Облицювальна панель для підлог, стін і стель

Номер патенту: 83296

Опубліковано: 25.06.2008

Автор: Кнаузедер Франц

Завантажити PDF файл.

Формула / Реферат

 1. Облицювальна панель для підлог, стін і стель, яка утворена переважно з деревини, деревинного матеріалу, деревностружкової плити середньої щільності (МДФ), деревноволокнистої плити (ДВП), пластмас, вторинних пластмас, стружок з синтетичними смолами або стружок з в'яжучим (деревностружкові плити) і містить паз (12) принаймні уздовж одного краю або торця (17) та шпунт (6) принаймні уздовж одного іншого краю або торця (17), причому:

-          панелі (1, 2), що повинні бути з'єднані, сполучаються шляхом введення шпунта (6) у паз (12) при зсуві, який має місце суттєво в площині панелі, та

-          принаймні на одну поверхню шпунта (7) нанесені або до неї приєднані, зокрема при виготовленні, валик або стрижень (8) із клейкого матеріалу або еластичної пластмаси,

-          на поверхні шпунта (7) сформований виріз (3), який частково містить зазначені валик або стрижень (8) із клейкого матеріалу або пластмаси, та

-          на внутрішній повернутій до поверхні шпунта (7) поверхні (15) стінки паза створений фіксуючий виріз (5), який обмежений фіксуючою поверхнею (4) і у який входять валик або стрижень (8), коли шпунт (6) вставлений у паз (12), або яким частина (10) валика (8), що виступає з вирізу (3), охоплюється або приймається,

-          так що після введення шпунта (6) у паз (12) валик (8) і фіксуюча поверхня (4) можуть бути зчеплені та/або з'єднані або, у з'єднаному стані двох суміжних панелей (1,2), зчіплюються та/або з'єднуються , яка відрізняється тим, що

-          виріз (3) у шпунті (6) має трикутний переріз, причому при необхідності зона внутрішньої частини трикутника округляється, а глибина вирізу (3) становить З0-55 %, краще 36-48 %, всієї товщини або висоти валика (8), та

-          виріз (3) утворений в зоні шпунта (6), що знаходиться позаду від поверхні (7) шпунта в напрямку до торця панелі (1, 2) або формує задню зону поверхні шпунта (7), причому фіксуюча поверхня (4) утворена подовженням внутрішньої поверхні стінки паза або є результатом цього подовження або прилягає до стінки паза і нахилена до поверхні панелі (1, 2) під кутом 95-105 °, краще 97-103°, і зокрема є перпендикулярною до цієї поверхні.

2. Панель за п. 1, яка відрізняється тим, що кожен паз (12) і кожен шпунт (6) сформовані на подовжній стороні та на поперечній стороні панелі (1, 2) в/або на її торці (17).

3. Панель за п. 1 або 2, яка відрізняється тим, що

-          товщина шпунта (6) зменшується у напрямку вільного кінця, причому принаймні одна поверхня шпунта (7) нахилена до поверхні панелей (1, 2), і

-          поверхня (15) стінки паза (12) спрямована під таким же кутом, що і приєднана або зчеплена поверхня (7) шпунта.

4. Панель за будь-яким з пп. 1-3, яка відрізняється тим, що

-          шпунт (6) і паз (12) можуть бути з'єднані точно або за ковзною посадкою принаймні по частині поверхонь (7, 15), повернутих одна до одної,

-           та/або принаймні зона шпунта (6), розташована перед валиком або стрижнем (8) у напрямку до вільного кінця шпунта (6), може бути уведена в паз (12) точно або за ковзною посадкою.

5. Панель за будь-яким з пп. 1-4, яка відрізняється тим, що шпунт (6) та/або паз (12), та/або валик або стрижень (8), та/або фіксуючий виріз (5) простягаються по всій довжині відповідної бокової поверхні (17), або що паз (12), та/або шпунт (6), та/або валик (8), та/або фіксуючий виріз (5) простягається у формі почергових, розділених сегментів або сегментів валика або вирізів уздовж бокової поверхні (17).

6. Панель за будь-яким з пп. 1-5, яка відрізняється тим, що частина валика або стрижня (8) заглиблена у виріз (3).

7. Панель за будь-яким з пп. 1-6, яка відрізняється тим, що клейкий матеріал валика або стрижня (8) є водорозчинним, або може частково розчинятися та/або активуватися при контакті з водою або при поданні води та/або вологи, та/або сформований з водорозчинного клею, наприклад білого клею, та/або речовини, що стає клеєм під тиском, або що набуває клейких властивостей під тиском, або клею, що активується під тиском, та/або є швидкодіючим, або монтажним клеєм на основі полівінілацетату та/або технічного деревного клею, наприклад на основі крохмалю та/або білка.

8. Панель за будь-яким з пп. 1-7, яка відрізняється тим, що клейка речовина валика або стрижня (8) має таку твердість або липкість, або в'язкість, щo вона витримує введення шпунта (6) у паз (12) або розширення паза (12) в процесі введення шпунта (6) і ковзання полиці паза по ньому без істотної залишкової зміни форми і що вона діє як замикаючий елемент проти можливого виходу шпунта (6) з паза (12) після введення цього шпунта, при необхідності аж до моменту виникнення ефекту склеювання.

9. Панель за будь-яким з пп. 1-8, яка відрізняється тим, що

-          полиці (13,14) паза (12) мають однакову довжину або

-          полиця (13) паза (12), що знаходиться на нижній стороні панелі (1,2), незначно коротша, ніж та полиця (14), що знаходиться біля верхньої поверхні панелі (1, 2), та/або

-          принаймні одна полиця (13, 14) паза (12), краще нижня полиця (13), може бути пружно розширена або пружно відігнута при вставленому шпунті (6).

10. Панель за будь-яким з пп. 1-9, яка відрізняється тим, що

-       паз (12) і шпунт (6) виконані з матеріалу панелі (1, 2) або вифрезовані з нього, або

шпунт (6) цілком виконаний з матеріалу панелі (1, 2).

11. Панель за будь-яким з пп. 1-10, яка відрізняється тим, що в зоні верхніх поверхонь або поверхонь використання (18) двох панелей, що з'єднані (1, 2), зони торців входять у зачеплення один з одним, і що, при необхідності, утворюється проміжок (25) на нижній стороні (24) з'єднаних панелей (1, 2) між торцями (17).

12. Панель за будь-яким з пп. 1-11, яка відрізняється тим, що частина (10) валика або стрижня (8), що виступає з вирізу (3), та/або фіксуючий виріз (5) у перерізі мають округлений контур, зокрема контур у формі лінзи, напівеліптичний або кільцевий контури.

13. Панель за будь-яким з пп. 1-12, яка відрізняється тим, що виступна частина (10) валика або стрижня (8) діє як фіксуючий або замикаючий елемент та/або як елемент, що створює клейову дію.

14. Панель за будь-яким з пп. 1-13, яка відрізняється тим, що клейкий матеріал прикладеного валика або стрижня (8) виконаний з можливістю деформації, зокрема, під дією води та/або вологи та/або постійного тиску та, за необхідності, припасовує себе до форми перерізу фіксуючого вирізу (5), зокрема, коли одночасно йде розвиток його клейкої дії, або заповнює вільний простір фіксуючого вирізу (5) настільки, наскільки утворюється надлишок клейкої маси.

15. Панель за будь-яким з пп. 1-14, яка відрізняється тим, що валик або стрижень (8) міцно приклеєні у вирізі (3).

16. Панель за будь-яким з пп. 1-15, яка відрізняється тим, що коли паз (12) і шпунт (6) перебувають у закритому або замкнутому положенні паза (12), валик (8) входить у контакт із фіксуючою поверхнею (4) і, при необхідності, з поверхнею паза (15), зокрема в положенні контакту з однієї із цих поверхонь при прикладанні тиску зі зсувом.

17. Панель за будь-яким з пп. 1-16, яка відрізняється тим, що клейові валик або стрижень (8) містять потенційно клейкий матеріал, краще полімерний клей, який може утворювати емульсію з водою, причому при зволожуванні клейкий матеріал може набувати стану готовності або здатності до склеювання.

18. Панель за будь-яким з пп. 1-17, яка відрізняється тим, що пластичний або клейкий матеріал клейового валика або стрижня (8), який може активуватися чи реактивуватися водою або вологою, нанесений суттєво рівномірним шаром завтовшки 0,5-0,9 мм, краще 0,6-0,8 мм, з допуском у межах ±0,05-0,1 мм.

19. Панель за будь-яким з пп. 1-18, яка відрізняється тим, що найближча до верхньої поверхні полиця (14) паза (12) виконана міцнішою, товстішою та/або здатною відхилятися менше, ніж нижня полиця (13), та/або тим, що валик (8) виконаний лише на нижній поверхні (7) шипа, у той час, коли фіксуючий виріз (5) виконаний лише на поверхні стінки нижньої полиці (13) паза (12).

20. Панель за будь-яким з пп. 1-19, яка відрізняється тим, що валик (8) і фіксуюча поверхня (4) фіксуючого вирізу (5) захоплюються один за одну.

21. Панель за будь-яким з пп. 1-20, яка відрізняється тим, що, коли паз (12) і шпунт (6) перебувають у замкненому положенні, валик (8) перебуває під тиском або під силою зсуву принаймні однієї полиці паза (13, 14), що була широко розкрита при введенні шпунта (6) у паз (12).

22. Панель за будь-яким з пп. 1-21, яка відрізняється тим, що валик (8) принаймні сегментами розташований паралельно краям торця (17) і уздовж них або в подовжньому напрямку панелі (1, 2).

23. Панель за будь-яким з пп. 1-22, яка відрізняється тим, що переріз тієї частини валика (8), що виступає з вирізу (3), має закруглену форму у вигляді кола, еліпса або лінзи.

24. Панель за будь-яким з пп. 1-23, яка відрізняється тим, що перехід від внутрішньої поверхні стінки (15) паза, що обмежує або формує фіксуючий виріз (5), до фіксуючої поверхні (4) є закругленим.

25. Панель за будь-яким з пп. 1-24, яка відрізняється тим, що у замкненому положенні паза (12) і шпунта (6) між валиком (8) і закругленим переходом (11) утворюється проміжок (21), краще менісковий.

26. Панель за будь-яким з пп. 1-25, яка відрізняється тим, що зона (32) валика (8), що перебуває поруч із торцем (17) панелі (1,2), що містить шпунт (6), зчіплюється з фіксуючою поверхнею (4).

27. Панель за будь-яким з пп. 1-26, яка відрізняється тим, що кінцева зона (22) вирізу (3), розташована напроти фіксуючої поверхні (4), переважно має форму обмежувальної стінки, що має трикутний переріз.

28. Панель за будь-яким з пп. 1-27, яка відрізняється тим, що в зоні торців (17) вище паза (12) ближче до верхньої поверхні та/або шпунта (6) для обмеження введення шпунта (6) у паз (12) розташована принаймні одна прокладка (23), що визначає відстань між протилежними торцями (17) панелей (1, 2), що повинні бути з'єднані.

29. Панель за будь-яким з пп. 1-28, яка відрізняється тим, що, коли паз (12) і шпунт (6) замикаються, частина поверхні паза (15), що простягається за виріз (3), зачіплюється за валик (8).

30. Панель за будь-яким з пп. 1-29, яка відрізняється тим, що зона переходу від внутрішньої поверхні стінки (15) паза, в зоні формування фіксуючого вирізу, до торця цієї полиці паза (13) є закругленою.

31. Панель за будь-яким з пп. 1-30, яка відрізняється тим, що фіксуючий виріз (5), виріз (3) і валик (8) простягаються принаймні уздовж частини, відповідного торця або бокового краю паралельно їм або у подовжньому напрямку панелі (1, 2).

32. Панель за будь-яким з пп. 1-31, яка відрізняється тим, що вирізом (3) утворюється вільний простір (30) між валиком (8) і поверхнями (31) вирізу (3), який прилягає до поверхні (7) шпунта та простягається усередину шпунта (6).

Текст

1. Облицювальна панель для підлог, стін і стель, яка утворена переважно з деревини, деревинного матеріалу, деревностружкової плити середньої щільності (МДФ), деревноволокнистої плити (ДВП), пластмас, вторинних пластмас, стружок з синтетичними смолами або стружок з в'яжучим (деревностружкові плити) і містить паз (12) принаймні уздовж одного краю або торця (17) та шпунт (6) принаймні уздовж одного іншого краю або торця (17), причому: - панелі (1, 2), що повинні бути з'єднані, сполучаються шляхом введення шпунта (6) у паз (12) при зсуві, який має місце суттєво в площині панелі, та - принаймні на одну поверхню шпунта (7) нанесені або до неї приєднані, зокрема при виготовленні, валик або стрижень (8) із клейкого матеріалу або еластичної пластмаси, - на поверхні шпунта (7) сформований виріз (3), який частково містить зазначені валик або стрижень (8) із клейкого матеріалу або пластмаси, та - на внутрішній повернутій до поверхні шпунта (7) поверхні (15) стінки паза створений фіксуючий виріз (5), який обмежений фіксуючою поверхнею (4) і у який входять валик або стрижень (8), коли шпунт (6) вставлений у паз (12), або яким частина (10) валика (8), що виступає з вирізу (3), охоплюється або приймається, - так що після введення шпунта (6) у паз (12) валик (8) і фіксуюча поверхня (4) можуть бути зчеплені та/або з'єднані або, у з'єднаному стані двох суміжних панелей (1,2), зчіплюються та/або з'єднуються, яка відрізняється тим, що 2 (19) 1 3 83296 4 7. Панель за будь-яким з пп. 1-6, яка відрізняєтьчого вирізу (5) настільки, наскільки утворюється ся тим, що клейкий матеріал валика або стрижня надлишок клейкої маси. (8) є водорозчинним, або може частково розчиня15. Панель за будь-яким з пп. 1-14, яка відрізнятися та/або активуватися при контакті з водою або ється тим, що валик або стрижень (8) міцно припри поданні води та/або вологи, та/або сформоваклеєні у вирізі (3). ний з водорозчинного клею, наприклад білого 16. Панель за будь-яким з пп. 1-15, яка відрізняклею, та/або речовини, що стає клеєм під тиском, ється тим, що коли паз (12) і шпунт (6) перебуваабо що набуває клейких властивостей під тиском, ють у закритому або замкнутому положенні паза або клею, що активується під тиском, та/або є (12), валик (8) входить у контакт із фіксуючою пошвидкодіючим, або монтажним клеєм на основі верхнею (4) і, при необхідності, з поверхнею паза полівінілацетату та/або технічного деревного (15), зокрема в положенні контакту з однієї із цих клею, наприклад на основі крохмалю та/або білка. поверхонь при прикладанні тиску зі зсувом. 8. Панель за будь-яким з пп. 1-7, яка відрізняєть17. Панель за будь-яким з пп. 1-16, яка відрізняся тим, що клейка речовина валика або стрижня ється тим, що клейові валик або стрижень (8) міс(8) має таку твердість або липкість, або в'язкість, тять потенційно клейкий матеріал, краще полімерщo вона витримує введення шпунта (6) у паз (12) ний клей, який може утворювати емульсію з або розширення паза (12) в процесі введення водою, причому при зволожуванні клейкий матерішпунта (6) і ковзання полиці паза по ньому без ал може набувати стану готовності або здатності істотної залишкової зміни форми і що вона діє як до склеювання. замикаючий елемент проти можливого виходу 18. Панель за будь-яким з пп. 1-17, яка відрізняшпунта (6) з паза (12) після введення цього шпунється тим, що пластичний або клейкий матеріал та, при необхідності аж до моменту виникнення клейового валика або стрижня (8), який може акефекту склеювання. тивуватися чи реактивуватися водою або вологою, 9. Панель за будь-яким з пп. 1-8, яка відрізняєтьнанесений суттєво рівномірним шаром завтовшки ся тим, що 0,5-0,9 мм, краще 0,6-0,8 мм, з допуском у межах - полиці (13,14) паза (12) мають однакову довжину ±0,05-0,1 мм. або 19. Панель за будь-яким з пп. 1-18, яка відрізня- полиця (13) паза (12), що знаходиться на нижній ється тим, що найближча до верхньої поверхні стороні панелі (1,2), незначно коротша, ніж та пополиця (14) паза (12) виконана міцнішою, товстілиця (14), що знаходиться біля верхньої поверхні шою та/або здатною відхилятися менше, ніж нижпанелі (1, 2), та/або ня полиця (13), та/або тим, що валик (8) виконаний - принаймні одна полиця (13, 14) паза (12), краще лише на нижній поверхні (7) шипа, у той час, коли нижня полиця (13), може бути пружно розширена фіксуючий виріз (5) виконаний лише на поверхні або пружно відігнута при вставленому шпунті (6). стінки нижньої полиці (13) паза (12). 10. Панель за будь-яким з пп. 1-9, яка відрізня20. Панель за будь-яким з пп. 1-19, яка відрізняється тим, що ється тим, що валик (8) і фіксуюча поверхня (4) - паз (12) і шпунт (6) виконані з матеріалу панелі фіксуючого вирізу (5) захоплюються один за одну. (1, 2) або вифрезовані з нього, або 21. Панель за будь-яким з пп. 1-20, яка відрізняшпунт (6) цілком виконаний з матеріалу панелі (1, ється тим, що, коли паз (12) і шпунт (6) перебува2). ють у замкненому положенні, валик (8) перебуває 11. Панель за будь-яким з пп. 1-10, яка відрізняпід тиском або під силою зсуву принаймні однієї ється тим, що в зоні верхніх поверхонь або поверполиці паза (13, 14), що була широко розкрита при хонь використання (18) двох панелей, що з'єднані введенні шпунта (6) у паз (12). (1, 2), зони торців входять у зачеплення один з 22. Панель за будь-яким з пп. 1-21, яка відрізняодним, і що, при необхідності, утворюється проміється тим, що валик (8) принаймні сегментами жок (25) на нижній стороні (24) з'єднаних панелей розташований паралельно краям торця (17) і уз(1, 2) між торцями (17). довж них або в подовжньому напрямку панелі (1, 12. Панель за будь-яким з пп. 1-11, яка відрізня2). ється тим, що частина (10) валика або стрижня 23. Панель за будь-яким з пп. 1-22, яка відрізня(8), що виступає з вирізу (3), та/або фіксуючий виється тим, що переріз тієї частини валика (8), що різ (5) у перерізі мають округлений контур, зокрема виступає з вирізу (3), має закруглену форму у виконтур у формі лінзи, напівеліптичний або кільцегляді кола, еліпса або лінзи. вий контури. 24. Панель за будь-яким з пп. 1-23, яка відрізня13. Панель за будь-яким з пп. 1-12, яка відрізняється тим, що перехід від внутрішньої поверхні ється тим, що виступна частина (10) валика або стінки (15) паза, що обмежує або формує фіксуюстрижня (8) діє як фіксуючий або замикаючий елечий виріз (5), до фіксуючої поверхні (4) є закруглемент та/або як елемент, що створює клейову дію. ним. 14. Панель за будь-яким з пп. 1-13, яка відрізня25. Панель за будь-яким з пп. 1-24, яка відрізняється тим, що клейкий матеріал прикладеного ється тим, що у замкненому положенні паза (12) і валика або стрижня (8) виконаний з можливістю шпунта (6) між валиком (8) і закругленим переходеформації, зокрема, під дією води та/або вологи дом (11) утворюється проміжок (21), краще меніста/або постійного тиску та, за необхідності, припаковий. совує себе до форми перерізу фіксуючого вирізу 26. Панель за будь-яким з пп. 1-25, яка відрізня(5), зокрема, коли одночасно йде розвиток його ється тим, що зона (32) валика (8), що перебуває клейкої дії, або заповнює вільний простір фіксуюпоруч із торцем (17) панелі (1,2), що містить шпунт (6), зчіплюється з фіксуючою поверхнею (4). 5 83296 6 30. Панель за будь-яким з пп. 1-29, яка відрізня27. Панель за будь-яким з пп. 1-26, яка відрізняється тим, що зона переходу від внутрішньої поється тим, що кінцева зона (22) вирізу (3), розтаверхні стінки (15) паза, в зоні формування фіксуюшована напроти фіксуючої поверхні (4), переважно чого вирізу, до торця цієї полиці паза (13) є має форму обмежувальної стінки, що має трикутзакругленою. ний переріз. 31. Панель за будь-яким з пп. 1-30, яка відрізня28. Панель за будь-яким з пп. 1-27, яка відрізняється тим, що фіксуючий виріз (5), виріз (3) і валик ється тим, що в зоні торців (17) вище паза (12) (8) простягаються принаймні уздовж частини, відближче до верхньої поверхні та/або шпунта (6) для повідного торця або бокового краю паралельно їм обмеження введення шпунта (6) у паз (12) розтаабо у подовжньому напрямку панелі (1, 2). шована принаймні одна прокладка (23), що визна32. Панель за будь-яким з пп. 1-31, яка відрізнячає відстань між протилежними торцями (17) пається тим, що вирізом (3) утворюється вільний нелей (1, 2), що повинні бути з'єднані. простір (30) між валиком (8) і поверхнями (31) ви29. Панель за будь-яким з пп. 1-28, яка відрізнярізу (3), який прилягає до поверхні (7) шпунта та ється тим, що, коли паз (12) і шпунт (6) замикапростягається усередину шпунта (6). ються, частина поверхні паза (15), що простягається за виріз (3), зачіплюється за валик (8). Винахід стосується облицювальних панелей для підлог, стін або стель та подібних застосувань згідно з вступною частиною пункту 1 формули винаходу. Такі панелі мають на своїх бокових поверхнях пази та шпунти, які дають можливість встановлювати ці панелі у полотно. Заради досягнення максимальної можливої стабільності полотна може також бути забезпечена можливість склеювання панелей одна з одною. З рівня техніки відомі зчіпні елементи, які взаємодіють один з одним або припасовані один до одного, причому для ущільнення зони зчеплення застосовується ущільнюючий матеріал або для формування з'єднання зчіпних елементів вводиться клей. Однак, цей ущільнюючий матеріал або цей клей самі по собі не діють як зчіпні елементи і не сприяють механічному силовому затиску або точному замкненню двох елементів панелі, що з'єднуються. Першочерговим завданням винаходу є забезпечення можливості виготовлення панелі такого типу якомога простіше та дешевше, забезпечити їх тривале зберігання без пошкоджень та у режимі економії простору і, нарешті, уможливити настільки швидкі та прості монтування та, можливо, демонтування для зберігання панелей, наскільки це можливо. Наступним завданням винаходу є одержання зі з'єднаних панелей стабільної, тривалої та міцної поверхні, однак з можливістю при цьому вирівнювання змонтованих панелей у процесі встановлення через певний час. Паз і шпунт повинні бути такими, що виготовляються стабільним і простим шляхом, і повинні мати можливість добре защіпуватися; нанесення валика або стрижня із клейкого матеріалу або еластичної пластмаси повинне бути простим і довговічним. Ці цілі досягаються за допомогою облицювальних панелей вищезгаданого типу, які мають ознаки, наведені у відмітній частині пункту 1 формули винаходу. Згідно з цим винаходом, у пазу або принаймні на одній внутрішній поверхні однієї з його полиць передбачено спеціальним чином створений фіксуючий виріз, а у вирізі спеціальної форми при наймні на одній поверхні шпунта створений валик або стрижень, причому валик або стрижень можуть защипуватися у фіксуючому вирізі. Таким чином, валик і фіксуючий виріз діють як замикаючі пристрої при встановленні облицювальних панелей або при їхньому з'єднанні; валик і фіксуючий виріз взаємодіють як фіксуючі або замикаючі елементи. Валики з клейкого матеріалу або еластичної пластмаси просто і швидко наносяться у процесі виготовлення, наприклад, шляхом нанесення аерозолі. Зі створенням облицювальних панелей відповідно до цього винаходу, досягається точне зчеплення шпунта із внутрішніми поверхнями стінок паза, а фіксуючий виріз на внутрішній поверхні стінки паза може точно взаємодіяти із валиком, який розміщений у вирізі на поверхні шпунта так, що забезпечується точне взаємне положення панелей, що з'єднуються. При відповідній формі валика також можливе склеювання між шпунтом і пазом; а якщо в ході з'єднання панелей склеювання не відбувається, ці панелі можна роз'єднувати, а також знову збирати. Передбачене таким чином зачіпне з'єднання дозволяє багаторазово зчіпляти панелі з наступним їхнім роз'єднанням. Ця технологія з'єднування, а за необхідності склеювання, може бути використана для облицювальних панелей з будь-якого матеріалу, як, наприклад, деревини, деревних матеріалів, зокрема деревностружкової плити середньої щільності (МДФ), деревноволокнистої плити (ДВП), стружки та ін. Відомий ряд пластмас, які треба розглядати і які є придатними для застосовування та використання в якості відповідних валика або стрижня. Зокрема, можна розглядати силіконові пластики, пластмаси на поліалкіленовій основі, такі як ПВХ, поліетилен, поліпропілен, а також плавкі клейкі речовини на неопреновій основі. Такі матеріали мають піддаватися деформації або бути клейкими при нагріванні, і повинна бути можливість екструдувати або формувати їх у валик, і вони повинні бути здатними до твердіння, прилипаючи до відповідних матеріалів панелі. При експлуатації вони повинні мати придатну пружність та в'язкість, щоб 7 83296 8 чної пластмаси. Більш того, в'язко-пружний валик діяти як защіпний елемент. Валики бувають клейуможливлює багаторазове збирання та роз'єднуко-пружними або в'язко-пружними або відносно вання панелей, без завдання шкоди його формі і твердими. втрати його функції. Як термодеформівні пластмаси розглядаютьКлейка речовина або еластична пластмаса, які ся, зокрема, термопласти, еластомери або термоприклеюються до поверхні паза та/або шпунта, пластичні еластомери. Як термопласти можна зазахищають та укріплюють опорну поверхню. Отже стосовувати поліолефіни, вінилполімери, стає можливим пред'являти менше вимог щодо поліаміди, поліестер, поліуретан та іономери. Елаточності використовуваних фрез. Застосовувані стомерами є всілякі види резин. Прикладами тервалик або стрижень покривають недоліки фреземопластичних еластомерів є, між інших, композиції рованої поверхні, наприклад надриви, нерівності марок ТРЕ, TPR, ТРО, SPS, TPQ, TP-U. Також моабо подібне, і компенсує їх. Таким чином, термін жуть бути використовуватися пластмаси, що є служби використовуваних дерев'яних фрез може плавкими клейкими речовинами або клейкими ребути довшим. човинами, що ущільнюють при нагріванні, на осноПеревага таких облицювальних панелей поляві етиленвінилхлориду, поліакрилату, поліуретану, гає в тому, що витрати на технологічну обробку та етиленвінилацетату. Придатними можуть бути етапи маніпулювання при встановленні панелей також інші пластмаси. на місце істотно знижуються; необхідно тільки Клейкі речовини повинні мати достатню міцввести воду в паз та/або нанести її на шпунт відність, щоб не зсуватися при введенні шпунта в паз повідним чином, щоб активувати клейку речовину, або не ушкоджуватися на їхніх поверхнях, але в якщо це бажано, і це все. Якщо клейка речовина результаті проникнення вологи з повітря та/або твердіє від вологи, яка присутня у навколишньому нанесення води в процесі монтажу або викориссередовищі, то навіть така процедура відміняєтьтання, вони повинні достатньо активізуватися, щоб ся. повністю розвити свою клейку дію. Після затверОсоблива перевага полягає в тому, що завдядіння клейкої речовини виготовленого з неї валики розміщенню у клейкому валику маси клейкої ка(ів), він(вони) діють, з одного боку, завдяки клейречовини при виготовленні, кількість клейкої речокій дії, а, з іншого боку, завдяки створенню вини є точно виміряною та достатньою, а також у замикаючої дії; валики взаємодіють із матеріалом тому, що виключається будь-яке маніпулювання з шпунта або паза. Клейкі речовини та пластмаса, клейкою речовиною, або видалення певної її кільщо використовуються, повинні наноситися через кості, яка могла б бути надлишковою, або витікансопло на відповідний матеріал панелі, і добре ня клейкої речовини зі з'єднання між пазом та прилипати до неї. шпунтом. Доцільно використовувати клейкі речовини Щоб одержувати защипування та/або клейке або еластичні пластмаси, які є водонепроникними з'єднання, достатньо відносно малої кількості або водостійкими, або стають при затвердінні воклейкої речовини. Дія валиків підтримується за донепроникними для того, щоб матеріал панелей, допомогою контакту з якомога більшим простором зокрема МДФ або ДВП, були захищені від вологи. між пазом і шпунтом. Пролита вода не може проникнути через панелі, а Безперечно можливо, що при введенні шпунта тільки досягти валика зверху і також не може із валиком у паз відбувається розширення полиць вплинути або зруйнувати сформовані валики; від паза внаслідок припуску або збільшеного розміру просочування вологи, яка піднімається знизу, завалика. У процесі установлення або використання, побігають. внаслідок проникнення атмосферної вологи або Доцільно, щоб клейка речовина або пластмаса застосування в процесі установлення води або були в'язко-пружними. При збиранні панелей клейпридатних розчинників, досягається, розм'якшука речовина або еластична пластмаса має достатвання, деформування та пристосовування валика ню в'язкість, щоб піддаватися пружній деформації до форми поверхні внутрішньої стінки паза, завдята прогинатися під навантаженнями, які інакше ки чому пружно розширені полиці паза приймають викликали б деякі ушкодження. В'язко-пружна десвою первісні задані форму або положення. Такий формація поліпшує герметизацію та уможливлює деформований валик створює гарне клейке з'єдналежну пружність так, що переміщення панелей нання між пазом і шпунтом. одна відносно одної, які виникають внаслідок змін Клейкими речовинами, зокрема і клеями, мотемператури та/або навантаження, та/або вологожуть вважатися також ті, що містять водорозчинні, сті, зокрема розширення або стиснення з'єднаних тваринні (глутін, казеїн), рослинні (крохмаль, декпанелей, могли пружно поглинатися, а утворені стрин, целюлоза) або синтетичні (наприклад, похіщілини могли відновлюватися. Таким чином змедні поліакрилової кислоти, полівіниловий спирт, ншується в цілому навантаження на установлені полівінилпіролідон) полімери та воду як розчинник. та з'єднані панелі та їх зношування, що утворюВони належать до класу однокомпонентних клейється від ходіння в зоні з'єднання. Пружно дефорких речовин, які зв'язують на холоді, і у яких розмовані клейка речовина або пластмаса пристосочинник (вода) у процесі склеювання вбирається вуються до відповідного протилежного профілю та або звітрюється. Ці клеї твердіють при охолодженполіпшують припасування. І нарешті, при викорисні, зокрема, до желеподібної, і звичайно висихають танні пружно деформованої клейкої речовини або до прозорої маси, яка при контакті з водою розчиеластичної пластмаси полиці паза не повинні знаняється до гелю з високою клейкою здатністю. чно розширюватися, якщо в процесі введення доКраще, коли клейка речовина, приготовлена з зволяється виникнення певної відновлювальної водою або диспергована у воді, або клей нанодеформації пружної клейкої речовини або еласти 9 83296 10 ково, або більшою мірою, або повністю внаслідок ситься як клейовий валик та висушується на місці активації клейкої речовини, що розм'якшується; або при виготовленні. При нанесенні води на місці таким чином, перерізи клейких валиків можуть встановлення безпосередньо на висушений клемати певний збільшений розмір. Про ці переваги йовий шар або при непрямому інтенсивному конйдеться у ознаках п.14. такті з водою, яка нанесена на панель, що з'єднуЗгідно з винаходом може бути забезпечено, ється, або на її паз чи шпунт, або при проникненні що клейкий матеріал клейового валика або стрижвологи сухий клей активується та повертається до ня є водорозчинним або може частково розчиняактивного робочого стану. Водний активатор можтися та/або активуватися при контакті з водою або на наносити розприскувачем або губкою чи подібпри поданні води та/або вологи і валик виготовленим засобом. ний з водорозчинного клею, наприклад, білого У кращому варіанті процесу спочатку клейові клею, та/або речовини, яка під тиском стає клейвалики зволожуються водою або водною плівкою, кою або набуває клейких властивостей під дією яка принаймні змочує клейовий валик, наноситься прикладеного тиску або активується під тиском. або набризкується на шпунти та/або пази панелей Далі, згідно з винаходом, може бути забезпеяк активатор клею, після чого панелі з'єднуються чено, що панель виконана з деревних матеріалів, одна з одною. Тривалість знаходження клейкої МДФ, ДВП, пластмас, вторинних пластмас, струречовини в активованому стані обирається такою, жок зі штучними смолами або стружок з в'яжучим щоб вистачило часу для з'єднання панелей. (деревостружкова плита) і, що необов'язково, моЯкщо валик або стрижень виконані з пластмаже мати на передній або робочій поверхні та/або си, перевагою цього варіанту виконання є те, що на нижній поверхні принаймні одне покриття, напаз та шпунт можуть простим чином замикатися приклад, декоративне покриття з паперу, деревиодин з одним; якщо валик або стрижень виконанні ни тощо. з клейкого матеріалу, таке замикання супроводжуМіцне зчеплення двох з'єднуваних панелей та ється склеюванням. паза і шпунта досягається при здійсненні ознак При впровадженні ознак п.4 формули винахоп.13 формули. У цьому варіанті виконання клейоду з'являється перевага. При такому виконанні вий валик знаходиться в надійному контакті з фікшпунта та паза поліпшується зчеплення двох обсуючим вирізом. лицювальних панелей та одержується покриття з Згідно з винаходом особливо доцільним є засуттєво значною жорсткістю. У цьому разі клей на стосування відмітних ознак п. 8 формули винахоклейовому валику забезпечує особливо щільне ду. У цьому випадку стійкий до деформування ваз'єднання між пазом та шпунтом. лик виконує дві функції, а саме замикаючого Застосування ознак п.6 формули також дає елемента та елемента з'єднання обох панелей. певні переваги. Завдяки їм знижуються ризик поОзнаки, наведені в пунктах формули 20-32, шкодження або розділення клейового або пластстосуються кращих варіантів валиків або фіксуюмасового валика при введенні шпунта в паз, і стучого вирізу та вирізу і передбачають, насамперед, пінь його утримання на поверхні, до якої прилипає гарний контакт і довговічність цих елементів при валик, підвищується. У зв'язку з цим також краще, з'єднанні, а також при використанні панелей. щоб клейовий валик прилипав точно до вирізу, Далі винахід докладно описується з посиланта/або до поверхонь стінок паза та/або поверхонь ням на креслення, які схематично та як приклади шпунта. Таке міцне склеювання не повинно втразображують варіанти виконання винаходу. чатися, навіть коли клейка речовина активується На Фіг.1 схематично представлене збирання при контакті з водою, і зокрема, його треба якомодвох облицювальних панелей; на Фіг.2 схематично га більше посилити. наведений переріз облицювальних панелей; на Доцільно виконувати кожний з пазів та шпунтів Фіг.3 наведена частина Фіг.2. у подовжньому напрямку або на одному довгому На Фіг.1 схематично зображені дві облицювабоці та/або уздовж одного поперечного боку панельні панелі 1, 2, які повинні бути проштовхнуті одлі або на ньому, причому так, щоб, при необхіднона в одну в напрямку стрілки 20 та з'єднані між сті, шпунт та/або паз та/або валики чи стрижні собою. Це з'єднання шляхом зсуву, яке є останнім простягалися по всій довжині відповідної бокової етапом з'єднання, можливо здійснити лише в плоповерхні. Таким чином досягаються оптимальна щині, де лежать обидві панелі 1,2. Кожна з двох з'єднуваність та/або оптимальне зчеплення зусіх панелей на своєму довгому боці має шпунт 6, який боків облицювальних панелей при їх монтуванні виступає з торця 17, а на торці 17 протилежного разом із з'єднуваними панелями. довгого боку - паз 12. Аналогічним чином можуть При наявності плоских стін або поверхонь, бути обладнані торці 17 коротких боків; кожна паскладання площин можливе з малою витратою нель 1, 2 може мати на торцях 17 своїх коротких зусиль; при цьому для того, щоб вставити валики у боків паз 12 та шпунт 6. вирізи, необхідно просто подолати підвищення, Пази та шпунти припасовані за формою, таким утворені введеними валиками. Доцільно, щоб причином, щоб забезпечити надійне з'єднання між наймні одна полиця паза, краще нижня, при ввепазом та шпунтом. Така форма дозволяє вводити денні шпунта пружно розширювалась або вигинашпунт 6 у паз 12 після того, як панелі 1, 2 вирівняні лася, та/або щоб використовуваний пластик або в їх площині. Панелі 1, 2 можна з'єднувати в шахоклей мав відповідну пружність або в'язкість. Таким вому порядку або зсунутими одна відносно іншої. чином при з'єднані панелей зберігається валик. З'єднання як довгих, так і коротких боків здійснюПружне розширення полиць паза, здійснюване ється шляхом зсування суттєво у площині, де лепід дією клейкого валика, розмір якого певним чижать панелі 1, 2. Цей тип з'єднання згідно з винаном збільшений, може бути нейтралізоване част 11 83296 12 входити в паз 12 точно або за ковзною посадкою. ходом може також бути передбачений тільки на Можна передбачити, щоб шпунт 6, та/або паз 12, поперечних, або коротких боках панелей, які на їх та/або валик 8, та фіксуючий виріз 5 простягалися довгому боці з'єднуються іншим чином, наприклад, на всю довжину відповідної бокової поверхні 17 шляхом обертання або повороту з'єднуваної пата/або щоб валик 8 та фіксуючий виріз 5 та виріз 3 нелі. простягалися безперервно на всю довжину паза На Фіг.2 схематично показаний поперечний 12 та/або шпунта 6 аби були нанесені або виконані переріз двох з'єднаних панелей 1, 2. Панель 1 місяк окремі послідовні відрізки. тить шпунт 6, який вставлений у паз 12 панелі 2 до Матеріалом панелей 1, 2 за винаходом перестану контакту один з одним торців 17 або ряду важно є деревина, деревний матеріал, МДФ, ДСП, виступів або стопорів 23, утворених на торцях 17 у пластмаса, вторинна пластмаса, стружки з синтеїх верхній частині або в зоні поблизу поверхні 18 тичною смолою або зв'язані стружки (деревностпанелей 1, 2. Обмежувальні кромки паза 12 та/або ружкові плити), за необхідністю оснащені на верхшпунта 6 можуть бути округлені, або з них може ніх або робочих поверхнях 18 та/або на нижніх бути знята фаска. поверхнях 24 кожної панелі відповідними накладПринаймні на одній поверхні 7 шпунта, у даками, зокрема, декоративними накладками, наприному випадку на тій, що віддалена від поверхні, у клад, з пластмаси або декоративного паперу. Довиріз 3 вставлений валик 8, який, наприклад, міцно цільним є також, щоб пази 12 та шпунти 6 були приклеєний до стінки вирізу 3. На стінці 15 паза 12, виконані з того самого матеріалу, що й панелі 1, 2 яка у цьому випадку є віддаленою від поверхні, або виконані шляхом фрезерування в них, або тобто на внутрішній поверхні нижньої полиці 13, щоб шпунт 6 був виконаний як єдине ціле з матепри з'єднаних панелях у відповідному місці валика ріалом панелі 1, 2. на поверхні стінки 15, яка в іншому випадку є пеМоже бути передбачено, що частина валика реважно плоскою, утворений стопорний виріз 5, або стрижня 8 заглиблена у вирізі 3, виконаному пристосований під розташування валика 8, зокрена поверхні шпунта 7. Форма вирізу 3 сприяє міцма шляхом створення стопорної поверхні 4. При ному прикріпленню накладеного валика 8 до повез'єднанні панелей 1, 2 та при введенні шпунта 6 у рхні шпунта 7 та не зрізається і не втрачається під паз 12 валик 8 розміщується позаду фіксуючої час введення шпунта 6 у паз 12. Як показано на поверхні 4, вирізу 5 та може зчіплюватися з нею. Фіг.3, виріз 3 може також включати зону 30, яка Краще, коли клейка речовина клейового валивільна від матеріалу валика і яка, при необхідноска або стрижня 8 є водорозчинною або може частті, заповнюється матеріалом валика, коли валик 8, ково розчинятися та/або активуватися або при який розширює полиці 13, 14 паза 12, розм'якшуконтакті з водою (або поданні води) та/або волоється в процесі склеювання, у випадку перевигою, та/або виготовлена з водорозчинного клею, щення розміру або через його товщину, і матеріал наприклад, білого клею та/або є речовини, яка валика стискається в зоні 30. стає клейкою або набуває клейких властивостей Здебільшого є неприпустимим, щоб полиці 13, під тиском або створює клейку дію під дією при14 паза 12, які розширюються при введенні шпунта кладеного тиску, або активується тиском. Актива6 у паз 12, залишалися надалі в розширеному стація клею клейового валика 8 може відбуватися ні. У такому стані на стику між поверхнями 18 обох через змочування водою перед з'єднуванням папанелей 1, 2 утворюється уступ, який буде підданелей 1, 2 або введенням води в паз 12 або на ватися прискореному спрацьовуванню, якщо це не шпунт 6. В залежності від вибору клею можна татільки нижня полиця, яка залишається у розширекож передбачити, щоб після замикання валика 8 у ному стані. Кращий варіант здійснення винаходу фіксуючу поверхню 4 під час експлуатації панелей передбачає, що полиця 14, яка знаходиться біля 1, 2 волога з повітря активувала клейову здатність верхньої поверхні паза 12, виконана більш міцною клейового валика 8, утворюючи таким чином клеабо менш пружною, зокрема, зовсім непружною, і йове з'єднання між шпунтом 6 та полицею 14 паза що лише нижня полиця паза 13, що знаходиться 12. У принципі можливе застосування клею, який біля нижньої поверхні, може пружно відхилятися. активується іншими, ніж вода, речовинами. При цьому можна запобігти тому, щоб верхня поДля з'єднання панелей 1, 2 у даному випадку лиця, наближена до верхньої поверхні могла згипередбачено, щоб для введення шпунта 6 з валинатися за рахунок більших або менших валиків 8, ком 8 у паз 12, принаймні одна полиця 13, 14 паза здатних до деформації, і зробити так, щоб вигина12 при всуванні шпунта 6 могла пружно розширюлася тільки нижня, слабкіша або тонкіша полиця ватися або вигинатися. 13 паза 12. Доцільно, щоб для зменшення вигиУ принципі можна створювати валик 8 та/або нання верхньої полиці 14 валик 8 знаходився тільфіксуючий виріз 5 на одній або на обох поверхнях ки на нижній поверхні 7 шпунта або щоб фіксуючий 7 шпунта або на одній чи обох стінках 5 паза 12. виріз 5 знаходився на стінці 15 нижньої полиці 13 Доцільно, щоб обидві поверхні 7 шпунта схопаза 12. Таким чином як шпунт 6, так і верхня подилися до вільного кінця шпунта 6, а стінки 15 паза лиця 14 паза 12 будуть протидіяти прогинанню 12 були нахилені під тім самим кутом, що й повермісця з'єднання, якщо простягання або об'єм валихні 7 шпунта, та сходилися усередину. ка надто великі, або якщо при використанні клею, У цих та усіх інших варіантах виконання доціякий був недостатньо м'яким і призначений для льно, щоб шпунт 6 та паз 12 могли з'єднуватися нього об'єм є недостатнім та/або вільний об'єм 30, точно або за ковзною посадкою принаймні по часпередбачений для цього та/або зона 21 між пазом тині зони просування шпунта 6, причому так, щоб і шпунтом не мали достатнього розміру. зона шпунта 6, розташована перед валиком або стрижнем 8 у бік вільного кінця шпунта 6, могла 13 83296 14 Виріз 3 має трикутний переріз і простягається На передній кромці шпунта 6 доцільно виконав межах площини 7 шпунта, починаючись від неї ти округлення або зняти фаску 29, як показано на всередину шпунта 6 до основи 9, яка у цьому виФіг.2, щоб при введенні шпунта 6 у паз 12 вводити падку утворена зовнішньою кромкою, і від неї у валик 8 якомога обережніше. напрямку від шпунта 6 до обмежувальної стінки В зоні панелей 1, 2, яка віддалена від верхньої 22, яка, у свою чергу, має трикутний переріз і пеповерхні або знаходиться біля низу, передбачено, реходить у зону поверхні 11 шпунта 6 біля поверхщо торці 17 не торкаються один одного і що між ні паза. ними утворена щілина 25. Зокрема це досягається Кінчик або край стінки 22 перебуває суттєво тим, що полиця 13 паза, що знаходиться знизу, вище кінцевої кромки або кутової кромки, до якої незначно коротша, ніж полиця 14 біля верхньої проходить фіксуюча поверхня 4. Виріз 3, що має поверхні. суттєво трикутний перетин, уміщає частину або Може бути передбачено, що клейовий валик основу 32 валика 8; частина 10 валика виступає з або стрижень 8 може містити потенційно клейкий вирізу 3, щоб увійти в контакт з фіксуючої поверхматеріал, краще, полімерний клей, який може нею 4 і, у деяких випадках, із внутрішньою стінкою створювати емульсію з водою, причому при зво15 паза. Між валиком 8 і закругленим переходом ложуванні водою клейкий матеріал здатний бути між фіксуючою поверхнею 4 і внутрішньою стінкою приведеним у клейкий та/або липкий стан. Плас15 нижньої полиці 13 паза 12 лежить вільна, менітичний або клейкий матеріал клейового валика скова зона 21. або стрижня 8, який повинен (ре)активуватися воФіксуюча поверхня 4 входить у контакт із часдою чи вологою, може бути нанесений з суттєво тиною 10 валика 8, що виступає з вирізу 3, замирівномірною товщиною S усього шару 0,5-0,9мм, каючи таким чином шпунт 6 у пазу 12. зокрема 0,6-0,8мм, при допуску в межах ±0,05По обидві сторони виступаючої частини 10 ва0,1мм. Клейкий матеріал клейового валика або лика 8 знаходиться відповідний вільний простір, стрижня 8 може бути швидкодіючим або монтажтобто менісковий простір 21 і вільний простір 30. ним клеєм на основі полівінилацетату, як Doms Ці простори передбачені для вбирання пилу MDO55 фірми „Хенкель", або промисловий деревта/або матеріалу валика у випадку, якщо валик ний клей, наприклад, на основі крохмалю та/або має висоту S, що викликає розкриття полиць 13 і білку. 14, коли шпунт вставлений у паз. При частковому Якщо відповідним чином округлити крайки вірозчиненні або пом'якшенні матеріалу валика 8, у льних кінців шпунта 6 та/або округлити внутрішні випадку його прилипання одночасно до фіксуючої кути стінок 5 полиць 13, 14 паза 12, можливо при поверхні 4 та/або поверхні зони 21 та/або поверхні монтуванні з'єднуваних панелей 1, 2 спочатку роз15 паза, надлишковий матеріал міг би ввійти в ці ташовувати їх під певним кутом відносно одна до простори. одної, щоб забезпечити входження шпунта 6 до Принаймні на одному з двох торців 17 розтапазу 12 у потрібному обсязі. Кінцеве защіпування шовані стопори 23, які у значній мірі фіксують прошпунта 6 з пазом 12, тобто остання стадія заминикнення шпунта 6 у паз 12 так, щоб шпунт 6 не кання, що закінчується приляганням верхніх діляввійшов у паз 12 занадто далеко та не розширюнок торців 17, можливе лише тоді, коли панелі 1,2 вав полиці 13 і 14, але, при цьому, був би розміуштовхуються одна в одну у площині панелей. щений у паз 12 без зазору. При цьому треба дбати, щоб клей достатньо Пази 12, шпунти 6 разом з вирізом 3 і фіксуюрозм'якшився або був м'яким, так щоб в зоні стичим вирізом 5 виробляються переважно фрезерукування з'єднаних панелей 1, 2 не виникло ніяких ванням. нерівностей. Кількість клейкого матеріалу, який Доцільно, але не обов'язково, щоб форми панеобхідно нанести у клейовий валик 8, головним зів 12 та шпунтів 6 були припасовані одна до одчином, залежить від геометричних співвідношень ної. Навіть пази та шпунти, форма яких не підігнаміж шпунтом 6 та пазом 12 та від розмірів вирізу 3 на, здатні скріпитися валиками 8 сформованими та або вільного простору 30 фіксуючого вирізу 5 нанесеними згідно з цим винаходом. та/або розміру зони 21, а особливо від в'язкості Валики 8 можуть також застосовуватися у виреактивованого клею. гляді послідовних сегментів, тобто, при необхідноНа Фіг.3 зображена особлива форма кращого сті, з перериваннями. вирізу 3. 15 Комп’ютерна верстка М. Мацело 83296 Підписне 16 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601

Дивитися

Додаткова інформація

Назва патенту англійською

Lining panel for floors, walls and ceilings

Автори англійською

Knauseder Franz

Назва патенту російською

Облицовочная панель для полов, стен и потолков

Автори російською

Кнаузедер Франц

МПК / Мітки

МПК: F16B 5/00, E04F 15/04, E04F 15/02

Мітки: підлог, панель, стель, стін, облицювальна

Код посилання

<a href="https://ua.patents.su/8-83296-oblicyuvalna-panel-dlya-pidlog-stin-i-stel.html" target="_blank" rel="follow" title="База патентів України">Облицювальна панель для підлог, стін і стель</a>

Подібні патенти