Друкарська машинка для нового китайського алфавіту

1 Друкарська машинка для нового китайського алфавіту на основі механічної друкарської машинки звичайного типу з КІЛЬКІСТЮ клавіш менше ніж 60, з використанням нової алфавітної системи письменності китайської мови, що має друковані зображення літер-ініціалей, літер-фіналей, знаки тону, яка відрізняється тим, що має вертикальні або горизонтальні рядки, буквові знаки нового китайського алфавіту розміщені по два різних знаки на кожній буквовій колодці у двох рівнях 2 Друкарська машинка для нового китайського алфавіту за п 1 яка відрізняється тим, що при друкуванні вертикальними рядками буквові знаки розміщені на буквових колодках горизонтально у двох рівнях для кожного регістра, при цьому нижній рівень регістра на одній буквовій колодці займає літера-ініціаль, а верхній рівень на другій буквовій колодці того ж регістра займає літерафіналь, використовуються літерні важелі з укороченим плечем вимикання для друкування ініціалей З Друкарська машинка для нового китайського алфавіту за п 1, яка відрізняється тим, що при друкуванні горизонтальними рядками буквові знаки на буквових колодках розміщені вертикально у двох рівнях, по одній літері у кожному регістрі, із зміщенням літер-ініціалей праворуч і літерфіналей ліворуч для складання складу, дотримуючись принципу китайської письменності Винахід належить до галузі машинобудування, а саме до друкарських машин і може бути використаний для друкування китайського алфавітного текста Відома друкарська машинка (Ремонт пишущих машин и арифмометров П Н Вельяминов и С М Кравченко - М "Высшая школа", 1967 - С 52 54), що має наступні основні механізми друкуючий, головний, педалі пропуску каретки, підйому регістра, стрічковий, стрічкопідйомний, зворотнього ходу, полевстановлюючий Друкуючий механізм складається з 45 секцій, кожна з яких складається з трьох ланок клавишного, передаточного і літерного важелів з буквовими колодками Недоліком є неможливість застосування машинки для друкування китайського тексту Відома друкарська машинка для ієрогліфів (А с СРСР 216754, приор 20 08 66, опубл 26 04 68, B41J) що має корпус, клавішу, таблицю ієрогліфів у вигляді нескінченної стрічки, рухомий візок з показником потрібного ієрогліфа, ударний молоточок і паперову каретку Недоліками даного винаходу є складність конструкції, низька продуктивність друкування із-за тривалого пошуку необхідного ієрогліфа між 9000 ієрогліфів у покажчику ієрогліфів Найбільш близьким до заявленого винаходу є друкарська машинка для тюрксько-арабського шрифта (Патент на винахід СРСР № 24, опубл 20 11 24, клас 15G) на основі застосування друкарської машинки звичайного типу з нормальною КІЛЬКІСТЮ клавіш (менше 60), але з руханням каретки зліва на право і буквовими знаками тюркскоарабської азбуки, які займають на друкарських колодках різну довжину, що дорівнює або кратна шагу каретки і з указівкою на ВІДПОВІДНИХ клавішах КІЛЬКОСТІ холостих ударів для дотримання злитності письма Недоліком винаходу є неможливість застосування даних зображень і способу друкування для китайського тексту Для заміни декількох тисяч ієрогліфів на алфавітні склади, автором була розроблена нова алфавітна система письменності китайської мови ("Новая алфавитная система письменности китайского языка», Ким Ен Суль, свідоцтво про держ реєстрацію прав автора на твір № 3666 від 19 12 00), в якій додержується принцип китайської (О ієрогліфічної системи письменності, де один ієрогліф - один склад Кожний склад складається з двох основних елементів, кожний з яких займає певне місце в структурі складу на початку складу - ІНІЦІаль (приголосна літера або складорозділ), а в КІНЦІ складу - фіналь (проста або складна голосна літера) Друковані зображення усіх літер вписуються у задану «модульну сітку» Створення нової алфавітної системи письменності китайської мови дало можливість створити друкарську машинку для нового китайського алфавіту Складання тексту за допомогою цієї системи можливо здійснювати як вертикальними так і горизонтальними рядками В основу винаходу поставлено задачу створення друкарської машинки для нового китайського алфавіту шляхом використання механічної друкарської машинки звичайного типу з КІЛЬКІСТЮ клавіш менше 60, із змінами в конструкції окремих літерних важелів для друкування текста вертикальними рядками, с застосуванням нової алфавітної системи письменності китайської мови, яка вміщує друковані зображення літер-ініціалей, літер-фіналей, знаки тону, горизонтальне розташування буквових знаків нового китайського алфавіта на буквовій колодці, у двох рівнях для друкування текста вертикальними рядками, або вертикального розташування буквових знаків нового китайського алфавіту на буквовій колодці для друкування текста горизонтальними рядками, розташування на кожній буквовій колодці двох різних буквових знаків у двох рівнях, що дозволяє значно поширити можливості механічної друкарської машинки, підвищити и продуктивність при друкуванні китайського текста, сприяти широкому застосуванню нової алфавітної системи письменності китайської мови у країнах його розповсюдження Причинно-наслідковий зв'язок полягає у наступному Використання нової алфавітної системи письменності китайської мови замість великої КІЛЬКОСТІ ієрогліфів значно спрощує конструкцію друкарської машинки і прискорює процес друкування китайського текста Двохрівневе розміщення буквових зображень на літерних колодках друкарської машинки для нового китайського алфавіта забезпечує друкування текста по складам, з дотриманням принципу китайської ієрогліфічної системи письменності, де один ієрогліф - один склад, що зберігає традиційну систему письменності китайської мови - з вертикальними рядками текста зверху до низу і справа наліво На фіг 1 зображені друковані зображення ІНІЦІалей і фіналей нового китайського алфавіта, на фіг 2 - загальний вигляд клавіатури друкарської машинки для нового китайського алфавіта для друкування текста вертикальними рядками (жирними ЛІНІЯМИ відзначені літерні важелі, що зазнали конструктивних змін), на фіг 3 - загальний вигляд клавіатури друкарської машинки для нового китайського алфавіта для друкування горизонтальними рядками, на фіг 4 - схема розташування друкарських зображень літер на буквових колодках друкарської машинки для нового китайського алфавіта для друкування вертикальними (1) або горизонтальними (2) рядками, на фіг 5 - схема ПОСЛІДОВНОСТІ 47176 друкування склада і вид складового текста при друкуванні вертикальними (1) і горизонтальними (2) рядками Друкарська машинка для нового китайського алфавіту для друкування вертикальними рядками вміщує крім відомих механізмів механічної друкарської машинки звичайного типу з КІЛЬКІСТЮ клавіш менше 60 друкуючий механізм із змінами в конструкції окремих літерних важелів для усіх літерініціалей На буквових колодках розміщені друковані зображення 24 літер - ініціалей (приголосних) і 23 літер - фіналей (голосних) з нової алфавітної системи письменності китайської мови (фиг 1) В друкарській машинці для нового китайського алфавіту для друкування вертикальними рядками усі літери в буквових колодках розміщені горизонтально у двох рівнях Нижній рівень на одній буквовій колодці регістра займає приголосна літера (ІНІціаль), а верхній рівень у другій буквовій колодці того ж регістра -голосна (фіналь), т я у верхньому рівні для приголосної і в нижньому рівні для голосної відсутні зображення літер у буквових колодках Таким чином, на відміну від механічної друкарської машинки звичайного типу, де на кожній буквовій колодці і розміщена одна буква (прописна і мала) в друкарській машинці для нового китайського алфавіта на кожній буквовій колодці розміщені дві різні китайські літери (фіг 4) Друкарська машинка для нового китайського алфавіту для друкування вертикальними рядками працює таким чином Спочатку друкується приголосна літера (ініціаль) на нижньому рівні одного регістра, а потім голосна (фіналь) на верхньому рівні того ж регістра, і складається китайський склад ПОСЛІДОВНІСТЬ друкування показана на фіг 5 Двохрівневе друкування китайського складу здійснюється шляхом холостого хода каретки, т я надрукував відповідну приголосну літеру, каретка не пересувається з місця, поки не надрукується голосна літера для складання складу Такий принцип роботи каретки здійснюється за допомогою зміни конструкції літерного v важеля всі літерні важелі для приголосних зазнали конструктивної зміни - укоротшене плече вимикача літерного важеля Замінив буквові колодки механічної друкарської машинки, змінивши конструкцію літерних важелів для приголосних літер (ініціалей), застосувавши двохрівневе розташування літер на буквових колодках, на основі механічної друкарської машинки звичайного типу був виготовлений дослідний зразок друкарської машинки для нового китайського алфавіта для друкування текста вертикальними рядками Практичне випробування зразка показало працездатність друкарської машинки Якщо надрукований аркуш повернути на 90 градусів праворуч, то можнаотримати китайський алфавітний текст з вертикальними рядками, який можна читати згори до низу і справа наліво, що традиційно для китайської письменності Друкарська машинка для нового китайського алфавіту для друкування горизонтальними рядками на основі механічної друкарської машинки звичайного типу, що має ВІДОМІ механізми механічної друкарської машинки з числом клавіш менше 60, на буквових колодках розміщені друковані зобра 47176 ження 24 літер-ініціалей (приголосних) і 23 літерфіналей (голосних) з нової алфавітної системи письменності китайської мови В друкарській машинці для друкування горизонтальними рядками усі літери в буквових колодках розміщені вертикально в двох рівнях по одній літері в кожному регістрі із зміщенням літер-ініціалей праворуч і літер АЛі ТІ 14 і і 6 фіналей - ліворуч на буквовій колодці для складання китайського склада і додержання складового принципа китайської письменності Друкування китайського текста горизонтальними рядками здійснюється відомим способом як на механічних друкарських машинках звичайного типу 47176 ДП «Український інститут промислової власності» (Укрпатент) вул Сім'ї Хохлових, 15, м Київ, 04119, Україна ( 0 4 4 ) 4 5 6 - 2 0 - 90 ТОВ "Міжнародний науковий комітет" вул Артема, 77, м Київ, 04050, Україна (044)216-32-71