Пристрій для розливання напоїв

1. Пристрій (1) для розливання напоїв, оснащений камерою (2) з отвором для вміщення контейнера (3), який містить газований напій, причому контейнер має випускний канал, що виконаний з можливістю закривання відсічним клапаном (10), крановим насадком (14), який під час роботи з'єднаний за допомогою контуру (13) з випускним каналом (9) для відкривання та закривання контуру, який відрізняється тим, що контур має ділянку (32, 70) з першою частиною (30, 76) та другою частиною (31, 77), що перебувають в контакті між собою у площині контакту, яка проходить в поздовжньому напрямі контуру, і які виконані з можливістю роз'єднання для забезпечення доступу до внутрішньої поверхні ділянки контуру, у якій герметизуючі засоби (41, 42, 47, 79, 90, 91), які проходять в її поздовжньому напрямі, розміщені в або поблизу площини контакту з утворенням бар'єру для рідини, і у якій її дві частини мають затискні елементи (34, 35, 80, 81), що виконані з можливістю зачеплення в блокувальному елементі (51, 52, 53, 59, 60, 82, 83) для фіксації частин (30, 31, 76, 77) контуру у положенні, у якому вони перебувають в контакті між собою. 2. Пристрій (1) для розливання напоїв за п. 1, який відрізняється тим, що частини контуру з'єднані між собою шарніром (37, 78), який проходить в поздовжньому напрямі. 3. Пристрій (1) для розливання напоїв за пп. 1, 2, який відрізняється тим, що затискний елемент 2 (19) 1 3 Винахід відноситься до пристрою для розливання напоїв, оснащеного камерою з отвором для вміщення контейнера, який містить газований напій, причому контейнер має випускний канал, який закривається відсічним клапаном, та крановий насадок, що з'єднаний під час використання з випускним каналом за допомогою контуру, причому крановий насадок має робочий елемент для відкривання та закривання контура. Пристрій для розливання напоїв цього типу розкритий в [документі PCT/NL99/00454]. Відомий пристрій для розливання напоїв містить холодильну камеру, у якій може поміщатися модуль, який містить газований напій, такий як пиво. Модуль, який містить газований напій, має зовнішній контейнер, виготовлений з пластику, та внутрішній еластичний пакет з газованим напоєм. Еластичний пакет під'єднаний за допомогою насадка для наповнення та розливання напою до горлечка зовнішнього контейнера. Насадок для розливання напою має перший відносно широкий наповнювальний канал, до якого можна під'єднувати наповнювальний насадок наповнювальної лінії для заповнення еластичного пакету. Після заповнення та від'єднання наповнювального насадка від наповнювальної лінії наповнювальний канал насадка для наповнення та розливання напою закривається пружинним клапаном. Другий відносно вузький канал для розливання напою в насадку для наповнення та розливання напою під'єднаний до гнучкого шлангу, що проходить під прямим кутом до поздовжньої вісі контейнера. Перед встановленням контейнера в холодильній камері пристрою для розливання напоїв канал для розливання напоїв також закривається за допомогою пружинного клапану. Пластикова деталь для забезпечення витікання напою, що має пластинку з вказанням торгівельної марки, прикріплена під прямим кутом до кінця гнучкого шлангу, причому деталь для забезпечення витікання напою може встановлюватися у гнізді в насадку для розливання напою пристрою для розливання напоїв. Насадок для розливання напою містить дві частини, що здатні шарнірно кріпитися та утворюють кнал для подачі напою до гнучкого шлангу, і відсічний клапан, з'єднаний з ручкою крана. Відсічний клапан має пружинний запірний механізм, що може перекривати та відкривати гнучкий шланг в каналі для подачі напою шляхом оперування ручкою крана. Після встановлення гнучкого шлангу в каналі для подачі напою насадок для розливання напою закривається, а ручка крана переводиться у положення закривання. Кришка на пристрої для розливання напоїв може потім закриватися і напірні засоби, такі як компресор, можуть під'єднуватися до контейнера для подачі напірної субстанції у проміжок між стінкою зовнішнього контейнера та еластичним пакетом. Коли кришка холодильної камери пристрою для розливання напоїв закрита, то канал для розливання напою насадка для наповнення та розливання напою відкритий так, що вмісти еластичного пакета подаються до гнучкого шлангу. Повертаючи ручку крана у положення відкривання, гнучкий шланг відкривається і це передбачає відкривання його вільного недеформованого 83049 4 поперечного перерізу, і при цьому газований напій розливається під тиском з насадка для розливання напоїв. Відомий пристрій для розливання напоїв також оснащений охолоджувачем для охолодження напою, таким як термоелектричний охолоджувач. Гнучкий шланг, який у відомому пристрої для розливання напоїв з'єднує контейнер з крановим насадком, є одноразовою деталлю для одноразового використання. Гнучкий шланг постачається виробником в стерильному вигляді з модулем і коли контейнер поміщають у пристрої для розливання напоїв, один кінець шлангу під'єднують до отвору для розливання напою в контейнері, а інший кінець під'єднують до кранового насадка. Проблеми із забруднювальними речовинами, що зазвичай з'являються в контурі, вирішуються шляхом використання одноразового контура для розливання напоїв без потреби операції чищення. Однак, використання одноразових контурів є відносно дорогим рішенням, завдяки якому можуть з'являтися зовнішні аспекти, якщо повторне використання одноразового контуру не є оптимальним. Тому, задачею представленого винаходу є надання пристрою для розливання напоїв, за допомогою якого контур для розливання напоїв придатний до декількаразового використання, у той же час забруднювальні речовини контуру можуть простим способом нейтралізовуватися. Зокрема, однією задачею представленого винаходу є надання пристрою для розливання напоїв та контуру для нього, що може легко очищатися і за допомогою якого можливе надійне розливання напою, зокрема, газованого напою. З цією метою пристрій для розливання напоїв згідно з винаходом відрізняється тим, що контур має ділянку з першою частиною та другою частиною, що знаходяться в контакті між собою в площині контакту, яка проходить в поздовжньому напрямі контура, і які можуть роз'єднуватися для забезпечення доступу до внутрішньої поверхні ділянки контура, у якій герметизуючі засоби, які проходять в поздовжньому напрямі, розміщені в або поблизу площини контакту з формуванням бар'єру для рідини, і у якій її дві частини мають затискний елемент, що здатний зачеплюватися з блокувальним елементом для фіксації їх у положенні, у якому вони знаходяться в контакті між собою. Під час роботи частини жорсткої ділянки контуру притискаються одна до іншої в закритому положенні блокувальним елементом, який може бути частиною кришки холодильної камери або який може бути окремим блокувальним елементом, таким як притискна кришка або з'єднувальна деталь з різьбою. Для чищення контуру в одному варіанті виконання він виймається з холодильної камери, а його частини роз'єднуються в поздовжньому напрямі так, що його внутрішня частина стає доступною. Обидві частини контуру можна потім чистити, наприклад у посудомийній машині або вручну з використанням миючої рідини. Потім частини контуру встановлюють з їх контактними поверхнями навпроти одна до іншої так, що герме 5 83049 6 хом закривання кришки, в результаті чого контур тизуючі засоби обох частин контуру утворюють рухається донизу і здатен відкривати пружинний герметичне з'єднання. відсічний клапан контейнера. Потім один кінець контуру під'єднують до краУ подальшому варіанті виконання жорстка дінового насадка, а інший кінець - до випускного лянка контуру містить теплообмінник, причому каналу контейнера і до обох половин блокувальвона оснащена елементами теплопередачі, встаним елементом прикладається стискаюче зусилля. новленими вздовж петель для відведення тепла з Використовуючи контур згідно з винаходом, проснеї. Розводячи частини контуру в сторони, внутрітим способом може реалізуватися багаторазове шня частина теплообмінника стає доступною для використання, у той же час в результаті конструкчищення. З огляду на відносно велику довжину ції, що може легко очищатися, термін зберігання петель конструкція, що може легко відкриватися напою, що розливається з контейнера, який, зокдля чищення, є найбільш вигідною. У цьому випарема, може бути пивом, подовжується. дку, коли частини контуру відкриті, вони можуть В одному варіанті виконання частини контуру залишатися прикріпленими до холодильної камез'єднуються між собою за допомогою шарніру, ри, наприклад через те, що вони з'єднані між соякий проходить в поздовжньому напрямі. За допобою за допомогою шарнірної конструкції. могою цієї конструкції частини контуру можуть Декілька варіантів виконання пристрою для просто шарнірно відкриватися без їх роз'єднання розливання напоїв та контур для використання в або від'єднання від камери і після чищення можуть ньому згідно з представленим винаходом буде назад з'єднуватися за допомогою шарніру у прапояснюватися більш детально у вигляді прикладу вильному герметичному положенні, у якому вони з посиланням на додані креслення, на яких: знаходяться в контакті між собою. Фіг.1 зображає схематичний вид поздовжнього У подальшому варіанті виконання пристрою перерізу холодильної камери з контейнером згідно для розливання напоїв згідно з винаходом контейз представленим винаходом; нер має зверху вміщувальний отвір та кришку для Фіг.2а та 2b зображають поперечний переріз закривання отвору, яка має вміщувальне гніздо контуру для використання в пристрої для розлидля вміщення ділянки контуру з по суті циліндричвання напоїв згідно з Фіг.1 у відкритому та відповіною центральною вміщуваною частиною і як блодно закритому положенні; кувальний елемент - дві щілиноподібні вміщувальФіг.3 зображає вид перспективи контуру у зані ділянки з кожної сторони центральної критому положенні згідно з Фіг.2. вміщувальної частини. Фіг.4 зображає поперечний переріз в поздовжЖорстка ділянка контуру з виступом на кожній ньому напрямі контуру згідно з Фіг.3. стороні може проштовхуватися у вміщувальний Фіг.5 зображає вид перспективи кранового наотвір в кришці контейнера так, що ця частина вмісадка та блокувального елемента згідно з предщується з щільною посадкою і за допомогою цієї ставленим винаходом; конструкції адекватне стискаюче зусилля приклаФіг.6 зображає в деталях робочий елемент дається до половинок контурів шляхом підгонки кранового насадка згідно з винаходом; отвору таким чином, щоб одержати герметичне Фіг.7 зображає поздовжній переріз альтерназ'єднання. Контур можна легко виймати шляхом тивного блокувального елемента згідно з винаховисовування його з щілини, наприклад за рахунок дом;і того, що він має на кінці для витікання напою заФіг.8-10 зображають види перспективи теплособи для захоплення, такі як губа або кільце. обмінника згідно з винаходом. У подальшому варіанті виконання пристрій Фіг.1 зображає пристрій 1 для розливання надля розливання напоїв має кінець для витікання поїв згідно з представленим винаходом, оснащенапоїв, розміщений упоперек до ділянки контуру, ного камерою, такою як холодильна камера 2, для відсічний клапан, який під час роботи взаємодіє з вміщення контейнера 3 з газованим напоєм, таким насадком для розливання напоїв, і який може відяк, наприклад, пиво. Такий пристрій для розливанкриватися та закриватися за допомогою оперування напоїв та контейнер детально описані в докуня насадком для розливання напоїв. ментах заявника NL 1019054 та PCT/NL99/00454. Кінець для витікання напою може мати кульХолодильна камера 2 має кришку 5, що прикріплеовий клапан, що може взаємодіяти з насадком для на до її бічної стінки у шарнірі 6 так, що вона може розливання напоїв. Насадок для розливання напоповертатися. Коли кришка 5 знаходиться у відкриїв може, наприклад, мати робочий важіль, що мотому положенні, то контейнер 3 може розміщуваже маніпулювати штифтом, який може рухатися тися в холодильній камері 7 крізь отвір у верхній вгору та вниз в кінці для витікання напою для пеповерхні холодильної камери 2. Під час цієї опереміщення кульового клапану. Також передбачарації випускний канал 9 контейнера 3 закритий ється, що насадок для розливання напоїв має мавідсічним клапаном 10, що проштовхується пружигнітні засоби, які за допомогою магнітного поля ною 11 до плечової області 12 випускного канала можуть переміщати кульовий клапан, встановле9. Потім контур 13 вміщують у кришці 5 у такий ний в кінці для витікання напою між положенням спосіб, що кінець 15 для витікання напою з'єднувідкривання та закритим положенням. ється з крановим насадком 14, а кінець 16 для У подальшому варіанті виконання контур має впускання напою контура 13 вводиться у випускU-подібну форму, де не тільки кінець для витіканний канал 9 контейнера 3, коли кришка 5 знахоня напою, але й також кінець для впускання напою диться у закритому положенні, і проштовхує відсірозміщений упоперек до жорсткої ділянки контуру. чний клапан 10 вниз проти дії пружини 11. В Кінець для впускання напою може під'єднуватися результаті чого вмісти контейнера 3 входять в кондо відсічного клапану контейнера, наприклад шля 7 83049 8 нішньої частини штока 21 від каналу для витікання такт з відсічним клапаном 18 в контурі 13. За донапою. помогою ущільнення 17, такого як О-подібне кільФіг.5 зображає вид перспективи насадка 14 це, вмістам контейнера 3 перешкоджають витікати для розливання напоїв, прикріпленого до кришки 5 в камеру 7 крізь кінець 16 для впускання напою камери 2. Крановий насадок 14 містить затискний контура 13. блок 50 з циліндричною центральною частиною 51 Кінець 15 для витікання напою контура 13 має та двома вміщувальними гніздами 52, 53 для вмівідсічний клапан, рухому манжету 20 із штоком 21 щення виступів 34, 35 ділянки 32 контуру. Вводячи та кульовим клапаном 22, кулька якого здатна руділянку 32 контуру в затискний блок 50, виступи хатися вверх та вниз відносно гнізда в контурі 13. 34, 35 міцно притискаються один до одного так, що Манжетою 20 оперують за допомогою робочої виодержується герметизація. Окрім того, фланець 44 лки 23, що прикріплена до насадка 14 для розлиманжети 20 вводиться в гніздо 55 в робочій вилці вання напоїв так, що шляхом маніпуляції користу23. Робоча вилка 23 може переміщатися вгору і вача ручкою 25, вона може рухатися вверх та вниз за допомогою ручки 25, що з'єднана з кулачвниз, і у цей спосіб переміщає манжету 20 і рухає ком 56. Це можна побачити більш чітко на Фіг.6, з кульку 22 вгору і вниз для розливання пива з конякої можна побачити, що робоча вилка 23 встанотейнера 3. влена на двох напрямних штифтах 57, 58, що Фіг.2а зображає поперечний переріз центравстановлені на затискному блоці 50 за допомогою льної ділянки 32 контура 13 з першою частиною 30 пружин 59, 60. Переміщення ручки 25 в напрямі та другою частиною 31. Частини 30, 31 контуру стрілки змушує робочу вилку 23 рухатися догори в мають циліндричну центральну ділянку 33 та два результаті розпрямлення пружин 59, 60 так, що виступи 34, 35. Частини 30, 31 знаходяться в конкулька 22 (дивіться Фіг.4) в кінці 15 для витікання такті між собою в площині 36 контакту. Герметизанапою контуру 13 піднімається і напій розливають ція одержується прикладанням стискаючого зуз контейнера 3. Коли ручка 25 знаходиться у версилля до виступів в напрямі стрілки F. Фіг.2b тикальному положенні, то кулачок 56 штовхає розображає центральну ділянку 32 контура в полобочу вилку 23 донизу проти дії тиску пружин 59, 60 женні, у якому вона складається повертанням частак, що манжета 20 займає своє найнижче полотин 30, 31 навколо шарніра 37. За допомогою цих ження, а кулька 22 лежить в гнізді клапана під дією засобів внутрішня поверхня 40 центральної частисили тяжіння і створює герметизацію. ни 30 контуру відкривається і стає доступною для Фіг.7 зображає альтернативний варіант викочищення, наприклад за допомогою посудомийної нання, у якому контур 13 вміщений між верхньою машини або вручну з використанням миючого зата нижньою частиною кришки 5 камери 2, причому собу. Герметизуючі засоби 41, 42, такі як, наприверхня та нижня частини кришки 5 притиснуті одна клад, гумові прокладки, можуть розміщуватися на до іншої блокувальним елементом у вигляді шарвиступах 34, 35 частини 31 жорсткої ділянки 32 нірного фіксатора 59 на кришці 5 та гачка 60 на контуру. За допомогою цих засобів одержують нижній частині кришки 5. рідинонепроникний бар'єр і рідині перешкоджають Фіг.8 зображає теплолообмінник 70, що утвовитікати назовні з центральної частини 30 вздовж рює частину пивного контуру з кінцем 71 для впусплощини 36 контакту. кання напою, що під'єднаний до контейнера 3, та Фіг.3 зображає вид перспективи контуру 13 з кінцем 72 для витікання напою для розливання ділянкою 32 контуру, кінець 15 для витікання напива. Кінець 71 для впускання напою відкриваєтьпою та кінець 16 для впускання напою. ся у холодильній камері 73 крізь отвір 74 для поФіг.4 зображає у збільшеному масштабі подачі напою. Охолоджена рідина, яка через відносздовжній переріз контуру 13 з центральною ділянно великий об'єм холодильної камери 73 має кою 32, кінець 15 для витікання напою та кінець 16 відносно довший термін перебування в ній, може для впускання напою. Можна чітко побачити консрозливатися в охолодженому стані на кінці 72 для трукцію манжети 20, яка може ковзати по частині витікання напою крізь випускний отвір 75. Частина 43 контуру, виготовленій з відносно жорсткого 76 теплообмінника 70 з'єднана за допомогою шарпластику. Манжета 20 має зверху фланець 44, ніру 78 з частиною 77 і може переводитися у заякий зачеплюється з робочою вилкою 23, що може крите положення. За допомогою цієї конструкції переміщатися вгору та вниз вздовж холодильної ущільнення 79, таке як еластичне кільце, охоплює камери 2 за допомогою ручки 25. У своєму верххолодильну камеру 73 для забезпечення герметиньому кінці ділянка 32 контуру оснащена натискзації. Герметичне з'єднання частин 76, 77 може ним виступом або кільцем 46 для від'єднання діодержуватися за допомогою гвинтів 80, 81, що лянки 32 контуру від з'єднувальних засобів, об'єднуються з різьбовими отворами 82, 83 в часприкріплених до кришки 5 холодильної камери 2. тині 76 теплообмінника, у той час як згадані частиМанжетне ущільнення 47 встановлене на внутріни 76, 77 можна легко від'єднувати для чищення шній поверхні частини 30 контуру для забезпеченвнутрішньої частини холодильної камери 73. ня герметизації вздовж площини 36 контакту. Фіг.9 зображає варіант виконання, у якому теРухаючи манжету 20 вгору та вниз, кулька 22 плообмінник 70 має в холодильній камері 73 ряд може підніматися зі свого гнізда для відкривання охолоджувальних ребер 84 у формі спіралі для ділянки 32 контуру або може опускатися в гніздо ефективного теплообміну. Теплообмінник 70 мождля закривання згаданого контуру. За допомогою на охолоджувати, наприклад, за допомогою води цієї конструкції існує мінімальна кількість компонеабо повітря з використанням охолоджувальних нтів в кінці 15 для витікання напою, яка може таребер 85 або його можна поєднувати до термокож легко очищатися необов'язково ковзанням манжети 20 частини 43 трубки та очищенням зов 9 83049 10 електричного охолоджувача для електричного складну внутрішню конструкцію теплообмінника охолодження. 70, часте чищення є дуже важливим для терміну Нарешті, Фіг.10 зображає альтернативний вазберігання напою, особливо, якщо це стосується ріант виконання теплообмінника 70, де охолоджупива. Повертаючи частини 76, 77 навколо шарніру вальний канал містить ряд петель 86, 87, де ущі78, внутрішня частина теплообмінника може просльнення 89, виготовлене з еластичного матеріалу, тим способом робитися доступною для її чищення. такого як, наприклад, гума або силікони, містить З цією метою теплообмінник 70 може вийматися з ряд пальців 90, 91, розміщених між петлями 86, 87 камери 2 і поміщатися в посудомийну машину або для герметизації. За допомогою теплообмінника в інші очисні установки, або може чиститися вруч70 може одержуватися швидке охолодження нану. Альтернативно, теплообмінник 70 залишається пою в контурі, коли він протікає з камери 2 до кінця прикріпленим до камери 2 під час його чищення. 72 для витікання напою. В результаті цього камера Кріплення частин 76, 77 може знову здійснюватися 2 сама по собі не повинна охолоджуватися, або за допомогою гвинтів, як зображено на Фіг.8, проте може бути достатнім відносно незначне її охоломоже також здійснюватися за допомогою затисдження, оскільки найбільше охолодження здійснюкання в кришці пристрою для розливання напоїв ється за допомогою теплообмінника 70. Через або деяким іншим способом. 11 Комп’ютерна верстка В. Клюкін 83049 Підписне 12 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601