Пристрій для розливання напоїв

1. Пристрій для розливання напоїв, оснащений камерою для вміщення контейнера, який містить газований напій, кришкою для закривання камери, насадком для розливання напоїв для відкривання та закривання контуру для розливання напоїв та контейнером, що містить газований напій, який має отвір для розливання напоїв, та контуром для розливання напоїв, що виконаний з можливістю з'єднання отвору для розливання напоїв з насадком для розливання напоїв, при цьому контейнер має отвір для подачі напірної субстанції, що виконаний з можливістю закривання пружинним кульовим клапаном або мембраною, та резервуаром з напірною субстанцією, який містить з'єднувальні засоби для напірного контуру, при цьому кришка містить напірний контур, що має на одному кінці з'єднувальні засоби для з'єднання із з'єднувальними засобами резервуара, а на іншому кінці - з'єднувальні засоби для забезпечення подачі напірної субстанції, для з'єднання з отвором контейнера, для подачі напірної субстанції, при цьому з'єднувальні засоби резервуара та з'єднувальні засоби для забезпечення подачі напірної субстанції виконані з можливістю утворення герметичного з'єднання за допомогою з'єднувальних засобів напірного контуру, а відповідно отвір для 2 (19) 1 3 83495 Винахід відноситься до пристрою для розливання напоїв, оснащеного камерою для вміщення контейнера, який містить газований напій, кришкою для закривання камери, насадком для розливання напоїв для відкривання та закривання контуру для розливання напоїв та контейнер, який містить газований напій та має отвір для розливання напоїв, та контур для розливання напоїв, що сполучає отвір для розливання напоїв з насадком для розливання напоїв, причому в контейнері виконано отвір для подачі напірної субстанції. Пристрій для розливання напоїв розкритий в [патенті заявника NL-A 1019054]. У цій публікації описано контейнер, який містить газований напій, зокрема пиво, у якому воно запаковане в еластичний пакет, який вміщений в твердий пластиковий контейнер. Контейнер розміщений в пристрої для розливання напоїв, який оснащений компресором, що під'єднаний до нього за допомогою напірного контуру, для створення тиску у просторі між еластичним пакетом та твердим зовнішнім контейнером. Використання компресора у пристрої для розливання напоїв робить це відносно складним, не дивлячись на те, що він може підвищувати вібрації та знижувати рівень шуму. Окрім того, відома подача напірної субстанції, такої як СО2, до контейнерів, таких як металеві контейнери, що містять збиті вершки, або бідони з пивом, за допомогою балонів, які містять СО2 під високим тиском, як наприклад 50 бар та вище. Об'єм балона для СО2 є відносно малим і велика доля СО2 буде витікати при з'єднанні, якщо воно виконується повільно та негерметичним способом. Ущільнення для балонів, що містять СО2 під високим тиском, та регулювання його тиску є відносно складними. Окрім того, за допомогою відомих пристроїв для користувача не існує можливості регулювати стабілізуючий тиск. Пивна бочечка, у якій камера для вміщення напірної субстанції утворена її порожниною, яка містить газоподібний СО2, також відома з [документа DE 201 15 158 U1]. Окремий насадок для розливання напоїв, що містить регулятор тиску, може поєднуватися користувачем до клапана для розливання пива та до клапана для подачі СО2 пивної бочечки. При з'єднуванні насадка для розливання напоїв камера для напірної субстанції сполучається з об'ємом пива в бочечці. Елемент регулювання тиску не вказано більш детально. Однак, якщо здійснюється ручне регулювання недосвідченим користувачем, то може відбуватися витікання СО2 з камери для напірної субстанції так, що тиск в крані знижується або в результаті чого у найгіршому випадку з пивної бочечки через кран може витікати тільки частина вмістів. Тому, задачею винаходу є надання пристрою для розливання напоїв, за допомогою якого камера з газованим напоєм може поєднуватися недосвідченими користувачами простим, швидким та надійним способом до резервуару з напірною субстанцією. Подальшою задачею винаходу є надання пристрою для розливання напоїв, де доступні на ринку резервуари, які містять рідкий СО2 під високим 4 тиском, можуть з’єднуватися простим способом та з відносно малими втратами. З цією метою контейнер пристрою згідно з винаходом має отвір для подачі напірної субстанції та резервуар з напірною субстанцією, який оснащений засобами з'єднання з напірним контуром, у якому в кришці проходить напріний контур, на одному кінці якого знаходяться з'єднувальні засоби для з'єднання із з'єднувальними засобами резервуара, а на іншому кінці знаходяться з'єднувальні засоби для забезпечення подачі напірної субстанції для з'єднання з отвором контейнера для подачі напірної субстанції, причому з'єднувальні засоби резервуара та з'єднувальні засоби для забезпечення подачі напірної субстанції герметично з'єднуються за допомогою засобів з'єднання напірного контура, а, відповідно, отвір для подачі напріної субстанції герметизується за допомогою закривання кришки. При встановленні контейнера у пристрій для розливання напоїв вмісти контейнера сполучаються з резервуаром для напірної субстанції при закритій кришці без додаткових проміжних операцій зі сторони користувача. Положення контейнера відносно кришки чітко визначається, наприклад, за допомогою використання позиціювальних дисків на контейнері, як описано в [патенті заявника NL-A 1019526], на який тут робиться посилання. Закривання кришки створює з'єднання між резервуаром для напірної субстанції та контейнером без значної втрати напріної субстанції. Для вірного закривання кришка може оснащатися подвійним ущільненням, як описано в [патенті заявника NL-A 1019054], на який тут робиться посилання. В одному варіанті виконання згідно з винаходом напірний контур під'єднаний до регулятора тиску для регулювання перепаду тиску між з'єднувальними засобами резервуара та з'єднувальними засобами напірного контур у для забезпечення подачі напріної субстанції. У цей спосіб пристрій для розливання напоїв може встановлюватися користувачем таким чином, що може одержуватися бажаний тиск для розливання напоїв, наприклад, для розливання пива крізь кран під високим тиском з великим насадком або під низьким тиском із меншим спіненням. В одному варіанті виконання контейнер має вміщувальну порожнину із замінним контейнером, який містить СО2 під тиском, більше ніж 1 бар. Контейнер може містити або стиснений СО2 або адсорбований СО2, або вуглець під тиском приблизно 10 бар, як описано в [патенті NL-A 1012922], або може містити рідкий СО2 під тиском, більше ніж 50 бар. В результаті швидкого та надійного з'єднання напірного контуру, з одного боку, з балоном із СО2, а, з іншого боку, з камерою для напоїв, коли кришка закрита (кришка може шарнірно кріпитися, повертатися або ковзати відносно камери), має місце мала втрата напірної субстанції, що є вигідним, зокрема, коли використовуються невеликі об'єми напірної субстанції під високим тиском. У подальшому варіанті виконання напірний контур сполучений з камерoю розширення, розташованою між з'єднувальними засобами резервуа 5 83495 6 ра та з'єднувальними засобами напірного контуру єм, таким як пиво, у такий спосіб, що він не може для подачі напірної субстанції, для зниження тиску вийматися користувачем. Балон з СО2 оснащений СО2, що надходить з резервуара. В результаті з'єднувальними засобами для напірного контуру у з'єднання для забезпечення подачі напірної субвигляді невеликої з'єднувальної муфти 20. Окрім станції з напірного контуру до камери, яка містить того, контейнер 3 має отвір 21 для подачі напірної газований напій, може бути з'єднанням для відносубстанції, що може закриватися пружинним кульсно низького тиску, визначення якого може здійсовим клапаном або мембраною, що може пробинюватися відносно легко. Через відносно низький ватися. тиск регулятор тиску, встановлений між камерою Окрім того, напірний контур 22 із з'єднувальрозширення та з'єднувальними засобами для заними засобами 23 резервуара для герметичного безпечення подачі напірної субстанції, може також з'єднання у з'єднувальній муфті 20 балона 17 з бути простою і тому недорогою конструкцією. СО2 розташований в кришці 5. З іншого боку, напіОкрім того, коли кришка закрита, то СО2, який вирний контур оснащений з'єднувальними засобами ходить з резервуара, буде текти до камери розши24 для подачі напірної субстанції, наприклад, у рення так, що зменшується втрата напріної субвигляді простої прокладки та отвору у стінці констанції як результат витікання в навколишнє тейнера 3. Регулятор тиску 25 встановлений в середовище. напірному контурі 22 так, що для одержання бажаРезервуар, який містить СО2, може під'єднуваних характеристик розливання з крану напоїв, у тися до контейнера так, що він може вийматися і випадку пива користувач може реглювати зниженможе містити аерозольний контейнер або металеня тиску між балоном 17 з СО2 та внутрішньою вий балон, який містить рідкий СО2, що знаходитьчастиною контейнера 3. Положення напірного конся в порожнині у верхній стінці, нижній стінці або тура 22 в кришці 5 та балоні 17 з СО2 є таким, що бічній стінці контейнера. коли кришка 5 шарнірно закривається, то з'єднуДекілька варіантів виконання пристрою згідно вальні засоби 23 резервуара та з'єднувальні засоз винаходом будуть пояснюватися більш детально би 24 для напірної субстанції з'єднують з балоном з посиланням на додані креслення, на яких: 17 із СО2 та відповідно з отвором 21 для подачі Фіг.1 зображає схематичний вид збоку принапірної субстанції в контейнері. Балон 17 з СО2 строю згідно з представленим винаходом, приводиться в дію тиском кришки, наприклад, проФіг.2 зображає пристрій, де його кришка оснабиванням герметизації або оперуючи кульовим щена камерою розширення, та клапаном в балоні з СО2, як зображено на Фіг.3. Фіг.3 у збільшеному масштабі зображає деФіг.2 зображає варіант виконання, де напірний таль з'єднання між з'єднувальними засобами реконтур 22 оснащений камерою розширення 40, яка зервуара та з'єднувальними засобами напірного має об'єм, що, наприклад, в 10 раз більший за контура. об"єм балона 17 з СО2. Замість балона з СО2 таФіг.1 зображає пристрій 1 для розливання накож повинно бути можливим використовувати конпоїв та контейнер 3, який містить газований напій. тейнер, який містить активний вуглець, як описано Така збірна конструкція описана в [патенті заявнив [патенті заявника NL-A 1012922] або аерозолька NL-A 1019054], на який тут робиться посилання. ний контейнер, відомий сам по собі. Пристрій 1 для розливання напоїв має камеру 4 Фіг.3 зображає з'єднувальну муфту 20 для бадля вміщення контейнера крізь верхню поверхню лона 17. Він містить пружинний кульовий клапан та кришку 5, що прикріплена до стінки камери в 43 та вміщувальну гільзу 44, яка виконана в кільшарнірі 6 так, що вона може повертатися. Контейцевому пластичному кріпильному елементі 45. нер 3 має отвір 8 для розливання напоїв, що заКріпильний елемент 45 з'єднаний з верхньою стінкривається пружинним клапаном 9. Контур 10 для кою 47 контейнера 3 за допомогою різьби 46. З'єдрозливання напоїв, який містить пружинний клапан нувальні засоби 23 резервуара, напірний контур 22 9, з'єднаний з крановим насадком 13, за допомомають тонкий носик 48, що здатен проходити у гою якого відсічний клапан, який не зображений вміщувальну гільзу 44 і при проштовхуванні донибільш детально на його кінці, може відкриватися зу внаслідок закривання кришки 5 проштовхує дота закриватися за допомогою ручки 14 крану. Канизу кульовий клапан 43 і, таким чином, сполучає мера 4 може охолоджуватися термоелектричним вмісти балона 17 через регулятор тиску 25 з внутохолоджувачем. рішньою частиною контейнера 3. Верхня поверхня Вміщувальна порожнина 16 виконана в кон47 контейнера 3 має отвір 21 для подачі напірної тейнері 3, у якій встановлено балон 17, який міссубстанції, у який крізь гумову кільцеву прокладку тить рідкий СО2. Він може кріпитися до вміщува50 проштовхується кінцева частина напірного конльної порожнини в наповнювальній лінії після або туру 22. перед заповненням контейнера 3 газованим напо 7 Комп’ютерна в ерстка В. Клюкін 83495 8 Підписне Тираж 26 прим. Міністерство осв іт и і науки України Держав ний департамент інтелектуальної в ласності, вул. Урицького, 45, м. Київ , МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислов ої в ласності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601