Спосіб отримування рідкого чавуну або рідких стальних напівпродуктів і установка для здійснення способу

1. Способ получения жидкого чугуна или жидких стальных полупродуктов из мелкозернистого железосодержащего материала, в особенности, восстановленного губчатого железа в зоне плавильной газификации плавильного газификатора, в котором при подводе углеродсодержащего материала и кислородсодержащего газа, при одновременном получении восстановительного газа в слое, образованном из твердых носителей углерода, расплавляют железосодержащий материал при прохождении через слой, в случае необходимости, после предварительного полного восстановления, отличающийся тем, что в успокоительной зоне, образованной выше слоя, образуется высокотемпературная зона горения и/или газификации углеродсодержащего материала при непосредственном подводе кислорода, в который непосредственно вводят мелкозернистый, железосодержащий материал, причем посредством тепла, выделяющегося при реакции превращения углеродсодержащего материала, осуществляется, по меньшей мере, плавление на поверхности железосодержащего материала и его агломерация. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что высокотемпературную зону горения и/или газификации образуют центрально и на верхнем конце плавильного газификатора, а подвод материалов в газификатор осуществляют в направлении сверху вниз. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что агломерацию ускоряют и интенсифицируют путем завихрения потока подающегося железосодержа C2 (54) СПОСІБ ОТРИМУВАННЯ РІДКОГО ЧАВУНУ АБО РІДКИХ СТАЛЬНИХ НАПІВПРОДУКТІВ І УСТАНОВКА ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ СПОСОБУ 41414 11. Способ по любому из пп. 1-4, 6 и 7, отличающийся тем, что в высокотемпературную зону горения и/или газификации подводят мелкозернистый уголь и/или другие углеродсодержащие материалы с летучими компонентами, отделенные от железосодержащего материала. 12. Способ по любому из пп. 1-11, отличающийся тем, что в зону плавильной газификации дополнительно вводят кусковой уголь. 13. Способ по любому из пп. 7-12, отличающийся тем, что в зоне предварительного нагрева и/или прямого восстановления осуществляют разделение железосодержащего материала на мелкозернистую фракцию и крупнозернистую фракцию, последнюю, предпочтительно, с частицами от 0,5 до 8 мм, и в высокотемпературную зону горения и/или газификации вводят только мелкозернистую фракцию, а крупнозернистую фракцию вводят непосредственно в плавильный газификатор, предпочтительно, в его успокоительную зону. 14. Способ по любому из пп. 7-13, отличающийся тем, что восстановительный газ вводят неочищенным в зону предварительного нагрева и/или прямого восстановления. 15. Установка для получения жидкого чугуна или жидких стальных полупродуктов, содержащая плавильный газификатор с подводящими и отводящими трубопроводами для подвода углеродсодержащего материала, железосодержащего материала, для отсоса полученного восстановительного газа и для подвода кислородсодержащего газа, а также, кроме того, с отверстием для слива шлака и железа, причем имеется нижний участок плавильного газификатора для сбора расплавленного чугуна или стального полупродукта и жидкого шлака, расположенный над ним средний участок со слоем из твердых носителей углерода, и, наконец, верхний участок в качестве успокоительного пространства, отличающаяся тем, что имеется, по меньшей мере, одна горелка для подвода кислородсодержащего газа и мелкозернистого, железосодержащего материала, расположенная на верхнем конце успокоительного пространства, и устройство для подвода твердых мелкозернистых носителей углерода. 16. Установка по п. 15, отличающаяся тем, что имеется одна единственная горелка, расположенная центрально, то есть на вертикальной продольной средней линии плавильного газификатора, направленная к поверхностному слою. 17. Установка по п. 15 или 16, отличающаяся тем, что горелка выполнена в виде кислородноуглеродной горелки, служащей также для подвода твердых мелкозернистых носителей углерода. 18. Установка по любому из пп. 15-17, отличающаяся тем, что горелка снабжена устройством для завихрения потока твердого вещества, подводимого в горелку. 19. Установка по любому из пп. 15-17, отличающаяся тем, что горелка снабжена устройством для завихрения кислородсодержащего газа, подводимого через горелку. 20. Установка по любому из пп. 15-19, отличающаяся тем, что в горелку подведен трубопровод для смешанного продукта из мелкозернистого, железосодержащего материала и твердых мелкозернистых носителей углерода. 21. Установка по любому из пп. 15-19, отличающаяся тем, что в горелку входит трубопровод, подводящий горячий мелкозернистый, железосодержащий материал, и этот материал поступает через трубопровод к мундштуку горелки, и что в горелке имеется, кроме того, специальный трубопровод, доходящий до мундштука горелки, сообщенный с трубопроводом для подвода мелкозернистого носителя углерода, например, угля. 22. Установка по любому из пп. 15-21, отличающаяся тем, что трубопровод для отвода восстановительного газа, проходящий от успокоительного пространства, входит в устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления мелкозернистого, железосодержащего материала. 23. Установка по п. 22, отличающаяся тем, что в трубопровод для отвода восстановительного газа встроен пылеотделитель, от которого трубопровод для возврата пыли подходит к пылеугольной горелке, расположенной на высоте успокоительного пространства. 24. Установка по п. 22 или 23, отличающаяся тем, что устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления служит дополнительно для предварительного нагрева коксовой пыли, смешанной с мелкозернистым, железосодержащим материалом, а трубопровод для смешанного продукта, отходящий от устройства для предварительного нагрева и/или прямого восстановления, входит в горелку. 25. Установка по любому из пп. 15-23, отличающаяся тем, что плавильный газификатор в непосредственной близости от отверстия трубопровода для отвода восстановительного газа имеет горелку для подвода мелкозернистого угля и/или других углеродсодержащих материалов с летучими компонентами, и что в трубопроводе для отвода восстановительного газа предусмотрен пылеотделитель для отделения мелкозернистого кокса, выносимого вместе с восстановительным газом, причем на участке пылеотделителя трубопровод для возврата пыли сообщен с трубопроводом, подводящим мелкозернистый, железосодержащий материал к горелке. 26. Установка по любому из пп. 22-25, отличающаяся тем, что устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления содержит фракционирующее устройство для разделения железосодержащего материала на крупнозернистую и мелкозернистую фракции, и мелкозернистую фракцию подводят через трубопровод для смешанного продукта или трубопровод к горелке, в то время как крупнозернистую фракцию подводят через трубопровод непосредственно в плавильный газификатор. 27. Установка по любому из пп. 22-26, отличающаяся тем, что трубопровод для отвода восстановительного газа входит в устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления, то есть без промежуточного включения пылеотделителя. 2 41414 Изобретение относится к способу получения жидкого чугуна или жидких стальных полупродуктов из мелкозернистого железосодержащего материала, в особенности, восстановленного губчатого железа в плавильногазифицирующей зоне плавильного газификатора, в котором при подводе углеродсодержащего материала кислородсодержащего газа при одновременном образовании восстановительного газа в слое, образованном из твердых носителей углерода, расплавляют железосодержащий материал, в случае необходимости, с предварительным полным восстановлением, а также к установке для осуществления способа. Из ЕР-В-0 010 627 известен способ получения жидкого чугуна или стальных полупродуктов из зернистого железосодержащего материала, в частности, предварительно восстановленного губчатого железа, а также к получению восстановительного газа в плавильном газификаторе, в котором путем ввода угля и вдувания кислородсодержащего газа образуется псевдоожиженный слой из частиц кокса. При этом в нижнюю зону плавильного газификатора вдувается кислородсодержащий газ или чистый кислород. Зернистый железосодержащий материал, в частности, предварительно восстановленное железо и кусковой уголь подводятся сверху через загрузочное отверстие в крышке плавильного газификатора, падающие частицы затормаживаются в псевдоожиженном слое и железосодержащие частицы во время падения через псевдоожиженный слой кокса восстанавливаются и расплавляются. Расплавленный металл, покрытый шлаком, собирается на дне плавильного газификатора. Металл и шлак сливаются через раздельные сливные отверстия. Однако, способ этого типа не подходит для переработки мелкозернистого губчатого железа, так как мелкозернистое губчатое железо, вследствие сильного истечения газа в плавильном газификаторе, сразу же выносились бы из него. Выносу способствует еще и температура в верхней зоне плавильного газификатора, так как она является слишком низкой для того, чтобы гарантировать плавление губчатого железа на месте его ввода. Из заявки US-A-5,082,251 известно прямое восстановление железосодержащей мелкозернистой руды способом псевдоожиженного слоя с помощью восстановительного газа, получаемого из природного газа. При этом мелкозернистая руда, богатая железом, восстанавливается в системе последовательно расположенных реактора с псевдоожиженным слоем с помощью восстановительного газа. Полученное таким образом при повышенном давлении порошкообразное губчатое железо подвергают затем горячему или холодному брикетированию. Для дальнейшей обработки порошка губчатого железа предусмотрена специальная плавильная установка. Из ЕР-А-0 217 331 известно прямое предварительное восстановление мелкозернистой руды способом с псевдоожиженным слоем и подача предварительно восстановленной мелкозернистой руды в плавильный газификатор, и окончательное восстановление и плавление с помощью плазменной горелки при подводе углеродсодержащего восстановительного средства. В плавильном га зификаторе образуется псевдоожиженный слой и над ним - вихревой слой из кокса. Предварительно восстановленная мелкозернистая руда или порошкообразное губчатое железо подводится к плазменной горелке, расположенной в нижней части плавильного газификатора. При этом недостаток заключается в том, что посредством подвода предварительно восстановленной мелкозернистой руды непосредственно в нижнюю зону плавления, то есть в зону собирающегося расплава, окончательное восстановление более не гарантируется и ни в коем случае не может быть достигнут химический состав, необходимый для дальнейшей обработки чугуна. Помимо этого, загрузка больших количеств предварительно восстановленной мелкозернистой руды невозможна из-за образующегося в нижней зоне плавильного газификатора кипящего слоя и неподвижного слоя, так как невозможен достаточный отвод продуктов плавления из высокотемпературной зоны плазменной горелки. Загрузка большого количества предварительно восстановленной мелкозернистой руды могла бы сразу же привести к термическим и механическим повреждениям плазменной горелки. Из ЕР-В-0111176 известно получение частиц губчатого железа и жидкого чугуна из кусковой железной руды, причем железная руда подвергается прямому восстановлению в агрегате прямого восстановления, и частицы губчатого железа, выносимые из агрегата прямого восстановления, разделяются на грубую и мелкозернистую фракции. Мелкозернистая фракция подводится к плавильному газификатору, в котором из загруженного угля и подведенного кислородсодержащего газа выделяется тепло, необходимое для расплавления губчатого железа, а также получается восстановительный газ, подводимый к агрегату прямого восстановления. Мелкозернистая фракция поступает в плавильный газификатор через самотечную трубу, выступающую из головки плавильного газификатора вблизи вихревого слоя угля. На конце самотечной трубы расположена отражательная пластина для понижения скорости мелкозернистой фракции, причем скорость мелкозернистой фракции на выходе из самотечной трубы очень невелика. Температура в месте загрузки в газификаторе очень низкая, поэтому загружаемая мелкозернистая фракция не может сразу же расплавляться. Это, и низкая скорость на выходе из самотечной трубы, приводит к тому, что значительная часть подводимой мелкозернистой фракции снова выходит из плавильного газификатора вместе с восстановительным газом, образующимся в плавильном газификаторе. Загрузка большого количества мелкозернистой фракции или исключительно мелкозернистой фракции согласно этому способу невозможна. Наиболее близкие к даным, установка и способ для получения жидкого чугуна или жидких стальных полупродуктов описаны в ЕР-А0 576 414. Данная установка содержит плавильный газификатор с подводящими и отводящими трубопроводами для подвода углеродсодержащего материала, железосодержащего материала, для отсоса полученного восстановительного газа и для подвода кислородсодержащего газа, включает отверстие для слива шлака и железа, нижний 3 41414 участок плавильного газификатора для сбора расплавленного чугуна или стального полупродукта и жидкого шлака, расположенный над ним средний участок со слоем из твердых носителей углерода, и, верхний участок в качестве успокоительного пространства. Описанный способ получения жидкого чугуна или жидких стальных полупродуктов из мелкозернистого железосодержащего материала, в особенности, восстановленного губчатого железа в зоне плавильной газификации плавильного газификатора, при подводе углеродсодержащего материала и кислородсодержащего газа, а также при одновременном получении восстановительного газа в слое, образованном из твердых носителей углерода, включает расплавление железосодержащего материала при прохождении через слой, в случае необходимости, после предварительного полного восстановления. То есть прямому восстановлению в восстановительной шахтной печи подвергается кусковая шихта, содержащая железную руду, а именно с помощью восстановительного газа, образующегося в зоне плавильной газификации. Губчатое железо, полученное таким образом, подводится затем в зону плавильной газификации. Для того, чтобы в этом способе можно было дополнительно использовать мелкозернистую руду и/или пылевидную руду, например, оксидное пылевидное железо, получающееся в металлургическом производстве, мелкозернистую руду и/или пылевидную руду с твердыми носителями углерода подводят к пылеугольной горелке, работающей в зоне плавильной газификации, и подвергают реакции превращения сжиганием в условиях ниже стехиометрического. Такой способ обеспечивает эффективную обработку мелкозернистой руды и/или пылевидной руды, получающейся в металлургическом производстве, а именно в количестве, порядка от 20 до 30% от общего количества шихты и, таким образом, комбинированную переработку кусковой и мелкозернистой руды. Однако, данные установка и способ не позволяют получать жидкий чугун или жидкие стальные полупродукты при более высоком соотношении мелкозернистой руды и/или пылевидной руды к общему количеству шихты без дополнительного брикетирования мелкозернистого железосодержащего материала. В основу изобретения поставлена задача создать способ для получения жидкого чугуна или жидких стальных полупродуктов, а также установку для осуществления способа, в которых возможна обработка мелкозернистого железосодержащего материала без брикетирования, и при этом, с одной стороны, надежно предотвращается вынос загруженных мелких частиц, то есть железосодержащего материала, в случае необходимости, в предварительно восстановленном или окончательно восстановленном состоянии, восстановительным газом, образующимся в плавильном газификаторе, а с другой стороны, в случае необходимости, обеспечивается необходимое полное восстановление. Задачей изобретения является создание способа, в котором шихта, на 100% состоящая из мелкозернистого, железосодержащего материала, может перерабатываться в чугун и/или стальной полупродукт с применением плавильного газификатора. Эта задача решается согласно изобретению в способе вышеупомянутого типа за счет того, что в успокоительной зоне, образованной выше слоя, образуется высокотемпературная зона горения и/или газификации путем сжигания и/или газификации углеродсодержащего материала при непосредственном подводе кислорода, в которую непосредственно подается мелкозернистый, железосодержащий материал, причем посредством тепла, выделяющегося при превращении углеродсодержащего материала, осуществляется, по меньшей мере, поверхностное расплавление железосодержащего материала и его агломерация. Агломераты, полученные таким образом, имеют больший гидравлический диаметр и/или более высокую плотность и, поэтому, более высокую скорость падения. Благодаря этому, и за счет их более хорошего формфактора, то есть более благоприятного значения коэффициента формы СW , вследствие значительного образования сферических тел, предотвращается вынос железосодержащего материала восстановительным газом, отводимым из плавильного газификатора. Из ЕР-А-0174291 известен подвод пылевидной сульфидной металлической руды, не содержащей железа, в частности, руды цветных металлов в плавильный газификатор через плавильную горелку. При этом может перерабатываться большее количество сульфидной металлическом руды, не содержащей железа, так как тепло, необходимое для плавления части руды, создается экзотермическим превращением сульфидной руды кислородом в горелке, например, по следующей реакции: Cu2S+3/2О2=Cu2О+SO2. Уголь для образования углеродного кипящего слоя загружается в этом известном способе в зону плавильной газификации отдельно. В способе такого типа невозможно применять большее количество оксидной мелкозернистой руды, так как при этом тепло, вызывающее расплавление этой оксидной мелкозернистой руды, отсутствовало бы. Вследствие этого руда могла бы выноситься восстановительным газом, полученным в зоне плавильной газификации и отводимым из плавильного газификатора. Для достижения максимально равномерного и полного смешивания и обработки подводимых твердых материалов, согласно изобретению центрально и на верхнем конце плавильного газификатора образуется высокотемпературная зона горения и/или газификации и осуществляется подвод материалов, направленный вниз, причем целесообразно ускорить и интенсифицировать агломерацию при завихрении железосодержащего материала в высокотемпературной зоне горения и/или газификации, а также, кроме того, предпочтительно, осуществлять подвод кислорода в высокотемпературную зону горения и/или газификации, также с завихрением. Согласно предпочтительному варианту выполнения, железосодержащий материал смешивают с твердым мелкозернистым углеродсодержащим материалом в высокотемпературной зоне горения и/или газификации, что в частности, при горячей 4 41414 шихте возможно только для мелкозернистого кокса. Дополнительно создается преимущество, если входная скорость железосодержащего материала в высокотемпературную зону горения и/или газификации повышается с помощью транспортирующего газа, например, азота или технологического газа. Согласно предпочтительной форме выполнения восстановительный газ, образованный в зоне плавильной газификации, подводится в зону предварительного нагрева и/или зону прямого восстановления для предварительной обработки железосодержащего материала, причем предварительно нагретый и/или восстановленный железосодержащий материал подводится в горячем состоянии в высокотемпературную зону горения и/или газификации. При этом предпочтительно, в зону предварительного нагрева или прямого восстановления дополнительно подводят коксовую пыль. Другой предпочтительный вариант выполнения отличается тем, что в плавильный газификатор, в зону, близкую к трубопроводу для отвода восстановительного газа, подводят мелкозернистый уголь и/или другие углеродсодержащие материалы, содержащие летучие компоненты вместе с кислородсодержащим газом, мелкозернистый уголь и/или другие углеродсодержащие материалы с летучими компонентами превращаются в мелкозернистый кокс и мелкозернистый кокс вместе с восстановительным газом выносится из плавильного газификатора, осаждается и подводится в высокотемпературную зону горения и/или газификации. В качестве других углеродсодержащих материалов могут применяться, например, измельченная пластмасса и мелкозернистый нефтяной кокс. При этом целесообразно смешивать мелкозернистый кокс с горячим, железосодержащим материалом и подводить в высокотемпературную зону горения и/или газификации. Если в высокотемпературную зону горения и/или газификации вводят мелкозернистый уголь и/или другие углеродсодержащие материалы с летучими компонентами, подвод осуществляется вплоть до высокотемпературной зоны горения, отдельно от железосодержащего материала, в особенности, если он уже был предварительно нагрет, так как иначе контакт с горячим губчатым железом мог бы привести к дегазации угля и образованию смолы. Это могло бы привести к забиванию транспортирующих трубопроводов и к возникновению значительных технологических проблем. Для образования слоя из твердых носителей углерода, в зону плавильной газификации, предпочтительно вводить дополнительно кусковой уголь. Предпочтительный вариант отличается тем, что в зоне предварительного нагрева и/или прямого восстановления осуществляется разделение железосодержащего материала на мелкозернистую и крупнозернистую фракции, последняя предпочтительно, с частицами от 0,5 до 8 мм, и только мелкозернистая фракция подается в высокотемпературную зону горения и/или газификации, а крупнозернистая фракция непосредственно в плавильный газификатор, предпочтительно, в его успокоительную зону. Более грубые составляющие восстановленной железной руды могут загружаться под действием силы тяжести, при подаче в высокотемпературную зону горения и/или газификации они могли бы только расходовать тепло. Это тепло поступает поэтому к мелкозернистой фракции для агломерации. Горелка, служащая для образования высокотемпературной зоны горения и/или газификации, может при этом действовать более эффективно и, в случае необходимости, иметь меньшие размеры, не ухудшая агломерацию. Другой предпочтительный вариант отличается тем, что восстановительный газ подводится в зону предварительного нагрева и/или прямого восстановления неочищенным. Поэтому, углеродсодержащая пыль может выделяться из плавильного газификатора и подводиться непосредственно в зону предварительного нагрева и/или газификации, и там термически использоваться. Установка для осуществления способа, содержащая плавильный газификатор с подводящими и отводящими трубопроводами для ввода углеродсодержащего материала, для отвода полученного восстановительного газа и для подвода кислородсодержащего газа, а также с выпускным отверстием для расплава железа и шлака, причем нижний участок плавильного газификатора служит для сбора расплавленного чугуна и жидкого шлака, расположенный над ним средний участок - для слоя из твердых носителей углерода, и, наконец, верхний участок в качестве успокоительного пространства, отличается тем, что на верхнем конце успокоительного пространства имеется, по меньшей мере, одна горелка, подводящая кислородсодержащий газ и мелкозернистый, железосодержащий материал, и устройство для подвода твердых мелкозернистых носителей углерода, причем предпочтительно иметь единственную, расположенную центрально, то есть по вертикальной продольной средней линии плавильного газификатора горелку, мундштук которой направлен на поверхность слоя. Целесообразно осуществить подвод твердых мелкозернистых носителей углерода также через горелку, причем последняя, предпочтительно, выполнена в виде кислородно-углеродной горелки. Для достижения хорошего перемешивания твердых веществ, подводимых к горелке, между собой, а также с подводимым кислородсодержащим газом, целесообразно снабдить горелку устройством для завихрения твердых веществ, подводимых через горелку, а также целесообразно, кроме того, снабдить устройством для завихрения кислородсодержащего газа, подводимого через горелку. Простое выполнение горелки получается в том случае, если в горелку входит смесительный трубопровод для подвода мелкозернистого, железосодержащего материала и твердых мелкозернистых носителей углерода. Эта форма выполнения особенно подходит для применения мелкозернистого кокса. Предпочтительная форма выполнения характеризуется тем, что в горелку входит трубопровод, подводящий горячий мелкозернистый, железосо 5 41414 держащий материал, и этот материал направляется через специальный трубопровод к мундштуку горелки, и что, кроме того, в горелке предусмотрен специальный трубопровод, доходящий до мундштука горелки, в который входит трубопровод, подводящий твердые мелкозернистые носители углерода, например, уголь. Согласно еще одной предпочтительной форме выполнения, трубопровод, отводящий восстановительный газ, отходящий от успокоительного пространства плавильного газификатора, входит в устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления мелкозернистого, железосодержащего материала, причем предпочтительно встроить в трубопровод, отводящий восстановительный газ, пылеотделитель, от которого трубопровод для возврата пыли подведен к пылеугольной горелке, расположенной на высоте успокоительного пространства. Кроме того, устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления служит, предпочтительно, дополнительно для предварительного нагрева коксовой пыли, смешанной с мелкозернистым, железосодержащим материалом, и с горелкой сообщен трубопровод для смешанного продукта, отходящий от устройства для предварительного нагрева и/или прямого восстановления. Другая предпочтительная форма выполнения характеризуется тем, что плавильный газификатор в непосредственной близости от отверстия трубопровода, отводящего восстановительный газ, имеет горелку для подвода мелкозернистого угля и/или других углеродсодержащих материалов с летучими компонентами, и что в трубопроводе для отвода восстановительного газа имеется пылеотделитель для осаждения мелкозернистого кокса, выносимого восстановительным газом, причем трубопровод, направляющий пыль от пылеотделителя сообщен с трубопроводом, подводящим мелкозернистый, железосодержащий материал в горелку, причем целесообразно, чтобы трубопровод, отводящий восстановительный газ, был сообщен с устройством для предварительного нагрева и/или прямого восстановления мелкозернистого, железосодержащего материала. Целесообразно, чтобы устройство для предварительного нагрева и/или прямого восстановления имело фракционирующее устройство для разделения железосодержащего материала на крупнозернистую и мелкозернистую фракцию, и мелкозернистая фракция через трубопровод для смешанного продукта или трубопровод подводилась к горелке, а крупнозернистая фракция подводилась через трубопровод в плавильный газификатор. Предпочтительно, если трубопровод восстановительного газа сообщен с устройством для предварительного нагрева и/или прямого восстановления непосредственно, то есть без промежуточного включения пылеотделителя. Ниже изобретение поясняется более подробно на основе нескольких примеров выполнения, причем на фиг. 1-4 схематически изображена установка для осуществления способа согласно изобретению в одной форме выполнения, фиг. 5 деталь фиг. 3 в увеличенном масштабе. Позицией 1 обозначен плавильный газификатор, в котором из угля и кислородсодержащего газа получают восстановительный газ, содержащий СО или Н2. Этот восстановительный газ через трубопровод 2 для отвода восстановительного газа, входящий в газоочистительный циклон 3, отводится из плавильного газификатора 1 и подводится трубопроводом 4 в качестве готового к использованию газа потребителю. Часть восстановительного газа, отводимого через трубопровод 4 готов, к использованию газа, через скруббер 6 и компрессор 7 снова возвращается рециркуляцией посредством обратного трубопровода 5 в трубопровод 2 для отвода восстановительного газа, для того, чтобы охлаждать восстановительный газ. Пыль, осажденная в циклоне 3, подводится через емкость 8 для сбора пыли с помощью транспортирующего газа (например, азота), подаваемого через инжектор 10, через возвратный трубопровод 11 для пыли в пылеугольную горелку 9, и сжигается в пылеугольной горелке 9 вместе с кислородом или кислородсодержащим газом, подводимым через трубопровод 12. Плавильный газификатор 1 имеет на своем верхнем конце, то есть на своей головной части 13 или своем колпаке, центрально расположенную горелку 14, с помощью которой в плавильный газификатор 1 вводится мелкозернистый, железосодержащий материал 15, например, железосодержащая пыль, пыль губчатого железа и так далее, и твердые мелкозернистые носители углерода, например, коксовая пыль 16', угольная пыль 16", измельченная пластмасса, нефтяной кокс и так далее. Согласно форме выполнения, представленный на фиг. 1, мелкозернистые твердые носители углерода 16', 16" смешивают с мелкозернистым, железосодержащим материалом и подводят через трубопровод 17 для смешанного продукта к горелке 14, причем для повышения входной скорости твердых веществ 15', 16', 16", подводимых к горелке 14, в трубопровод 17 входит через инжектор 19 трубопровод 18 для транспортирующего газа. В качестве которого применяется, например, азот. В горелку 14, кроме того, входит трубопровод 20, подводящий кислородсодержащий газ. Мундштук 14' горелки может быть выполнен таким, как он описан, например, в ЕР-А-0481955, причем трубопровод 17 для смешанного продукта сообщен с центральной внутренней трубкой горелки 14, окруженной кольцевым зазором, подводящим кислородсодержащий газ. В принципе, мелкозернистые твердые носители углерода могут подводиться, также через специальную трубку к мундштуку 14' горелки. Предпочтительно, с помощью горелки 14 через завихряющее устройство (например, выходные каналы, выполненные по винтовой линии) завихряют твердый материал, подводимый к горелке 14, на выходе из горелки 14. Дополнительное завихрение может осуществляться и струёй кислорода, подводимого через кольцевую полость, благодаря чему получается особенно хорошее смешивание. Плавильный газификатор 1 имеет, кроме того, на своем верхнем конце 13 подвод 21 для кускового носителя углерода, например, угля, а также подводы 22 для кислородсодержащего газа, расположенные дальше внизу, а также, в случае не 6 41414 обходимости, подводы для жидких при комнатной температуре или газообразных носителей углерода, например, углеводородов, а также для сгоревших присадок. В плавильном газификаторе 1 в нижнем участке собираются расплавленный чугун 23, расплавленные стальные полупродукты и расплавленный шлак 24, сливаемые через выпускное отверстие 25. На участке II плавильного газификатора, расположенном над нижним участком I, происходит образование неподвижного слоя и/или кипящего слоя 26 из твердых носителей углерода. С этим участком II сообщаются трубопроводы 22 для подвода кислородсодержащего газа. Верхний участок III, имеющийся выше среднего участка II, называется, успокоительным пространством для восстановительного газа, образующегося в плавильном газификаторе 1 с частицами твердого вещества, захваченными восстановительным газом, образующим газовый поток. С этим верхним участком III сообщена пылеугольная горелка 9, служащая для возврата пыли. На мундштуке 14' образуется высокотемпературная зона 27 горения и/или газификации, в которой расплавляются мелкозернистые частицы железосодержащего материала 15 с образованием капелек или расплавляются, по меньшей мере, на поверхности, что приводит к агломерации железосодержащих мелкозернистых частиц. При этом эффективно предотвращается вынос из плавильного газификатора 1 мелкозернистого, железосодержащего материала вместе с восстановительным газом. Образовавшиеся капельные агломераты имеют более высокий гидравлический диаметр и/или более высокую плотность и, поэтому, более высокую, чем у мелких частиц, скорость падения. Эта скорость падения дальше улучшается благодаря лучшему формфактору, то есть значению коэффициента формы CW у образовавшихся капельных агломератов. Расположение горелки 14 в центральной зоне на головке 13 плавильного газификатора 1 обеспечивает равномерное перемешивание подводимых частиц твердого вещества и, значит, более полную агломерацию. Следствием этого является равномерное связывание носителей 15 железа в неподвижный или кипящий слой 26, образованный в плавильном газификаторе из твердых носителей углерода. Благодаря этому удается осуществить процесс восстановительного плавления со 100% мелкозернистой руды и предотвратить вынос из плавильного газификатора 1 носителей 15 железа в твердом состоянии. Согласно форме выполнения, показанной на фиг. 2, восстановительный газ через трубопровод 4 для готового к использованию газа подводится в реактор 28 предварительного нагрева и/или предварительного восстановления и/или окончательного восстановления, в который коксовая пыль 16 загружается так же, как мелкозернистый, железосодержащий материал 15, как рудная пыль или пылевидное губчатое железо. После прохождения через этот реактор 28 в противотоке к загружаемым частицам твердого вещества, восстановительный газ, частично израсходованный в случае необходимости, отводится через трубопровод 29 в качестве газа, готового к использованию. Выходящий из реактора 28 с нижнего конца, предварительно нагретый, а также, в случае необходимости, предварительно восстановленный или окончательно восстановленный твердый материал через трубопровод для смешанного продукта поступает к горелке 14, причем в этом случае повышается скорость выхода с помощью транспортирующего газа, например, азота, подаваемого через инжектор 19. Зернистость частиц пылевидного кокса такова, что скорость падения частиц пылевидного кокса немного выше, чем скорость в пустой трубе в реакторе 28. Реактор 28, служащий для предварительного нагрева восстановления, выполнен, предпочтительно, как шахтная печь. Вместо шахтной печи 28 может также применяться вращающаяся трубчатая печь или вращающаяся печь. Кроме того, вместо единственного реактора 28 могут применяться несколько расположенных последовательно реакторов с псевдоожиженным слоем, причем мелкозернистая руда по транспортирующему трубопроводу подается от одного реактора с псевдоожиженным слоем в другой реактор с псевдоожиженным слоем в противотоке к восстановительному газу, а именно так, как описано в заявке США US-A-5,082,251. Возврат пыли, показанной на фиг. 2, через 3, 8, 9, 11 можно было бы значительно уменьшить и, в случае необходимости, от него можно отказаться вообще, так как пыль, подаваемая в реактор 28 через трубопровод 4', показанный штриховой линией (от трубопровода 4 в этом случае можно отказаться), с предварительно нагретыми или, в случае необходимости, предварительно восстановленными твердыми веществами снова выносится из реактора 28 и подводится к горелке 14, и может термически использоваться в высокотемпературной зоне 27. В этом случае можно, таким образом, отказаться от циклона 3 или использовать его только для рециркулирующего количества восстановительного газа (это относится также к форме выполнения, показанной на фиг. 3 и 4). Благодаря этому, в формах выполнения, показанных на фиг. 2 и 3, получается меньшее количество пыли для пылеугольной горелки 9. Согласно форме выполнения, показанной на фиг. 3, в реактор 28, через который протекает восстановительный газ, подводят только мелкозернистый, железосодержащий материал 15. В качестве твердых носителей углерода в горелку 14 подводят мелкий уголь 16", причем в этом случае мелкий уголь 16" отделяется от предварительно нагретого или предварительно восстановленного, полученного в реакторе 28 и подведенного через трубопровод 17' материала, и подводится к мундштуку 14' горелки для предотвращения дегазации угля, а также образования смолы. На фиг. 5 показана горелка 14, которую можно применять в этом случае. Через центральную трубку 30 горелки 14 подводится мелкозернистый уголь 16", а через кольцевой зазор 31, окружающий центральную трубку 30 губчатое железо или предварительно нагретую мелкозернистую руду 15, отдельно от мелкозернистого угля 16". Этот кольцевой зазор 31 охватывается еще одним 7 41414 кольцевым зазором 32 для подвода кислородсодержащего газа. Согласно форме выполнения, показанной на фиг. 4, с плавильным газификатором 1, вблизи отверстия 33 трубопровода 2 для отвода восстановительного газа, сообщена горелка 34 для подвода мелкозернистого угля 16". Он подводится с помощью транспортирующего газа, например, азота, который подводится через инжектор 35 к горелке 34. В горелку 34 входит трубопровод 36, подводящий кислородсодержащий газ. Вместо мелкозернистого угля 16" или дополнительно к нему может применяться другой углеродсодержащий материал с летучими компонентами, например, измельченная пластмасса, нефтяной кокс и так далее. Это приводит к превращению - частичному сжиганию - подводимого мелкозернистого угля 16" с образованием коксовой пыли 16'. Она выносится почти полностью вместе с восстановительным газом 14 вблизи отверстия 33 восстановительного газа и за счет расположения горелки трубопровода 2 для отвода осаждается в циклоне 3, в который входит трубопровод 2 для отвода восстановительного газа. Пылевидный кокс 16' через трубопровод 11 для возврата пыли смешивается с мелкозернистым, железосодержащим материалом 15, предварительно нагретым или предварительно восстановленным в реакторе 28, и с помощью транспортирующего газа, например, азота подводится через трубопровод 17 для смешанного продукта в горелку 16. В форме выполнения согласно фиг. 2-4 реактор 28 может быть оборудован фракционирующим устройством, причем крупнозернистая фракция (частицы между 0,5 и 8 мм) подводится в плавильный газификатор 1 непосредственно через трубопровод 17", например, с помощью загрузки под действием силы тяжести, а мелкозернистые частицы подводятся в высокотемпературную зону 27 горения и/или газификации. За счет этого разгружается горелка 14, благодаря этому ее тепло используется для мелкозернистых частиц, которые должны обязательно агломерироваться для предотвращения выноса. Зернистость мелкозернистой руды, применяемой в способе согласно изобретению, лежит, предпочтительно, в диапазоне от 8 до 0 мм. Пример I Для получения 40 т чугуна на установке, согласно фиг. 1 в плавильном газификаторе 1 применяется 1970 кг угля/т чугуна, из них 250 кг мелкозернистого угля/т чугуна (16") и остаток в виде кускового угля (21), а также 1134 кг мелкозернистого, железосодержащего материала 15/т чугуна. Уголь Химический состав угля (мелкозернистый уголь 16" и кусковой уголь, вес. % сухая основа) С 81,4% Н 4,3% N 1,7% О 2,9% S 0,7% зола 9,0% С-фикс. 75,3% Распределение зернистости мелкозернистого угля 16": 500 мкм 100% 250 мкм 85% 100 мкм 51% 63 мкм 66% 25 мкм 21% мелкозернистый, железосодержащий материал 15 (остаточные материалы после доменного производства): Химический состав (вес. %): Feраспл 86,6% Feмет 45,0% FeO 49,0% Fe2О3 5,0% потеря при отжиге 0,2% влажность 1,0% Распределение зернистости: 250 мкм 100% 100 мкм 90% 63 мкм 71% 25 мкм 38% 10 мкм 15% Присадки: Химический состав (вес. %): CaO 34,2% MgO 6,0% SiО2 22,0% Аl2О3 0,3% Fe2О3 2,1% MnO 0,2% потеря при отжиге 33,8% Через подводящие приспособления, выполненные в виде продувочных устройств, вводится 22347 Нм3О2/т чугуна для газификации угля в слое 26, горелка 14 потребляет 247 Нм3О2/т чугуна. Чугун 23 Химический состав (вес. %): С 4,3% Si 0,4% Мn 0,05% Р 0,03% S 0,05% Fe 95,1% Газ, готовый к использованию Количество: 1,640 Нм3/т чугуна Состав (об. %): СО 73,4% СО2 6,4% Н2 14,3% Н2О 2% N2+Ar 2,9% СН4 1,1% Теплотворная способность: 11200 кДж/Нм3 Пример II Для получения 40 т чугуна/час на установке согласно фиг. 2 в плавильном газификаторе применяется 1758 кг кускового угля/т чугуна (21) и в реакторе 28 - 222 кг пылевидного кокса/т чугуна, а также 1457 кг мелкозернистого, железосодержащего материала 15/т чугуна. Кусковой уголь Химический состав (вес. %, сухая основа): С 81,4% Н 4,3% N 1,7% О 2,9% 8 41414 S 0,7% Зола 9,0% С-фикс. 75,3% Пылевидный кокс 16' Химический состав (вес. %, сухая основа): С 87,4% Н 0,1% N 0,1% О 0,4% S 0,6% зола 11,4% С-фикс. 0,9% Распределение зернистости пылевидного кокса 16': 500 мкм 100% 250 мкм 85% 100 мкм 51% 63 мкм 66% 25 мкм 21% Мелкозернистый, железосодержащий материал 15 Химический состав (вес. %): Feраспл 66,3% FeO 0,4% Fe2О3 94,5% потеря при отжиге 1,0% влажность 1,0% Распределение зернистости: 4000 мкм 100% 1000 мкм 97% 500 мкм 89% 250 мкм 66% 125 мкм 25% Присадки: Химический состав (вес. %): CaO 34,2% MgO 9,9% SiО2 14,1% Al2O3 0,3% Fе2О3 1,1% MnO 0,5% потеря при отжиге 39,1% Через подводящие приспособления, выполненные в виде продувочных устройств, вводится 22416 Нм3О2/т чугуна для газификации угля в слое 26, горелка 14 потребляет 236 Нм3О2/т чугуна. Чугун 23 Химический состав (вес. %): С 4,3% Si 0,4% Мn 0,1% Р 0,12% S 0,05% Fe 95,0% Газ, готовый к использованию Количество: 1690 Нм3/т чугуна Состав (об. %): СО 44,8% СО2 36,2% Н2 12,8% Н2О 2% N2+Ar 3,0% СН4 1,0% Теплотворная способность: 7425 кДж/Н м3 Пример III Для получения 40 т чугуна/час на установке согласно фиг. 4 в плавильном газификаторе применяется 1020 кг угля/т чугуна (21), из них 340 кг мелкого угля/т чугуна и остаток - кусковой уголь (21), а также 1460 кг мелкозернистого, железосодержащего материала/т чугуна. Уголь Химический состав угля (мелкозернистый уголь 16" и кусковой уголь, вес. %, сухая основа) С 77,2% Н 4,6% N 1,8% О 6,8% S 0,5% зола 9,0% С-фикс. 63,0% Распределение зернистости мелкозернистого угля 16": 500 мкм 100% 250 мкм 85% 100 мкм 51% 63 мкм 66% 25 мкм 21% Мелкозернистый, железосодержащий материал 15 Химический состав (вес. %): Feраспл 66,3% FeO 0,4% Fe2О3 94,5% потеря при отжиге 1,0% влажность 1,0% Распределение зернистости: 4000 мкм 100% 1000 мкм 97% 500 мкм 89% 250 мкм 66% 125 мкм 25% Присадки Химический состав (вес. %): СаО 34,2% MgO 9,9% SiО2 14,1% Al2O3 0,3% Fе2О3 1,1% MnO 0,5% потеря при отжиге 39,1% Через подводящие приспособления, выполненные в виде продувочных устройств, вводится 22321 Нм3О2/т чугуна для газификации угля в слое 26, горелка 14 потребляет 255 Нм3O2/т чугуна и горелка 34-75 Нм3О2/т чугуна. Чугун 23 Химический состав (вес. %): С 4,3% Si 0,4% Mn 0,09% Р 0,1% S 0,05% Fe 95,0% Газ, готовый к использованию Количество: 1720 Нм3/т чугуна 9 41414 Состав (об.%): СО 38,7% СО2 37,2% Н2 16,4% Н2О 2% N2+Ar 4,6% СН4 1,1% Теплотворная способность: 7060 кДж/Нм3 Фиг. 1 10 41414 Фиг. 2 11 41414 Фиг. 3 12 41414 Фиг. 4 13 41414 Фиг. 5 __________________________________________________________ ДП "Український інститут промислової власності" (Укрпатент) Україна, 01133, Київ-133, бульв. Лесі Українки, 26 (044) 295-81-42, 295-61-97 __________________________________________________________ Підписано до друку ________ 2002 р. Формат 60х84 1/8. Обсяг ______ обл.-вид. арк. Тираж 50 прим. Зам._______ ____________________________________________________________ УкрІНТЕІ, 03680, Київ-39 МСП, вул. Горького, 180. (044) 268-25-22 ___________________________________________________________ 14