Пристрій для нанесення покриття на металевий виріб зануренням в розплавлений метал

1. Пристрій для нанесення покриття на металевий виріб (1), зокрема на сталеву штабу, зануренням в розплавлений метал, в якому передбачено проходження металевого виробу (1) у вертикальному напрямі через ємність (3) з розплавом металу (2), що наноситься, і через встановлений перед нею напрямний канал (6), на ділянці якого по обидва боки від металевого виробу (1) встановлені щонайменше два індуктори (8) для створення електромагнітного поля і утримання металу (2), що наноситься, в ємності (3), і в якому напрямному каналу (6) передує пічний простір (9) з атмосферою захисного газу і з напрямним засо C2 2 UA 1 3 83978 атмосферою захисного газу і з напрямним засобом. Такі пристрої відомі, наприклад, з [патенту DE 196 28 512 C1] або з [європейського патенту EP 0630 421 B1]. У пристроях, згідно з рівнем техніки, необхідно стежити за тим, щоб між пічним простором і напрямним каналом забезпечувалася ефективна герметизація. Однак, при наявних в такому випадку температурах печі і при необхідності використання жароміцних матеріалів з цим виникають проблеми, наприклад, внаслідок неминучого зміщення напрямного каналу і пічного простору один відносно одного. В основу винаходу поставлена задача забезпечення такої герметизації, яка, зокрема, враховувала б умови, що виникають при роботі пристрою такого виду. Рішення цієї задачі згідно з винаходом в загальному випадку насамперед характеризується тим, що між пічним простором і напрямним каналом створюється газонепроникне, жароміцне і еластичне ущільнення. Ці сукупні властивості ущільнення сприяють міцній і надійній герметизації ділянки переходу напрямного каналу в пічний простір. В одній з переважних форм винаходу еластичність, зокрема, досягається за рахунок того, що ущільнення містить рідину, що знаходиться у придатній ємності. При цьому, саме собою зрозуміло, що як рідина, так і ємність, повинні витримувати діючі там температури. Розташування рідини здійснюється, переважно, таким чином, щоб ємність містила кільцевий жолоб з рідиною, що щільно сидить на верхньому отворі пічного простору або щільно сполучений з ним і охоплює нижню ділянку напрямного каналу. Для герметизації в напрямі вгору при забезпеченні деякої свободи переміщення в будь-який бік можна передбачити, щоб ємність містила кришку в формі горщика, яка сполучена з напрямним каналом і охоплює його, яка своєю направленою вниз кромкою занурювалася б в рідину по всьому колу при наявності осьового і радіального люфта відносно внутрішньої стінки жолоба. Оскільки глибина занурення, а також концентричність кромки відносно жолоба можуть в деяких межах варіюватися, гарантовані як осьовий, так і радіальний люфт. Щоб додержуватися вимог відносно жароміцності, пропонується, зокрема, щоб жолоб наповнювався рідким металом, а для постійного забезпечення рідкого стану ще і нагрівався. Якщо жолоб встановлений на деякій радіальній відстані від нижньої ділянки напрямного каналу, то в ущільненні створюється і деякий горизонтальний люфт, який може компенсувати не тільки згадане відносне зміщення по горизонталі, але і, зокрема, може бути використаний для установки нагрівника. Зокрема, створюється можливість електричного обігрівання кільцевого жолоба за допомогою обігрівальних ліній, встановлених по обидва боки від жолоба, тобто радіально, у вигляді компактної установки. 4 Якщо герметизуюча рідина складається з того ж металу, що і метал, що наноситься, наприклад, з розплаву олова, легкого металу або цинку, то вся структура пристрою, в тому числі і відносно вибору матеріалів, може бути спрощена і уніфікована. За допомогою запропонованих заходів згідно з винаходом досягається еластичне з'єднання, що допускає зміщення напрямного каналу і утримуючого напрямного засобу, наприклад, напрямних роликів, пічного простору, один відносно одного в будь-якому напрямі без втрати функції газонепроникності. Зокрема, завдяки цьому здійснюється захист індукторів, розташованих навколо напрямного каналу, від гарячих газів, виникаючих під час роботи пристрою і проникаючих через нещільність в з'єднаннях. На кресленні зображений приклад виконання винаходу. На Фіг. в спрощеній формі, схематично зображений пристрій для нанесення покриття зануренням в розплавлений метал з металевим виробом 1, що пропускається через нього, в розрізі по осі, причому показана лише ділянка пристрою, що має суттєве значення для винаходу. У пристрої, зображеному на Фіг. тільки частково, металевий виріб 1, що покривається, у вигляді стальної штаби проводиться у вертикальному напрямі через рідку ванну металу 2, що наноситься в напрямі FR подачі. Метал 2, що наноситься, зокрема, може бути цинком або алюмінієм. Останні заповнюють тільки позначену ємність 3 за відсутності доступ у повітря. У днищі 4 ємності 3 виконаний пропускний отвір 5 для металевого виробу 1. З боку днища 4 до пропускного отвору 5 знизу примикає напрямний канал 6 у вигляді вузької прямокутної труби. Металевий виріб 1 у вигляді штаби при наявності зазору з усі х сторін пропускається через напрямний канал 6, причому переріз напрямного каналу б у вигляді кільцевого зазору RS, що залишається вільним, на деякій відстані по вертикалі заповнено металом 2, що наноситься, так що металева штаба 1 на верхній ділянці 7 напрямного каналу 6 оточена металом 2, що наноситься. Тим самим метал 2, що наноситься, на верхній ділянці 7 утворює рідке кільцеве ущільнення, що заповнює кільцевий зазор RS на деякій відстані вниз по осі. Для забезпечення герметизуючої дії цього кільцевого ущільнення, тобто, для міцної і надійної герметизації кільцевого зазору RS в напрямному каналі 6 у напрямі вниз, по обидва боки подовжніх стінок 9 напрямного каналу 6 встановлені індуктори 8. Індуктори 8 створюють на ділянці напрямного каналу 6 сильне магнітне поле, яке протидіє силі тяжіння металу, що наноситься, яка знаходиться там в такій мірі, що той не може здвинутися вниз по напрямному каналу 6 і, в основному, залишається на місці. Вид індукторів 8 і принцип їх дії, як і інші ознаки пристрою, докладно описані у вказаному рівні техніки. Знизу напрямний канал 6 заходить в пічний простір 9 з атмосферою захисного газу і з напрямними роликами (не показані) для металевого виробу 1. Для герметизації цього з'єднання напрям 5 83978 ний канал 6 своїм нижнім кінцем 10 при наявності зазору заходить у вер хній отвір 11 пічного простору 9. Навколо отвору 11, як і навколо розташованої над ним нижньої ділянки 12 напрямного каналу 6, встановлене еластичне ущільнення 13, що формується таким чином. Кільцевий, в поперечному перерізі U-подібний жолоб 15, який встановлений коаксіально з напрямним каналом 6 і щільно прилягає до кришки 14 пічного простору 9 або сполучений з ним, заповнений, переважно, рідким металом 16. Щільно з'єднана з напрямним каналом 6 кришка 17 в формі горщика, яка коаксіально оточує ділянку 12 напрямного каналу 6 і своєю направленою вниз кромкою 18 занурювана в метал 16 по всій окружності при наявності радіального і осьового зазору SP відносно внутрішньої стінки 19 жолоба 15. Жолоб 15 встановлений на радіальній відстані AB від напрямного каналу 8. В цьому кільцевому зазорі як всередині, так і зовні жолоба 15, для підтримки ущільнюючого металу 16 в рідкому стані можуть бути встановлені електричні обігрівальні лінії 20. Комп’ютерна в ерстка В. Клюкін 6 Перелік посилальних позицій 1. металевий виріб 2. метал, що наноситься 3. ємність 4. днище 5. пропускний отвір 6. напрямний канал 7. верхня ділянка 8. індуктори 9. пічний простір 10. нижній кінець 11. верхній отвір 12. нижня ділянка 13. ущільнення 14. кришка 15. жолоб 16. метал 17. кришка 18. кромка 19. внутрішня сторона 20. обігрівальні лінії AB відстань FR напрямок подачі RS кільцевий зазор SP зазор. Підписне Тираж 28 прим. Міністерство осв іт и і науки України Держав ний департамент інтелектуальної в ласності, вул. Урицького, 45, м. Київ , МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислов ої в ласності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601