Контейнер для газованого напою, який має елемент для регулювання тиску, елемент для регулювання тиску і спосіб регулювання тиску в контейнері для газованого напою

1. Контейнер (1) для газованого напою, який має камеру (2), що містить напій, отвір (13) для розливання напою з камери, контейнер (9) з напірною субстанцією, що сполучений з камерою (2) для подачі напірної субстанції до камери з напоєм, причому контейнер з напірною субстанцією має нагнітальний клапан (12) для випускання напірної субстанції та елемент (10) для регулювання тиску, який з'єднаний з нагнітальним клапаном (12) для оперування ним, причому елемент (10) для регулювання тиску має корпус (35) з торцевою стінкою (40), периферійною стінкою (36) та поршнем (19), що виконаний з можливістю герметичного переміщення в корпусі вздовж периферійної стінки, при цьому його верхня частина (39) знаходиться між стороною поршня, що повернута до торцевої стінки (40), та торцевою стінкою, а його нижня частина (37), що принаймні частково охоплює нагнітальний клапан (12), знаходиться на стороні поршня, що повернута в сторону від торцевої стінки, при цьому поршень (19) виконаний з можливістю зачеплення на нагнітальному клапані, при цьому його верхня частина (39) сполучена з джерелом атмосферного тиску за допомогою дросельного отвору (24), причому верхня частина (39) корпуса елемента (10) для регулювання тиску сполучена з навколишнім середовищем як джерелом атмосферного тиску. 2 (19) 1 3 91327 4 10. Контейнер за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що додатково встановлено контур (27) для розливання напою, який має частину (55) для витікання напою, при цьому, отвір (13) для розливання напою розташований на відстані (D1) від осі (29) камери (2), при цьому частина (55) для витікання напою контура (27) для розливання напою розташована упоперек до осі камери, а частина (56) контура (27) для розливання напою розташована в напрямі осі камери і з'єднана з отвором (13) для розливання напою так, що вона може повертатися, причому відстань (D1) між віссю та отвором для розливання напою є такою, що в неробочому положенні частина (55) для витікання напою знаходиться в периферії контейнера, і що у положенні розливання, що одержується поворотом відносно неробочого положення, частина (55) для витікання напою виступає за периферію контейнера. 11. Контейнер (1) за одним із пп. 1-10, який відрізняється тим, що отвір (13) для розливання напою виконаний з можливістю закривання пружинним клапаном (11) для розливання напою, причому отвір для розливання напою зміщений відносно осі (29) контейнера, при цьому контур (27) для розливання напою має частину (55) для витікання напою, розташовану упоперек до осі контейнера, та частину (56), що розташована в напрямі осі контейнера і під'єднана до отвору (13) для розливання напою так, що вона може повертатися, при цьому відстань (D1) між віссю (29) та отвором (13) для розливання напою є такою, що в неробочому положенні частина (55) для витікання напою знаходиться в периферії контейнера, і в положенні розливання, що одержується повертанням відносно неробочого положення, частина (55) для витікання напою виступає за периферію контейнера. 12. Контейнер за п. 1, який відрізняється тим, що контейнер (9) з напірною субстанцією та елемент (10) для регулювання тиску формують збірну конструкцію. 13. Елемент (10) для регулювання тиску для контейнера за одним із пп. 1-12, який має камеру (9) з напірною субстанцією, яка має нагнітальний кла пан (12) і елемент (10) для регулювання тиску, з'єднаний з нагнітальним клапаном (12) для оперування ним, при цьому елемент (10) для регулювання тиску має корпус (35) з торцевою стінкою (40), і периферійною стінкою (36) і поршнем (19), який виконаний з можливістю герметичного переміщення у корпусі вздовж периферійної стінки, при цьому верхня частина (39) корпуса знаходиться між стороною поршня, що повернута до торцевої стінки (40), і торцевою стінкою та нижньою частиною (37) корпуса, яка принаймні частково охоплює нагнітальний клапан (12) і знаходиться на стороні поршня, яка повернута в сторону від торцевої стінки, при цьому, поршень (19) виконаний з можливістю зачеплення на нагнітальному клапані, і при цьому, верхня частина (39) корпуса сполучена потоком текучої субстанції з джерелом атмосферного тиску за допомогою дросельного отвору (24), причому верхня частина (39) корпуса елемента (10) для регулювання тиску сполучена з оточуючим середовищем як джерелом атмосферного тиску за допомогою згаданого дросельного отвору (24). 14. Спосіб регулювання тиску в контейнері з газованим напоєм, у якому напірну субстанцію подають до камери в контейнері, який містить напій, у якому випускний отвір камери з напірною субстанцією закривається нагнітальним клапаном для подачі напірної субстанції із згаданої камери з напірною субстанцією до згаданої камери, яка містить напій, при цьому нагнітальний клапан регулюється елементом для регулювання тиску у корпусі, який має торцеву стінку, периферійну стінку та поршень, який герметично переміщається в корпусі вздовж периферійної стінки, при цьому, верхня частина корпусу знаходиться між стороною поршня, яка повернута до торцевої стінки, і нижньою частиною корпуса, причому поршень зачеплюється на нагнітальному клапані і при цьому тиск регулюють у згаданій верхній частині корпуса, надаючи можливість навколишньому повітрю потрапляти в і виходити з верхньої частини корпуса крізь дросельний отвір. Винахід відноситься до контейнера для газованого напою, який має камеру, що містить напій, отвір для розливання напою з камери, контейнер з напірною субстанцією, що сполучений з камерою для подачі напірної субстанції до камери з напоєм, причому контейнер з напірною субстанцією має випускний отвір, що закривається нагнітальним клапаном для подачі напірної субстанції та елемент регулювання тиску, під'єднаний до нагнітального клапану для керування ним. Винахід також відноситься до елемента для регулювання тиску та до способу регулювання тиску в контейнері для газованого напою. Відома подача напірної субстанції, такої як СО2, до контейнерів, таких як металеві контейнери, що містять збиті вершки, або бідони з пивом, за допомогою балона, який містить СО2 під високим тиском, як наприклад 50 бар та вище. Об'єм балона для СО2 відносно малий і велика доля СО2 буде витікати при з'єднанні, якщо воно здійснюється повільно та негерметичним способом. Герметизація для балонів, що містять СО2 під високим тиском, та регулювання його тиску є відносно складними. Окрім того, за допомогою відомих пристроїв для користувача немає можливості регулювати стабілізуючий тиск. Пивна бочечка, у якій камера для напірної субстанції утворена порожниною в ній, також розкрита в документі DE 201 15 158 U1. Окремий насадок для розливання напоїв, що містить регулятор тиску, може під'єднуватися користувачем до клапана для розливання пива та до клапана для нагнітання 5 СО2. При з'єднанні насадка для розливання напоїв камера з напірною субстанцією з'єднується з пивною камерою в бочечці. Елемент для регулювання тиску більш детально не вказаний. Окрім того, контейнер для пива, у якому пиво упаковане в еластичний пакет, який вміщений в твердий пластиковий контейнер, розкритий в документі заявника NL-A 1019054. Контейнер розміщений у пристрої для розливання напоїв, який має компресор, що під'єднаний до контейнера для створення тиску в просторі між еластичним пакетом та твердим зовнішнім контейнером. Використання компресора у пристрої для розливання напоїв робить це відносно складним, не дивлячись на те, що компресор може підвищувати вібрації та знижувати рівень шуму. Однією задачею представленого винаходу є надання контейнера для газованого напою, з якого напій може розливатися без використання напірних засобів, які необхідно окремо поєднувати, таких як компресор, відомий з рівня техніки, або балони з газоподібним діоксидом вуглецю. Подальшою задачею винаходу є надання відносно простого елемента для регулювання тиску контейнера для газованого напою, що ефективний при відносно низькому тиску. Також задачею винаходу є надання елемента для регулювання тиску, що може механічно та ефективно поєднуватися до контейнера для газованого напою, зокрема в процесі заповнення контейнера газованим напоєм, як наприклад на наповнювальній лінії для пива. Подальшою задачею винаходу є надання елемента для регулювання тиску, що може регулюватися користувачем. З цією метою контейнер згідно з винаходом відрізняється тим, що елемент для регулювання тиску має корпус з торцевою стінкою, периферійною стінкою та поршнем, що може герметично рухатися в корпусі вздовж периферійної стінки, у якому верхня частина знаходиться між стороною поршня, що повернута до торцевої стінки та торцевою стінкою, а нижня частина, що принаймні частково охоплює нагнітальний клапан, знаходиться на стороні поршня, яка повернута в напрямі від торцевої стінки, у якій поршень зачеплюється на нагнітальному клапані, і при цьому верхня частина корпусу сполучена з джерелом атмосферного тиску. Відносно простий регулятор тиску згідно з винаходом може простим способом приєднуватися до контейнера з напірною субстанцією. Контейнер з напірною субстанцією може, наприклад, під'єднуватися до контейнера з напоєм, наприклад за допомогою стінки верхньої частини, бічної частини або нижньої частини. Однак, переважно контейнер з напірною субстанцією вміщують в камеру для газованого напою. Елемент для регулювання тиску згідно з винаходом придатний для використання при відносно низьких величинах тиску: нижче 20 бар, переважно нижче 10 бар. Акуратне регулювання тиску газоподібного діоксиду вуглецю в камері, з перевищенням атмосферного тиску на декілька бар, який, наприклад, є тиском навколишнього середовища, дає можливість застосовувати елемент для регулювання тиску згід 91327 6 но з винаходом без використання складної герметизації. В одному варіанті виконання пружинний елемент встановлений між торцевою стінкою корпуса елемента для регулювання тиску та поршнем. В результаті цього нагнітальний клапан камери з напірною субстанцією попередньо напружений і діапазон регулювання тиску елемента для регулювання тиску може регулюватися простим способом шляхом регулювання напруженого стану пружини. В одному варіанті виконання верхня частина корпусу елемента для регулювання тиску має циліндричну стінку з гвинтовою різзю та ковпачком, що з'єднується з циліндричною стінкою за допомогою додаткової гвинтової різі, у якому її об'єм змінюється переміщенням ковпачка вздовж циліндричної стінки для регулювання внутрішнього тиску в контейнері. Рухаючи ковпачок, користувач може простим способом настроювати діапазон регулювання тиску і, якщо бажано, газований напій, такий як пиво, може розливатися з контейнера під високим тиском із сильним спіненням або під низьким тиском - без сильного спінення. Камера контейнера може мати отвір для вміщення в неї контейнера з напірною субстанцією, який має з'єднувальний елемент, у якому елемент для регулювання тиску має допоміжний з'єднувальний елемент для кріплення до з'єднувального елемента камери. Камера може мати привідний елемент, який з'єднується з камерою з напірною субстанцією, коли клапан регулятора закріплений, в результаті чого нагнітальний клапан притискається до поршня. Елемент для регулювання тиску може доповнювати герметизуючу конструкцію клапаном для розливання напою і може приєднуватися до контейнера з напірною субстанцією. Після наповнення контейнера напоєм, як наприклад на наповнювальній лінії для пива, контейнер з напірною субстанцією може поміщатися в контейнер крізь наповнювальний отвір в останньому, а наповнювальний отвір може закриватися з'єднанням герметизуючої конструкції з камерою за допомогою, наприклад, герметичного нарізного з'єднання. З цією метою в наповнювальній лінії переважно використовується інструмент для ефективного з'єднання герметизуючої конструкції з контейнером у такий спосіб, щоб вона не могла бути від'єднаною користувачем. Після встановлення герметизуючої конструкції в наповнювальному отворі контейнер готовий для використання, наприклад, для розміщення в пристрої для розливання напоїв, як описано в документі заявника NL-A 1019054; однак, тепер можна розливати напій за допомогою компресора в пристрої для розливання напоїв. Після приєднання контуру для розливання напою до отвору для розливання напою вмісти контейнера можуть розливатися під бажаним тиском. Згідно з подальшим варіантом виконання контейнера для газованого напою, отвір для розливання напою закривається клапаном для розливання напою, причому отвір для розливання напою зміщений відносно вісі контейнера, у якому контур для розливання напою має частину для 7 витікання напою, розташовану упоперек до вісі контейнера, та частину, орієнтовану в напрямі вісі контейнера, що з'єднується з випускним каналом, у якому відстань від осі отвору для розливання напою є такою, що в неробочому положенні, ділянка для витікання напою знаходиться в периферії контейнера, а в положенні розливання, що одержується повертанням відносно неробочого положення, частина для витікання напою виступає за периферію контейнера. При розміщенні у положення транспортування контур для розливання напою повертається навколо своєї вертикальної вісі так, що він знаходиться в периферії контейнера. Контейнер можна легко транспортувати та зберігати у цьому положенні без ризику ушкодження контуру для розливання напою. Повертаючи контур для розливання напою навколо його вертикальної вісі, він займає положення зовні периферії контейнера так, що напій можна розливати з нього в склянку, розміщену біля контейнера. Придатний контейнер для цього варіанту виконання описаний, наприклад, в документі заявника NL 1016688. Декілька варіантів виконання контейнера для газованого напою будуть описуватися більш детально за допомогою прикладу з посиланням на додані креслення, на яких: Фіг.1 зображає схематичний вид поперечного перерізу контейнера та елемента для регулювання тиску згідно з винаходом, Фіг.2 зображає деталь герметизуючої конструкції з елементом для регулювання тиску та клапаном для розливання напою згідно з винаходом, Фіг.3 зображає герметизуючу конструкцію, подібну до конструкції на Фіг.2, де елемент для регулювання тиску виготовлений з можливістю регулювання, Фіг.4 зображає інструмент для кріплення герметизуючої конструкції згідно з Фіг.2 та Фіг.3 до контейнера для газованого напою, та Фіг.5 зображає контейнер для газованого напою, де контур для розливання напою може повертатися навколо його вертикальної вісі між положенням зберігання/транспортування, що знаходиться в периферії контейнера, та робочим положенням, що знаходиться зовні периферії контейнера. Фіг.1 зображає контейнер 1 для газованого напою, такого як пиво, і як той, наприклад, що описаний в документі NL-A 1019054. Контейнер може виготовлятися з металу або пластику і може використовуватися в пристрої для розливання напоїв, як описано у вищезгаданій публікації; однак можна розливати напій за допомогою компресора для створення тиску в контейнері. В контейнері 1 знаходиться камера 2, яка містить газований напій, переважно пиво. У верхній стінці контейнера 1 виконано вміщувальний отвір 5, крізь який контейнер 9 з напірною субстанцією вставлений в камеру 2. Герметизуюча конструкція 7, що прикріплена до контейнера 9 з напірною субстанцією, прилаштовується у вміщувальному отворі 5 після наповнення камери 2 і герметично його закриває. Герметизуюча конструкція 7 має елемент 10 для регулювання тиску, який з'єднується з нагніталь 91327 8 ним клапаном 12 контейнера 9, та отвір 13 для розливання напою, який закривається пружинним клапаном 11. Елемент 10 для регулювання тиску керує нагнітальним клапаном 12 контейнера 9 з напірною субстанцією, за допомогою якого напірна субстанція, переважно СО2, здатна протікати в простір 17 вище рівня пива. Елемент 10 для регулювання тиску має поршень 19, що з'єднується з нагнітальним клапаном 12, і який через отвір 21 сполучений з герметичним простором 17. Поршень 19 сполучений з оточуючим середовищем крізь дросельний отвір 24 Контур 27 для розливання напою, що розміщений на деякій відстані від осі 29 контейнера 1, вставлений в отвір 13 для розливання напою. Вертикальна трубка 30, що під'єднана до внутрішньої сторони отвору 13 для розливання напою, встановлена в контейнер 1 під пружинним клапаном 11. Підставка 32 кріпиться до основи контейнера 1 як робочий елемент, на якому лежить дно контейнера 9 з напірною субстанцією при кріпленні герметизуючої конструкції 7 до верхньої стінки контейнера. В результаті цього нагнітальний клапан 12 проштовхується до поршня 19 елемента для регулювання тиску, а контейнер 9 з напірною субстанцією приводиться в дію відкриванням нагнітального клапану 12. Контейнер 9 може бути сам по собі відомим аерозольним контейнером з пружинним нагнітальним клапаном 12, що може відкриватися шляхом проштовхування всередину. Контейнер для напірної субстанції може містити активний вуглець та СО2, як описано в документі заявника NL-A 1012922. Об'єм контейнера може становити 1-50 літрів і у переважному варіанті виконання становить 3-5 літрів. Фіг.2 зображає герметизуючу конструкцію 7 та корпус 35 елемента 10 для регулювання тиску, у якому поршень 19 здатен герметично рухатися вгору та вниз вздовж його внутрішньої циліндричної периферійної стінки 36. Нагнітальний клапан 12 контейнера 9 з напірною субстанцією встановлений в нижню частину 37 корпуса, один край якого лежить на верхній кришці 38 контейнера 9 з напірною субстанцією. У верхній частині 39 корпуса, яка утворена циліндричною периферійною стінкою 36 та торцевою стінкою 40, знаходиться пружинний елемент 41 для прикладання наперед визначеного тиску до нагнітального клапана 12 за допомогою поршня 19. Нижня частина 37 корпуса сполучена крізь отвір 21 з простором 17 над пивом в контейнері 1. Верхня частина 39 корпуса сполучена з оточуючим середовищем крізь невеликий дросельний отвір 24 так, що тиск навколишнього середовища превалює тут як рівноважний тиск. У випадку змін у внутрішньому тиску в нижній частині 37 корпуса елемента 10 для регулювання тиску, таких як підвищення тиску в результаті підвищення температури або падіння тиску як наслідок збільшення об'єму простору 17 зверху над пивом як наслідок розливання пива з контейнера, при цьому поршень 19 буде рухатися длязбереження фіксованої різниці тиску в просторі 17 по відношенню до атмосферного. 9 Окрім того, Фіг. 2 зображає отвір 13 для розливання напоїв, виконаний в герметизуючій конструкції, який закривається пружинним клапаном 11, який у його закритому положенні притискається до свого гнізда під тиском пружини 44. Верхній кінець вертикальної трубки 30 під'єднаний до герметизуючої конструкції 7. Як можна побачити з Фіг.2, герметизуюча конструкція 7 з'єднана за допомогою пружної блокувальної защіпки 42 до виступного краю кришки контейнера 9 з напірною субстанцією. У цей спосіб пластикова герметизуюча конструкція 7 може швидко встановлюватися на контейнері 9 з напірною субстанцією перед з'єднанням з вміщувальним отвором 5 контейнера 1 за допомогою гвинтової різі 43 після заповнення контейнера напоєм крізь цей вміщувальний отвір 5. Після спорожнення контейнера 1 і, коли напірна субстанція з контейнера 9 була використана принаймні частково, контейнер 1 може повертатися виробнику, де збірний модуль герметизуючої конструкції 7 та контейнер 9 для напірної субстанції можуть вийматися з нього, використовуючи спеціальний інструмент, як зображено на Фіг.4. Після чищення контейнера 1, нова герметизуюча конструкція з повним контейнером для напірної субстанції, яка прикріплена до нього, може встановлюватися в контейнері 1, повторно наповненого напоєм, для закривання вміщувального отвору 5. Фіг.3 зображає варіант виконання, у якому елемент 10 для регулювання тиску може регулюватися користувачем для одержання бажаного тиску в просторі 17 над пивом. З цією метою елемент 10 для регулювання тиску має ковпачок 45, що утворює торцеву стінку 40 верхньої частини 39 корпусу. Ковпачок 45 з'єднаний гвинтовою різзю 46 з циліндричною периферійною стінкою корпуса 35 і шляхом затягування його може підвищувати тиск пружини на поршень 19 так, що нагнітальний клапан 12 проштовхується далі і більша кількість напірної субстанції випускається з контейнера 9 з 91327 10 напірною субстанцією, в результаті чого тиск відповідно підвищується. Фіг.4 зображає варіант виконання інструмента 50, за допомогою якого герметизуюча конструкція 7, з'єднана з контейнером 9 з напірною субстанцією, може фіксуватися у вміщувальному отворі 5 заповненого контейнера і може вийматися з пустого контейнера. Інструмент 50 має опорну пластину 52, прикріплену до обертального валу 51. Опорна пластина має вміщувальну порожнину 53 для зачеплення на елементі 10 для регулювання тиску та виступ 54, що входить в отвір 13 для розливання напоїв. Акуратне розміщення відносно герметизуючої конструкції 7 одержується за допомогою вміщувальної порожнини 53 та виступу 54, і до цієї збірної конструкції може прикладатися момент для кріплення або вивільнення з гвинтової різі 43. Фіг.5 зображає подальший варіант виконання контейнера 1, де відстань D1 отвору 13 для розливання напою від осі 29 контейнера 1 є такою, що горизонтальна частина 55 контуру 27 для розливання напою виступає на відстань D2 за вісь 29, причому відстань D2 менша за діаметр контейнера 1 так, що у зображеному положенні зберігання/транспортування контур 27 для розливання напою не виступає відносно контейнера і, таким чином, захищений від механічного ушкодження У положенні, вказаному пунктирною лінією на Фіг.5, контур 27 для розливання напою виступає за периферію контейнера через те, що радіальна відстань D3 від отвору 13 для розливання напою до периферії контейнера 1 менше за відстань D2 на Фіг.5. Повертаючи контур 27 для розливання напою навколо його вертикальної частини 56, яка вміщена в отворі для розливання напою так, що вона може повертатися, контур для розливання напою може займати положення розливання, вказане пунктирною лінією. Контейнер 1 на Фіг.5 та контур 27 для розливання напою може, наприклад, виконуватися як описано в документі заявника NLA 1012922. 11 91327 12 13 Комп’ютерна верстка А. Рябко 91327 Підписне 14 Тираж 26 прим. Міністерство освіти і науки України Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601