Пристрій індикації для дозатора порцій лікарського засобу, а також його застосування

Реферат: Для надійного та простого контролю прийому порцій Та лікарського засобу пропонується пристрій індикації для дозатора для порцій Та лікарського засобу, при цьому порції лікарського засобу повинні прийматися у регулярно повторювані базові моменти часу прийому, і при цьому пристрій індикації містить у собі індикацію (1), а також електронне керування для індикації, який відрізняється тим, що індикація містить у собі перший засіб візуалізації для відображення першого часового проміжку між першим базовим часом прийому і поточним моментом часу, і що перший базовий час прийому характеризується тим, що до першого базового часу прийому не була прийнята жодна порція лікарського засобу. UA 106505 C2 (12) UA 106505 C2 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Даний винахід відноситься до пристрою індикації для дозатора порцій лікарського засобу, при цьому порції лікарського засобу повинні прийматися у регулярно повторюваний базовий час прийому, а пристрій індикації містить у собі індикацію та електронне керування для індикації. Крім того, даний винахід відноситься до застосування цього пристрою індикації для контролю прийому порцій лікарського засобу, насамперед порцій гормональних препаратів, особливо порцій протизаплідних засобів, з дозатора. Лікарські засоби повинні прийматися регулярно й по можливості у заданий момент часу або протягом заданого інтервалу для того, щоб можна було забезпечувати їхню ефективність. Тому була достатня кількість спроб надати допоміжні засоби, які нагадують про прийом лікарського засобу. В якості широко розповсюдженого допоміжного засобу для осіб, які протягом одного дня повинні декілька разів приймати лікарські засоби, використовуються коробки, які розділені на декілька відділень, і у відділення яких вручну вкладаються лікарські засоби для відповідного інтервалу прийому, наприклад для одного прийому ранком, одного прийому вдень і одного прийому ввечері. За рахунок цього особа, що приймає лікарський засіб, відповідно може перевірити, чи була прийнята у відповідний передбачений момент порція лікарського засобу чи ні. Однак, ці допоміжні засоби не вільні від помилок, оскільки особа, наприклад, звичайно ж, повинна пам'ятати про те, щоб у запропоновані моменти або ж у передбачені для цього інтервали прийняти порції лікарського засобу або взагалі заповнити коробки порціями лікарського засобу. Тому для прийому лікарського засобу були розроблені пристрої індикації, які повинні автоматично нагадувати про прийом. Наприклад, у DE 100 35 5999 A1 описана бляшана банка для таблеток з убудованим таймером. Бляшана банка для таблеток містить у собі декілька відділень під таблетки, яким відповідно призначено по одному світлодіоду. Таймер містить у собі цифрову індикацію й кнопки керування для її програмування. Один зі світлодіодів приводиться у дію у відповідний попередньо запрограмований момент прийому таблеток, що містяться у призначеному для них відділенні для таблеток для того, щоб користувач/користувачка знала, які таблетки варто прийняти. Крім того, передбачені акустичні й механічні сигналізатори. Крім того, у DE 20 2004 012 232 U1 описані так звані годинники для таблеток. Ці годинники для таблеток, по-перше, мають банку для таблеток, яка скомбінована з цифровими годинниками. За рахунок цього повинно бути досягнуте, що користувач/користувачка носить при собі таблетки, які підлягають прийому, й цифрові годинники нагадують йому/їй про прийом. Бляшана банка для таблеток має шість відділень для таблеток. Цифровий годинник оснащений цифровою індикацією для поточного часу й шістьма додатковими цифровими індикаціями, які у різних режимах нагадують про прийом таблеток у шести відділеннях бляшаної банки для таблеток. В одному режимі годинники для таблеток за рахунок індикації зворотного відліку нагадують про відповідний прийом однієї таблетки. Крім того, користувачеві/ користувачці акустично нагадують про прийом. Годинники для таблеток можна носити як наручні годинники на зап'ястя. Крім того, у DE 10 2004 023 641 A1 розкритий пристрій зі засобами для з'єднання з блістером протизаплідних таблеток. Пристрій служить для підтримки коректного прийому протизаплідних таблеток під час усього жіночого циклу й, крім того, одночасно варто враховувати фазу, коли прийом не потрібен. Для цього пристрій виконаний таким чином, що блістер, який містить протизаплідні таблетки, може бути з'єднаний з пристроєм, наприклад за допомогою скоби або кишені, і, при необхідності, додатково передбачений засіб виявлення введення блістера у пристрій і/або видалення блістера з пристрою. Крім того, засоби виявлення для контролю рівня заповнення позицій таблеток можуть перебувати у блістері. Наприклад, розкриття плівки на блістері для прийому однієї протизаплідної таблетки з положення таблетки може активувати таймер. Пристрій має дисплей у формі цифрового годинника, який вказує інтервал, що залишився, до початку сигналу сигналізації. Сигнали сигналізації можуть подаватися за допомогою гучномовців, вібраторів або світлодіодів або також дисплея. Дисплей також показує користувачці, який у неї зараз день циклу. Крім того, в US 5,871,831 A показаний винахід, що містить у собі комп'ютер із планкою штепсельних контактів для введення блістера з таблетками. Блістер із таблетками виконаний придатним способом так, що у місцях, у яких плівка проривається при прийманні однієї таблетки, перебувають струмопровідні доріжки, тому при розриві плівки вони розриваються, при цьому струмопровідні доріжки при введенні блістера у планку штепсельних контактів на комп'ютері вводяться в електричний контакт із штепсельними контактами, що перебувають там. За рахунок цього можна автоматично реєструвати прийом однієї таблетки. Комп'ютер має цифрову індикацію для поточного часу й/або моменту наступного прийому таблетки. Крім того, 1 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 про прийом таблетки можуть нагадати акустичний сигнал або світлодіоди. Перший зі світлодіодів служить для індикації, що повинна бути прийнята таблетка, другий світлодіод для того, що прийом був виконаний занадто рано, а третій для того, що момент прийому вже пройшов. Крім того, у DE 102 17 929 A1 розкритий пристрій для видачі таблеток. Цей пристрій служить для прийому блістерів і має натискні кнопки для видавлювання однієї таблетки з блістера, а також засоби для установки часу прийому й засоби для індикації часу прийому. Пристрій нагадує за допомогою попередньо встановленого часу прийому про прийом таблетки. Для цього служать символи сигналізації на світлодіодній індикації. Крім того, за допомогою пристрою автоматично реєструється прийом таблетки. Описані вище пристрої у принципі підходять для того, щоб автоматично нагадувати про час прийому порцій лікарського засобу. Для цього в описаних дозаторах служать різні засоби індикації й сигналізації, що відрізняються. В окремих випадках видається повторне нагадування про можливо спочатку забутому або усвідомлено пропущеному прийомі порції лікарського засобу. Проте, користувач/користувачка при таких даних не має ніякої інформації про стан прийому. Наприклад, як правило, не потрібно приймати порцію лікарського засобу у точно визначений момент часу. Більше того, досить прийняти порцію лікарського засобу протягом якогось часового інтервалу. Хоча у DE 20 2004 012 232 U1 щодо цього зазначено, що сигналізація також може бути повторена, при цьому користувач/користувачка може встановити, як часто й з яким часовим інтервалом сигналізація повинна повторюватися. Проте, не вказується, в якому відношенні цей повтор сигналізації перебуває з фактичним допуском перевищення часу й з фактичним перевищенням часу. Тому завдання даного винаходу полягає у тому, щоб створити пристрій індикації для прийому порцій лікарського засобу, які перебувають у дозаторі, що усуне відомі недоліки, і яке, насамперед, повинно забезпечити поліпшену участь пацієнта у лікуванні, згоду й бажання виконувати призначення при прийманні порцій лікарського засобу. Насамперед, користувач/користувачка повинен бути у стані швидко й просто розпізнати поточний стан прийому порцій лікарського засобу. Насамперед, також повинно бути забезпечено, що прийом, насамперед, гормональних препаратів, насамперед протизаплідних препаратів, стає особливо точним, оскільки для користувача/користувачки необхідна інформація про поточний стан прийому відображається візуально для наочного огляду. Крім того, користувач/користувачка повинен також бути у стані, у випадку неправильних маніпуляцій і у випадку, якщо користувач/користувачка забуде прийняти порції лікарського засобу, швидко, просто й без складного пошуку у документації одержати пропозицію з можливостей виправлення. Поліпшена участь пацієнта у лікуванні, згода й бажання виконувати призначення при прийманні порцій лікарського засобу повинна бути досягнута також за рахунок того, що неправильне керування максимально виключається, наприклад, на той випадок, якщо користувач/користувачка випадково прийме більше однієї порції лікарського засобу, але цей прийом не враховується при відстеженні прийомів, або не прийме порцію лікарського засобу, але помилково запише прийом при відстеженні прийомів. Крім того, надійність прийому також повинна забезпечуватися у довгостроковій перспективі, тобто при прийманні лікарського засобу протягом тривалого інтервалу. Це завдання вирішене за допомогою пристрою індикації відповідно до пункту 1 формули винаходу й за рахунок застосування пристрою індикації відповідно до пункту 23 формули винаходу. Кращі варіанти вдосконалення винаходу приводяться у залежних пунктах формули винаходу. Запропонований пристрій індикації служить для контролю стану прийому порцій лікарського засобу користувачем/користувачкою. Насамперед, повинен відображатися стан прийому гормональних препаратів і особливо стероїдних гормональних препаратів, наприклад для контрацепції. Але також і прийом порцій інших лікарських засобів повинен легко й надійно контролюватися, наприклад, гормональних препаратів для гормонозамісної терапії. Наприклад, пристрій індикації може використовуватися для контролю стану порцій лікарського засобу також для лікування всіх хронічних захворювань. Застосування пристрою індикації особливо важливе у тому випадку, якщо порції лікарського засобу повинні прийматися з регулярно повторюваними базовими моментами часу прийому. Тому запропонований пристрій індикації повинен служити, насамперед, для контролю стану прийому протизаплідних засобів. У цьому випадку при прийманні порцій лікарського засобу повинен дотримуватися регулярний режим, а саме один раз на день, при цьому за фазою прийому протягом декількох днів завжди слідує фаза переривання на декілька днів. При недотриманні запропонованого часу прийому бажана дія контрацепції може бути втрачена. 2 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Для досягнення запропонованої мети пристрій індикації має індикацію й електронне керування для індикації. Індикація у запропонованому образі дій містить у собі перший засіб візуалізації для відображення першого інтервалу часу між першим базовим часом прийому й поточним моментом часу, при цьому перший базовий час прийому відрізняється тим, що до першого базового часу прийому порція лікарського засобу не приймалася (хоча це було так передбачено). Під базовим часом прийому згідно з даним винаходом розуміють моменти часу, коли в ідеальному варіанти повинні бути прийняті порції лікарського засобу, тобто, наприклад, при щодня прийнятих порціях лікарського засобу щодня, наприклад, в 7:00 або також в 9:00 або в інший визначений час, однак при цьому для своєчасного прийому лікарського засобу практично у всіх випадках досить прийняти порцію лікарського засобу в інтервалі часу, що містить у собі базовий час прийому. Інтервал прийому може, наприклад, тривати від моменту часу 12 годин до базового часу прийому до моменту, наприклад, через 2 або навіть 24 години після базового часу прийому. У випадку, наприклад, прийнятих один раз щодня порцій лікарського засобу, необхідно для кожного дня визначити такий базовий час прийому та інтервал прийому. Базовий час прийому розраховується кращим чином з моменту першого прийому порції лікарського засобу (з дозатора лікарського засобу), насамперед, переважно у циклі прийому, і запропонованого ритму повтору прийому. Отже, відповідні базові моменти часу прийому розраховуються з відповідних часових інтервалів, що випливають з ритму повтору, і моменту першого прийому порції лікарського засобу з дозатора, що у свою чергу ідентичний моменту першого прийому порції лікарського засобу. Тим самим базові моменти часу прийому для порцій лікарського засобу, прийнятих один раз на день, при такому методі розрахунку при відповідно n x 24 години (n - ціле число) доводяться на час після першого прийому порції лікарського засобу з дозатора. Якщо при цьому методі розрахунку для базових моментів часу прийому у випадку порції лікарського засобу, прийнятої один раз на день, перша порція лікарського засобу була витягнута з дозатора у перший день в 12:00, а виходить, прийнята користувачем/ користувачкою, то цей момент (12:00) кожний наступний день буде базовим часом прийому, завдяки чому у кожний наступний день після цього першого дня інші базові моменти часу прийому, коли в ідеальному варіанті повинні прийматися порції лікарського засобу, будуть відповідно прибл. в 12:00. За аналогією базові моменти часу прийому у випадку лікарського засобу, прийнятого два рази на день, наприклад, у випадку, якщо перше витягання і,тим самим, прийом відбулися в 7:00, а другий прийом повинен відбутися через 12 годин після нього, розраховуються для кожного наступного дня в 7:00 і 19:00. У принципі базові моменти часу прийому також можуть розраховуватися інакше, виходячи з першого прийому порції лікарського засобу з дозатора. Як приклад базовий час прийому може бути розрахований, наприклад, за останніми трьома фактичними моментами часу прийому. Тим самим пристрій індикації має індикацію для перевищення часу першого базового часу прийому, тобто часу прийому, коли порція лікарського засобу повинна була бути прийнята, але користувач або ж користувачка випадково або також свідомо пропустили прийом порції лікарського засобу до цього першого базового часу прийому. Оскільки запропонований пристрій індикації має вищезгаданий перший засіб візуалізації для відображення часу перевищення першого базового часу прийому, стає можливим всеосяжний контроль стану прийому лікарського засобу. Індикація перевищення часу дозволяє користувачеві/користувачці або також лікареві, при необхідності почати заходи щодо виправлення для того, щоб компенсувати пропущений прийом. Крім того, користувач/користувачка також можуть відразу ж розпізнати, коли минає інтервал часу для прийому, якщо він/вона знає часовий інтервал, протягом якого повинна бути прийнята порція лікарського засобу. Звичайно, часовий інтервал у засобі візуалізації може бути зображений також і окремо, завдяки чому користувач/ користувачка з першого погляду розпізнає, чи може він/вона ще вчасно прийняти порцію лікарського засобу, незважаючи на перевищення часу першого базового часу прийому, тобто протягом часового інтервалу. Кращим чином, запропонований пристрій індикації є вигідним для прийому протизаплідних засобів, а у цьому випадку особливо у тих випадках, коли користувачка дотримує так званого гнучкий режим прийому. Звичайно протизаплідні засоби повинні прийматися один раз на день, при цьому при звичайних режимах прийому під час фази прийому до 21 дня щодня приймається одна порція лікарського засобу, за якою слідує фаза переривання на 7 днів. Потім цей цикл прийому знову повторюється. Як альтернатива фаза прийому може тривати також 24 дня, а фаза переривання - 4 дні. Також уже пропонувалося приймати протизаплідні препарати згідно так званому гнучкому режиму прийому. У цьому випадку фаза прийому триває, щонайменше, 24 дня (обов'язкова фаза прийому) і максимально, наприклад, 120 днів. Рішення про тривалість 3 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 фази прийому у зазначених межах повинна прийняти користувачка, тобто користувачка може сама визначити після закінчення обов'язкової фази прийому, чи почне вона фазу перерви. Однак вона повинна зробити це до закінчення максимального часу гнучкої фази, тобто у зазначеному випадку до закінчення 120 днів. За гнучкою фазою прийому звичайно слідує фаза переривання в 4 дні. Якщо користувачка пропустила прийом лікарського засобу, то вона може використовувати перевищення інтервалу часу прийому як перехід у фазу переривання щонайменше у тому випадку, якщо фаза прийому вже тривала, щонайменше, 24 дня (до закінчення обов'язкової фази прийому початок фази переривання привів би до того, що протизаплідний ефект більше не був би забезпечений). Насамперед, цей перший часовий проміжок перевищення часу після першого базового часу прийому у цьому випадку можна розрахувати як інтервал протягом фази переривання. Тому у цьому випадку даний винахід служить також і для того, щоб надати користувачці просту можливість ухвалення рішення про перехід з фази прийому до фази переривання: Наприклад, якщо інтервал часу прийому перевищений, користувачка може вирішити почати фазу переривання, тим самим можна знову належним чином почати регулярний прийом після перерви у прийомі. За допомогою звичайних пристроїв для контролю прийому це було б можливо тільки у тому випадку, якщо користувачка теоретично з максимально можливою самоорганізацією контролювала б дотримання режиму прийому. Оскільки у цьому випадку користувачка повинна була б мати огляд перевищення часу. Але це при умовах звичайних і повсякденних відволікань неможливо без проблем. Тим самим, за допомогою індикації перевищення часу першого базового часу прийому можна досягти збільшення надійності прийому порцій лікарського засобу. В одній кращій формі здійснення винаходу індикація додатково містить у собі другий засіб візуалізації для відображення другого часового проміжку між другим базовим часом прийому і поточним моментом часу. У цьому випадку другий базовий час прийому відрізняється тим, що він перебуває у заданому інтервалі часу прийому, і що порція лікарського засобу була прийнята у заданому інтервалі часу прийому. Другий проміжок часу триває максимально до першого базового часу прийому, який слідує за другим базовим часом прийому. Тобто, при повному використанні шкали другого засобу візуалізації індикація займає весь інтервал між другим базовим часом прийому й першим базовим часом прийому для випадку, коли порція лікарського засобу не була прийнята до першого базового часу прийому або була прийнята точно у цей час. Якщо порція лікарського засобу не приймається до досягнення першого базового часу прийому, то включається перший засіб візуалізації, який потім відображає наступний перший часовий проміжок після першого базового часу прийому. Кращим чином, зображення другого часового проміжку, що закінчився, між другим базовим часом прийому й першим базовим часом прийому у цьому випадку зберігається, але також може й видалятися у таких випадках, у яких, наприклад, відображається не часовий інтервал, що вже минув після другого базового часу прийому, а ще часовий інтервал, що залишається до наступного базового часу прийому. Так само як і перший базовий час прийому, також і другий базовий час прийому являє собою момент часу у режимі прийому, коли в ідеальному варіанті повинна бути прийнята порція лікарського засобу. Розходження полягає тільки у тому, що порція лікарського засобу у випадку другого базового часу прийому була прийнята, а у випадку першого базового часу прийому - ні. Тому наведене вище роз'яснення щодо базових моментів часу прийому діє також і тут. За допомогою другого засобу візуалізації відображається другий проміжок часу, який пройшов після останнього другого базового часу прийому однієї порції лікарського засобу при належному прийомі лікарського засобу. Таким чином, користувач/користувачка може одержати додаткову інформацію про поточний стан прийому порцій лікарського засобу при належному дотриманні приписань з прийому. Завдяки тому, що користувач/користувачка можуть у такий спосіб відстежити при прийманні відповідно до приписань, який інтервал пройшов після останнього другого базового часу прийому, він/вона може настроїтися на наступний прийом лікарського засобу. Кращим чином, другий засіб візуалізації включається за рахунок першого витягання порції лікарського засобу з дозатора в одному циклі прийому. Тому другий базовий час прийому, а тим самим також і перший базовий час прийому кращим чином задаються й визначаються для одного поточного циклу прийому. Цикл прийому, наприклад, визначений сукупністю всіх процесів прийому під час захворювання. У випадку постійного прийому, наприклад, для гормонозамісної терапії, цикл прийому також відрізняється першим витяганням, а у випадку контрацепції - фазою прийому й фазою переривання перед початком нової фази прийому. Тим самим перше витягання порції лікарського засобу з дозатора в одному циклі прийому визначає базові моменти часу прийому. 4 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 За рахунок фіксації базових моментів часу прийому відповідно, кращим чином, тільки для одного єдиного циклу прийому, користувач/користувачка можуть заново визначити базові моменти часу прийому у новому циклі. Це є перевагою у тому випадку, якщо спочатку вибраний базовий час прийому виявився непрактичним для користувача/користувачки й користувач/користувачка хоче змінити базовий час прийому. У той час як другі базові моменти часу прийому визначаються першим витяганням порції лікарського засобу з дозатора, то перші базові моменти часу прийому одержують за рахунок того, що до наступного за часом за другим базовим часом прийому першого базового часу прийому не була прийнята порція лікарського засобу. У цьому випадку перший засіб візуалізації, тим самим, включається за рахунок досягнення першого базового часу прийому, тобто якщо до цього першого базового часу прийому не була прийнята порція лікарського засобу. Тобто, у цьому випадку після зображеного другого часового проміжку після другого базового часу прийому слідує перший часовий проміжок, що пройшов після першого базового часу прийому. У цьому випадку одночасно перший і другий засоби візуалізації показують інтервал після останнього другого базового часу прийому, тобто після базового часу прийому, який характеризується тим, що він перебуває у попередньо заданому інтервалі часу прийому, в якому була прийнята порція лікарського засобу, а виходить, відбувся належний прийом. Коли приймається порція лікарського засобу, створюється новий другий базовий час прийому. Якщо у цьому випадку тільки другий засіб візуалізації відображає другий часовий проміжок після (попереднього) другого базового часу прийому (тому що номінальний інтервал для прийому порції лікарського засобу ще не минув), індикація другого часового проміжку видаляється, і відображається новий другий часовий проміжок, що відображає різницю у часі між поточним моментом часу й новим другим базовим часом прийому. В останньому випадку цей другий часовий проміжок - негативний, тобто спочатку відображається другий часовий проміжок між поточним моментом часу й ще не досягнутим новим другим базовим часом прийому. Як альтернатива також і другий часовий проміжок може у цьому випадку відображатися у формі ще часового інтервалу, що не минув, до наступного базового часу прийому. Оскільки другий часовий проміжок до наступного базового часу прийому довше одного періоду прийому, ще часовий проміжок, що не минув, кращим чином відображається у двох частинах шкали: першій частині шкали, яка призначена для часового інтервалу, що залишився, до попереднього базового часу прийому, і другій частині шкали, яка відповідає регулярному другому часовому проміжку. Тим самим, надалі, кращим чином, спочатку послідовно відключається діапазон, що виходить за межі регулярної індикації періоду прийому, і тільки після цього - регулярний діапазон. І навпроти, якщо наступний базовий час прийому на момент витягання порції лікарського засобу вже був досягнутий, і тому був сформований перший базовий час прийому, то також і перший засіб візуалізації буде відображати перший часовий проміжок після цього (сформованого заново) першого базового часу прийому, і також і індикація першого часового проміжку видаляється за рахунок витягання порції лікарського засобу, і відображається новий другий часовий проміжок, який відображає часову різницю між поточним моментом часу і новим другим базовим часом прийому. Оскільки порція лікарського засобу у цьому випадку була витягнута тільки після того, як наступний базовий час прийому вже пройшов без прийому порції лікарського засобу, другий засіб візуалізації буде відображати вже другий часовий проміжок, що пройшов, після нового другого базового часу прийому. В одному можливому підході другий базовий час прийому у випадках, коли попередній другий базовий час прийому був істотно перевищений, встановлюється на новий другий базовий час прийому, який зміщений на два періоди прийому між відповідно двома наступними один за одним базовими моментами часу прийому, а не тільки на одне, тобто у цьому випадку прийом лікарського засобу один раз випускається. Але як альтернатива і кращим чином при витяганні порції лікарського засобу індикація зміщується тільки на один період прийому, завдяки чому користувач/користувачка змушені прийняти ще одну додаткову порцію лікарського засобу для того, щоб знову відновити належний цикл прийому. У ще одній кращій формі здійснення винаходу новий другий базовий час прийому при передчасному витяганні порції лікарського засобу створюється тільки у тому випадку, якщо порція лікарського засобу перебуває не пізніше, ніж в інтервалі часу прийому. Якщо інтервал часу прийому перебуває ще до початку інтервалу часу прийому, то прийом не враховується як прийом лікарського засобу, тому зберігається попередня індикація другого часового проміжку, оскільки у цьому випадку ще не сформований новий другий базовий час прийому. Якщо навпроти, лікарський засіб приймається протягом інтервалу часу прийому до досягнення другого базового часу прийому, то формується новий другий базовий час прийому. У цьому 5 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 випадку спочатку відображається новий негативний другий часовий проміжок, тобто часовий проміжок між поточним моментом часу і новим другим базовим часом прийому, що перебуває пізніше. Новий другий базовий час прийому, як роз'яснялося вище, формується також у тому випадку, якщо лікарський засіб приймається тільки після закінчення інтервалу часу прийому. У ще одній кращій формі здійснення винаходу перший засіб візуалізації розташований щонайменше в одному першому діапазоні індикації, а другий засіб візуалізації - щонайменше в одному другому діапазоні індикації. Особливо переважно, якщо щонайменше один перший діапазон індикації й щонайменше один другий діапазон індикації розташовані поруч один із одним. Крім того, переважно, якщо перший засіб візуалізації утворений щонайменше першим елементом індикації. Крім того, переважно, якщо передбачено щонайменше два перших елементи індикації та перші елементи індикації послідовно підключаються з прогресуючим закінченням часу. У цьому випадку перші елементи індикації відображають закінчення часу графічно, а не у формі чисельної індикації. Перші елементи індикації можуть також представляти чисельну індикацію. Наприклад, чисельна індикація може показувати кількість ще не прийнятих порцій лікарського засобу. Можуть бути або перші елементи індикації, що забезпечують графічне зображення, або перші елементи індикації, що відображають числа, або обидва варіанти. Крім того, переважно, якщо другий засіб візуалізації утворений щонайменше другим елементом індикації. Крім того, переважно, якщо передбачено щонайменше два других елементи індикації та другі елементи індикації послідовно підключаються або послідовно відключаються з прогресуючим закінченням часу. Тим самим другі елементи індикації представляють закінчення часу кращим чином графічно, а не у формі чисельної індикації. На випадок послідовного відключення елементів індикації з прогресуючим закінченням часу спочатку відображаються всі елементи індикації або щонайменше елементи індикації для часових інтервалів, які залишаються до наступного базового часу прийому, і потім із прогресуючим закінченням часу вони відключаються. За рахунок графічного зображення забезпечене швидке, просте і безпомилкове розпізнавання першого або ж другого часового проміжку. Крім того, переважно, якщо кожний щонайменше з одного першого й/або кожний щонайменше з одного другого елемента індикації у випадку графічного зображення відповідає рівним часовим інтервалам, наприклад 1 годині. Особливо краще здійснення індикації першого або ж другого часового проміжку отримане таким чином, що кожний щонайменше з одного першого елемента індикації утворює сегмент щонайменше на одному першому колі й/або що кожний щонайменше з одного другого елемента індикації утворює сегмент щонайменше на одному другому колі. Тим самим, можна з першого погляду розпізнати, як на годинниках з аналоговим відображенням часу, час, що пройшов, відповідних часових проміжків. Легке і швидке розпізнавання поліпшується ще й за рахунок того, що щонайменше одне перше коло щонайменше для одного першого елемента індикації та щонайменше одне друге коло щонайменше для одного другого елемента індикації концентричні відносно одне одного. Якщо, наприклад, другий засіб візуалізації має елементи індикації на зовнішньому колі, а перший засіб візуалізації - елементи індикації на одному або декількох внутрішніх колах, то елементи індикації, що утворюють кола, будуть послідовно заповнювати кола за часом зовні всередину. Як альтернатива другі елементи індикації також можуть бути розташовані разом із першими елементами індикації на першому зовнішньому колі, а додаткові другі елементи індикації на додаткових розташованих далі всередину колах. Наприклад, кожне перше й друге коло може символізувати інтервал в 1 день. Якщо кола об'єднані круговими сегментами, то кожний з кругових сегментів може символізувати 1 годину, у результаті чого в одному колі перебуває відповідно 24 кругових сегменти. Само собою зрозуміло, також можливі й інші варіанти поділу інтервалів для кіл і для окремих кругових сегментів. Елементи індикації можуть бути в основному прямокутними або також приймати іншу форму. Наприклад, вони можуть мати форму кола або зірки. Як альтернатива замість кругових сегментів, звичайно ж, можуть використовуватися також і інші зображення індикації, наприклад покроково або безупинно зростаючі смуги або покажчики на одній шкалі або також повністю інше зображення, які дозволяють розпізнати динаміку часу з першого погляду. Чисельна індикація показує динаміку часу за рахунок чисельної вказівки часу. В одній особливо кращій формі здійснення винаходу перші елементи індикації першого 6 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 засобу візуалізації і другі елементи індикації другого засобу візуалізації символізують відповідно відрізки часу, які пройшли або які ще повинні бути пройдені. Як і у вищевказаній формі виконання, ці перші й другі елементи індикації можуть бути розташовані у формі кругових сегментів в одному або декількох колах. У цьому випадку для першого засобу візуалізації можуть використовуватися кругові сегменти, які зображені широко, а для другого засобу візуалізації - кругові сегменти, які тільки представляють рамку. Особливо переважно, якщо другі елементи індикації другого засобу візуалізації виконані у формі обрамлення для площинного зображення перших елементів індикації першого засобу візуалізації. Тим самим другі елементи індикації другого засобу візуалізації у цьому випадку перебувають у тому же колі, що і перші елементи індикації першого засобу візуалізації. Однак, як уже було описано раніше, звичайно ж можуть бути передбачені ще й додаткові перші елементи індикації першого засобу візуалізації, які перебувають у другому колі, на яких не перебуває других елементів індикації другого засобу візуалізації. Наприклад, перші елементи індикації та другі елементи індикації разом утворюють зовнішнє коло, а додаткові перші елементи індикації - додаткове внутрішнє коло. Як уже було зображено, щонайменше частково також можливі другі елементи індикації, зміщені всередину. У принципі також можливі й додаткові, наприклад, розташовані ще далі всередину, кола для елементів індикації. У ще одному кращому здійсненні останньої описаної форми здійснення винаходу другі елементи індикації другого засобу візуалізації показують динаміку часу після другого базового часу прийому за рахунок послідовного вимикання спочатку показаних других елементів індикації. Тобто, при прийманні порції лікарського засобу й, тим самим, при визначенні другого базового часу прийому спочатку відображаються всі другі елементи індикації, тобто елементи індикації для відрізків часу представляються до наступного (ще не розрахованого) другого базового часу прийому. Однак, якщо другий базовий час прийому при прийманні порції лікарського засобу вже пройшов, то при прийманні порції лікарського засобу відображаються не всі другі елементи індикації другого засобу візуалізації, а тільки ті, які відповідають часовому проміжку, що ще залишився, до наступного базового часу прийому. Перші елементи індикації першого засобу візуалізації у цьому випадку можуть відображатися, як у раніше описаному випадку послідовно зі зростаючим перевищенням часу. Тим самим другий засіб візуалізації після прийому порції лікарського засобу показує безпосередньо ще часовий проміжок, що залишається, до наступного базового часу прийому, у той час як перший засіб візуалізації при наступному перевищенні часу безпосередньо показує вже перевищення часу, що відбулося. Крім того, перший засіб візуалізації може містити у собі першу зону й просторово обмежену від першої зони другу зону, при цьому друга зона служить для того, щоб представляти перевищення заданого третього моменту часу. Якщо відбувається перевищення першого базового часу прийому на заданий третій часовий проміжок часу, а користувач/користувачка приймає порцію лікарського засобу, то при неправильному прийомі можуть виникати серйозні наслідки. У цьому випадку, наприклад, це сигналізується за рахунок зображення в іншому кольорі (сигналу) перших елементів індикації у другій зоні, просторово відмежованій від першої зони. Наприклад, елементи індикації у першій і другій зоні являють собою відповідно один інтервал за один день, за рахунок чого у цілому може бути передбачене перевищення першого базового часу прийому в 2 дні. У принципі, звичайно, також можливе перевищення першого базового часу прийому на більше короткий або більше тривалий інтервал. У ще одній кращій формі здійснення винаходу додатково передбачена індикація кількості порцій лікарського засобу, що перебувають у дозаторі. Індикація може бути, наприклад, чисельною індикацією. За рахунок цього користувач/користувачка одержує додаткову безпеку для прийому порцій лікарського засобу, тому що у такий спосіб забезпечено, що користувач/користувачка завжди може подбати про те, що постійно доступна щонайменше одна порція лікарського засобу. Користувач/користувачка може за рахунок цього, наприклад, також у достатній мірі підготуватися до майбутньої подорожі. У ще одній кращій формі здійснення винаходу додатково передбачена індикація вже прийнятих під час циклу прийому порцій лікарського засобу. Ця інформація також може відображатися за допомогою чисельної індикації. Тим самим, користувач/ користувачка може контролювати динаміку прийому порцій лікарського засобу. У випадку контрацепції з гнучким режимом прийому користувачка завдяки цьому може самостійно прийняти рішення, коли вона після закінчення фази прийому, в якій вона прийняла 24 порції протизаплідного засобу (обов'язкова фаза прийому), почне фазу переривання. Це важливо відносно обмежень при ухваленні рішення про початок фази переривання, оскільки фаза переривання не може бути почата до закінчення обов'язкової фази прийому і повинна бути почата саме пізніше після прийому загалом, наприклад, 120 порцій протизаплідного засобу. 7 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 У ще одній кращій формі здійснення винаходу додатково передбачена індикація для переривання прийому. Це може бути реалізовано за рахунок придатного для цього символу. Тим самим користувачці протизаплідного засобу показують, що було почате переривання прийому, і що тому зараз не можна приймати порцію лікарського засобу. Фаза переривання у гнучкому режимі звичайно триває 4 дні. Після закінчення фази переривання знову починається фаза прийому у новому циклі прийому. Для цього користувачка витягає першу порцію лікарського засобу у цьому новому циклі прийому, тим самим включає другий засіб візуалізації й, тим самим, також визначає нові базові моменти часу прийому. Само собою зрозуміло, керування для індикації також може містити логіку, відповідно до якої початок фази переривання виключається у тому випадку, якщо у поточному циклі прийому ще не були прийняті 24 порції лікарського засобу (обов'язкова фаза прийому). Це може бути показано, наприклад, за рахунок того, що символ, який показує переривання прийому, не з'являється або з'являється перекресленим. Крім того, наприклад, може бути виведений візуально, акустично й/або гаптично сприйнятний попереджуючий сигнал. Виходячи з того, що користувачка у тому випадку, якщо лікарський засіб є протизаплідним засобом, прийнятим у гнучкому режимі, може за власним рішенням перейти у фазу переривання, якщо вона більше не перебуває в обов'язковій фазі прийому, може бути передбачено, що пристрій індикації автоматично включає фазу переривання, якщо після останнього прийому порції лікарського засобу пройшов мінімальний часовий проміжок. Наприклад, може бути передбачено, що фаза переривання включається автоматично, якщо після другого базового часу прийому пройшло 72 години. За рахунок переходу у фазу переривання у цьому випадку на індикації може бути у теперішньому часі зображено, що фаза переривання триває вже 48 годин. Подібний автоматичний перехід можливий без проблем у тому випадку, якщо користувачка вже досягла гнучкої фази прийому. Але навіть у тому випадку, якщо користувачка ще перебуває в обов'язковій фазі, то цей автоматичний перехід може відбуватися у можливій формі здійснення винаходу. Хоча надійна контрацепція в останньому випадку більше не забезпечена. Але завдяки автоматичному переходу у фазу переривання знову намагаються відновити належний режим прийому. У ще одній кращій формі здійснення індикація для переривання прийому містить у собі індикацію кількості днів переривання прийому. Ця індикація знову ж може бути виконана у формі цифрової чисельної індикації. У ще одній кращій формі здійснення винаходу перші або другі засоби візуалізації під час переривання прийому показують часовий проміжок, що пройшов між двома базовими моментами часу прийому. Ці базові моменти часу прийому є моментами часу, які розраховуються як перший базовий час прийому і другий базовий час прийому з моменту першого прийому порції лікарського засобу в одному циклі прийому та перебувають у фазі переривання прийому. Таким чином, динаміку часу можна відслідковувати також і під час переривання прийому, завдяки чому користувачка у цій фазі може постійно мати гарний огляд також і стану фази переривання. Крім того, в одній кращій формі здійснення може бути передбачено, що користувачеві/користувачці показують, що вона повинна прийняти дві порції лікарського засобу, якщо після другого базового часу прийому пройшло більше 2 періодів прийому, але кращим чином не більше 3 періодів прийому, тобто користувач/користувачка приймає у цьому випадку всі (обидві) пропущені до цього моменту порції лікарського засобу. Щоб змусити користувача у такому випадку прийняти всі пропущені порції лікарського засобу, наприклад, може бути передбачено, що індикація перевищення часу (за допомогою першого засобу візуалізації) відміняється при витяганні тільки однієї порції лікарського засобу тільки у межах інтервалу, що відповідає витяганню однієї окремої порції лікарського засобу, тобто при щоденному прийомі у межах періоду, що відповідає одному дню. Тим самим, при прийманні спочатку тільки однієї порції лікарського засобу все ще зберігається індикація перевищення часу, що залишився, яка, однак, після прийому цієї порції лікарського засобу зменшується на 24 години. Тільки якщо у цьому випадку була прийнята і друга порція лікарського засобу, індикація перевищення часу повністю й щонайменше почасти також і індикація другого засобу візуалізації, який показує інтервал після другого базового часу прийому, відміняються. Якщо лікарські засоби є протизаплідними засобами, які приймаються з гнучким режимом прийому, то подібний підхід у принципі може бути передбачений також і для випадку, коли користувачка перебуває в обов'язковій фазі або у гнучкій фазі. При перевищенні часу до 48 годин (тобто в інтервалі до 72 годин після другого базового часу прийому) тоді кращим чином ще не відбувається автоматичного переходу від фази прийому до фази переривання. Але якщо часовий проміжок після другого базового часу прийому становить 72 години або більше, тобто 8 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 що варто було б прийняти 3 або більше порцій лікарських засобів, а вони не були прийняті, індикація автоматично переходить у фазу переривання. Якщо у цьому випадку користувачка перебуває в обов'язковій фазі, то кращим чином додатково виводиться індикація, що також повинні використовуватися додаткові протизаплідні засоби (backup contraception), оскільки при цих умовах більше не забезпечена ефективна контрацепція. У такому випадку може бути передбачено, що користувачці видається попередження оптичним і/або акустичним і/або гаптичним сигналом сигналізації, і додатково кращим чином оптично видається вказівка про необхідність застосування на додаток до подальшого прийому порцій лікарського засобу додаткового протизаплідного засобу. Додаткові протизаплідні міри необхідні у будь-якому випадку, якщо надійна контрацепція більше не забезпечена. Надійна контрацепція забезпечена тільки при наступній умові: якщо пропущено прийом порцій лікарського засобу за один день або за декілька днів протягом періоду максимум в 7 днів при нерегулярному прийомі, який відрізняється тим, що до першого дня цього періоду, в якому не була прийнята порція лікарського засобу, під час щонайменше 7 днів безупинно приймалися порції лікарських засобів, за останнім днем цього періоду, в якому не була прийнята порція лікарського засобу, знову ж слідує щонайменше 7-денний часовий проміжок, у якому безупинно приймалися порції лікарських засобів. Інакше кажучи, фаза з нерегулярним прийомом протягом декількох днів між двома фазами з відповідно щонайменше 7-денним регулярним прийомом не може бути довше 7 днів для того, щоб досягти надійної контрацепції. У зворотному випадку повинні застосовуватися додаткові протизаплідні міри. Було встановлено, що зниження рівня плазми діючих речовин протизаплідного засобу у цьому випадку не приводить до погрози для контрацептивного захисту. І навпроти, якщо вище названі умови не виконані, то необхідні додаткові контрацептивні міри. Перший день, в якому потрібні додаткові контрацептивні міри, - це день з пропущеним прийомом, який слідує за вищевказаним 7-денним періодом з нерегулярним прийомом протягом менше 7 днів з безперервним прийомом порцій лікарського засобу. У цей момент, рахуючи з першого дня з пропущеним прийомом до останнього дня з пропущеним прийомом, одержують період із пропущеним прийомом більше 7 днів, причому цей період із пропущеним прийомом не був би перерваний періодом в 7 днів безперервного прийому порцій лікарського засобу. Інакше кажучи, після фази з нерегулярним прийомом до максимум 7 наступних днів послідовно повинна слідувати фаза щонайменше в 7 днів з безперервним прийомом порцій лікарських засобів для того, щоб зберегти контрацептивну дію. Вимога застосування додаткових протизаплідних мір у цьому випадку триває такий час, поки знову не пройде інтервал щонайменше в 7 днів безперервного прийому. Вищенаведені правила залежать від того, чи не були таблетки не прийняті у ті дні, в які відповідно до передбаченого режиму прийому повинні бути прийняті таблетки (фаза прийому) або чи попадають ці дні у фазу переривання, тобто що у ці дні відповідно до режиму прийому не слід приймати таблетки. Інакше кажучи, дні, в які відповідно до режиму прийому не слід приймати таблетки, розглядаються як дні з пропущеним прийомом. Пристрій індикації кращим чином має таку конструкцію, що він при вище перерахованих умовах щодня показує, чи необхідно застосовувати додаткові контрацептивні міри. Для цього на індикації може автоматично з'являтися символ попередження про відсутню контрацепцію, наприклад, знак оклику ("!"). Відповідно до вище наведених роз'яснень цей попереджуючий символ з'являється при наступних умовах: а) існує інтервал із пропущеним прийомом, який відрізняється тим, i) що інтервал із пропущеним прийомом слідує за першим інтервалом прийому щонайменше в 7 днів з безперервним прийомом порцій лікарського засобу, ii) що за інтервалом із пропущеним прийомом у свою чергу слідує другий інтервал прийому щонайменше в 7 днів з необхідним безперервним прийомом порцій лікарського засобу, iii) при цьому щонайменше в один із днів інтервалу з пропущеним прийомом порція лікарського засобу не приймається, iv) що протягом інтервалу з пропущеним прийомом не входить інтервал щонайменше з 7денним безперервним прийомом, v) що у перший і останній день інтервалу з пропущеним прийомом не була прийнята порція лікарського засобу й vi) що інтервал із пропущеним прийомом триває більше 7 днів, б) перший день, в якому з'являється попереджуючий символ, є 8-м днем інтервалу з пропущеним прийомом, в) останній день, в якому з'являється попереджуючий символ, є 7-м днем другого інтервалу 9 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 прийому з безперервним прийомом порцій лікарського засобу, що слідує за інтервалом із пропущеним прийомом. У ще одній кращій формі здійснення винаходу пристрій індикації є цифровим пристроєм індикації. Насамперед, пристрій індикації може бути пристроєм рідкокристалічної індикації. Наприклад, може бути передбачена індикація на органічних світловипромінюючих діодах (ОСВД - технологія). Як альтернатива також можуть використовуватися будь-які інші технології. Крім того, пристрій індикації може містити також і додаткові елементи індикації для інших функцій, наприклад, символ для низького заряду батареї, символ для індикації включеного або виключеного стану акустичного попереджуючого сигналу, символ для вказівки користувачеві/користувачці про необхідність проконсультуватися з посібником з експлуатації, символ для вказівки, що цифрова чисельна індикація показує кількість ще порцій лікарського засобу, що перебувають у дозаторі, символ для вказівки про малу кількість порцій лікарського засобу, символ для вказівки, що цифрова чисельна індикація показує кількість вже прийнятих за цикл прийому порцій лікарського засобу, символ для підтвердження, що була прийнята порція лікарського засобу й символ для попереджуючої вказівки, що фаза переривання при відповідній спробі користувачки не може бути почата. Ці символи можуть бути зображені відповідно постійно або у формі миготливої індикації. Кращим чином символи відображаються на пристрої індикації поперемінно або частково також і одночасно. Крім того, пристрій індикації може бути виконаний таким чином, що можуть бути подані додаткові попереджуючі сигнали, які сприймаються оптично, акустично й/або гаптично. Пристрій індикації містить у собі електронне керування для індикації. Воно може бути у стандартному випадку запрограмованим або програмувальним мікропроцесорним керуванням. Кращим чином, керування пристроєм індикації здійснюється за допомогою елементів керування на дозаторі. Це можуть бути, насамперед, кнопки або інші датчики. Наприклад, можуть бути передбачені кнопка меню й кнопка підтвердження. Кнопка меню служить для вибору певних режимів індикації або вибору. Кнопка підтвердження служить для здійснення можливого вибору у певному режимі. Додатково до індикації дозатор може містити у собі інші оптичні елементи індикації, такі як світловипромінюючі діоди, і додатково акустичні пристрої сигналізації (гучномовці) і/або механічні пристрої сигналізації (вібратори). Всі елементи індикації пристрою індикації можуть відображатися або постійно, або у режимі миготіння. Крім того, елементи індикації також можуть бути зображені або у нейтральному (по можливості контрастному) кольорі, наприклад, чорним кольором, або всі або також тільки деякі елементи індикації можуть бути виконані сигнальним кольором, наприклад, червоним. Щоб підкреслити значення індикації певних станів керування у дозаторі й на пристрої індикації, можуть бути передбачені ступені виразності, наприклад, замість відображення чорним, наприклад, відображення червоним кольором. Як альтернатива або спільно, замість постійного зображення можна вибрати миготливе зображення. Особливо переважно, якщо пристрій індикації скомбінований з дозатором для порцій лікарського засобу. У цьому випадку дозатор може запускати пристрій індикації у випадку прийому однієї порції лікарського засобу без проміжного перемикання користувачем/користувачкою, тобто прийом однієї порції лікарського засобу веде безпосередньо до обліку прийому однієї порції лікарського засобу, причому користувач/користувачка не повинен/повинна окремо вводити інформацію про прийом. Такий запуск може виконуватися механічним, електромеханічним, електронним або іншим способом. Насамперед, дозатор може забезпечувати можливість видачі порцій лікарського засобу, засновану на механічній або електромеханічній силовій передачі засобів приведення у дію для пристрою видачі, і може бути передбачено, що механічна або електромеханічна силова передача при витяганні однієї порції лікарського засобу впливає безпосередньо на пристрій індикації, наприклад, за допомогою перемикача, і, тим самим, витягання у пристрої індикації реєструється без додаткових маніпуляцій з боку користувача/користувачки. За рахунок автоматичного запуску неправильне керування максимально запобігається за рахунок того, що користувач/користувачка не може неправильно ввести у пристрій індикації інформацію про витягання. Порції лікарського засобу можуть бути підготовлені у формі таблеток, пігулок, драже тощо, як і у звичайних дозаторах. У принципі, порції можуть бути розпаковані у формі блістерів. Кращим чином, можлива розфасовка порцій лікарського засобу у картриджі, тобто у формі стовпців. У цьому випадку порції лікарського засобу можуть видаватися через аксіальний отвір у картриджі. Даний винахід буде докладніше зображено на прикладі описаних нижче фігур. Показані на 10 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 них форми здійснення й опис фігур служать тільки для наочного зображення винаходу, але не для його обмеження. Фіг. 1 показує дозатор зі запропонованим пристроєм індикації у вигляді попереду, Фіг. 2 показує дозатор у вигляді позаду, Фіг. 3 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення у вигляді зверху, Фіг. 4 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до першої установки картриджа й потім у різних режимах індикації, Фіг. 5 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення після першого витягання таблетки у циклі прийому, Фіг. 6 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до й після витягання таблетки, зробленого до закінчення другого базового часу прийому, Фіг. 7 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до й після витягання таблетки, зробленого до початку інтервалу часу прийому, Фіг. 8а показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення після перевищення першого базового часу прийому і додатково з перемиканням (включення/вимикання) акустичної функції попередження, Фіг. 8б, 8в показують індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення після перевищення першого базового часу прийому при різних перших часових проміжках, Фіг. 9 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення при переході у фазу переривання, Фіг. 10 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення під час фази переривання, Фіг. 11а показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до й після витягання двох таблеток без урахування другої таблетки для прийому після невеликого перевищення першого базового часу прийому, Фіг. 11б: показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до й після витягання двох таблеток без урахування другої таблетки для прийому після тривалого перевищення першого базового часу прийому, Фіг. 12а показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до й після витягання двох таблеток з урахуванням також і другої таблетки для прийому після невеликого перевищення першого базового часу прийому, Фіг. 12б: показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення до й після витягання двох таблеток з урахуванням також і другої таблетки для прийому після тривалого перевищення першого базового часу прийому, Фіг. 13 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення при автоматичному переході з гнучкої фази у фазу переривання, Фіг. 14 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення при автоматичному переході з обов'язкової фази у фазу переривання, Фіг. 15 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у першій запропонованій формі здійснення при низькому заряді батареї, Фіг. 16 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у другій запропонованій формі здійснення з альтернативним відображенням символів, Фіг. 17 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у другій запропонованій формі здійснення після другого базового часу прийому у різних стадіях динаміки часу, Фіг. 18 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у другій запропонованій формі здійснення після першого базового часу прийому у різних стадіях динаміки часу, Фіг. 19 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у другій запропонованій формі здійснення при перевищенні часу у більше ніж один період прийому у різних стадіях динаміки часу, Фіг. 20 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у другій запропонованій формі здійснення до й після витягання однієї таблетки, Фіг. 21 показує індикацію запропонованого пристрою індикації у другій запропонованій формі здійснення після початку фази переривання, Фіг. 22 показує приклади для прийому або ж пропущеного прийому (= відсутність прийому) таблеток протягом одного режиму прийому для контрацепції. Однакові елементи мають однакові посилальні знаки. Якщо нижче мова йде про таблетки, то цей термін використовується для спрощеного позначення порцій лікарського засобу. Тому під 11 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 цим терміном також варто розуміти пігулки, драже, капсули та інші порціонні визначені форми прийому. Нижче пристрій індикації показаний і описаний для застосування для порцій лікарського засобу, які є протизаплідними засобами і які приймаються у гнучкому режимі прийому, тобто з обов'язковою фазою прийому в 24 дня, гнучкою фазою прийому, що слідує за цим, в інші 96 днів (у цілому максимум 120 днів), і фазою переривання, що слідує за тим, в 4 дні. На Фіг. 1 показаний вигляд на дозатор Sp для лікарського засобу з передньої сторони. У нижній частині дозатора видна нижня частина картриджа Ка лікарського засобу, засунутого аксіально знизу у дозатор. Порції лікарського засобу видаються донизу (стрілка). Для цього картридж має з нижньої сторони викидаючий механізм, що приводиться у дію за допомогою бічної натискної кнопки Dt. Крім того, з передньої сторони дозатора Sp розташований пристрій індикації з індикацією 1 і кнопки керування Me, Ok. Кнопка Ме меню служить для вибору певного режиму індикації або ж вибору на індикації, а кнопка підтвердження Ok служить для підтвердження вибору функції, що показана індикацією. На Фіг. 2 показаний вигляд дозатора Sp позаду. Корпус дозатора Sp зі задньої сторони по центру аксіально має вікно Fe, через яке видна одна частина таблеток Та, що перебувають у картриджі. Крім того, нанесена марка Mk у формі лінії, яка показує, на якому рівні заповнення перебувають точно 7 таблеток у картриджі. Тим самим, користувачка також має безпосередній візуальний контроль за рівнем заповнення таблеток у дозаторі. На Фіг. 3 показана індикація 1 запропонованого пристрою індикації зі збільшеним зображенням у вирізі елементів 20 індикації, що перебувають на колі. Це зображення служить тільки для наочного зображення всіх можливих елементів індикації та символів на індикації. Звичайно не всі елементи і символи видні одночасно, а відображаються тільки у міру індикаційної ситуації. Кращим чином, індикація є РК-індикацією, яка, кращим чином, має освітлення або, щонайменше, факультативне освітлення. Але показані тут елементи індикації та символи не повинні відображатися завжди: Під час фази переривання, тобто під час фази, в якій користувачка не використовує дозатор, і пристрій індикації не активується будь-яким натисканням кнопки, пристрій індикації може автоматично переходити у положення спокою, в якому елементи індикації та символи не видні. Пристрій індикації може, наприклад, натисканням кнопки знову переходити в активний стан. Більшість елементів індикації та символів індикації 1 витримані, наприклад, у чорному кольорі для того, щоб досягти гарного контрасту з фоном. Але деякі елементи індикації та символи можуть бути виконані в іншому кольорі. Індикація 1 оснащена секторними елементами 20, 30, 40 індикації, які перебувають відповідно на одному колі. Ці кола розташовані концентрично відносно один одного. Другі елементи 20 індикації на зовнішньому колі разом узяті являють собою другий засіб візуалізації. 24 подібних секторних других елемента індикації утворюють одне коло. У випадку даного прикладу здійснення 24 других елемента індикації повинні представляти відповідно кожний - 1 годину, тому всі 24 других елемента індикації символізують 24 години, тобто 1 день. Для відображення, де перебувають другі елементи індикації, передбачені рамки 210 індикації, які видні також у тому випадку, якщо поверхні 220 індикації других елементів індикації, розташовані у цих рамках, не показані. Перші елементи 30 і 40 індикації разом узяті являють собою перший засіб візуалізації. Якщо перші елементи 30 індикації виконані у чорному кольорі, то перші елементи 40 індикації можуть відображатися червоним кольором. Відповідно 24 подібних секторних других елементів індикації утворюють коло, при цьому передбачено два кола других елементів індикації. Перші елементи 30 індикації чорного кольору розташовані у першій зоні (середнє кільце кола), а перші елементи 40 індикації червоного кольору - у другій зоні (внутрішнє кільце кола). Друга зона служить для того, щоб представити перевищення заданого третього часового проміжку, при цьому третій часовий проміжок представляється сукупністю всіх перших елементів 30 індикації на всьому середньому кільці кола. Після перевищення моменту часу, коли всі другі елементи 30 індикації на середньому колі повністю зображені, другі елементи 40 індикації послідовно представляються на внутрішньому колі відповідно до динаміки часу. Крім того, у центрі індикації 1 перебуває тризначна цифрова індикація 50, що залежно від режиму має різні значення. Ліворуч поруч із цифровою індикацією показаний символ 52 для картриджа. При одночасній індикації цього символу і цифровій індикації, остання відображає кількість таблеток, що ще перебувають у картриджі. Цей символ може відображатися як постійно, так і у миготливому режимі. У миготливому режимі, якщо у картриджі більше немає таблеток. Додатково, праворуч поруч із цифровою індикацією показаний символ 54 для 12 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 календаря днів. При одночасному відображенні цього символу і цифрової індикації, остання показує кількість днів, що пройшли, у поточному циклі прийому. Крім того, під цифровою індикацією 50 перебуває символ 60 для переривання прийому. Якщо цей символ з'являється разом із цифровою індикацією, то цифрова індикація показує вже дні фази переривання, що пройшли. Крім того, ліворуч поруч із символом 60 для переривання прийому перебуває попереджуючий і вказуючий символ 65, який відображається у різних ситуаціях, а саме у постійному або у миготливому режимі. Цей символ може бути показаний у зображеному тут зображенні з перекресленням або також без перекреслення. У перекресленому зображенні цей символ відображається разом із символом для фази переривання й у цьому випадку вказує на те, що фаза переривання (ще) не може бути почата. Крім того, праворуч поруч із символом 60 для переривання прийому перебуває символ 70 підтвердження, що з'являється, наприклад, у тому випадку, якщо витягання таблетки підтверджується як прийом. Над цифровою індикацією 50 перебуває вказуючий символ 80 для індикації, що акустична попереджуюча індикація активована (без перекреслення) або деактивована (з перекресленням, як показано на фіг.). Праворуч угорі показаний символ 82 сигналізації, що призиває користувачку проконсультуватися з посібником з експлуатації, а ліворуч - символ 84, що попереджає про низький заряд батареї. Обидва цих символи показані не чорним кольором, а кращим чином червоним кольором, або іншим сигнальним кольором для того, щоб підкреслити попереджуючий характер цих індикацій. Крім того, символ 82 сигналізації може відображатися не тільки постійно, але й у миготливому режимі, останній у тому випадку, якщо користувачка намагається почати фазу переривання під час обов'язкової фази прийому. На Фіг. 4 показана індикація 1 запропонованого пристрою індикації спочатку до першої установки заповненого таблетками картриджа у дозатор, і потім після установки. Перш ніж у дозатор у перший раз буде встановлений картридж, на індикації 1 не показаний жоден елемент індикації, а також жоден символ (ліве зображення), тому що дозатор у цьому випадку виконаний так, що батарея у дозаторі ще не з'єднана з пристроєм індикації. Потім картридж Ка вставляється у дозатор (крок 1). За рахунок цього дозатор і пристрій індикації активуються. На індикації 1 з'являється стандартне зображення (Default Screen). На індикації спочатку відображаються тільки акустична вказівна індикація 80, а замість цифрового чисельного зображення цифрова індикація 50 за стандартом відображає два горизонтальних штрихи. Це зображення є стандартним зображенням індикації. За рахунок того, що тепер кнопка Ме меню буде підтверджена один або декілька разів, то на індикації 1 будуть послідовно показані доступні режими. Після одночасного натискання кнопки Ме меню (крок 2) на першому рівні з'являється перший режим індикації, в якому відображаються вже дні, що пройшли, у циклі прийому: Поруч із ще відображуваними стандартно у цій стадії двома штрихами цифрової індикації 50 показаний символ 54 календаря. У такий спосіб у цій стадії до першого прийому таблетки повинно символізуватися, що ще не може бути відображене жодне значення для кількості днів, що пройшли, у циклі прийому. Після дворазового натискання кнопки Ме меню (крок 3) на другому рівні з'являється другий режим індикації, в якому відображається кількість таблеток, що ще перебувають у картриджі: Поруч із цифровою індикацією 50 з'являється символ 52 картриджа. Він повинен вказувати, що у цьому випадку у встановленому картриджі перебувають 30 таблеток. Символ картриджа відображається постійно, без миготіння. Тільки коли кількість таблеток стане меншою, наприклад, 6 (попередньо встановлене значення), символ картриджа миготить. Крім того, у цьому випадку на Default Screen з'являється символ картриджа, який повинен показати, що у картриджі залишається лише декілька таблеток. Після трикратного натискання кнопки Ме меню (крок 4) на третьому рівні з'являється третій режим індикації, в якому можна включити або виключити режим акустичної сигналізації: Додатково до вказівки акустичної вказівної індикації 80 відображається миготливий попереджуючий/вказівний символ 65. Після чотириразового натискання кнопки Ме меню (крок 5) на четвертому рівні з'являється четвертий режим індикації, в якому починається або ж відображається фаза переривання: Внизу у центрі індикації 1 відображається символ 60 для переривання прийому. У середині перебуває цифрова індикація 50, яка у цьому випадку замість однозначного числа для кількості днів переривання показує одну горизонтальну рису. Праворуч угорі показаний символ 82 сигналізації, а ліворуч унизу попереджуючий/ вказівний символ із перекресленою індикацією ОК, оскільки у даній фазі користувачка перебуває ще на початку фази прийому й, тим самим, ще не 13 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 може почати фазу переривання. Обидва названих останніми рівня (третій і четвертий рівень) також можуть бути поміняні один із одним. Після повторного підтвердження кнопки Ме меню (крок 6) пристрою індикації знову повертається у режим стандартного зображення. Одночасно пристрій індикації тоді знову самостійно повернувся би з одного з режимів індикації з першого по четвертий у режим стандартного настроювання, якщо кнопка меню не буде натиснута протягом 3 секунд. Користувачка може витягти тільки одну таблетку Та з дозатора (крок 7). За рахунок витягання таблетки включається режим прийому. Насамперед, спочатку включається другий засіб візуалізації: На Фіг. 5 показана індикація 1 пристрою індикації після витягання першої таблетки. Якщо таблетка, наприклад, була витягнута в 7:00, то цей час являє собою другий базовий час прийому. На індикації з'являється коло з 24 рамок 210 індикації другого засобу візуалізації, кожна з яких символізує 1 годину. Як можна побачити на нижньому зображенні, безпосередньо після витягання першої таблетки його жодна з рамок 210 індикації не заповнена поверхнею індикації. Крім того, пристрій індикації показує символ 70 підтвердження й символ 80 вказівки на акустичну попереджуючу індикацію. Символ підтвердження вказує, що була успішно витягнута одна таблетка для прийому. Після повторного натискання кнопки Ме меню у режимах індикації з першого по четвертий відображаються наступні індикації. Після однократного натискання (крок 2) з'являється перший режим індикації, в якому відображається, що у поточному циклі прийому пройшов 1 день. Після дворазового натискання (крок 3) з'являється другий режим індикації, в якому відображається, що у картриджі перебуває ще 29 таблеток. Після трикратного натискання (крок 4) з'являється третій режим індикації, в якому можна включити або виключити акустичний режим сигналізації. Після чотириразового натискання (крок 5) з'являється четвертий режим індикації, в якому починається або ж відображається фаза переривання. Однак у поточній фазі це неможливо, тому що користувачка після прийому тільки 1 таблетки ще перебуває в обов'язковій фазі прийому (попереджуючий/ вказуючий символ 65 перекреслений). Після повторного підтвердження кнопки Ме меню (крок 6) індикація 1 знову повертається у режим стандартного зображення. З прогресуючим закінченням часу після витягання та прийому першої таблетки з'являються обидва наступних зображення: У середньому нижньому зображенні відображено, що після витягання пройшла приблизно 1 година (перша рамка 210 індикації другого засобу візуалізації, заповнена поверхнею індикації). На правому нижньому зображенні показано, що після прийому пройшло приблизно 2 години (дві рамки 210 індикації, заповнені поверхнями індикації). Подальший розвиток плину часу приблизно показано на Фіг. 6 у стандартному зображенні: На лівому зображенні індикації 1 після останнього другого базового часу прийому пройшло біля 13 годин. Таблетка не обов'язково повинна бути прийнята у базовий час прийому. Досить, якщо вона була прийнята протягом інтервалу часу прийому. У цьому випадку вона може бути прийнята, наприклад, протягом часового інтервалу в 12 годин за максимум 2 години після базового часу прийому. Таблетка Та у цьому випадку приймається протягом інтервалу часу прийому в 12 годин до базового часу прийому (крок 7). Тому символ 70 підтвердження з'являється в індикації 1, що з'являється після цього. Одночасно відображається інтервал, що залишився, до наступного базового часу прийому як "негативний час", у якому спочатку рамки 210 індикації заповнюються поверхнями індикації, які перебувають у колі, що являє собою час від моменту витягання та прийому (-11 годин) до поточного другого базового часу прийому. Потім рамки індикації знову звичайним чином заповнюються поверхнями індикації, починаючи з першого елемента індикації вгорі. Інакше відбувається, якщо таблетка Та вже витягається з дозатора передчасно, тобто до початку інтервалу прийому. Це показано на Фіг. 7 як приклад. У цьому випадку другий часовий проміжок після останнього другого базового часу прийому становить тільки 11 годин. Тим самим наступне витягання таблетки Та (крок 7) не реєструється як дійсний прийом (немає індикації символу попередження, немає зміни індикації у другому засобі візуалізації). На Фіг. 8а показана індикація 1 пристрою індикації після перевищення першого базового часу прийому (зображення ліворуч унизу). У цьому випадку у зовнішньому колі показані не тільки повністю відображені другі елементи 20 індикації другого засобу візуалізації, але також і 5 перших елементів 30 індикації, які символізують, що користувачка також і після закінчення першого часового проміжку, що перевищує перший базовий час прийому на 5 годин, ще не 14 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 прийняла таблетку. При послідовному натисканні кнопки Ме меню користувачка послідовно попадає у перший режим індикації, в якому відображається, що користувачка перебуває в 28-му дні циклу прийому (крок 2), у другий режим індикації, в якому відображається, що у картриджі перебувають ще 18 таблеток (крок 3), а також у третій режим індикації, в якому існує можливість включити або виключити акустичну індикацію 80 вказівки (крок 4). У цьому випадку включена індикація вказівки, оскільки вказівний символ 80 не перекреслений. При натисканні кнопки Ок підтвердження вибирається стан "акустична попереджуюча індикація викл.» (крок 10). При повторному натисканні цей вибір можна знову скасувати. Між двома цими станами можна перемикатися скільки завгодно часто. Крім того, у цьому випадку попереджуючий/вказівний символ 65 відображається у миготливому стані. Це означає, що користувачка у цій фазі прийому (гнучка фаза прийому) може перемкнутися у фазу переривання. Додаткові зображення перевищення першого базового часу прийому показані на Фіг. 8б і 8в. На Фіг. 8б показане перевищення на 18 годин (всі другі елементи 20 індикації та 18 перших елементів 30 індикації), а на Фіг. 8в - перевищення на 29 годин (всі другі елементи 20 індикації повністю, всі перші елементи 30 індикації та 5 перших елементів 40 індикації). Крім того, індикація на Фіг. 8б вказує, що користувачка перебуває в 38-му дні прийому, тобто у гнучкій фазі прийому. У випадку Фіг. 8в користувачці також буде зазначено на необхідність проконсультуватися з посібником з експлуатації (символ 82 сигналізації) через істотне перевищення першого базового часу прийому на 29 годин. На Фіг. 9 показаний перехід у фазу переривання. На лівому зображенні індикації 1 показано, що користувачка перевищила перший базовий час прийому на 5 годин. Це можна розпізнати за рахунок того, що всі перші елементи 20 індикації першого засобу візуалізації та 5 других елементів 30 другого засобу візуалізації. За рахунок кількаразового натискання кнопки Ме меню пристрій індикації перемикається через перший - третій режим індикації (кроки 2, 3, 4, 5) у четвертий режим індикації. У цьому режимі індикації зображений символ для переривання прийому 60, попереджуючого/вказівного символу 65 і цифрова індикація 50. Попереджуючий/вказівний символ показує, що можливий початок фази переривання. Це так, якщо користувачка перебуває в 28-му дні циклу прийому (див. зображення першого режиму індикації). За рахунок натискання кнопки Ок підтвердження починається фаза переривання (крок 9). Після цього цифрова індикація 50 на індикації 1 вказує, що користувачка перебуває у першому дні фази переривання. У фазі переривання на індикації 1 послідовно можна розпізнати наступні зображення (Фіг. 10): Виходячи з фази прийому, в якій показана відображена ліворуч унизу у маленькому масштабі індикація 1 у стандартному зображенні, вибирається четвертий режим індикації за допомогою натискання кнопки Ме меню (крок 2, 3, 4, 5). З'являється зображення, в якому користувачка може вибрати запуск фази переривання. Це показано символом 60 для переривання прийому. Крім того, попереджуючий /вказівний символ 65 підтверджує, що початок фази переривання можливий. Крім того, елементи 20 індикації другого засобу візуалізації вказують, що пройшли 5 годин за цей перший день. Мова йде про часовий інтервал, що пройшов після першого базового часу прийому (див. індикацію часу другого засобу візуалізації на індикації відповідно до зображення індикації у більшому розмірі). За рахунок натискання кнопки Ок (крок 9) виконується перехід у фазу переривання. Тепер цифрова індикація 50 вказує, що користувачка перебуває у першому дні фази переривання. Під час фази переривання користувачка не приймає таблеток. Індикація 1 показує цифровою індикацією 1 і другими елементами 20 індикації другого засобу візуалізації відповідно часовий інтервал, що пройшов. На показаних тут зображеннях після базового часу прийому до першого дня пройшло 5 годин (тобто у загальному годин), у другий день - 9 годин (тобто у загальному 33 години), у третій день - 13 годин (тобто у цілому 61 година), а у четвертий день 23 години (тобто у цілому 95 годин). Безпосередньо після цього індикація перемикається на стандартне зображення. Якщо у цій ситуації витягається нова таблетка, то потрібна процедура, що також уже була описана на прикладі Фіг. 4, 5. Якщо таблетка, навпроти, не витягається, то з'являється символ 82 сигналізації у постійному відображенні (останнє зображення у ряді зображень у Фіг. 10). Тим самим користувачці вказують на необхідність проконсультуватися з посібником з експлуатації. Крім того, може пролунати звукова сигналізація для того, щоб нагадати користувачці про початок нової фази прийому, наприклад, протягом декількох секунд, при цьому звукова сигналізація повторюється декілька разів із певним ритмом, наприклад, з інтервалом в 15 хвилин. При витяганні декількох таблеток практично відразу одна за одною, друге витягання не 15 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 враховується як прийом (Фіг. 11): Якщо, наприклад, при перевищенні першого базового часу прийому на 7 годин (Фіг. 11а: ліве зображення: всі другі елементи 20 індикації (зовнішнє кільце) і 7 перших елементів 30 індикації (внутрішнє кільце)) приймається перша таблетка Та (крок 7), то пристрій перемикається на індикацію, відповідно до якої після другого базового часу прийому пройшло 7 годин (Фіг. 11а: зображення у центрі: 7 других елементів 20 індикації повністю). У цьому випадку витягання підтверджується символом 70 підтвердження. Але при повторному витяганні таблетки Та вона більше не враховується як прийом (Фіг. 11а: праве зображення: подальшої зміни елементів 20 індикації не відбувається, символ підтвердження не відображається). В іншій ситуації після першого базового часу прийому пройшло 30 годин (Фіг. 11б: ліве зображення: всі другі елементи 20 індикації (зовнішнє кільце), всі перші елементи 30 індикації (середнє кільце) і 6 перших елементів 40 індикації (внутрішнє кільце)). У цьому випадку символ 82 сигналізації висвічується через істотне перевищення першого базового часу прийому. При витяганні однієї таблетки Та (крок 7) пристрій перемикається на індикацію, відповідно до якої після останнього другого базового часу прийому пройшло 6 годин (Фіг. 11б: зображення у центрі: 6 других елементів 20 індикації повністю). Витягання підтверджується символом 70 підтвердження. Однак у цій ситуації користувачці вказують на необхідність проконсультуватися з посібником з експлуатації (відображається символ 82 сигналізації). Але при повторному витяганні таблетки Та вона більше не враховується як прийом (Фіг. 11б: праве зображення: подальшої зміни елементів 20 індикації не відбувається, символ підтвердження не відображається). При витяганні декількох таблеток, які можуть бути віднесені до різних базових моментів часу прийому, друге витягання таблетки навпроти, враховується як прийом (Фіг. 12): Якщо, наприклад, при перевищенні першого базового часу прийому на 15 годин (Фіг. 12а: ліве зображення: всі другі елементи 20 індикації та 15 перших елементів 30 індикації) приймається перша таблетка Та (крок 7), то пристрій перемикається на індикацію, відповідно до якої після другого базового часу прийому пройшло 15 годин (Фіг. 12а: зображення у центрі: 15 других елементів 20 індикації повністю). Витягання підтверджується символом 70 підтвердження. При повторному витяганні однієї таблетки Та воно враховується як додатковий прийом, тому що це друге витягання перебуває у часовому інтервалі наступного базового часу прийому (часовий інтервал починається з базового часу прийому мінус 9 годин). Це витягання підтверджується символом 70 підтвердження. Крім того, індикація 1 тепер спочатку показує новий негативний другий часовий проміжок: На Фіг. 12а, праве зображення показує, що другі елементи 20 індикації починають відраховувати, починаючи з першого елемента 20 індикації "Базовий час прийому мінус 9 годин". В іншій ситуації після першого базового часу прийому пройшло 42 години (Фіг. 12б: ліве зображення: всі другі елементи 20 індикації, всі перші елементи 30 індикації та 18 перших елементів 40 індикації). У цьому випадку символ 82 сигналізації висвічується через істотне перевищення першого базового часу прийому. При витяганні однієї таблетки Та (крок 7) пристрій перемикається на індикацію, відповідно до якої після останнього другого базового часу прийому пройшло 18 годин (Фіг. 12б: зображення у центрі: 18 других елементів 20 індикації повністю). Витягання підтверджується символом 70 підтвердження. Однак користувачці також і тут указують на необхідність проконсультуватися з посібником з експлуатації через істотне перевищення першого базового часу прийому (відображається символ 82 сигналізації). При повторному витяганні однієї таблетки Та воно враховується як додатковий прийом, тому що це друге витягання перебуває у часовому інтервалі наступного базового часу прийому (часовий інтервал починається з базового часу прийому мінус 12 годин). Це витягання підтверджується символом 70 підтвердження. Крім того, пристрій тепер спочатку показує новий негативний другий часовий проміжок: На Фіг. 12б, праве зображення показує, що другі елементи індикації починають відраховувати, починаючи з першого елемента 20 індикації "Базовий час прийому мінус 6 годин". Якщо користувачка забуває приймати таблетки протягом тривалого часового проміжку, то пристрій індикації автоматично показує фазу переривання. На Фіг. 13 показано, яким чином пристрій автоматично переходить з гнучкої фази у фазу переривання: Починаючи зі зображення, відповідно до якого з першого базового часу прийому вже пройшло 47 годин (ліве велике зображення: всі другі елементи 20 індикації, всі перші елементи 30 індикації та 23 перших елемента 40 індикації), і символ 82 сигналізації вказує користувачці на необхідність проконсультуватися з посібником з експлуатації, то пристрій через 2 години автоматично перемикається на показану праворуч поруч (у меншому масштабі) індикацію 1, після чого користувачка перебуває у фазі переривання. Це можна розпізнати за символом 60 16 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 переривання прийому і за тим, що цифрова індикація 50 тепер показує однозначне число. Цифрова індикація вказує, що користувачка перебуває вже у третьому дні переривання. Це випливає з більше тривалої часової затримки при витяганні таблеток уже більше ніж на 48 годин. Інші зображення на Фіг. 13 показують ситуації відповідно у четвертий день переривання (5 годин після базового часу прийому), безпосередньо після завершення інтервалу переривання і після додаткового часу, протягом якого користувачка не витягла ні однієї таблетки. На Фіг. 14 показаний подібний перехід у фазу переривання також на той випадок, що користувачка забула прийняти таблетки в обов'язковій фазі прийому. Оскільки контрацепція у цій ситуації через пропущений прийом таблеток і без того не надійна, пристрій індикації перемикається у фазу переривання для того, щоб знову перевести користувачку у фазу прийому. У цьому випадку індикація не відрізняється від індикації, що з'являється при переході з гнучкої фази у фазу переривання. На Фіг. 15 показана індикація 1 при низькому заряді батареї. На лівому зображенні Фіг. 15 показаний попереджуючий символ 84 для низького заряду батареї. Індикація вказує, що користувачка перебуває у фазі прийому (немає символу для фази переривання). Стан заряду батареї постійно виміряється так, що цикл прийому ще може бути доведений до кінця. Тому користувачка ще зможе довести фазу прийому до кінця фази переривання (зображення у центрі). Але після завершення фази переривання пристрій індикації не перемикається на стандартне зображення, а відключає індикацію (праве зображення). На Фіг. 16 показана індикація запропонованого пристрою індикації у другій формі здійснення. Замість перших секторних елементів 30, 40 індикації та других секторних елементів 20 індикації у трьох колах тут можна побачити тільки перші секторні елементи індикації, які перебувають у двох колах, тому що обидва типи елементів індикації у цій формі здійснення не з'являються не одночасно. Якщо другі елементи індикації першого типу 30 показані чорним кольором, то другі елементи індикації другого типу 40 показані червоним кольором для того, щоб сигналізувати користувачці про істотне перевищення часу. Крім того, у цьому випадку форми символу 60 для переривання прийому, попереджуючого і вказівного символу 65, символу 54 для календаря днів і вказівного символу 80 для активації або ж деактивації попереджуючої індикації відрізняються від відповідних символів першої форми здійснення (див. Фіг. 3). Символ підтвердження не передбачений. До того ж розташування символів трохи відрізняється від першої форми здійснення. На Фіг. 17 показане стандартне зображення на індикації 1 (Default Screen) у різних стадіях динаміки часу: Другі секторні елементи 20 індикації, які показують час, що пройшов після другого базового часу прийому (символічно представлено також розташованим зовні великим трикутником 90), позначають відповідно 1 годину. Ці елементи індикації складаються відповідно з по суті прямокутної рамки. Спочатку включаються всі елементи індикації для того, щоб просигналізувати користувачці, що до наступного базового часу прийому доступний ще весь часовий інтервал. У цьому випадку відповідно до зображення на Фіг. 17(а) вже пройшла 1 година після другого базового часу прийому. Оскільки остання таблетка була прийнята незадовго до фіксації цього зображення, індикація показує вже тільки 23 елемента індикації для того, щоб просигналізувати, що до наступного базового часу прийому залишається всього тільки 23 години. При фіксації наступного зображення (Фіг. 17(б)) пройшло вже 6 годин, тому також і виключено 6 елементів індикації. Тобто до наступного базового часу прийому залишається всього 18 годин. На Фіг. 17(в), (г) і (д) показані відповідні зображення 13 годин, 2 годин або ж 1 години до наступного базового часу прийому. Якщо наступна таблетка приймається ще до досягнення другого базового часу 90 прийому, то повинен відображатися подовжений залишковий часовий проміжок до наступного другого базового часу прийому для того, щоб прийняти наступну таблетку. Це може бути реалізовано, наприклад, за рахунок того, що після витягання таблетки відображаються всі другі елементи індикації 20 другого засобу візуалізації й, крім того, додаткові елементи індикації, які наприклад, розташовані у колі, зміщеному всередину щодо зовнішнього кола, і відповідають залишковому часовому інтервалу більше 24 годин (не показано). Наприклад, якщо наступна таблетка приймається за 2 години до другого базового часу прийому (згідно з Фіг. 17(г)), то після витягання таблетки відображаються всі елементи 20 індикації на зовнішньому колі й додатково ще 2 елементи індикації на колі, розташованому глибше всередину, які перебувають на місці елементів індикації, показаних на Фіг. 17(г), але зі зсувом усередину. З подальшим плином часу послідовно гаснули б спочатку тільки обидва цих елементи індикації та тільки після того, починаючи з першого елемента індикації, розташованого праворуч поруч із міткою 90 для другого базового часу прийому, послідовно відключалися би. На Фіг. 18 знову ж показане стандартне зображення на індикації 1 (Default Screen) у різних 17 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 стадіях динаміки часу після Фіг. 17, але у цьому випадку після закінчення наступного базового часу 90 прийому без прийому таблетки. Тим самим найраніше базовий час прийому є першим базовим часом прийому. По досягненні цього базового часу прийому без прийнятої таблетки другі елементи індикації погашені. Після додаткового часу, що пройшов, після першого базового часу прийому послідовно з'являються перші елементи 30 індикації, які вказують на перевищення часу. На Фіг. 18(а) показано, що після першого базового часу прийому пройшла 1 година. На Фіг. 18(б) - (д) показано додатково час, що пройшов, а саме: 7 годин, 12 годин, 19 годин або ж 23 години після першого базового часу прийому. Додатково чисельна індикація 50 вказує, що 1 таблетка раніше не була прийнята. Крім того, модифікований вказівний символ 80 активації або ж деактивації попереджуючої індикації (за рахунок хвиль показаних ліворуч угорі) вказує, що час прийому пройшов. На Фіг. 19 показано додатково час, що пройшов, після закінчення більше 24 годин після першого базового часу прийому. На Фіг. 19(a) показане зображення, що складається з 24 годин + 1 година (= 25 годин) після першого базового часу прийому. Для цього тепер додатково до перших елементів 30 індикації на зовнішньому колі відображається додатковий перший елемент 40 індикації на розташованому глибше всередину колі. Цей додатковий елемент індикації показаний кращим чином червоним кольором для того, щоб попередити користувачку про продовження перевищення часу. Крім того, цифрова індикація 50 показує, що тепер уже не було прийнято 2 таблетки. На ще одному зображенні згідно з Фіг. 19(б) і 19(в) після першого базового часу прийому пройшло 24+9 годин (= 33 години) або ж 24+20 годин (= 44 години). На Фіг. 20 показана індикація 1, яку одержують до (Фіг. 20(a)) або ж після (Фіг. 20(б)) прийому однієї окремої таблетки. Фіг. 20(а) відповідає зображенню на Фіг. 19(в). До прийому однієї таблетки індикація сигналізує, що не були прийняті 2 таблетки. Тепер, після витягання 1 таблетки індикація показує, що варто прийняти ще 1 таблетку. Це можна розпізнати, по-перше, на цифровій індикації 50, а також за погашеними першими елементами 40 індикації та частково погашеними першими елементами 30 індикації. Тепер залишилося б прийняти тільки ще 1 таблетку для того, щоб знову дотримати необхідний ритм. Якщо ця додаткова таблетка приймається, то гаснуть також і перші елементи 30 індикації, і відображаються (у цьому випадку) ще 4 додаткових елементи індикації, які відображають інтервал до наступного базового часу прийому. На Фіг. 21 показана індикація 1, що з'являється після початку фази переривання. У цьому випадку з'являється символ 60 для переривання прийому та попереджуючий і вказівний символ 65. Безпосередньо після початку фази переривання (Фіг. 21(а)) показані тільки обидва цих символи. Після того, як пройдуть декілька годин після її початку, тут додатково показують, що користувачка перебуває в 1 дні переривання, а саме через 4 години (Фіг. 21 (б)). На Фіг. 21(в) показана індикація, що відображається на 2-й день фази переривання, а саме через 2=9 годин (= 33 години) після початку. На Фіг. 21(г) показана відповідна індикація на 3-й день фази переривання через 24+24+9 годин (= 57 годин) після початку. На випадок, що протизаплідні таблетки приймаються нерегулярно, контрацепція за певних умов не може бути більше забезпечена. У цьому випадку необхідно, щоб користувачка застосовувала додаткові контрацептиви. Ця вимога може відображатися окремо та конкретно на індикації 1 за допомогою попереджуючого символу можна вказати на відсутність контрацепції, наприклад знак оклику ("!"). Цей попереджуючий символ відображається тільки у тому випадку, якщо більше не забезпечена достатня контрацепція, і необхідно просигналізувати користувачці, що тепер повинні застосовуватися додаткові протизаплідні засоби. Подібний варіант наступає у тому випадку, якщо таблетки приймалися нерегулярно. При цьому важливо, з одного боку, які склалися часові інтервали належного, тобто регулярного прийому, а з іншого боку, безперервного прийому таблеток. На Фіг. 22 показані приклади відсутнього прийому у певні дні протягом режиму прийому (належний прийом "о", немає прийому "х"), які у двох випадках приводять до стану недостатньої контрацепції. Тому у цьому випадку необхідні додаткові протизаплідні міри (вимога додаткового застосування інших протизаплідних засобів). Для цього зазначений попереджуючий символ відображається на індикації: На фігурах відповідно показана витримка з календаря прийому з 17-м, 18-м, 19-м днем тощо у режимі прийому (найменування дня у першому рядку). Прийом однієї таблетки у відповідний день задокументований у другому рядку символом "о". Якщо таблетка прийнята не була, відображається "х". У третьому рядку зазначено, чи необхідні у відповідний день додаткові протизаплідні міри ("!") чи ні (немає запису у відповідному полі). У перших випадках цей попереджуючий символ відображається на індикації. На Фіг. 22а показаний приклад прийому, при якому був пропущений прийом однієї таблетки в 28-й і потім знову в 36-й день. Додаткові протизаплідні міри у цьому випадку необхідні з 18 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 наступних причин (немає запису у третьому рядку): Тільки в один єдиний день протягом інтервалу в 7 днів з нерегулярним прийомом (наприклад, інтервал з 28-го по 34-й день) таблетка не була прийнята, і до цього дня був 7-денний часовий інтервал (з 21-го по 27-й день), у якому таблетки приймалися регулярно. Крім того, за днем, у який таблетки не були прийняті (28-й день), слідує ще один 7-денний часовий інтервал (з 29-го по 35-й день), у якому таблетки приймалися регулярно. Інтервал пропущеного прийому у цьому випадку становить тільки 1 день (28-й день). Та обставина, що пізніше (на 36-й день), знову був пропущений прийом таблетки, з вище названих причин не приводить до того, що тепер потрібні були б додаткові протизаплідні міри. Часовий інтервал в 7 днів між двома днями з пропущеним прийомом (28-й і 36-й день) гарантує дію, що запобігає овуляції. З цієї причини на індикації також не відображається попереджуючий символ ("!"). На Фіг. 22б показаний приклад прийому, при якому таблетки не були прийняті на 28-й день, а потім знову на 34-й, 35-й, 36-й і 37-й день. У цьому випадку необхідні додаткові протизаплідні міри: протягом періоду в 7 днів з нерегулярним прийомом, рахуючи з першого дня, в який таблетка не була прийнята після щонайменше 7 днів постійного безперервного прийому (28-й день), протягом 2 днів не були прийняті таблетки, а саме на 28-й день і на 34-й день. За останнім днем протягом цього 7-денного інтервалу не слідує щонайменше 7-денний часовий проміжок, у якому безупинно приймалися таблетки, тому що на 35-й, 36-й і 37-й день таблетки прийняті не були. Інтервал із пропущеним прийомом тут становить 10 днів, тому що він триває з 28-го по 37-й день. Перший день, коли стають необхідними додаткові протизаплідні міри, а - це 8-й день, що слідує за вище названим 7-денним інтервалом з нерегулярним прийомом після 28го дня. При цьому мова йде про 35-й день, тому що 7-денний інтервал із нерегулярним прийомом завершується в 34-й день. Вимога додаткових протизаплідних мір у цьому випадку триває такий час, поки знову не пройде інтервал щонайменше в 7 днів безперервного прийому. Тим самим інтервал, у якому необхідні додаткові протизаплідні міри, триває до 44-го дня, тому що 7-денний безперервний прийом досягнуто тільки на 44-й день. Тому попереджуючий символ активується через відсутність контрацепції з 35-го по 44-й день. На Фіг. 22в показаний приклад прийому, при якому таблетки не були прийняті на 34-й, 35-й, 36-й і 37-й день і потім знову на 40-й день. У цьому випадку додаткові протизаплідні міри не потрібні: Протягом періоду в 7 днів із пропущеним прийомом, рахуючи з першого дня, в який таблетка не була прийнята після щонайменше 7 днів постійного безперервного прийому (34-й день), протягом 5 днів не були прийняті таблетки, а саме на 34-й, на 35-й, 36-й і 37-й день і на 40-й день. За останнім днем цього 7-денного інтервалу з пропущеним прийомом, тобто за 40-м днем слідує щонайменше 7-денний часовий проміжок, у якому таблетки приймаються безупинно (починаючи з 41-го дня). Тому попереджуючий символ не активується. На Фіг. 22г показаний приклад прийому, при якому таблетки не були прийняті на 34-й, 35-й, 36-й і 37-й день і потім знову на 41-й день. У цьому випадку необхідні додаткові протизаплідні міри: Протягом періоду в 7 днів з нерегулярним прийомом, рахуючи з першого дня, в який таблетка не була прийнята після щонайменше 7 днів постійного безперервного прийому (34-й день), протягом 4 днів не були прийняті таблетки, а саме на 34-й, на 35-й, 36-й і 37-й день. За останнім днем протягом цього 7-денного інтервалу (40-й день) не слідує щонайменше 7-денний часовий проміжок, у якому безупинно приймаються таблетки, тому що також і на 41-й день таблетка прийнята не була. Насправді інтервал із пропущеним прийомом триває 8 днів. Перший день, коли стають необхідними додаткові протизаплідні міри, а - це 8-й день, що слідує за вище названим 7-денним інтервалом із нерегулярним прийомом. При цьому мова йде про 41-й день, тому що 7-денний інтервал із нерегулярним прийомом завершується в 40-й день. Вимога додаткових протизаплідних мір у цьому випадку триває такий час, поки знову не пройде інтервал щонайменше в 7 днів безперервного прийому. Тим самим інтервал, у якому необхідні додаткові протизаплідні міри, триває до 48-го дня, тому що 7-денний безперервний прийом досягнуто тільки на 48-й день. Тому попереджуючий символ активується через відсутність контрацепції з 41-го по 48-й день. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 55 60 1. Пристрій індикації для дозатора (Sp) для порцій (Та) лікарського засобу, при цьому порції лікарського засобу повинні прийматися у регулярно повторювані базові моменти часу прийому, і при цьому пристрій індикації містить у собі індикацію (1), а також електронне керування для індикації, який відрізняється тим, що індикація містить у собі перший засіб візуалізації для відображення першого часового проміжку між першим базовим часом прийому і поточним моментом часу, і що перший базовий час прийому характеризується тим, що до першого 19 UA 106505 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 базового часу прийому порція лікарського засобу повинна була бути прийнята, проте до першого базового часу прийому не була прийнята жодна порція лікарського засобу. 2. Пристрій індикації за п. 1, який відрізняється тим, що індикація (1) додатково містить у собі другий засіб візуалізації для відображення другого часового проміжку між другим базовим часом прийому і поточним моментом часу, при цьому другий базовий час прийому характеризується тим, що він перебуває у заданому часовому інтервалі прийому, і у заданому часовому інтервалі прийому була прийнята одна з порцій лікарського засобу, і при цьому другий часовий проміжок триває максимально до першого наступного у часі за другим базовим часом прийому базового часу прийому. 3. Пристрій індикації за п. 2, який відрізняється тим, що другий засіб візуалізації включається за рахунок першого витягання однієї з порцій лікарського засобу з дозатора під час циклу прийому. 4. Пристрій індикації за одним із пп. 2-3, який відрізняється тим, що перший засіб візуалізації включається за рахунок досягнення першого базового часу прийому, якщо до першого базового часу прийому не була прийнята жодна з порцій лікарського засобу. 5. Пристрій індикації за одним із пп. 2-4, який відрізняється тим, що перший засіб візуалізації розташований щонайменше в одній першій зоні індикації, а другий засіб візуалізації щонайменше в одній другій зоні індикації на індикації (1), та щонайменше одна перша зона індикації та щонайменше одна друга зона індикації розташовані поруч одна з одною. 6. Пристрій індикації за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перший засіб візуалізації утворений за рахунок щонайменше одного першого елемента (30, 40) індикації. 7. Пристрій індикації за п. 6, який відрізняється тим, що передбачені щонайменше два перших елементи (30, 40) індикації, і що перші елементи індикації послідовно підключаються з прогресуючим закінченням часу. 8. Пристрій індикації за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що другий засіб візуалізації утворений за рахунок щонайменше одного другого елемента (20) індикації. 9. Пристрій індикації за п. 8, який відрізняється тим, що передбачені щонайменше два других елементи (20) індикації, і що другі елементи індикації послідовно підключаються з прогресуючим закінченням часу. 10. Пристрій індикації за одним із пп. 6-9, який відрізняється тим, що кожний щонайменше з одного першого елемента (30, 40) індикації й/або кожний щонайменше з одного другого елемента (20) індикації відповідає однаковим за величиною часовим інтервалам. 11. Пристрій індикації за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що перший засіб візуалізації містить у собі першу зону та просторово відмежовану від першої зони другу зону, при цьому друга зона служить для того, щоб відображати перевищення заданого третього моменту часу. 12. Пристрій індикації за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що додатково містить у собі індикацію (50, 54) кількості вже прийнятих у циклі прийому порцій лікарського засобу. 13. Пристрій індикації за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що додатково містить у собі індикацію (60) переривання прийому. 14. Пристрій індикації за п. 13, який відрізняється тим, що індикація (60) переривання прийому містить у собі зображення (50) кількості днів переривання прийому. 15. Пристрій індикації за одним із пп. 13 і 14, який відрізняється тим, що перші або другі засоби візуалізації під час переривання прийому відображають часовий проміжок, що пройшов між двома базовими моментами часу прийому. 16. Пристрій індикації за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що індикація (1) додатково містить у собі елемент (82) індикації для попереджуючою символу через відсутню контрацепцію, який відображається, якщо виконані наступні умови: а) внаслідок пропуску прийому щонайменше однієї порції лікарського засобу щонайменше в один день виникає період із пропущеним прийомом, який визначений тим, і) що інтервал із пропущеним прийомом слідує за першим інтервалом прийому щонайменше в 7 днів з безперервним прийомом порцій лікарського засобу, іі) що за інтервалом із пропущеним прийомом, у свою чергу, слідує другий інтервал прийому щонайменше в 7 днів з необхідним безперервним прийомом порцій лікарського засобу, ііі) при цьому щонайменше в один із днів інтервалу з пропущеним прийомом порція лікарського засобу не приймається, iv) протягом інтервалу з пропущеним прийомом не входить інтервал щонайменше з 7-денним безперервним прийомом, 20 UA 106505 C2 5 10 v) що у перший і останній день інтервалу з пропущеним прийомом не була прийнята порція лікарського засобу, і vi) що інтервал із пропущеним прийомом триває більше 7 днів, б) перший день, в якому з'являється попереджуючий символ, є 8-м днем інтервалу з пропущеним прийомом, в) останній день, в якому з'являється попереджуючий символ, є 7-м днем наступного за інтервалом із пропущеним прийомом другого інтервалу прийому з безперервним прийомом порцій лікарського засобу. 17. Застосування пристрою індикації за одним із пп. 1-16 для контролю прийому порцій (Та) лікарського засобу з дозатора (Sp). 18. Застосування за п. 17, яке відрізняється тим, що порції (Та) лікарського засобу є порціями гормонального препарату. 19. Застосування за п. 18, яке відрізняється тим, що порції гормонального препарату є порціями протизаплідного препарату. 21 UA 106505 C2 22 UA 106505 C2 23 UA 106505 C2 24 UA 106505 C2 25 UA 106505 C2 26 UA 106505 C2 27 UA 106505 C2 28