Направляючий стрічку валок із внутрішнім охолодженням

1. Направляючий стрічку валок із внутрішнім охолодженням, переважно для установки безперервного лиття, що має центральну обертову вісь 1 і принаймні одну оболонку 4 валка, що спирається на цю вісь, зафіксовану від обертання, який відрізняє ться тим, що оболонка 4 валка має проходи 22, 22а, 22b, 22с для потоку холодоагенту, що проходять через неї, і зазначені проходи для потоку холодоагенту розміщені в оболонці валка на постійній відстані від циліндричної зовнішньої поверхні 4а оболонки валка. 2. Направляючий стрічку валок за п. 1, який відрізняється тим, що проходи 22, 22а, 22b, 22с для потоку холодоагенту в оболонці 4 валка орієнтовані паралельно осі обертання 25 направляючого стрічку валка. 3. Направляючий стрічку валок за п. 1, який відрізняється тим, що проходи 22, 22а, 22b, 22с для потоку холодоагенту в оболонці валка влаштовані спірально відносно осі обертання 25 направляючого стрічку валка. 4. Направляючий стрічку валок за одним із пп. 1-3, який відрізняється тим, що оболонка 4 валка має дві кільцеві бочки 31, 32, з'єднані одна з одною з унеможливленням обертання, і проходи 22, 22а, 22b, 22с для потоку холодоагенту на з'єднувальних бокових поверхнях 31а, 32а двох кільцевих бочок механічно виконані принаймні в одній із цих з'єднувальних бокових поверхонь. 5. Направляючий стрічку валок за одним із пп. 1-3, який відрізняється тим, що оболонка 4 валка має принаймні одну зовнішню бочку 34, що утворює зовнішню поверхню 4а оболонки валка, кільцеві 2 (19) 1 3 83851 4 27 між суміжними проходами для потоку холодоаосі 1 принаймні одним запобіжником обертання 6, генту переважно утворені торцевими профрезеропереважно, призматичною шпонкою 7. ваними утвореннями в оболонці валка. 16. Направляючий стрічку валок за одним із попе13. Направляючий стрічку валок за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що лінія редніх пунктів, який відрізняється тим, що між 15 для подачі холодоагенту, яка проходить у направляючими кільцями для води 5 і оболонкою центральній осі 1, починається з одного торця 4 валка та між направляючими кільцями для води центральної осі, а лінія для випуску холодоагенту, 5 і центральною віссю 1 розміщені ущільнювальні що знаходиться у центральній осі, відкрита на елементи 29, переважно, ущільнювальні кільця, протилежному торці центральної осі, і для кожної вставлені у кільцеві канавки. лінії холодоагенту передбачена обертова прохідна 14. Направляючий стрічку валок за одним із попевтулка 10, 12. редніх пунктів, який відрізняється тим, що оболо17. Направляючий стрічку валок за одним із пп. 1нка 4 валка спирається безпосередньо на центра15, який відрізняє ться тим, що лінії холодоагенту, льну вісь 1 принаймні у підзоні її поздовжньої що проходять у центральній осі, відкриті в один протяжності. торець центральної осі, і для цих ліній холодоаге15. Направляючий стрічку валок за одним із попенту передбачена багатозахідна обертова прохідна редніх пунктів, який відрізняється тим, що оболовтулка. нка 4 валка зафіксована проти обертання відносно Винахід відноситься до направляючого стрічку валка із внутрішнім охолодженням, переважно для установки безперервного лиття, що має центральну обертову вісь і принаймні одну оболонку валка, що спирається на цю вісь зафіксованою від обертання. Направляючі стрічку валки використовуються в установках безперервного лиття для підтримки й направлення металевих стрічок, що безперервно розливаються, після їх ви ходу з багаторазових форм до направляючої стрічку кліті. На них діють високі теплові напруження, оскільки литі металеві стрічки виходять з форми при температурі понад 1000°С, зокрема, у разі сталевих стрічок. У разі виробництва відносно товстих стрічок, особливо у вигляді слябів, рідка серцевина також ще й досі присутня у стрічці, внаслідок чого на направляючі стрічку валки діють сили феростатичного напору. Крім того, направляючі стрічку валки мають бути здатними витримувати деформуючі сили, щоб не згинатися. Відповідно, направляючі стрічку валки зазвичай мають внутрішнє охолодження й міцну конструкцію, що відповідає механічним напруженням. У разі великої ширини литих стрічок (до 3м) необхідна установка кількох направляючих стрічку валків і, відповідно, необхідна конструкція підтримуючих направляючих стрічку валків з кількох частин. Вже відомі кілька запропонованих рішень для виконання внутрішнього охолодження направляючого стрічку валка. Відповідно до однієї групи запропонованих рішень, між оболонкою валка та його центральним валом або віссю передбачають кільцевий прохід для потоку холодоагенту або кілька проходів для потоку з кільцевим розміщенням. Один загальний недолік цього варіанту здійснення спричиняється значною відстанню між поверхнею валка і проходами для потоку холодоагенту, що через запізнену теплопередачу призводить до надмірно високих температур поверхні на оболонці валка, і відтак необхідне додаткове зовнішнє охолодження. Направляючий стрічку валок, що належить до цієї групи, відомий, наприклад, з документу DE-A 25 52 969. Це направляючий стрічку валок з багатокомпонентною безперервною віссю, на якій окремі оболонки валка розміщені закріпленими від обертання зварним з'єднанням. Між центральною віссю і кожною оболонкою валка утворений кільцевий простір, і цей кільцевий простір з'єднується з центральними лініями подачі. Ця зварна конструкція не дозволяє розібрати направляючий стрічку валок і, відтак, не дозволяє замінити оболонки валка, що піддаються високим тепловим і механічним напруженням. Оскільки прохід для потоку холодоагенту проходить між віссю і оболонкою валка, він знаходиться на значній відстані від поверхні оболонки валка, що справляє негативний вплив на розсіювання тепла з оболонки валка. Напроти, оболонка валка у цілому діє фактично як тепловий акумулятор. У документі WO 02/38972 AI із посиланнями на фігури 1а і 1b описується відоме рішення, що відноситься до направляючого стрічку валка із центральною багатокомпонентною віссю і кількома оболонками валка, розміщеними на ній. Уся внутрішня поверхня кожної оболонки валка спирається на зовнішню поверхню вісі й приєднується до неї закріпленою від обертання призматичною шпонкою. Цей направляючий стрічку валок має внутрішнє охолодження із використанням лінії холодоагенту, що проходить центрально у вісі. Направляючий стрічку валок цього типу має суттєвий недолік, який полягає в особливо довгому шляху теплопередачі від поверхні оболонки для лінії холодоагенту. Пов'язаний із збиранням кільцевий проміжок між віссю і оболонкою валка діє як ізолятор і додатково перешкоджає розсіюванню тепла з направляючого стрічку валка. Далі, в WO 02/38972 AI описаний направляючий стрічку валок з багатокомпонентною віссю й оболонкою, встановленою на ній, причому кожна оболонка валка є розміщеною закріпленою від обертання на вісі призматичною шпонкою. Між оболонкою валка і його віссю у підзоні поздовж 5 83851 6 нього проходження оболонки валка утворений ти механічні й теплові напруження, спричинені кільцевий простір, заповнений матеріалом із висострічкою. Зокрема, метою винаходу є уможливити кою питомою теплопровідністю. Тепло з направполегшення обслуговування направляючого стрічляючого стрічку валка розсіюється внутрішнім ку валка й проводження обслуговування економічохолодженням через центральну лінію холодоагено ефективніше. Ще однією метою винаходу є нту, що проходить через вісь. Теплопровідний мастворення направляючого стрічку валка, який мотеріал наповнювача запобігає теплоізолювальній жна використовувати навіть у разі великої ширини дії повітряного проміжку між оболонкою і віссю лиття і який виконаний таким чином, що обслуговалка, але відстань між поверхнею оболонки валвування може обмежуватися заміною складових ка, що має теплове напруження, і лінією холодоачастин, що піддаються зносу. генту ще й досі залишається значною. У направляючому стрічку валку пропонованого Направляючий стрічку валок з однією оболонтипу ця мета досягається в силу того факту, що кою валка й проходами для потоку холодоагенту оболонка валка має проходи для потоку холодоарізних конфігурацій між оболонкою валка й тілом генту, що проходять через неї, і проходи для потовалка відомий також з документу US-A 4 442 883. ку холодоагенту розташовані в оболонці валка на Відповідно до ще однієї групи запропонованих постійній відстані від циліндричної зовнішньої порішень, проходи для потоку холодоагенту вбудоверхні оболонки валка. Відповідно до переважного вані безпосередньо в практично монолітне тіло варіанту здійснення, проходи для потоку холодоавалка, причому ці проходи для потоку холодоагенгенту усередині оболонки валка орієнтовані парату утворені наскрізними отворами. Саме у такий лельно вісі обертання направляючого стрічку валспосіб проходи для потоку холодоагенту можна ка. Втім їх можна розташовувати спірально, тобто розмістити поруч із поверхнею оболонки валка й вздовж гвинтової лінії навколо вісі обертання надосягти підвищеної охолоджувальної дії завдяки правляючого стрічку валка, в частині їх поздовжрезультуючому коротшому шля ху теплопередачі. нього проходження. Проходи для потоку холодоаНаправляючі стрічку валки цього типу з отвогенту рівномірно розподілені усередині оболонки рами для потоку холодоагенту, рівномірно розповалка на його периферії поруч із зовнішньою поділеними поруч з поверхнею валка, вже відомі з верхнею оболонки валка й утворені наскрізними документів WO 93/19874, US-A 5 279 535 та US-A отворами, що забезпечує рівномірне охолодження 4 506 727. Ці направляючі стрічку валки утворені оболонки валка. Відстань між проходами для помонолітним тілом валка з цапфами підшипників, току холодоагенту та зовнішньою поверхнею обощо приєднуються до нього з обох боків. Холодоалонки валка переважно складає 10-40мм. Отже, гент подається через обертову прохідну втулку, центральна вісь залишається такою, що як можна приєднану до цапф підшипників на торцях, і не піддається тепловому напруженню оболонки центральний підвідний отвір, з якого відгалуження валка. Подача холодоагенту у проходи для потоку ведуть в отвори для потоку холодоагенту, розміхолодоагенту з центральних ліній холодоагенту у щені на периферії валка. З одного відгалуження центральній вісі здійснюється із будь-якою необхолодоагент подається до кількох периферійних хідною конфігурацією. отворів для потоку холодоагенту, причому холоЩоб спростити виготовлення проходів для подоагент протікає через направляючий стрічку ватоку холодоагенту в оболонці валка, оболонка лок у поперемінних напрямках. Холодоагент відвалка може мати дві кільцеві бочки, міцно з'єднані водиться в кільцеві фланці, прикріплені до торців одна з одною з унеможливленням обертання, і тіла валка, через відповідні відвідні проходи, що проходи для потоку холодоагенту на з'єднувальз'єднують послідовні отвори для потоку холодоаних бокових поверхнях двох кільцевих бочок мегенту один з одним. Втім в установках безперервханічно виконані принаймні в одній із цих з'єднуного лиття монолітні направляючі стрічку валки вальних бокових поверхонь. Дві кільцеві бочки можна використовувати лише для виробництва оболонки валка можуть з'єднуватися, наприклад, відносно вузьких стрічок слябів шириною до з'єднанням гарячою посадкою або торцевою звар900мм і для стрічок із поперечним перерізом блюкою. му або заготовки квадратного перерізу. Крім того, Відповідно до іншого доцільного варіанту здійу разі пошкодження поверхні валка, монолітний снення, проходи для потоку холодоагенту можна валок потребує складного ремонту або заміни так само перемістити як можна ближче до зовнішусього направляючого стрічку валка. ньої поверхні оболонки валка в силу того факту, Направляючий стрічку валок так само з монощо оболонка валка має принаймні одну зовнішню літною структурою тіла валка і, відтак, обмеженибочку, що утворює зовнішню поверхню оболонки ми можливими використаннями відомий з докумевалка, кільцеві бокові частини та вставку, і ця нту DE-С 33 15 376. Тільки у цьому разі розподіл вставка вставлена в порожнину в оболонці валка, холодоагенту до розташованого периферійно що проходить між кільцевими боковими частинаотвору для потоку холодоагенту відбувається вими, причому тіло витиснення разом із внутрішньою бірково, починаючи з камери холодоагенту, розмістінкою зовнішньої бочки утворює проходи для щеної у тілі валка, яка відкриває індивідуальні потоку холодоагенту через них. Вставка, переважотвори для потоку холодоагенту. но виготовлена з пластика, спрощує утворення Отже, метою цього винаходу є запобігти недопроходів для потоку холодоагенту, конфігурованих лікам відомих технічних рішень і запропонувати і направлених будь-яким необхідним чином. Крім направляючий стрічку валок із внутрішнім охолотого, поперечні перерізи проходів для потоку ходженням, що швидко розсіює кількості тепла, налодоагенту можна підігнати до форми кільцевих буті оболонкою валка, і здатний краще витримува 7 83851 8 сегментів, або їх кількість можна зменшити до одлка спирається безпосередньо на центральну вісь ного кільцевого проходу для потоку холодоагенту. принаймні у підзоні її поздовжньої протяжності. Відповідно до переважного варіанту здійсненДля того щоб запобігти витокам у лініях холоня винаходу, між оболонкою валка й центральною доагенту між індивідуальними складовими частивіссю розташоване принаймні одне направляюче нами направляючого стрічку валка, між направлякільце для води. Відповідно до доцільного варіанту ючими кільцями для води й оболонкою валка й між здійснення, направляюче кільце для води розтанаправляючими кільцями для води й центральною шоване у кінцевій зоні поздовжньої протяжності віссю розміщені ущільнювальні елементи, переваоболонки валка між оболонкою валка й центральжно, ущільнювальні кільця, вставлені у кільцеві ною віссю. Виконання направляючих кілець для канавки. води незалежними складовими частинами й розЗ'єднання із примусовим запиранням оболонташування їх у кінцевій зоні кожної оболонки валка ки валка з центральною віссю досягається за допризводить до функціонального відокремлення помогою принаймні одного запобіжника обертанскладових частин. Направляюче кільце для води ня, переважно, однієї або кількох призматичних використовується виключно для подачі холодоагешпонок або інших компонентів схожої дії. нту в проходи для потоку холодоагенту, і його внуОдне можливе виконання проходу для потоку трішній і зовнішній діаметри вибрані такими, щоб холодоагенту через направляючий стрічку валок як можна запобігти силам реакції від стрічки, а полягає у тому, що лінія холодоагенту, яка прохотакож дії на нього і передачі через нього приводдить у центральній вісі, починається з одного торних сил від приводів валка. Одночасно відповідні ця центральної вісі, а лінія для випуску холодоагеступені діаметру на контактних поверхнях з напранту, що знаходиться у центральній вісі, відкрита на вляючими кільцями для води спрощують складанпротилежному торці центральної вісі, і для кожної ня й розбирання направляючого стрічку валка для лінії холодоагенту передбачена обертова прохідна обслуговування і дозволяють заміну оболонки вавтулка. лка. Один переважний варіант здійснення, що доПереважне виконання полягає у тому факті, зволяє обмежувати подачу холодоагенту в напращо проходи для потоку холодоагенту в оболонці вляючий стрічку валок однією стороною установки валка з'єднуються через практично радіальні відабо однією стороною направляючої стрічки устагалуження з лінією холодоагенту, що знаходиться новки безперервного лиття, полягає у тому, що у центральній вісі, для подачі й відводу холодоалінії для подачі й відводу холодоагенту, що прохогенту, і радіальні відгалуження проходять через дять у центральній вісі, відкриті в один торець направляючі кільця для води. центральної вісі, і для ліній холодоагенту передЯкщо направляючі кільця для води розташобачена багатозахідна обертова прохідна втулка. вані між центральною віссю й оболонкою валка, Цей варіант здійснення можна переважно викорирадіальні відгалуження розташовані у поздовжній стовувати для приводних направляючих стрічку протяжності направляючих кілець для води. Доцівалків, але можна використовувати й для неприльно, щоб радіальні відгалуження у поздовжній водних направляючих стрічку валків. протяжності направляючих кілець для води відВикористовуваним холодоагентом зазвичай є кривалися принаймні в одну розподільну кільцеву охолоджувальна вода. канавку направляючого кільця для води. Таким Подальші переваги й відмітні ознаки цього вичином уможливлюються рівномірна подача холонаходу випливають з подальшого опису примірних доагенту з однієї лінії холодоагенту, розташованої варіантів здійснення, що не обмежують обсяг виу центральній вісі, у кілька периферійних проходів находу, у якому робляться посилання на додані для потоку холодоагенту і принаймні одне підклюфігури, на яких: чене радіальне відгалуження для подачі й відводу на Фіг.1 схематично показаний поздовжній пехолодоагенту. реріз пропонованого направляючого стрічку валка; Зокрема, з міркувань технології виробництва, на Фіг.2 схематично показаний поперечний відгалуження в оболонці валка утворюються фрепереріз направляючого стрічку валка на Фіг.1 по зерованими частинами практично у вигляді півмілінії А-А; сяця, у щоку з одного боку яких у кожному разі на Фіг.3 схематично показаний поперечний відкритий один з периферійних проходів для потопереріз направляючого стрічку валка на Фіг.1 по ку холодоагенту. лінії В-В; Практично оптимальне співвідношення між на Фіг.4 схематично показаний поздовжній пеохолоджувальною дією й витратами на технологію реріз іншого варіанту здійснення пропонованого виробництва, пов'язаними з виконанням проходів направляючого стрічку валка; для потоку холодоагенту, досягається, якщо кільна Фіг.5 схематично показана оболонка валка, ка, переважно, три, проходи для потоку холодоащо складається з двох частин, із спіральним прогенту, влаштованих паралельно поруч один з одходом для потоку холодоагенту; ним в оболонці валка, з'єднуються з утворенням на Фіг.6 схематично показаний поздовжній пеодного безперервного проходу для потоку холодореріз ще одного варіанту здійснення пропонованоагенту, і з'єднувальні проходи між суміжними прого направляючого стрічку валка. ходами для потоку холодоагенту утворені торцеІлюстрації на Фіг. показують пропонований навими профрезерованими утвореннями в оболонці правляючий стрічку валок у схематичному вигляді, валка. причому цей валок є придатний, наприклад, для Для того щоб передавати сили, що діють на використання у направляючій стрічку системі оболонку валка, на центральну вісь, оболонка ваустановки безперервного лиття, призначеній для 9 83851 10 виробництва металевих стрічок значної ширини з розташовані у периферії оболонки 4 валка поруч поперечним перерізом сляба або тонкого сляба. один з одним у коловому напрямку, як показано на Ідентичні або еквівалентні компоненти у різних Фіг.2, що представляє собою переріз Фіг.1 по лінії варіантах здійснення позначені такими самими А-А, причому цей переріз взятий через другу розпозиціями. подільну кільцеву канавку 19 і фрезеровану частиНаправляючий стрічку валок, проілюстрований ну 21 у вигляді півмісяця на стороні впуску. Ці прона Фіг.1, має безперервну центральну вісь 1, що ходи 22а, 22b, 22с для потоку холодоагенту спирається з можливістю обертання на чотири з'єднані з'єднувальними проходами 26, 27, які підшипника 2. Підшипники і корпуси 3 підшипників, утворені закритими профрезерованими утворенщо несуть їх, у свою чергу спираються у направнями в торцях оболонки 4 валка. Рівномірна охоляючій стрічку кліті (не показана) установки безпелоджувальна дія по поздовжньої протяжності оборервного лиття. Використовувані підшипники - це лонки валка досягається змінюванню напрямку зазвичай підшипники кочення. На центральній вісі потоку в суміжних проходах 22а, 22b і 22b, 22с для 1 передбачені три оболонки 4 валка, причому кожпотоку холодоагенту на зворотне. Сполучення на з трьох оболонок валка спирається безпосеретрьох суміжних проходів 22а, 22b, 22с для потоку дньо на вісь 1. Протягом виробничої стадії устанохолодоагенту виявилося у цьому разі найефективвки безперервного лиття зовнішня поверхня 4а нішим варіантом здійснення, оскільки відбір тепла оболонки валка знаходиться у лінійному контакті з холодоагентом в одній оболонці валка підтримулитою стрічкою і відбирає від неї тепло. Крім того, ється у границях, що забезпечують приблизно для кожної оболонки валка передбачені два натакий самий порядок величини відбору тепла в правляючих кільця для води 5, причому ці направоболонках валка, через які холодоагент потім проляючі кільця для води 5 розташовані між центратікає. льною віссю 1 і оболонкою 4 валка у кінцевих У варіанті здійснення, проілюстрованому на зонах її поздовжньої протяжності. Фіг.1, проходи 22 для потоку холодоагенту утвореПідшипники 2 і корпуси З підшипників, що отоні наскрізними отворами, що проходять близько до чують їх, розміщені зовні поздовжньої протяжності зовнішньої поверхні 4а оболонки валка паралельсуміжних оболонок 4 валка. Положення кожної но вісі обертання 22 направляючого стрічку валка. оболонки 4 валка зафіксовано від обертання відВідстань між проходами 22 для потоку холодоагеносно вісі 1 запобіжником обертання 6. Цей запонту та зовнішньою поверхнею 4а оболонки валка біжник обертання 6 утворений призматичною шпоскладає приблизно 10-40мм, завдяки чому уможнкою 7, що входить - центрально відносно ливлюється інтенсивне охолодження і розсіяння поздовжньої протяжності відповідної оболонки 4 тепла, і при цьому в усталеному режимі лиття мовалка - в пов'язані поздовжні канавки 8, 9 у жна підтримувати низькі температури поверхні центральній вісі 1 і відповідній оболонці 4 валка і 130-150°С. забезпечує з'єднання із примусовим запиранням і На Фіг.3 показаний ще один переріз направпередачу обертальних моментів, що діють на валляючого стрічку валка на Фіг.1 по лінії В-В, причоки. му цей переріз взятий через радіальні отвориНаправляючий стрічку валок виконаний із внувідгалуження 16, 18. На цій ілюстрації показані трішнім охолодженням. Шлях потоку холодоагенту центральна лінія 15 холодоагенту у центральній показаний стрілками на Фіг.1. Холодоагент подавісі 1, чотири відгалуження 16, що проходять радіється з одного торця центральної вісі 1 через обеально від центральної лінії холодоагенту і відкриті ртову прохідн у втулку 10, що вставлена в торцеву в першу розподільну кільцеву канавку 17, і чотири виточку 11 в центральній вісі 1. Холодоагент вихорадіальні відгалуження 18, що проходять далі й дить напротилежному торці центральної вісі 1 утворюють з'єднання з другою розподільною кільчерез ще одну обертову прохідну втулк у 12, що цевою канавкою 19. Проходи 22а, 22b, 22с для так само вставлена в торцеву виточку 13 в потоку холодоагенту, що об'єднуються через з'єдцентральній вісі. Через центральну лінію 15 холонувальні проходи, з яких проілюстрований лише доагенту, що проходить через центральну вісь 1 в з'єднувальний прохід 26, відкриті в фрезеровану аксіальному напрямку, через радіальні відгалучастину 21 у вигляді півмісяця, що приєднана до ження 16, що відгалужуються від центральної лінії проходу 22с для потоку холодоагенту і на цій Фіг. 15 холодоагенту й відкриті в першу розподільну показана тонкими лініями. кільцеву канавку 17 у направляючому кільці 5 для Холодоагент повертається з периферійних води, через ще одні відгалуження 18, що з'єдн ують проходів 22 для потоку холодоагенту у порядку, першу розподільну кільцеву канавку 17 з другою зворотному його подачі. З'єднані проходи 22а, 22b, розподільною кільцевою канавкою 19 у направля22с для потоку холодоагенту відкриті в відгалуючому кільці 5 для води, і через ще одні відгалуження 20, що утворені фрезерованою частиною 21 ження 20 в оболонці 4 валка, утвореними фрезеу вигляді півмісяця в оболонці 4 валка й забезперованими частинами 21 у вигляді півмісяця, чують з'єднання з другою розподільною кільцевою холодоагент поступає в проходи 22 для потоку канавкою 19 в направляючому кільці 5 для води. холодоагенту, що відкриті в щоки цих фрезероваВідгалуження 18 з'єднують другу розподільну кільних частин 21, проходять паралельно вісі оберцеву канавку 19 з першою розподільною кільцевою тання 25 направляючого стрічку валка і рівномірно канавкою 17 в направляючому кільці 5 для води, розподілені усередині оболонки 4 валка на близьзвідки через ще одні радіальні відгалуження 16 кій відстані від поверхні оболонки валка. холодоагент повертається до центральної лінії 15 Холодоагент протікає послідовно через три холодоагенту, через яку холодоагент виходить з проходи 22а, 22b, 22с для потоку холодоагенту, 11 83851 12 направляючого стрічку валка знов таки через обехід 22 для потоку холодоагенту в одній із цих з'єдртову прохідну втулку 12. нувальних бокових поверхонь, а саме 32а. З'єдВ центральну лінію 15 холодоагенту вставлені нання двох бочок 31, 32 таким чином, щоб кілька блокувальних елементів 28, кількість яких унеможливити обертання, здійснюється зваркою. відповідає кількості оболонок 4 валка, котрі викоВтім це можна здійснити й гарячою посадкою. Так ристовуються для переривання безперервної само оболонку валка можна утворити й двома боцентральної лінії 15 холодоагенту таким чином, чками, з'єднаними таким чином, щоб унеможливищоб холодоагент проходив через індивідуальні ти обертання, в устрої з прямими проходами для оболонки направляючого стрічку валка за один потоку холодоагенту, паралельними вісі обертанпрохід. ня направляючого стрічку валка. У цьому випадку Втім можливим є й рішення, за яким холодоапроходи для потоку холодоагенту можна виконати гент подається й виходить через центральні лінії у вн утрішній боковій поверхні або зовнішній бокохолодоагенту лише на одному торці центральної вій поверхні поздовжнім ударним діянням у спосіб, вісі через двозахідну обертову прохідну втулку, і що є простим з точку зору технології виготовленпри цьому подача холодоагенту обмежується одня. нією стороною направляючого стрічку пристрою і, Ще один варіант здійснення пропонованого відтак, однією стороною установки безперервного направляючого стрічку валка проілюстрований на лиття. Фіг.6. Оболонка 4 валка, утворена зовнішньою Подача холодоагенту в направляючий стрічку бочкою 34, кільцевими боковими частинами 35, 36 валок і вихід холодоагенту з нього можуть також і вставкою 37, спирається на центральну обертову здійснюватися через направляючу стрічку кліть й вісь 1. Оболонка валка зафіксована на центральопори підшипників, на які спирається направляюній вісі 1 за допомогою запобіжників обертання 6. чий стрічку валок. Між оболонкою 4 валка і центральною віссю 1 у Для того щоб унеможливити будь-який виток кінцевих зонах поздовжньої протяжності оболонки холодоагенту на поверхнях контакту між центравалка розміщені направляючі кільця 5 для води, льною віссю 1 і направляючими кільцями 5 для що уможливлюють передачу холодоагенту з лінії води та (або) на поверхнях контакту між оболон15 холодоагенту, що знаходиться у центральній кою 4 валка і направляючими кільцями 5 для води, вісі, через відгалуження 16 та з'єднувальні лінії 38 у цих місцях передбачені ущільнювальні елементи принаймні до одного проходу 22 для потоку холо19. Ці ущільнювальні елементи утворені ущільнюдоагенту, переважно, до проходів 22 для потоку вальними кільцями, вставленими в кільцеві канавхолодоагенту, рівномірно розподілених на ділильки. ному колі. Холодоагент виходить у такий самий На Фіг.4 схематично показаний направляючий спосіб, як у вже описаних варіантах здійснення. стрічку валок пропонованого типу без використанПроходи 22 для потоку холодоагенту, паралельні ня направляючого кільця для води. Оболонка 4 вісі обертання 25 направляючого стрічку валка, валка спирається безпосередньо на центральну утворені внутрішньою стінкою 4b оболонки 4 валка вісь 1 і захищена від обертання запобіжником обеі виточками в зовнішньому колі вставки 37. Напрям ртання 6, утворений призматичною шпонкою, запотоку холодоагенту, форму поперечного перерізу вдяки чому уможливлюється передача обертальпроходів для потоку холодоагенту та їх прямоліного моменту з вісі на оболонку валка й vice versa нійну або спіральну орієнтацію можна виконати (навпаки - лат.) Як й у варіанті здійснення, показацілком як необхідно у цьому контексті. ному на Фіг.1, можна передбачити кілька оболонок Винахід не обмежується цим примірним варіавалка із між з'єднанням положення спирання для нтом здійснення. Напроти, до цього направляючобезперервної центральної вісі. го стрічку валка можна вносити численні зміни в Холодоагент проходить через направляючий обсязі захисту. стрічку валок, починаючи з обертової прохідної Наприклад, направляючий стрічку валок може, втулки 10, потім через центральну лінію 15 холозалежно від ширини лиття, притаманній конкретній доагенту й відгалуження 30 в аксіальні проходи 22 установці безперервного лиття, мати певну кільдля потоку холодоагенту й звідти назад через відкість оболонок валка; для підтримки й направленгалуження 30 і центральну лінію 15 холодоагенту в ня литих стрічок звичаєвими є від однієї до чотище одну обертову прохідну втулку 12. У щільнюварьох оболонок валка. Крім того, у кожному разі два льні елементи вставлені, наприклад, у внутрішню направляючі кільця для води, розташовані між поверхню оболонки 4 валка збоку відносно відгаоболонкою валка і центральною віссю, можна об'лужень 30 в кільцеві канавки, запобігаючи втратам єднати в одне направляюче кільце для води боччерез витоки. Проходи 22 для потоку холодоагенту коподібної конструкції, і при цьому бочкоподібне утворені наскрізними отворами в оболонці 4 валка. направляюче кільце для води має запобіжник обеЯк показано схематично на Фіг.5, прохід 22 ртання, що проходить через нього. Більш за те, для потоку холодоагенту через оболонку 4 валка зовнішня поверхня оболонки валка може додаткоможе проходити й спірально вздовж гвинтової лінії во захищатися від високих рівнів зносу приваренавколо вісі обертання 25 направляючого стрічку ними утвореннями. Втім, в обсязі захисту для обовалка. Оболонка 4 валка утворена двома кільцелонки валка можна також застосувати додаткову вими бочками 31, 32, з'єднаними між собою таким зносостійку бочку, наприклад, прикріплену гарячою чином, щоб унеможливити обертання, для чого на посадкою або торцевою зваркою, яка, коли стане з'єднувальних бокових поверхнях 31а, 31b цих зношеною, видаляється або замінюється. бочок 31, 32 механічно виконаний спіральний про 13 83851 14 15 Комп’ютерна в ерстка В. Мацело 83851 Підписне 16 Тираж 28 прим. Міністерство осв іт и і науки України Держав ний департамент інтелектуальної в ласності, вул. Урицького, 45, м. Київ , МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислов ої в ласності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601