потоку, і вони стикаються по суті з протилежними напрямками течії. Цей процес може також повторюватися. Перевагою сепаратора згідно винаходу є те, що час гідравлічного утримання суміші в сепараторі може бути скорочено. Іншою перевагою є те, що представлений сепаратор без дрібнопористих фільтрів і без додаткової щаблі вторинного очищення дотримує потрібні в EN 858 параметри процесу для коалесцентного сепаратора згідно стандартного методу випробувань. Перш за все, не потрібні такі фільтраційні матеріали, як, наприклад, пінополіуретан, дротове полотно і т.п. Завдяки цьому знижуються витрати на очищення сепаратора, і значною мірою запобігається засмічення сепаратора і за рахунок цього збої в роботі. Таким чином знижуються експлуатаційні витрати для сепаратора. Крім того, внаслідок проходження суміші в сепараторі оптимально використовується обсяг сепаратора. Внаслідок цього обсяг сепаратора можна зменшити. Внаслідок зіткнення обох перших частин потоку на іншій стороні сепаратора виникає обертовий потік, який знижує результуючу швидкість течії у напрямку до вихідного патрубку. Внаслідок зниження швидкості течії дрібні відкладення можуть краще осідати, а масляні краплі легше підніматися. У першому варіанті здійснення вихідний патрубок розташований по суті на тій же висоті, що і вхідний патрубок. Переважно тут те, що внаслідок проходження через сепаратор суміш і вода 1 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 по суті не втрачають висоти. Отже, сепаратор можна підключити до існуючої трубопровідної мережі технічно простим способом. Щонайменше, відповідно перший з перфорованих елементів розташований по напрямку течії відповідної першої частини потоку у відповідному проточному каналі таким чином, що частина першого перфорованого елемента знаходиться вище нижньої кромки вхідного патрубка для утворення обертового потоку відповідної першої частини потоку між знаходиться вище нижньої кромки вхідного патрубка частиною першого перфорованого елемента і вхідним патрубком. Внаслідок цього вище нижньої кромки вхідного патрубка в порожнині між вхідним патрубком і першим перфорованим елементом утворюється обертовий потік. Завдяки обертовому потоку в цьому місці вже відбувається сепарація значних кількостей легкої рідини, які збираються в цій області. В іншому варіанті здійснення на вихідному патрубку, насамперед на вихідній трубі вихідного патрубка, розташовані обтічні елементи для повторного поділу знову об'єднаних перших частин потоку на дві по суті рівні другі частини потоку і для направлення обох других частин потоку через відповідно зону звуження і від другої сторони уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки у напрямку до першої сторони резервуара, причому обидві другі частини потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні стінки обтічної стінки стикаються і знову з'єднуються на першій стороні резервуара. Завдяки потоку уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки, а також обертанню потоку або частин потоку і виникає внаслідок цього явного подовження шляху течії досягається подальша сепарація легкої рідини від води. Завдяки зонам звуження швидкість частин потоку в цих місцях підвищується. Таке підвищення швидкості потоку забезпечує, що дрібні опади і масляні краплі відриваються від вихідного патрубка, так що в значній мірі запобігається засмічення або закупорка вихідного патрубка. До того ж внаслідок зустрічі другого частин потоку швидкість течії знову зменшується, в результаті чого відкладення опадів і спливання масла посилюються. В іншому варіанті здійснення на отворі в обтічної стінці в якості продовження обтічної стінки розташовані обтічні елементи для створення обертового потоку обох перших частин потоку та / або обох знову об'єднаних перших частин потоку на іншій стороні резервуара, для повторного поділу знову об'єднаних перших частин потоку на дві по суті рівні другі частини потоку і для направлення обох других частин потоку через відповідно зону звуження і від другої сторони уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки у напрямку до першої сторони резервуара, причому обидві другі частини потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні стінки обтічної стінки стикаються і знову з'єднуються на першій стороні резервуара. Обтічні елементи в якості продовження обтічної стінки полегшують виникнення обертових потоків в задній зоні і сприяють йому. За допомогою посилення завихрюємих потоків шлях течії суміші ще більш подовжується, внаслідок чого сепарація легкої рідини від води посилюється. Також за допомогою посилення завихрюємих потоків швидкість течії у напрямку до вихідного патрубку ще більше знижується, завдяки чому осадження дрібних опадів, а також спливання дрібних масляних крапель посилюються. Завдяки потоку уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки, а також обертанню потоку або частин потоку і виникає внаслідок цього явного подовження шляху течії досягається подальша сепарація легкої рідини від води. Завдяки зонам звуження швидкість частин потоку підвищується. Таке підвищення швидкості потоку забезпечує, що дрібні опади і масляні краплі відриваються від вихідного патрубка, так що в значній мірі запобігається засмічення або закупорка вихідного патрубка. До того ж внаслідок зустрічі других частин потоку швидкість течії знову зменшується, в результаті чого відкладення опадів і спливання масла посилюються. У ще одному варіанті здійснення на отворі в обтічної стінці розташовані обтічні елементи для повторного поділу знову об'єднаних перших частин потоку на дві по суті рівні другі частини потоку для направлення частки обох других частин потоку через відповідно зону звуження і від другої сторони уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки у напрямку до першої сторони резервуара і для направлення частки відповідних других частин потоку нижче обтічних елементів, причому, щонайменше, частки обох других частин потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні стінки обтічної стінки стикаються і знову з'єднуються на першій стороні резервуара. Завдяки потоку уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки, а також обертанню потоку або частин потоку і що виникає внаслідок цього явного подовження шляху течії досягається подальша сепарація легкої рідини від води. Завдяки зонам звуження швидкість частин потоку підвищується. Таке підвищення швидкості потоку забезпечує, що дрібні опади і масляні краплі відриваються від вихідного патрубка, так що в значній мірі запобігається засмічення або закупорка вихідного патрубка. До того ж внаслідок того, що частина направляється нижче вздовж обтічних елементів, шлях течії суміші ще більш подовжується. За 2 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 рахунок цього досягається поліпшена сепарація легкої рідини від води. До того ж внаслідок зустрічі, щонайменше, з частками других частин потоку швидкість течії знову зменшується, в результаті чого відкладення опадів і спливання масла посилюються. Вихідний патрубок може бути розташований по суті посередині резервуара. Перевага цього полягає в тому, що суміш проходить однаковий шлях течії незалежно від того, як направляються другі частини потоку. Сепаратор може бути виконаний по суті дзеркально симетрично відносно площини, що проходить через вхідний патрубок і вихідний патрубок. За рахунок цього забезпечується, що шляхи течії для обох перших частин потоку відповідно мають рівну довжину і що шляхи течії для обох других частин потоку відповідно мають рівну довжину. Таким чином забезпечується рівномірна сепарація легкої рідини від води в різних частинах потоку. У наступному варіанті здійснення навколо вихідного патрубка розташований, насамперед круглий, прямокутний або еліпсоїдальний, фільтр грубої очистки. Фільтр грубої очистки запобігає винос з сепаратора волокон, гілок тощо. За рахунок цього в значній мірі запобігається засмічення вихідного патрубка і вихідної труби грубими забрудненнями. У подальшому варіанті здійснення, щонайменше, поверхня перфорованих елементів, та / або обтічних елементів, та / або внутрішньої, і / або зовнішнього боку стінки обтічної стінки складається з олеофільного матеріалу, насамперед поліетилену високої щільності (ПЕВЩ). Перевага цього в тому, що приєднання легкої рідини на відповідних поверхнях підвищується і за рахунок цього поліпшується утворення великих крапель легкої рідини. Великі краплі легкої рідини швидше піднімаються на поверхню суміші або води, ніж дрібні краплі легкої рідини. Таким чином, внаслідок цього підвищується потужність сепаратора. Щонайменше, частина відповідного проточного каналу в напрямку дна резервуара може бути обмежена обмежувальним елементом. Внаслідок примусової подачі суміші легкої рідини і води у відповідному проточному каналі потужність сепаратора помітно підвищується. Внаслідок невеликого поперечного перерізу в частині відповідного проточного каналу швидкість течії суміші підвищується, і відкладення твердих речовин в цій частині відповідного проточного каналу в значній мірі запобігається. На дні резервуара може бути розташований шламозбірник для захоплення та збору грубого шламу і / або важких опадів. За рахунок цього досягається, що тверді речовини також можуть відділятися в сепараторі від суміші легкої рідини, води і твердої речовини і збиратися в сепараторі. За рахунок цього досягається, що подальшого поділу такої суміші, наприклад, в окремому резервуарі, не потрібно. Крім того, завдяки шламозбірнику на дні резервуара забезпечується, що на характеристику потоку суміші в решті частини резервуару майже не впливає нагромадження твердих речовин на дні резервуара. У ще одному варіанті здійснення щонайменше один з перфорованих елементів і / або обтічних елементів простирається тільки по частині висоти резервуара. За рахунок цього характеристика потоку суміші в резервуарі поліпшується. Крім цього, досягається, що тверді речовини суміші можуть краще осідати. Винахід вирішено також за допомогою способу розділення суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, в сепараторі з внутрішньою порожниною і зовнішньою порожниною, що містить наступні кроки: подача суміші через вхідний патрубок на першій стороні сепаратора, розділення суміші на дві приблизно рівні перші частини потоку, протікання обох перших частин потоку через кілька перфорованих елементів у двох розташованих в зовнішній порожнини проточних каналах, знову з'єднання обох перших частин потоку на протилежній першій стороні другої сторони сепаратора за рахунок зіткнення обох перших частин потоку по суті з протилежними напрямками течії, повторне розділення суміші обох знову об'єднаних перших частин потоку на дві по суті рівні другі частини потоку і подача обох других частин потоку у внутрішню порожнину у напрямку до вхідного патрубка, знову з'єднання, щонайменше, часткою обох других частин потоку у внутрішній порожнині на першій стороні сепаратора за рахунок зіткнення, щонайменше, часткою обох других частин потоку по суті з протилежними напрямками течії, і відведення води з внутрішньої порожнини через вихідний патрубок. Перевага цього полягає в тому, що час гідравлічного утримання суміші в сепараторі може бути скорочено. Вигідно також, що знижуються витрати на очищення сепаратора і значною мірою запобігається засмічення сепаратора і за рахунок цього збої в роботі. Таким чином, експлуатаційні витрати знижуються. Іншою перевагою є те, що представлений сепаратор без дрібнопористих фільтрів і без додаткової щаблі вторинного очищення дотримує потрібні в EN 858 параметри процесу для коалесцентного сепаратора згідно стандартного методу випробувань. Крім того, оптимально використовується обсяг сепаратора. Внаслідок цього обсяг 3 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 сепаратора можна зменшити. Внаслідок зіткнення обох перших частин потоку на другій стороні сепаратора виникає обертовий потік, який за короткий час знижує результуючу швидкість течії у напрямку до вихідного патрубку. Завдяки зниженню швидкості течії дрібні відкладення можуть осідати, а дрібні масляні краплі спливати. Завдяки потоку уздовж внутрішньої сторони стінки обтічної стінки, а також обертанню потоку або частин потоку і виникаючому внаслідок цього явного подовження шляху течії досягається подальша сепарація легкої рідини від води. Завдяки зонам звуження швидкість частин потоку підвищується. Таке підвищення швидкості потоку забезпечує, що дрібні опади і масляні краплі відриваються від вихідного патрубка, так що в значній мірі запобігається засмічення або закупорка вихідного патрубка. До того ж внаслідок зустрічі других частин потоку швидкість течії знову зменшується, в результаті чого відкладення опадів і спливання масла посилюються. Переважні варіанти здійснення слідують з додаткових пунктів формули винаходу. Далі винахід докладніше пояснюється задопомогою малюнків прикладів здійснення. Тут показані: Фіг. 1 вид зверху на варіант здійснення сепаратора згідно винаходу, Фіг. 2 вид збоку на варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 1, Фіг. 3 інший вид збоку на варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 1 і фіг. 2, Фіг. 4 вид зверху з характеристикою потоку суміші у варіанті здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 1-3, Фіг. 5 вид зверху на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу, Фіг. 6 вид зверху на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу, Фіг. 7 вид збоку на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 6, Фіг. 8 інший вид збоку на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 6 і фіг. 7, Фіг. 9 вид зверху з характеристикою потоку суміші в іншому варіанті здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 6-8, Фіг. 10 вид зверху на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу, Фіг. 11 вид зверху на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу, Фіг. 12 вид збоку на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 11, Фіг. 13 інший вид збоку на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 11 і фіг. 12, Фіг. 14 вид зверху з характеристикою потоку суміші в іншому варіанті здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 11-13, Фіг. 15 вид зверху на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу, і Фіг. 16-18 види зверху інших варіантів здійснення сепаратора згідно винаходу. В подальшому описі для однакових і які мають однакову функцію деталей використані однакові посилальні позначення. На фіг. 1 показаний вид зверху на перший варіант здійснення сепаратора 50 згідно з винаходом. Сепаратор 50 має в поперечному перерізі еліптичну форму. Сепаратор 50 містить в собі вхідний патрубок 1, через який суміш легкої рідини і води, або суміш легкої рідини, води і шламу, або суміш легкої рідини, води і твердої речовини подається в резервуар сепаратора 50. Легка рідина може являти собою, наприклад, масло і / або бензин. Подана суміш за допомогою вхідного дефлектора 60 прямо на вхідному патрубку 1 на першій стороні 52 сепаратора 52 нагнітається вниз, т.н. в напрямку дна резервуара сепаратора 50. Тут подана суміш внаслідок форми вхідного дефлектора 60 повинна розділитися на дві частини 75, 75 'потоку. Обидва отвори вхідного дефлектора 60 мають величину близько 220 мм від нижньої кромки вхідного дефлектора. У сепараторі 50 розташована обтічна стінка 80, яка в поперечному перерізі має по суті таку ж форму, що й резервуар або стінка 17 резервуара сепаратора 50. Обтічна стінка 80 містить в собі внутрішню сторону 5 стінки і зовнішню сторону 4 стінки. Обтічна стінка 80 займає приблизно ¾ повної окружності, тобто близько 270°, і має, За рахунок цього, отвір 83. При проходженні по обтічній стінці 80 на протязі близько 270° отвір, таким чином, має кут близько 90°. Отвір 83 звернено до протилежного вхідного патрубка 1 другій стороні 53 сепаратора 50. Між обтічною стінкою 80 і стінкою 17 резервуару на двох протилежних сторонах резервуара утворено за проточним каналом 70, 71. Після поділу суміші на дві перші частини 75, 75 'потоку за допомогою вхідного дефлектора 60 обидві перші частини 75, 75' потоку подаються відповідно по першому проточному каналу 70 і по другому проточному каналу 71 від вхідного патрубка 1 до другої сторони 53 резервуара вздовж стінки 17 резервуара. Напрямок течії першої частини 75 потоку проходить у верхній половині фіг. 1 у першому проточному каналі 70 по суті за 4 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 годинниковою стрілкою. У нижній половині фіг. 1 напрямок течії першої частини 75 'потоку в другому проточному каналі 71 проходить по суті проти годинникової стрілки. У проточних каналах 70, 71 розташовані відповідно кілька перфорованих елементів 9-12, наприклад перфоровані листи. Перфоровані елементи 9-12 відповідно мають діаметр перфораційних отворів близько 40 мм. Можливі великі і менші діаметри перфораційних отворів. Можливо також, що різні перфоровані елементи 9-12 мають різні діаметри перфораційних отворів. Перфоровані елементи 9-12 мають відповідно велика кількість перфораційних отворів. Перфораційні отвори мають між собою відстані відповідно в горизонтальному і вертикальному напрямку близько 15 мм. Обидві перших частини 75, 75 'потоку у відповідному проточному каналі 70, 71 повністю протікають щонайменше через обидва перших перфорованих елемента 9, 10. Через інші перфоровані елементи 11, 12 протікають, щонайменше, частки першої частини 75, 75 'потоку. Перфоровані елементи 9-12 укріплені відповідно на зовнішній стороні 5 обтічної стінки 80 і на стінці 17 резервуара. Можливо також, що перфоровані елементи 9-12 укріплені на верхній стороні сепаратора 50 або на допоміжній направляючій, яка проходить безпосередньо вище перфорованих елементів 9-12. Обидва перших перфорованих елемента 9, 10 стикаються з зовнішньою стороною стінки 4 обтічної стінки 80 і утворюють між собою в плані згідно фіг. 1 кут близько 65°. Третій перфорований елемент 11 знаходиться у відповідному проточному каналі 70, 71 на деякій відстані від обох перших перфорованих елементів 9, 10. Кут третього перфорованого елемента 11 щодо напрямку течії суміші у відповідному проточному каналі 70, 71 більше, ніж відповідний кут першого з обох перфорованих елементів 9, 10. Четвертий перфорований елемент 12 розташований на більшій відстані від третього перфорованого елемента 11 в порівнянні з відстанню від третього перфорованого елемента 11 до другого перфорованого елемента 10. Кут четвертого перфорованого елемента 12 щодо напрямку течії першої частини 75, 75 'потоку відповідно більше, ніж відповідний кут третього перфорованого елемента 11 і першого і другого перфорованих елементів 9, 10. Перфоровані елементи 9-12 мають відповідно зростаючу довжину від вхідного патрубка 1 вздовж напрямку течії суміші. На другій стороні 53 резервуара розташована задня зона 3 сепарації, в якій обидві перші частини 75, 75 'потоку стикаються по суті з протилежними напрямками течії і таким чином з'єднуються. Обидві перші частини 75, 75 'потоку і що з'єдналися перші частини 75, 75' потоку утворюють один або кілька обертових потоків в цій задній зоні 3 сепарації. Ця задня зона 3 сепарації 3 знаходиться по суті між отвором 83 обтічної стінки 80 і другою стороною 53 сепаратора 50. З цієї задньої зони 3 сепарації 3 що з'єдналися перші частини 75, 75 'потоку течуть у внутрішню порожнину 2 резервуара, яка знаходиться між внутрішніх сторін 5 обтічної стінки 80. Між зовнішніх сторін 4 стінки і стінкою 17 резервуара знаходиться зовнішня порожнина 45 резервуара. Крім того, сепаратор містить в собі вихідний патрубок 14 з вихідним трубопроводом 15. Вихідний патрубок 14 знаходиться по суті посередині резервуара або між серединою резервуара і другою стороною 53 сепаратора 50. На вихідному патрубку 14 з двох протилежних сторін вихідного патрубка 14 розташоване відповідно по одному обтічному елементу 6. Обтічні елементи 6 утворюють між собою кут близько 130°. Завдяки обом обтічним елементам 6 утворюється відповідно по зоні 7, 7 'звуження між обтічними елементами 6 і обтічної стінкою 80 на отворі 83 обтічної стінки 80. Завдяки обтічним елементам 6 що з'єдналися перші частини 75, 75 'потоку знову розділяються на дві приблизно рівні другі частини 76, 76' потоку. Суміш протікає у формі двох других частин 76, 76 'потоку через зони 7, 7' звуження і великими частками повз вихідного патрубка 14. Обидві другі частини 76, 76 'потоку направляються обтічним елементом 6 головним чином уздовж внутрішньої сторони 5 обтічної стінки 80 у напрямку до першої сторони 52 резервуара або за направленням до вхідного патрубка 1. На внутрішній стороні 5 обтічної стінки 80 на першій стороні 52 резервуара другі частини 76, 76 'потоку стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії. Тут також можуть виникати обертові потоки. Звідси суміш тече в напрямку другої сторони 53 сепаратора 50 у напрямку до вихідного патрубку 14. Навколо вихідного патрубка 14 розташований круглий грязеуловлювач 18. Грязеуловлювач може мати також прямокутну або еліпсоїдальну форму. Можливі інші форми. Сепаратор 50 виконаний по суті дзеркально симетрично відносно площини, що проходить через вхідний патрубок 1 і вихідний патрубок 14. 5 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 На фіг. 2 показаний вид збоку варіанту здійснення сепаратора 50 згідно винаходу з фіг. 1. Точкові лінії між окремими малюнками пояснюють просторові відносини між деталями в окремих видах. Суміш тече через вхідний патрубок 1 на що знаходиться нижче нижньої кромки 65 вхідного патрубка 1 вхідний дефлектор 60 і в резервуар. Проточний канал 70, 71 в області від першої сторони резервуара 52 і вхідного патрубка 1 до другого перфорованого елемента 10 закрито знизу обмежувальним елементом 19, наприклад, листом днища. Ця закрита знизу область відповідає приблизно одній третині відповідного проточного каналу 70, 71. Верхня частина щонайменше обох перших перфорованих елементів 9, 10 знаходиться вище нижньої кромки 65 вхідного патрубка 1. Внаслідок цього між вхідним патрубком 1 і першим перфорованим елементом 9 або першими перфорованими елементами 9, 10 у галузі вище нижньої кромки 65 вхідного патрубка 1 утворюється обертовий потік. Вобласті 8 внаслідок обертового потоку великі масляні краплі збираються і залишаються в цій області 8. Істотної сепарації твердих речовин в області 8 не відбувається. Після другого перфорованого елемента 10 проточні канали 70, 71 відповідно відкриті вниз, так що суміш може надходити також через розташовану нижче інших перфорованих елементів 11, 12 область. Внаслідок цього перетин потоку суміші зростає, через що швидкість течії зменшується. Таким чином здатні до осадження тверді речовини можуть легко осідати в цій відкритій вниз області. Перфоровані елементи 9-12 простягаються тільки по частині висоти сепаратора 50. Таким чином суміш може протікати також нижче третього і четвертого перфорованих елементів 11, 12. Під перфорованими елементами 9-12 розташований шламозбірник 16. Шламозбірник 16 займає всю ширину сепаратора 50. Можливо також, що шламозбірник 16 займає тільки частину ширини сепаратора 50. У шламозбірнику 16 можуть осідати і накопичуватись тверді речовини. Характеристика потоку легкої рідини і твердих речовин позначена на фіг. 2 вказують навскіс вгору і навскіс вниз стрілками. Завдяки олеофільному матеріалу перфорованих елементів 9-12, переважно поліетилену високої щільності (ПЕВЩ), дрібні масляні крапельки об'єднуються в більш великі краплі і спливають на поверхні води або суміші. Поліетиленом високої щільності (ПЕВЩ) називають поліетилен зі слабко розгалуженими полімерними ланцюжками і тому з високою щільністю. Можливі інші види олеофільних або ліпофільних матеріалів. Можливо також, що самі перфоровані елементи 9-12 складаються з неолеофільного матеріалу і тільки пофарбовані олеофільним матеріалом або ж мають покриття з олеофільного матеріалу. На фіг. 3 показаний інший вид збоку на варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 1 і фіг. 2. У вигляді збоку на фіг. 3 показана головним чином внутрішня порожнина 2 сепаратора 50. Чітко видно по суті циліндричний грязеуловлювач 18, розташований по суті навколо циліндричного вихідного патрубка 14. Мітка "0-WSP" позначає висоту, на яку подається суміш (так званий нульовий рівень води). Вихідний патрубок 14 або вихідна труба 15 вихідного патрубка 14 перебувають по суті на тій же висоті, що і вхідний патрубок 1. На фіг. 3 обтічна стінка 80, а також обтічний елемент 6 не показані. Вихідний патрубок 14 містить в собі проходящий нижче фільтра 18 грубого очищення фітінг 30, виконаний у формі сифону або U-образно. Вихідний патрубок 14 знаходиться здебільшого нижче робочого рівня суміші. Оскільки легка рідина, насамперед масло, значною мірою відділяється сепаратором від води, легка рідина здебільшого спливає у воді. Таким чином через вихідний патрубок 14 і U-подібний фітінг 30, який проходить від нижнього кінця вихідного патрубка 14 або грязеуловлювача 18 у формі сифону, по суті відводиться тільки вода. Легка рідина залишається в сепараторі 50. Від фітинга 30 відведена вода надходить у вихідний трубопровід 15 і виводиться з сепаратора 50, наприклад, в каналізацію. У вихідному патрубку 14 може перебувати поплавок (не показаний), що має таку питому щільність, що плаває у воді і на її поверхні, але не в маслі або його поверхні. Таким чином поплавок в вихідному патрубку 14 опускається, якщо на вихідному патрубку 14 або на воді знаходиться дуже багато олії. Внаслідок опускання поплавок перекриває вихідний патрубок 14. На фіг. 4 показаний вид зверху з характеристикою потоку суміші у варіанті здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 1-3. Характеристика потоку суміші для круглого резервуара показана стрілками. Характеристика потоку приблизно на 15 см нижче робочого рівня води показана на фіг. 4, вихідна труба 15 не зображена. Суміш через вхідний патрубок 1 на першій стороні 52 сепаратора 50 надходить в резервуар. Після поділу суміші на дві по суті рівні перші частини 75, 75 'потоку вода подається через два проточних канали 70, 71. В області між вхідним патрубком 1 і першим перфорованим елементом 9 у верхній зоні вище нижньої кромки 65 вхідного патрубка 1 утворюється обертовий потік, внаслідок чого великі масляні краплі відокремлюються від води вже тут. 6 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Обидві перших частини 75, 75 'потоку направляються обтічною стінкою 80 і стінкою 17 резервуара в задню зону 3 сепарації. У цій області 3 обидві перших частини 75, 75 'потоку по суті з протилежними напрямками течії стикаються і з'єднуються. При цьому можуть утворитися кілька обертових потоків. З цієї задньої зони 3 сепарації суміш надходить у внутрішню порожнина 2 сепарації. Завдяки обтічним елементам 6 суміш, що складається з об'єднаних перших частин 75, 75 'потоку, знову розділяється на дві приблизно рівні другі частини 76, 76' потоку. Ці обидві другі частини 76, 76 'потоку проходять через відповідно зону 7, 7' звуження і подаються уздовж внутрішньої сторони 5 обтічної стінки 80 у напрямку до вхідного патрубка 1. На внутрішній стороні 5 обтічної стінки 80 на першій стороні 52 резервуара обидві другі частини 76, 76 'потоку стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії. Звідси суміш знову тече від вхідного патрубка 1 за напрямом до другої сторони 53 сепаратора 50, і вода через фільтр грубої очистки 18 тече у вихідний патрубок 14. На фіг. 5 показаний вид зверху на перший варіант здійснення сепаратора 50 згідно з винаходом. Сепаратор 50 на фіг. 5 виконаний дуже схожим на сепаратор 50 на фіг. 1-4. Однак сепаратор 50 в показаному на фіг. 5 варіанті здійснення в поперечному перерізі є круглим. Вихідний патрубок 14 в порівнянні з показаним на фіг. 1-4 варіантом здійснення видалено далі від середини сепаратора 50 і зрушать до другої сторони 53. Вхідний патрубок 1 має ширину близько 210 мм. Два перших перфорованих елемента 9, 10 розташовані відповідно на відстані близько 445 мм від вхідного патрубка 1. Відстань перфорованих елементів 9-12 відноситься відповідно до відстані між центром вхідного патрубка 1 на стінці 17 резервуара і точкою на зовнішній стороні 4 обтічної стінки 80, в якій відповідний перфорований елемент 9-12 стикається з обтічною стінкою 80. Третій перфорований елемент 11 розташований на відстані близько 690 мм. Четвертий перфорований елемент 12 розташований на відстані близько 850 мм. Відстані перфорованих елементів 9-12 від центру вхідного патрубка 1 до точки на стінці 17 резервуара, в якій відповідний перфорований елемент 9-12 стикається зі стінкою 17 резервуара, відповідно становлять близько 445 мм, близько 770 мм, близько 1060 мм і близько 1275 мм. Перфоровані елементи 9-12 мають висоту близько 600 мм і ширину приблизно до 200 мм. Перфораційні отвори мають між собою відстані відповідно в горизонтальному і вертикальному напрямку близько 15 мм. Вихідний патрубок 14 знаходиться на відстані близько 855 мм від вхідного патрубка 1. Довжина обтічного елемента 6 становить близько 200 мм. Отвір 83 обтічної стінки 80 має в поперечному перерізі ширину близько 450 мм. Проточні канали 71, 71 'відповідно мають ширину близько 250 мм. Відстань між верхньою кромкою вхідного патрубка 1 і верхнім краєм шламозбірника 16 становить близько 800 мм. Між верхнім краєм шламозбірника 16 і нижнім краєм вихідного патрубка 14 або нижнім краєм фільтра 18 грубого очищення відстань складає близько 225 мм. Діаметр фільтра 18 грубого очищення або вихідного патрубка 14 становить близько 300 мм.Відстань між фільтром 18 грубого очищення і стінкою 17 резервуару на другій стороні 53 сепаратора 50 становить близько 450 мм. Фільтр 18 грубого очищення має перфораційні отвори з проміжною відстанню в горизонтальному і у вертикальному напрямку близько 15 мм. Вхідний патрубок 1, а також головний грязеуловлювач 18 мають відстань до кришки сепаратора 50 щонайменше 660 мм. Можливі інші розміри і відстані. Сепаратор являє собою коалесцентний сепаратор згідно з європейським стандартом EN 858 з вмістом вуглеводнів менше 5 мг / л у вихідному патрубку згідно експериментальної конструкції відповідно до DIN EN 858. На фіг. 6 показаний вид зверху на перший варіант здійснення сепаратора 50 згідно з винаходом. Показаний на фіг. 6 варіант здійснення відрізняється від показаного на фіг. 1-4 варіанту здійснення головним чином розміщенням обтічних елементів 6 і розташуванням других перфорованих елементів 10. Обтічні елементи 6 розташовані на кінцях обтічної стінки 80, тобто на отворі 83 обтічної стінки 80. Вони відповідно утворюють кут близько 90° з четвертим перфорованим елементом 12. Обтічні елементи 6 направляють частковий потік суміші із задньої зони 3 сепарації у вихідний патрубок 14. Завдяки зонам 7, 7 'звуження, які утворені обтічними елементами 6 і вертикальним фітінгом 30 від вихідного патрубка 14 до вихідного трубопроводу 15 і які сильно зменшують прямий приплив до вихідного патрубка, виходить що йде вниз, нижче обтічних елементів 6 потік. Потік вниз або вгору зображений на фіг. 9 за допомогою кружків з внутрішньою точкою або без такої точки, тобто за допомогою порожнього кружка. Частка суміші, яка спрямовується нижче обтічних елементів 6, тече по зверненої до внутрішньої порожнини 2 сторони обтічних елементів 6 у внутрішню порожнину 2 і розподіляється в ній. Відповідно частковий потік суміші тече вздовж внутрішньої стінки 5 обтічної стінки 80, а частковий потік 7 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 суміші тече прямо у вихідний патрубок 14. Внаслідок такого роду організації потоку в задній зоні 3 сепарації і у внутрішній порожнині 2 сепаратора досягається, що, з одного боку, вся суміш або її істотний частковий потік повинні проходити по дуже довгому шляху течії. Обтічна стінка 80 займає трохи більше, ніж приблизно половину повної окружності, тобто близько 190°, і має, таким чином, отвір 83. При проходженні по обтічній стінці 80 на протязі близько 190° отвір, таким чином, має кут близько 80°. Отвір 83 звернено до протилежного вхідного патрубка 1 другій стороні 53 сепаратора 50. Другий перфорований елемент 10 утворює кут близько 65° щодо першого перфорованого елемента 9. Можливі великі чи менші кути. Обидва перфорованих елементи 9, 10 утворюють гідравлічний опір для обох перших частин 75, 75 'потоку. На фіг. 7 показаний вид збоку іншого варіанту здійснення сепаратора 50 згідно винаходу з фіг. 6. Відмінність від показаного на фіг. 2 варіанту здійснення в тому, що в показаному на фіг. 7 варіанті здійснення відповідний проточний канал 70, 71 від вхідного патрубка 1 до четвертого перфорованого елемента 12 вниз закрито або обмежено обмежувальним елементом 19. Таким чином грубий шлам, який частково осідає вже в цих напрямних каналах 70, 71, після кінця проходження потрапляє прямо в розташований внизу шламозбірник 16. Наступна частина дрібного шламу осідає в задній зоні 3 сепарації і також потрапляє в шламозбірник 16. Частина дрібного шламу осідає також у внутрішній зоні 3 сепарації, насамперед, у місці, в якому стикаються і з'єднуються обидві другі частини 76, 76 'потоку. Внаслідок цього швидкість потоку падає, і тверді речовини можуть легше осідати. На фіг. 8 дан інший вид збоку на інший варіант здійснення сепаратора 50 згідно винаходу з фіг. 6 і фіг. 7. На фіг. 9 показаний вид зверху з характеристикою потоку суміші в іншому варіанті здійснення сепаратора 50 згідно винаходу з фіг. 6-8. Характеристика потоку суміші від вхідного патрубка 1 до отвору 83 обтічної стінки 80 по суті відповідає показаному на фіг. 4 варіантом здійснення. У задній зоні 3 сепарації стикаються обидві перших частини 75, 75 'потоку. Через зони 7, 7 'звуження, утворені між фітінгом 30 вихідного патрубка 14 і обома обтічними елементами 6, суміш тече у внутрішню порожнину 2 сепаратора 50. Внаслідок такого звуження перерізу потоку частка другої частини 76, 76 'потоку прямує вниз і протікає під обтічними елементами 6. По зверненій до внутрішньої порожнини 2 стороні обтічних елементів 6 ця частка знову тече вгору. Частка цієї частини потоку та суміші, яка протекла через зони 7, 7 'звуження, тече прямо до вихідного патрубка 14. Інша частка частини потоку тече вздовж внутрішньої стінки 5 обтічної стінки 80 у напрямку до вхідного патрубка 1 або до першої стороні 52 сепаратора 50. На внутрішній стороні 5 обтічної стінки 80 на першій стороні 52 сепаратора 50 ці частки других частин 76, 76 'потоку стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії. Ця соединившаяся частка суміші надходить звідси до вихідного патрубка 14. На фіг. 10 показаний вид зверху на наступний варіант здійснення сепаратора 50 згідно з винаходом. Показаний на фіг. 10 варіант здійснення сепаратора 50 згідно винаходу відрізняється від показаного на фіг. 6 варіанту здійснення тим, що резервуар в поперечному перерізі є круглим і що обтічна стінка 80 у поперечному перерізі утворює частину окружності. Два перших перфорованих елементи 9, 10 розташовані відповідно на відстані близько 290 мм від вхідного патрубка 1. Відстань перфорованих елементів 9-12 відноситься відповідно до відстані між центром вхідного патрубка 1 на стінці 17 резервуара і точкою на зовнішній стороні 4 обтічної стінки 80, в якій відповідний перфорований елемент 9-12 стикається з обтічною стінкою 80. Третій перфорований елемент 11 розташований на відстані близько 490 мм. Четвертий перфорований елемент 12 розташований на відстані близько 650 мм. Відстані перфорованих елементів 9-12 від центру вхідного патрубка 1 до точки на стінці 17 резервуара, в якій відповідний перфорований елемент 9-12 стикається зі стінкою 17 резервуара, відповідно становлять близько 290 мм, близько 470 мм, близько 680 мм і близько 860 мм. Перфоровані елементи 9-12 мають висоту близько 560 мм і ширину приблизно до 200 мм. Вихідний патрубок 14 знаходиться на відстані близько 470 мм від вхідного патрубка 1. Отвір 83 обтічної стінки 80 має в поперечному перерізі ширину близько 615 мм. Проточні канали 71, 71 'відповідно мають ширину близько 145 мм. Відстань між верхньою кромкою вхідного патрубка 1 і верхнім краєм шламозбірника 16 становить близько 920 мм. Вхідний патрубок 1, а також головний грязеуловлювач 18 мають відстань до кришки сепаратора 50 щонайменше 410 мм. Можливі інші розміри або ж відстані. На фіг. 11 показаний вид зверху на інший варіант здійснення сепаратора 50 згідно з винаходом. У цьому варіанті здійснення обтічні елементи 6 розташовані як продовження 8 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 обтічної стінки 80 на обтічній стінці 80 і на отворі 83 обтічної стінки 80. Вихідний патрубок 14 розташований між центром резервуара сепаратора 50 і вхідним патрубком 1. Обтічна стінка 80 займає трохи більше, ніж приблизно половину повної окружності, тобто близько 200°, і має таким чином отвір 83. При проходженні по обтічній стінці 80 на протязі близько 200° отвір, таким чином, має кут близько 160°. Отвір 83 звернено до протилежного вхідного патрубка 1 другої сторони 53 сепаратора 50. На фіг. 12 показаний вид збоку на інший варіант здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 11. Обмежувальний елемент 19 закінчується вже після першого перфорованого елементу 9. Однак можливо також, що обмежувальний елемент 19 закінчується в напрямку течії тільки після другого перфорованого елементу 10. На фіг. 13 показано, що в цьому варіанті здійснення відстань між нижньою кромкою 65 вхідного патрубка 1 або вхідного дефлектора 60, а також нижньою кромкою вихідного патрубка 14 або фітинга 30 вихідного патрубка 14 і шламозбірника 16 більше, ніж у показаних до цього варіантах здійснення. Однак вхідний патрубок 1 і вихідний патрубок 14 перебувають по суті на однаковій висоті. На фіг. 14 даний вид зверху з характеристикою потоку суміші в іншому варіанті здійснення сепаратора згідно винаходу з фіг. 11-13. Суміш двома першими частинами 75, 75 'потоку, як і в показаних до цього варіантах здійснення, тече від вхідного патрубка 1 до задньої зони 3 сепарації. Внаслідок розміщення обтічних елементів 6 тут виникають один або кілька обертових потоків. Через утворені обтічними елементами 6 зони 7, 7 'звуження другі частини 76, 76' потоку, які приблизно рівні за величиною і утворені із що з'єдналася суміші, протікають у внутрішню порожнину 2 сепаратора 50. Тут вони протікають вздовж внутрішньої сторони 4 обтічної стінки 80 до вхідного патрубка 1 або до першої сторони 52 сепаратора 50. Тут обидві другі частини 76, 76 'потоку з по суті протилежними напрямками течії знову стикаються і з'єднуються. Звідси суміш тече у напрямку до вихідного патрубку 14. На фіг. 15 показаний вид зверху на ще один варіант здійснення сепаратора 50 згідно з винаходом. Сепаратор 50 має в поперечному перерізі круглу форму. Обтічна стінка 80 також має круглу форму. Вихідний патрубок 14 і фільтр грубої очистки 18, розташований навколо вихідного патрубка 14, знаходяться ближче до вхідного патрубка 1, ніж до центру сепаратора 50. Перфоровані елементи 9-12 розташовані в інших позиціях, ніж у показаних раніше варіантах здійснення. Розташований у напрямку течії відповідних перших частин 75, 75 'потоку перший перфорований елемент 9 знаходиться приблизно на 1/10 повної окружності, якщо дивитися від вхідного патрубка 1. Відстань між вхідним патрубком 1 і першим перфорованим елементом 9 відповідає по суті відстані між другим перфорованим елементом 10 і першим перфорованим елементом 9. Другий перфорований елемент 10 має більший кут до напрямку течії відповідної першої частини 75, 75 'потоку. На іншій відстані, яка відповідає відстані між першим 9 і другим 10 перфорованими елементами, розташований третій перфорований елемент 11. Він має відповідно приблизно такий же кут, що і другий перфорований елемент до напрямку течії першої частини 75, 75 'потоку. Четвертий перфорований елемент 12 розташований приблизно на такій же відстані від третього перфорованого елементу 11, що і третій перфорований елемент 11 від другого перфорованого елемент 10, і має більший кут до напрямку течії першої частини 75, 75 'потоку, ніж відповідно перші три перфорованих елементу 9-11. Вхідний патрубок має ширину близько 280 мм. Перфорований елемент 9 розташований на відстані близько 600 мм від вхідного патрубка 1. Відстань перфорованих елементів 9-12 відноситься відповідно до відстані між центром вхідного патрубка 1 на стінці 17 резервуара і точкою на зовнішній стороні 4 обтічної стінки 80, в якій відповідний перфорований елемент 9-12 стикається з обтічною стінкою 80. Другий перфорований елемент 10 розташований на відстані близько 805 мм. Третій перфорований елемент 11 розташований на відстані близько 1070 мм. Четвертий перфорований елемент 12 розташований на відстані близько 1340 мм. Відстані перфорованих елементів 9-12 від центру вхідного патрубка 1 до точки на стінці 17 резервуара, в якій відповідний перший, другий і четвертий перфорований елемент 9, 10, 12 стикаються зі стінкою 17 резервуара, відповідно становлять близько 760 мм, близько 1345 мм і близько 1910 мм. Перфоровані елементи 9-12 мають висоту близько 670 мм і ширину приблизно до 550 мм. Перфораційні отвори мають між собою відстані відповідно в горизонтальному і вертикальному напрямку близько 15 мм. Вихідний патрубок 14 знаходиться на відстані близько 630 мм від вхідного патрубка 1. Отвір 83 обтічної стінки 80 має в поперечному перерізі ширину близько 680 мм. Проточні канали 71, 71 'відповідно мають ширину близько 380 мм. Фільтр грубої очистки 18 має діаметр близько 268 мм. Можливі інші розміри і відстані. 9 UA 110216 C2 5 10 15 20 На фіг. 16-18 показані види зверху інших варіантів здійснення сепаратора 18 згідно винаходу. На фіг. 16 сепаратор 50 має в поперечному перерізі прямокутну форму. Вихідний патрубок 14 розташований між центром сепаратора 50 і другою стороною 53 сепаратора. Хто має форму сифону або U-подібний фітінг 30 вихідного патрубка 14 частково проходить біля верхньої кромки шламозбірника 16, який розташований на рівні однієї п'ятої висоти сепаратора 50. Довжина сепаратора (внутрішній розмір) на фіг. 16 становить близько 1500 мм. На фіг. 17 сепаратор 50 має в поперечному перерізі приблизно квадратну форму. Вихідний патрубок 14 розташований по суті посередині між першою стороною 52 і другою стороною 53 сепаратора. Хто має форму сифону або U-подібний фітінг 30 вихідного патрубка 14 частково проходить біля верхньої кромки шламозбірника 16, який розташований на рівні нижньої третини висоти сепаратора 50. Довжина сепаратора (внутрішній розмір) на фіг. 17 становить близько 1000 мм. На фіг. 18 сепаратор 50 має в поперечному перерізі витягнуту прямокутну форму. Вихідний патрубок 14 розташований поблизу вхідного патрубка 1, тобто відстань вихідного патрубка 14 до вхідного патрубка 1 явно менше, ніж відстань вихідного патрубка 14 до центру сепаратора 50. Хто має форму сифону або U-подібний фітінг 30 вихідного патрубка 14 частково проходить біля верхньої кромки шламозбірника 16, який дуже малий або зовсім відсутній. Довжина сепаратора (внутрішній розмір) на фіг. 18 становить близько 2200 мм. Тут слід зазначити, що всі вищеописані частини самі по собі і в будь-якому поєднанні, насамперед, зображені на кресленнях подробиці, мають істотні ознаки винаходу. Їх модифікації знайомі спеціалісту. Список ПОСИЛАЛЬНИХ ПОЗНАЧЕНЬ вхідний патрубок внутрішня порожнина сепарації задня зона 3 сепарації зовнішня сторона обтічної стінки внутрішня сторона обтічної стінки обтічні елементи зона звуження зона сепарації великих масляних крапель перший перфорований елемент по напрямку течії другий перфорований елемент по напрямку течії третій перфорований елемент по напрямку течії четвертий перфорований елемент по напрямку 12 течії 14 вихідний патрубок 15 вихідний трубопровід 16 шламозбірник 17 стінка резервуара 18 фільтр грубої очистки 19 обмежувальний елемент (лист днища) фітінг від вихідного патрубка до вихідного 30 трубопроводу 45 зовнішня порожнина сепарації 50 сепаратор 52 перша сторона резервуара 53 друга сторона резервуара 60 вхідний дефлектор 65 нижня кромка вхідного патрубка 70 перший проточний канал 71 другий проточний канал 75, 75' перші частини потоку 76, 76' другі частини потоку 80 обтічна стінка 83 отвір обтічної стінки 1 2 3 4 5 6 7, 7' 8 9 10 11 25 10 UA 110216 C2 ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1. Сепаратор (50), розташований в такому, що має круглий або еліптичний поперечний переріз, резервуарі зі стінкою (17) резервуара, для розділення суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, що містить: розташований на першій стороні (52) резервуара вхідний патрубок (1) з вхідним дефлектором (60), який направляє подану суміш вниз і розділяє на дві по суті рівні перші частини (75, 75') потоку, вихідний патрубок (14) з вихідною трубою (15), круглу або еліптичну в поперечному перерізі обтічну стінку (80) з внутрішньою стороною (5) стінки і зовнішньою стороною (4) стінки, причому обтічна стінка (80) проходить щонайменше по половині повної окружності, переважно щонайменше по трьох чвертях повної окружності, і має отвір (83), який звернено до протилежного вхідного патрубка (1) другої сторони (53) резервуара, причому обтічна стінка (80) між зовнішньою стороною (4) обтічної стінки (80) і стінкою (17) резервуара утворює два проточних канали (70, 71) на двох протилежних сторонах стінки (17) резервуара відповідно від вхідного патрубка (1) до другої сторони (53) резервуара, причому в проточних каналах (70, 71) відповідно одна з обох перших частин (75, 75') потоку подається від вхідного патрубка (1) до другої сторони (53) резервуара вздовж стінки (17) резервуара, причому обидві перші частини (75, 75') потоку на другій стороні (53) резервуара стикаються і знову з'єднуються по суті з протилежними напрямками течії, і розташовані в обох проточних каналах (70, 71) перфоровані елементи (9-12), через які протікають обидві перші частини (75, 75') потоку. 2. Сепаратор за п. 1, в якому вихідний патрубок (14) розташований по суті на тій же висоті, що і вхідний патрубок (1). 3. Сепаратор (50) за п. 1 або п. 2, в якому щонайменше відповідно перший з перфорованих елементів (9) розташований за напрямом течії відповідної першої частини (75, 75') потоку у відповідному проточному каналі (70, 71) таким чином, що частина першого перфорованого елемента (9) знаходиться вище нижньої кромки (65) вхідного патрубка (1), для утворення обертового потоку відповідної першої частини (75, 75') потоку знаходиться між вище нижньої кромки (65) вхідного патрубка (1) частини першого перфорованого елемента (9) і вхідним патрубком (1). 4. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, причому на вихідному патрубку (14), насамперед на вихідній трубі (15) вихідного патрубка (14), розташовані обтічні елементи (6) для повторного поділу знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку і для направлення обох других частин (76, 76') потоку через відповідно зону (7) звуження і від другої сторони (53) уздовж внутрішньої сторони (5) стінки обтічної стінки (80) у напрямку до першої сторони (52) резервуара, причому обидві другі частини (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні (5) стінки обтічної стінки (80) стикаються і знову з'єднуються на першій стороні (52) резервуара. 5. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, насамперед за одним з пп. 1-4, в якому на отворі (83) обтічної стінки (80) як продовження обтічної стінки (80) розташовані обтічні елементи (6) для створення обертового потоку обох перших частин (75, 75') потоку і/або обох знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на другій стороні (53) резервуара, для повторного поділу знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку і для направлення обох других частин (76, 76') потоку відповідно через зону (7) звуження і від другої сторони (53) уздовж внутрішньої сторони (5) стінки обтічної стінки (80) у напрямку до першої сторони (52) резервуара, причому обидві другі частини (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні (5) стінки обтічної стінки (80) стикаються і знову з'єднуються на першій стороні (52) резервуара. 6. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, насамперед за одним з пп. 1-4, в якому на отворі (83) обтічної стінки (80) розташовані обтічні елементи (6) для повторного поділу знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку, для направлення частки обох других частин (76, 76') потоку відповідно через зону (7) звуження і від другої сторони (53) уздовж внутрішньої сторони (5) стінки обтічної стінки (80) у напрямку до першої сторони (52) резервуара і для направлення частки відповідних других частин потоку (76, 76') нижче обтічних елементів (6), причому щонайменше частки обох других частин (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії на внутрішній стороні (5) стінки обтічної стінки (80) стикаються і знову з'єднуються на першій стороні (52) резервуара. 7. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому вихідний патрубок (14) розташований по суті посередині резервуара. 11 UA 110216 C2 5 10 15 20 25 30 8. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому сепаратор (50) виконаний по суті дзеркально симетрично відносно площини через вхідний патрубок (1) і вихідний патрубок (14). 9. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому навколо вихідного патрубка (14) розташований, насамперед круглий, прямокутний або еліпсоїдальний, фільтр грубої очистки (18). 10. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому щонайменше верхня поверхня перфорованих елементів (9-12) та/або обтічних елементів (6), та/або внутрішньої (5), та/або зовнішньої (4) сторони стінки обтічної стінки (80) складається з олеофільного матеріалу, насамперед поліетилену високої щільності (ПЕВЩ). 11. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому щонайменше частина відповідного проточного каналу (70, 71) в напрямку дна резервуара обмежена обмежувальним елементом (19). 12. Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому на дні резервуара розташований шламозбірник (16) для захоплення та збору грубого шламу і/або важких опадів. 13.Сепаратор (50) за одним з попередніх пунктів, в якому щонайменше один з перфорованих елементів (9-12) та/або обтічних елементів (6) простирається тільки по частині висоти резервуара. 14. Спосіб поділу суміші легкої рідини і води, наприклад забрудненої нафтопродуктами води, в сепараторі (50) з внутрішньою порожниною (2) і зовнішньою порожниною (45), що включає в себе наступні кроки: подача суміші через вхідний патрубок (1) на першій стороні (52) сепаратора (50), поділ суміші на дві приблизно однакові перші частини (75, 75') потоку, протікання обох перших частин (75, 75 ') потоку через кілька перфорованих елементів (9-12) за двома, розташованими в зовнішній порожнині (45), проточними каналами (70, 71), знову з'єднання обох перших частин (75, 75') потоку на протилежній першій стороні (52), другій стороні (53) сепаратора (50) за рахунок зіткнення обох перших частин (75, 75') потоку по суті з протилежними напрямками течії, повторне розділення суміші обох знову об'єднаних перших частин (75, 75') потоку на дві по суті рівні другі частини (76, 76') потоку і подача обох других частин (76, 76') потоку у внутрішню порожнину (2) у напрямку до вхідного патрубка (1), знову з'єднання щонайменше часткою обох других частин (76, 76') потоку у внутрішній порожнині (2) на першій стороні (52) сепаратора (50) за рахунок зіткнення щонайменше часткою обох других частин (76, 76') потоку по суті з протилежними напрямками течії, і відведення води з внутрішньої порожнини (2) через вихідний патрубок (14). 12 UA 110216 C2 13 UA 110216 C2 14 UA 110216 C2 15 UA 110216 C2 16 UA 110216 C2 17 UA 110216 C2 18 UA 110216 C2 Комп’ютерна верстка Г. Паяльніков Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 19

Дивитися

Додаткова інформація

Назва патенту англійською

Separator for sepsrating a light liquid-water mixture and method of separating a light liquid-water mixture

Автори англійською

Mayer, Hermann, Schmitz, Marc, Grube, Stefan, Docekal, Libor

Назва патенту російською

Сепаратор для разделения смеси легкой жидкости и воды, а также способ разделения смеси легкой жидкости и воды

Автори російською

Майер Гэрманн, Шмиц Марк, Грубэ Штэфен, Доцэкал Либор

МПК / Мітки

МПК: B01D 17/02

Мітки: суміші, сепаратор, розділення, води, рідини, спосіб, також, легко

Код посилання

<a href="https://ua.patents.su/21-110216-separator-dlya-rozdilennya-sumishi-legko-ridini-i-vodi-a-takozh-sposib-rozdilennya-sumishi-legko-ridini-i-vodi.html" target="_blank" rel="follow" title="База патентів України">Сепаратор для розділення суміші легкої рідини і води, а також спосіб розділення суміші легкої рідини і води</a>

Подібні патенти