Соломорізка

1. Соломорізка з вивантажувальним пристроєм для збирального комбайна, призначена для прийому соломи і подрібненої соломи із збирального комбайна та для вивантаження матеріалу з комбайна, що включає кожух, що має отвір для подачі, через який подається солома або подрібнена солома із збирального комбайна, подрібнювальний вузол, який встановлений у кожуху і містить втулковий елемент, встановлений з можливістю обертання навколо своєї поздовжньої осі, і ряд лопатних елементів, встановлених на втулковому елементі для обертання разом з ним довкола осі для подрібнення матеріалів, що подаються в соломорізку, і прискорення вивантаження подрібнених матеріалів, при цьому згаданий кожух має випускний отвір, через який випускається подрібнений матеріал, кожух та подрібнювальний вузол встановлені таким чином, що солома і/або подрібнена солома потрапляє у впускний отвір у вигляді єдиного потоку, який простягається по всій ширині кожуха і подрібнювального вузла, і вивантажується у вигляді єдиного потоку, який простягається по всій ширині кожуха і подрібнювального вузла, 2 (19) 1 3 90471 4 9. Соломорізка за будь-яким з пп. 1-8, яка відріз11. Соломорізка за п. 9 або 10, яка відрізняється няється тим, що кожна секція відкидного борта тим, що кожна секція відкидного борта встановлемає здатність бути встановленою у ряді заданих на під кутом за допомогою привода, яким керують дискретних положень. дистанційно з місця водія/оператора. 10. Соломорізка за будь-яким з пп. 1-8, яка відріз12. Соломорізка за п. 9 або 10, яка відрізняється няється тим, що кожна секція відкидного борта тим, що кожна секція відкидного борта встановлемає можливість бути відрегульованою між кінцена під кутом за допомогою привода, який працює в вими положеннями. момент, коли комбайн, в якому встановлений цей пристрій, здійснює збір урожаю. Цей винахід стосується збирального комбайна або соломорізки та розкидального механізму, що використовуються у збиральному комбайні із автономним регулюванням ширини захоплення жатки з обох сторін. Передумови створення винаходу Однією з головних вимог, які висувають сьогодні фермери до систем розкидання соломи, є вимога рівномірного розподілу залишків соломи і подрібненого матеріалу по всій ширині захоплення жатки. Часто соломорізка або розподільний механізм здатні покривати ширину жатки комбайна, однак не менш важливою є незмінність розподілу. Такі параметри, як польовий ландшафт, висота зрізу та напрям вітру змінюють остаточне розміщення залишків. Ширина захоплення може постійно змінюватись внаслідок використання різних жаток, які швидко змінюються в комбайні з урахуванням різних культур та різних умов. Такі жатки для комбайна можуть представляти собою збиральні жатки, жатки для прокосу завширшки 60 футів або 18 футів, а також встановлені зі зміщенням на 36 футів прямі різаки. Багатьом фермерам потрібно, щоб ширина захоплення жатки могла швидко і автономно регулюватись зліва направо, і при цьому зберігався рівномірний розподіл соломи по полю. Багато хто з фермерів хотів би мати змогу здійснювати такі операції, не виходячи з кабіни машини. Існуючі способи регулювання ширини захоплення жатки включають управління окремими лопастями і/або зміну кута відкидного борта. У більшості систем кут нахилу відкидного борта легко змінюється, однак часто також потрібно регулювати положення лопастей для запобігання накопичення залишків (утворення рядів) на полі. Регулювання положення лопастей потребує багато часу і не завжди зрозуміле для оператора. Як правило, оператор регулює положення лопастей один раз, у більшості випадків підбираючи їх положення довільно і мирячись з отриманим результатом. Інші системи дозволяють подібне регулювання відкидного борта та разове регулювання положення всіх лопастей з допомогою центрального ричага або електропривода. Такі системи не забирають багато часу і наближаються до бажаного результату, однак точне регулювання так і не досягається через складність самої системи та методик зміни положення у напрямі зліва направо. Існують труднощі з сучасними технологіями. Існуючі методики ручної зміни ширини захоплення жатки потребують багато часу і не завжди зрозумілі для оператора. Високий рівень складності, пов'язаний зі зміною ширини захоплення, є про блемним, зокрема через ричажну передачу, яка приводить у рух лопасті, які регулюються в індивідуальному порядку. В патенті США № 2,708,582- Adams - 1955 описано відкидний борт з регульованим кутом встановлення з регульованими лопастями,встановленими на відкидному борті для зміни ширини захоплення. В патенті США № 4,921,469- Scharf - 1990 описаний відкидний борт з механічною системою управління лопастями. Система складається з єдиного електроприводу та ричажної передачі для зміни положення лопастей. Така ричажна передача призначена для розміщення лопастей під дією відкидного борта загалом у вертикальному положенні, тоді як інша сторона борта повернута назовні. Це механізм обертає зовнішні лопасті з більшою силою, ніж внутрішні для забезпечення рівномірного розподілу соломи під час зміни ширини захоплення жатки. Альтернативний варіант втілення цього винаходу передбачає використання те, що кожна група лопастей має повністю автономне управління. Це значно більш складно, ніж описана в цій заявці конструкція. В патенті США № 5,569,081- Baumgarten 1996 - описаний відкидний борт з автоматичним управлінням лопастями, який включає датчик продування для визначення швидкості та напряму. З метою компенсації продування лопасті автоматично встановлюються з забезпеченням оптимального захоплення. Ліва і права групи лопастей регулюються автономно. В патенті США № 6,082,647 - Claes - 2000 описана соломорізка, яка складається з двох повних соломорізок, встановлених одна відносно одної під тупим кутом. В патенті США № 6,602,131- Wolters - 2003 описаний напрямний механізм з горизонтальною віссю, який здатний змінювати ширину захоплення жатки. В заявці США № 2002/0072400- Foth - 2002 описаний відкидний борт з автоматичною системою управління лопастями, в якій лопасті неперервно рухають взад і вперед для запобігання утворення рядів або для більш рівномірного розподілу залишку. В заявці США № 2003/0162576- Buermann 2003 - описаний пристрій/монітор для управління положенням лопастей, який встановлено в кабіні машиніста. Кнопки на моніторі передбачають першу та другу вибіркову операцію. Короткий виклад суті винаходу 5 90471 6 В основу винаходу поставлена задача одерлені один поряд з іншою. Переважно на кожній жання удосконаленого збирального комбайна і/або частині відкидного борта знаходиться принаймні соломорізки для нього, яка має покращене регуодна лопасть. Переважно такі лопасті встановлюлювання ширини захоплення жатки. ються під кутом бік в бік відносно частин відкидноВідповідно до одного з аспектів винахід стосуго борта. Переважно конструкція має пристосується соломорізки та вивантажувального апарата, вання для запобігання проникання подрібненого встановленого в задній частині кожуха збиральноматеріалу у зазор між частинами відкидного борта. го комбайна і призначеного для прийому соломи і Це переважно досягається в кожній з частин відсоломи із збирального комбайна та для вивантакидного борта за рахунок того, що в зазорі між ження матеріалу з комбайна, які включають кожух, такими частинами встановлена лопасть, яка прищо має отвір для подачі, через який може подаванаймні частково виступає над крайкою зазору. тися солома або подрібнена солома із збиральноПереважно кожна частина має більше ніж одне го комбайна, подрібнювальний вузол, встановлегніздо для встановлення лопасті, внаслідок чого ний у кожуху, який містить втулковий елемент, такі лопасті можуть бути встановлені на кожній із встановлений з можливістю обертання довкола частин у більше, ніж одному положенні. Переважсвоєї поздовжньої вісі, і ряд лопастних елементів, но кожна частина відкидного борта має здатність встановлених на втулковому елементі для обервстановлюватись у ряді заданих дискретних полотання разом з ним довкола осі для подрібнення жень. Альтернативно кожна частина відкидного матеріалів, що подаються в соломорізку, і прискоборта може до нескінченості регулюватись між рення вивантаження подрібнених матеріалів. При кінцевими положеннями. Переважно кожна частицьому згаданий кожух має випускний отвір, через на відкидного борта встановлюється під кутом за який випускається подрібнений матеріал, а консдопомогою привода, який керується дистанційно з трукція відкидного борта має ряд напрямних лопамісця водія/оператора. Переважно кожна частина стей, встановлених відносно кожуха таким чином, відкидного борта встановлюється під кутом з дощо на них потрапляють подрібнені матеріали з помогою привода, який працює в момент, коли випускного отвору, які передаються на напрямну комбайн, в якому встановлений цей пристрій, здійповерхню і напрямні лопасті конструкції відкидного снює збір урожаю. борта для розкидання подрібнених матеріалів; при Відповідно до другого аспекту винахід стосуцьому конструкція відкидного борта виступає за ється збирального комбайна, який включає кожух, кожух і виконана з можливістю регулювання опуссистему відділення соломи, встановлену всередикання і підйому цієї конструкції для зміни ефекту ні кожуха для відділення зернового матеріалу від розкидання матеріалів з допомогою цієї конструксоломи і для збирання зернового матеріалу та ції; при цьому така конструкція відкидного борта транспортування соломи до випускного отвору в поділена на окремі першу і другу секції, кожна з кожуху для вивантаження; просіювальний мехаяких виконана з можливістю отримання частини нізм, встановлений всередині кожуха під системою подрібненого матеріалу і кожна з яких здатна піддля відділення соломи для засипання в нього зерніматись і опускатись незалежно одна від одної, нового матеріалу та його відділення від більш забезпечуючи інший ефект розподілу матеріалу, важкого насіння, яке падає крізь отвори просіюваотриманого цією частиною. У більшості випадків льного пристрою для збору, та більш легкого мавідкидний борт встановлюється під кутом до попетеріалу, при цьому такий просіювальний механізм речної вісі для забезпечення рухів вгору і вниз, які має продувну систему, яка виробляє потік повітря, необхідні для зміни розкидання. що проходить через просіювальну систему та пеОднак, в конструкції може використовуватись риферійну крайку, через яку випускаються більш відкидний борт, регулювання якого здійснюється в легкі матеріали з потоком повітря; соломорізку та інший спосіб, наприклад за рахунок поступального вивантажувальний пристрій, а також отвір для руху або руху довкола осі, яка не є поперечною завантаження соломи і подрібненої соломи із збивіссю, а може бути похилою або навіть поздовжрального комбайна та для вивантажування матеньою. Переважно відкидний борт розділений в ріалів із збирального комбайна; при цьому ріжучий поздовжньому напрямку з утворення двох суміжпристрій містить втулковий елемент, встановлений них частин, при цьому можливий розподіл на дві з можливістю обертання довкола його поздовжньої або більше секції у інший спосіб, включно з доповісі та ряд лопаткових елементів, що обертаються могою похилих ліній поділу, які є діагональними довкола осі втулки, для подрібнення завантажених або похилими відносно поздовжнього, так і попематеріалів та прискорення подрібненого матеріалу речного напряму. У випадку, коли такі секції здатні до зони вивантаження; і відкидний борт із рядом обертатися довкола осі, обертальний рух може напрямних лопаток, встановлених відносно кожуха мати місце довкола спільної поперечної вісі, але у такий спосіб, що на них потрапляють подрібнені це не обов'язково, і вісі можуть бути непаралельматеріали з випускного отвору, які передаються на ними і/або зміщеними в поздовжньому напрямку. напрямну поверхню і напрямні лопасті конструкції Переважно вісь відкидного борта є загалом горивідкидного борта для розкидання подрібнених мазонтальною. Переважно конструкція відкидного теріалів; при цьому конструкція відкидного борта борта розділена на дві секції, які розділені у співвиступає за кожух і виконана з можливістю регувідношенні 50/50. Однак, в деяких випадках молювання опускання і підйому цієї конструкції для жуть використовуватись більше, ніж дві секції, назміни ефекту розкидання матеріалів з допомогою приклад центральна секція і дві незалежно цієї конструкції; при цьому така конструкція відкидкерованих бічні секції. Переважно конструкція відного борта поділена на окремі першу і другу секції, кидного борта розділена на дві секції, які встановкожна з яких виконана з можливістю отримання 7 90471 8 частини подрібненого матеріалу і кожна з яких На Фігурі 7 показаний планарний вид зверху здатна підніматись і опускатись незалежно одна на відкидний борт згідно з Фігурою 1, де показано від одної, забезпечуючи інший ефект розподілу внутрішні невидимі компоненти. матеріалу, отриманого цією частиною. На Фігурі 8 показаний збільшений вид спереду Відповідно до третього аспекту винахід стосувідкидного борта згідно з Фігурою 1. На фігурах ється збирального комбайна, який містить кожух, креслень окремі компоненти позначені відповіднисистему відділення соломи, встановлену всередими цифровими позиціями. ні кожуха для відділення зернового матеріалу від Детальний опис винаходу соломи і для збирання зернового матеріалу та Збиральний комбайн, показаний на Фігурі 1, транспортування соломи до випускного отвору в включає корпус 10 збирального комбайна, встанокожуху для вивантаження; просіювальний мехавлений на колесах 11 для руху по поверхні землі у нізм, встановлений всередині кожуха під системою традиційний спосіб. Збиральний комбайн зобрадля відділення соломи для засипання в нього зержений лише схематично, оскільки фахівцям у цій нового матеріалу та його відділення від більш галузі техніки відомі і доступні ряд різних конструкважкого насіння, яке падає крізь отвори просіювативних рішень. льного пристрою для збору, та більш легкого маЗбиральний комбайн включає секцію відділентеріалу, при цьому такий просіювальний механізм ня соломи, позначену позицією 12, і просію вальну має продувну систему, яка виробляє потік повітря, секцію, позначену позицією 13. Знову таки, ці елещо проходить через просіювальну систему та пементи є відомими і забезпечують відділення солориферійну крайку, через яку випускаються більш ми від зібраного матеріалу культури, забезпечуюлегкі матеріали з потоком повітря; пристрій для чи пропускання зерна через сито, в якому насіння розкидання соломи, встановлений за просіювальвідділяється від соломи або іншого більш легкого ним механізмом і який має впускний отвір для заматеріалу у верхній його частині і захоплюється вантаження через нього соломи з просію вального потоком повітря, який видуває його через сито, що механізму і для вивантаження матеріалів із збирає відомим фахівцям у цій галузі. льного комбайна у відповідній формі; при цьому Задня частина комбайна оснащена ковпаком такий пристрій для розкидання соломи включає дві 14, в який потрапляє потік повітря із системи розокремі секції для розкидання соломи, кожна з яких ділення соломи та сита, та в який вивантажується виконана з можливістю подачі у неї частини солосолома і направляється напрямною стінкою 14А та ми і з можливістю автономного регулювання, закерованою напрямною панеллю 14В в зоні ковпака безпечуючи інший ефект розподілу матеріалу, 14 у подрібнювач та пристрій для розкидання соотриманого цією частиною. ломи 15. Така конструкція є добре відомою, і зокДеякі задачі винаходу, які можуть бути досягрема комерційно доступна від компанії Редекоп нені з допомогою технічних рішень, детально опиМаньюфекчурінг та інших виробників подрібнювасаних у цій заявці, є такими: забезпечення спрочів соломи такого типу. Як показано на Фігурі 3, щеного і економного способу швидкої зміни солома вивантажується через задню стінку сита ширини захоплення жатки, забезпечення спроще13 34, допомогою рухомого лотка 16 та регулююного і економного способу регулювання розподілу чої заслонки 16А у впускний отвір 32 подрібнювача розкиданого матеріалу; забезпечення удосконале15. Приклад подрібнювача такого типу описаний в ного способу управління цією зміною з кабіни мапатентах США № 6,478,674, виданому 12 листопашиніста; підвищення надійності / зниження зношуда 2002 року, 5,482,508, виданому 9 січня 1996 ваності запчастин; забезпечує більш досконалий року, і 5,232,405, виданому 3 серпня 1993 року на рівень збірки, яка складається з двох компонентів, ім'я Лео Редекопа, і в заявці на патент США № якими легше маніпулювати/керувати. 2002/0004417, опублікованій 10 січня 2002 року. Короткий опис креслень Всі зазначені посилання включені у цей опис. Один із варіантів втілення винаходу описаний Описаний подрібнювач має горизонтальний з посиланням на супровідні креслення, на яких: верхній кріпильний фланець 25, який кріпиться до На Фігурі 1 представлена ізометрія виду ззаду відповідного нижнього фланця ковпака комбайна. збирального комбайна, де схематично представТака конструкція утворює прямокутний вхідний лено ряд компонентів, включно із пристроєм для отвір у верхній частині подрібнювача, форма якого розкидання згідно з винаходом. відповідає прямокутному нижньому отвору на ковНа Фігурі 2 зображений збільшений вид збоку паку, завдяки чому весь матеріал, який вивантакомпонентів, представлених на Фігурі 1. жується з напрямних стінок 14А і 14В, зсипається у На Фігурі 3 зображений збільшений вид внутверхню частину кожуха і проходить через впускний рішніх компонентів Фігури 1, які є невидимими. отвір 32 подрібнювача. На Фігурі 4 представлений вид в ізометрії соПодрібнювач складається з кожуха, встановломорізки і пристрою для розкидання згідно лише леного на кріпильному фланці, який залежить від з Фігурою 1 зверху і збоку. такого фланця і визначається бічними стінками 26 На Фігурі 5 представлений вид в ізометрії соз протилежних боків ковпака, з якими він зазвичай ломорізки і системи для розкидання лише згідно з лежить в одній площині. В якості місткового з'єдФігурою 1 знизу і збоку. нання між стінками 26 встановлена нижня стінка На Фігурі 6 представлений планарний вид зве22 та верхня стінка 21, які простягаються по ширирху на соломорізку і пристрій для розкидання згідні подрібнювача і утворюють загалом циліндричну но з Фігурою 1. ємкість, в якій міститься ротор 20 подрібнювача. Ротор 20 містить втулку 28, яка має ряд радіальних ціпових лопаток 29, які обертаються разом з 9 90471 10 ротором довкола його вісі, яка проходить через Ліва і права секції відкидного борта закріплені на подрібнювач. Фахівцями у цій галузі техніки може соломорізці 111 з допомогою бічних пластин 119. використовуватись цілий ряд різних рішень і консБічні пластини 119 кріпляться на фланці соломорітрукцій лопатки, як описано у вищезгаданих патезки у такий спосіб, що весь вузол відкидного борта нтах Редекоп. може бути видалений з соломорізки без потреби у У більшості випадків подрібнювач містить старозбиранні всієї конструкції. Кутове положення ціонарні лопатки ЗО, встановлені на нижній стінці відкидного борта фіксується з допомогою підпру22 у положенні частково довкола нижньої стінки. жиненого стержня 120, встановленого у щільовому Стаціонарні лопатки встановлені в ряд на відстані отворі з кожного боку соломорізки. Пневматична одна від одної по ширині подрібнювача таким чипружина 121 з кожного боку кожуха забезпечує ном, що вони взаємодіють з обертовими лопаткапроти баланс масі відкидного борта, що дозволяє ми втулки в процесі подрібнення матеріалу. Відсоператору легко регулювати будь-яке із положень тань між лопатками може вибиратись залежно від відкидного борта. Секції відкидного борта можуть типу обертових лопаток, що добре відомо фахівзамикатись з метою первинного встановлення з цям у цій галузі техніки. Верхня стінка 21 і нижня допомогою засовів, які проходять через отвори стінка 22 у верхній частині кожуха визначають впу122. Однак, як тільки такий вузол кріпиться в соскний отвір 32, в який може спрямовуватися сололоморізці, кожна із секцій відкидного борта може ма з ковпака та з сита 13. Напрямна пластина 16 і регулюватись незалежно одна від одної. Внутрішконтрольна заслінка 16А спрямовують солому від ня лопатка Ї23*на кожній із секцій відкидного борта крайки сита над проміжком між крайкою сита і пепризначена для запобігання набиванню соломи у редньою крайкою 36 нижньої стінки 22, завдяки проміжку між двома бортами. Форма такої лопаті чому солома переноситься з потоком повітря від відповідає бічному профілю зазору між двома борсита над пластиною до отвору 32. Верхня стінка тами, коли вони встановлені у крайніх положеннях. 21 містить загалом вертикальну секцію 37, яка Це зводить до мінімуму накопичення соломи на направлена донизу від верхнього фланця 25 до бортах і ефект тупих ножиць, а також викликає верхньої частини ротора. посилення пов'язаного з цим обертового моменту, Верхня стінка 21 додатково містить вигнуту який змінює кутове положення бортів у випадках, секцію 38, яка проходить над ротором до задньої коли солома накидається через зазор між бортакрайки 39, яка визначає верхню крайку заднього ми. Відкидні борти обертаються на спільній вісі. випускного отвору 40, через який виходить матеріТака вісь визначається шарніром 124 у кожній бічал разом з потоком повітря, а також подрібнений ній пластині 119 і центральним шарніром 125. Лівнаслідок обертання ротора у кожуху матеріал. вий борт 112 містить довгий центральний стерВідкидний борт 41 встановлений з можливістю жень 126), який підігнаний під приймач 127 із обертання у задній частині кожуха на шарнірній втулками на правому борті 113. Це усуває вимогу опорі 41 А. Відкидний борт містить базову пластипідгонки довгого стержня для обох відкидних борну 42, яка має ряд лопаток 43 на Vi нижній стороні, тів. які мають таку форму та розташування, які забезНа Фігурі 4 показаний варіант втілення винапечують те, що , матеріал, який виходить з випускходу з електроприводом 130, який керується з доного отвору 40, відбивається від нижньої сторони помогою дистанційного управління з кабіни машивідкидного борту і діє на лопатки, внаслідок чого ни, яке встановлене з обох сторін кожного борта. У змінюється напрям руху матеріалу відносно відкицьому випадку вузол з підпружиненим стержнем дного борту, що дозволяє розкидати матеріал, 120 видаляють з кожного відкидного борта та привикористовуючи момент сили, який генерується в воду. Пневматична пружина 121 залишається в потоку ротора. конструкції відкидного борта для поглинання удару Кут нахилу відкидного борта може регулюва(амортизації) та навантаження від обертання, яких тись навкола шарніра 41 А завдяки встановленню зазнає привід 130. Лівий привід здатний приводити підпружиненого стержня. Навантаження на відкидв обертання лівий борт, і тоді як правий привід ний борт врівноважується за допомогою газового автономно керує положенням правого борту 113, циліндра 44. В конструкції, яка описана в цій заявзавдяки чому з кабіни машиніста можна змінювати ці, подрібнювач 15 був виконаний з лівою і правою ширину захоплення зліва і справа з допомогою секціями 112 і 113 відкидного борта. Кожна секція контрольного пристрою та монітора. Монітор/ конвідкидного борта містить шість лопаток 114, які трольний пристрій у кабіні машиніста включає 3 встановлені на шарнірах і обертаються довкола кнопки, які дозволяють встановити відкидні борти у отворів 115 і встановлені вздовж заднього щільозапрограмованих позиціях, а також засоби регувого отвору 116. Такий відкидний борт має першу лювання та збереження встановлених положень. установку ,117 лопатки у положенні напрямної Це дає змогу оператору встановлювати положенкрайки і другу установку 118, якій відповідає задній ня лівого і правого борту, здійснюючи операції в проріз 116. На всіх кресленнях лопатки показані у одному положенні, після чого при поверненні у першому положенні. Перша установка 117 лопаток протилежне положення можна занести в пам'ять використовується для ротора з високою швидкістю положення для обох бортів, після чого можна потоку повітря (крильчатий ротор) і оптимізує розвстановити третє положення, якщо потрібно рухакидання продукту в широкому діапазоні типів розтися у напрямку, відмінному від 2 попередніх. Це поділу матеріалу^ Друга установка 118 використодає змогу охопити типові моделі збирання врожаю: вується з традиційним ротором, який найчастіше 1- рух назад і вперед, 2 - рух навколо квадратного використовується при вузьких захопленнях жатки, поля, зрозуміло, що в цьому випадку може бути з якими пов'язані низькі швидкості потоку повітря. значна кількість занесених в пам'ять положень. 11 90471 12 Встановлення кута нахилу на 5 градусів менше для розкидання соломи з регулюванням розділензменшить загальну ширину захоплення на 5 футів; ня. Зокрема, AGCO виробляє вузол, який встановвідповідно якщо один із бортів встановлений під люється на такий самий (малий) відкидний борт за кутом на 5 градусів менше, ширина захоплення з ситами та соломорізкою. Відкидний борт за ситами цього боку відносно центральної лінії буде змендіє як простий пристрій для розкидання соломи, і шена на 2,5 фути. У випаду, коли положення відрозділений борт, описаний в цій заявці, може кидного борта регулюється підпружиненим стержвстановлюватись з ситами із зазначеними переванем, такий борт має задані положення 5 градусів, гами. Відповідно до ще одного варіанта конструкції крім від 5 градусів над горизонтальним положен(не показаний) розділений відкидний борт не кріням до 20 градусів нижче горизонтального полопиться до соломорізки, а приєднаний до заднього ження. Це означає, що воно може встановлюватиковпака комбайна із внутрішньою соломорізкою. ся таким чином, що одна сторона соломорізки має Оскільки, як описано в заявці, можливий цілий змогу розкидати лише 7,5 футів від центральної ряд модифікацій описаного винаходу, а також молінії, тоді як інша сторона розкидає смугу в 20 фужливий широкий спектр варіантів реалізації цього тів. Цей діапазон є достатнім для компенсації повівинаходу, що входять в об'єм правової охорони, тря у випадку використання паралельної та зміщо визначається наведеною формулою винаходу, щеної жаток. всі приклади, наведені в описі, слід розуміти лише В альтернативному варіанті втілення винаходу як ілюстрації, а не такі, що обмежують об'єм пра(не показаний) може використовуватися пристрій вової охорони винаходу. 13 90471 14 15 90471 16 17 90471 18 19 Комп’ютерна верстка Г. Паяльніков 90471 Підписне 20 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601