Комбінація розливного автомата і ємності для газованого напою

1. Комбінація розливного автомата (1) і ємності (7) для газованого напою, де ємність у верхній частині має канал (10) витоку, що поширюється в напрямі осі ємності, і розливний клапан (11), розміщений на або біля осі ємності, закритий під дією пружини, для розливу газованого напою через лінію (12, 13, 66) розливу, сполучену з каналом витоку, причому розливний автомат оснащений камерою (4, 40) охолодження для розміщення ємності і розливною головкою (15, 47) з рукояткою (17, 48), розміщеною на відстані від осі ємності, яка відрізняється тим, що рукоятка сполучена з робочим елементом (12, 18, 20, 61), що поширюється упоперек осі ємності від рукоятки (17, 48) до розливного клапана (11) так, що під час використання він стикається з розливним клапаном (11) або ємністю (7), при цьому робочий елемент може переміщатися шляхом переміщення рукоятки в напрямі осі для того, щоб відкрити і закрити розливний клапан 2. Комбінація за п. 1, яка відрізняється тим, що (11). ємність (7) містить лінію (13, 14) розливу з коліном (12), ударний кінець (27') якого може переміщуватися в каналі (10) витоку, а коліно містить кінець (29) витоку, а також ударну поверхню (28), причому розливна головка (15, 47) оснащена короткою віссю (19), розміщеною на деякій відстані від осі, навколо якої може рухатися рукоятка (17), а робочий елемент містить штовхач (18), який сполучений з рукояткою і стикається з ударною поверхнею. 3. Комбінація за п. 2, яка відрізняється тим, що ударний кінець (27') проводиться, будучи ущільне 2 (19) 1 3 84145 4 8. Комбінація за одним із попередніх пунктів, у якій 11. Комбінація за пунктом 8, 9 або 10, яка відрізвісь розливного автомата по суті горизонтальна. няється тим, що в ємності розміщена гнучка труба 9. Комбінація за п. 8, яка відрізняється тим, що (22) підйому, яка сполучена з каналом (10) розликінець (14, 31) витоку лінії розливу не довший, ніж ву ємності. радіус ємності. 12. Комбінація за одним із попередніх пунктів, яка 10. Комбінація за п. 9, яка відрізняється тим, що відрізняє ться тим, що кінець витоку лінії (12) розкоротка вісь (19) розміщена між зовнішньою окруливу закріплений в розливній головці відносно жністю ємності і віссю ємності. рукоятки (7), а ємність може переміщуватися вздовж осі робочим елементом (18). Винахід стосується комбінації розливного автомата і ємності для газованого напою, де ємність оснащена вгорі каналом витоку, що проходить у напрямі осі ємності, і розливним клапаном, закритим під дією пружини, для розливу газованого напою через лінію розливу, сполучену з каналом витоку, при цьому розливний автомат оснащено камерою охолодження для розміщення ємності і розливною головкою з рукояткою. Винахід стосується також розливного автомата і ємності, що містить газований напій, для використання в такій комбінації. Такий розливний автомат для газованого напою, зокрема пива, описаний в [документах WO 00/03944 та NL 1019054, виданих на ім'я Заявника]. Розливний автомат містить камеру охолодження з кришкою і спускною рукояткою. В кришці розміщений елемент живлення повітрям, який сполучений з компресором. Ємність сформована у формі пластикової ємності з гнучким пакетом, в якому міститься газований напій. Ємність оснащена вгорі наповнювачем і каналом витоку, який закритий підпружиненим клапаном, і входом для повітря з повітропроводом. Лінія розливу складається з пластикового коліна, яке сполучене з гнучкою лінією розливу. В кінці лінії розливу приєднаний пластиковий запірний клапан. Коліно розміщується в каналі витоку і може в ньому переміщуватися донизу. Коли ємність розміщена в розливному автоматі, пластиковий запірний клапан розміщується в спускній головці, так що він може відкриватися і закриватися з допомогою робочого елемента, приєднаного до спускної рукоятки. Коли ємність вставлена в розливний автомат і кришка закрита, лінія живлення розливного автомата повітрям сполучається з повітряним патрубком ємності. Коліно також переміщується вниз в каналі витоку через стопор в кришці, для відкривання підпружиненого клапана. В результаті газований напій може текти в лінію розливу, аж до пластикового запірного клапана. Повітря через повітряний патрубок подається в простір між гнучким пакетом і стіною ємності, внаслідок чого напій витискується з ємності. Коли пластиковий запірний клапан відкривають, з допомогою спускної рукоятки, газований напій розливають через спускну головку. З відомим розливним автоматом можна здійснювати точний розлив газованого напою, зокрема пива. Проте, конструкція пластикового запірного клапана в кінці гнучкої лінії розливу відносно складна. Таким чином, задачею винаходу є забезпечити комбінацію розливного автомата і ємності для газованого напою, в якій передбачений відносно простий робочий механізм для керованого розливу напою. З цією метою комбінація розливного автомата і ємності для газованого напою згідно з винаходом відрізняється тим, що рукоятка сполучена з робочим елементом, так що під час використання він стикається з розливним клапаном або ємністю, при цьому робочий елемент може переміщатися шляхом переміщення рукоятки в напрямі осі (заглиблення) для того, щоб відкрити і закрити розливний клапан. Виявилося, що точний і керований розлив напою можливий при прямій дії підпружиненого клапана. При такому компонуванні кінець витоку каналу розливу прямо зв'язаний, так би мовити, без проміжного запірного клапана, з каналом витоку ємності. В результаті продукція такого запірного клапана може бути розлитою. Оскільки лінія розливу і запірний клапан у відомому розливному автоматі розроблені переважно для одноразового використання, то з допомогою винаходу може бути досягнута відчутна економія коштів. Якщо лінія розливу придатна для повторного використання, пропуск пластичного запірного клапана призводить до лінії, яку можна легко чистити, в результаті чого, особливо, якщо газованим напоєм є пиво, його смак може бути поліпшеним, а термін зберігання збільшеним. У варіанті здійснення, якому віддається перевага, розливна головка оснащена короткою віссю, розміщеною на деякій відстані від осі, навколо якої може рухатися рукоятка, а робочий елемент містить штовхач, який сполучений з рукояткою і стикається з ударною поверхнею. За допомогою робочого елемента запірний клапан переміщується вниз на довжину короткого ходу, при цьому штовхається пружина запірного клапана. Хід робочого елемента може бути точно пристосований до тиску, використовуваного для розливу напою, виду напою, що розливається, і розмірів каналу розливу для того, щоб при розливі одержати бажаний потік. Це важливо, зокрема, якщо напоєм є пиво, коли утворення правильної кількості піни при розливі напою дуже важливе. Щоб гарантувати прямолінійний рух ударного кінця і перешкодити його відхиленню при дії спускної рукоятки, в результаті чого може мати місце 5 84145 6 нерівномірна робота запірного клапана, а отже, Фіг.5 і Фіг.6 - поздовжній розріз альтернативнонеконтрольований розлив напою, ударний кінець го варіанту розливного автомата згідно з винахопроводиться, будучи ущільненим, уздовж стінки дом, каналу витоку. Канал розливу поширюється, переФіг.7 - поздовжній розріз ємності для викорисважно, на кілька міліметрів вище запірного клапатання в розливному автоматі згідно з Фіг.5 і Фіг.6, на, наприклад, від 3 до 10мм. За рахунок цього Фіг.8 і Фіг.9 - коліно і канал витоку згідно з виможна одержати точне спрямування важеля витонаходом, ку, а отже, керовану роботу запірного клапана. Фіг.10 - перспектива розливного автомата з Навколо ударного кінця можуть бути розміщені низкою вертикально складених у ньому ємностей, одна або більше ущільнюючих губок або ущільта нюючих кілець, які для забезпечення ущільнення Фіг.11 і 12 - розливна головка для використанвзаємодіють із стінкою каналу витоку. ня в розливному автоматі згідно з Фіг.9. Розливна головка може мати приймальну часНа Фіг.1 розливний автомат 1 показаний разом тину для розміщення частини витоку ємності, яка з камерою 4 охолодження, яка може бути закрита сполучена з гнучкою лінією розливу, що поширюкришкою 3. Камера 4 охолодження виготовлена з ється упоперек до осі, і в якій розміщена коротка теплопровідного матеріалу, наприклад, алюмінію, і вісь поблизу приймальної частини. Гнучка лінія охолоджується елементом 5 Пельтьє. Коли кришрозливу може розміщуватися в ємності протягом ка 3 відкрита, ємність 7, що містить газований назберігання і транспортування ємності від виробнипій, переважно пиво, може бути розміщена в кака до споживача або може поставлятися як окремері 4 охолодження, що знаходиться у верхній мий компонент для одноразового використання. частині 6 розливного автомата 1. Ємність 7 оснаКоли ємність вставлена в розливний автомат, щена гнучким пакетом 9, що містить газований споживач сполучає лінію розливу в одному кінці з напій, і має зовнішню оболонку 8, виготовлену з каналом витоку, а в іншому кінці із спускною рукопластмаси. Вгорі ємності 7 знаходиться канал 10 яткою для розливу напою з ємності. витоку, який може бути закритий підпружиненим В альтернативному варіанті розливна головка розливним клапаном 11. В каналі 10 витоку розмімістить циліндричне тіло, яке може бути сполучещується коліно 12, до якого вертикально через не з ємністю в продовженні каналу витоку, і в цьостінки каналу 10 підводиться ударний кінець 27'. му тілі розміщений штовхач, який переміщується Кінцем 29 витоку коліно 12 сполучене з лінією 13 уздовж його осі і який виходить з верхньої частини розливу, кінець 14 витоку якої, виготовлений пластіла, де тіло у верхній частині має отвір витоку, а тмаси, розміщується в спускній головці 15. В цьотакож запірний елемент, який сполучений із штовму компонуванні коліно 12, лінія 13 і кінець 14 вихачем і ковзає уздовж стінки тіла для відкривання і току утворюють єдине ціле, котре вставляється в звільнення отвору (52) витоку. Вгорі розливний канал 10 витоку виробником або споживачем. Коавтомат відкрито для виймання ємності. Для виколи ємність 7 розміщена в розливному автоматі 1, ристання, спускна рукоятка сполучається з канакінець 14 витоку в робочому положенні приєднулом витоку і видаляється з ємності після того, як ється до зливної головки 15 споживачем. З цією ємність спорожніє. Оскільки в цьому варіанті спусметою зливна головка 15 може шарнірно відкривакна рукоятка не сполучена з розливним автоматися, як це детально описано в [документі NL том, її можна легко почистити. 1019054]. У подальшому варіанті здійснення комбінації Зливна головка 15 має рукоятку 17, яка може згідно з винаходом вісь розливного автомата по обертатися навколо осі 19 у напрямі стрілки. До суті горизонтальна. В результаті висота розливної рукоятки 17 приєднаний штовхач 18, який входить комбінації відносно невелика, і її можна розмістити в зачеплення з ексцентричним кулачком 20, укріпв місцях з малою висотою, наприклад, на робочій леним на кришці 3 на осі 21. Ексцентричний кулаповерхні нижче невеликих кухонних шаф, які зачок 20 знаходиться в контакті з коліном 12 і, при звичай знаходяться над робочою поверхнею. повертанні рукоятки 17 у напрямі стрілки, переміЩоб гарантувати, що при закриванні спускної щує коліно 12 проти сили спіральної пружини 16 в рукоятки після розливу напою весь напій між розканал 10 витоку. В результаті вміст гн учкого пакеливним клапаном і кінцем лінії розливу швидко та 9 може текти через вертикальну трубу 22 підвидаляється, і напій протягом тривалого часу не йому в канал 13 розливу, і через канал 13 розливу тече або не капає з лінії розливу, лінія розливу до кінця 14 витоку. переважно виконана короткою і оснащена спускЩоб створити тиск в просторі між зовнішньою ним отвором. оболонкою 8 і гнучким пакетом 9, передбачено Кілька варіантів здійснення розливної комбікомпресор 24, який сполучений через лінію 25 з нації згідно з винаходом будуть пояснені детальпружно встановленим у кришці 3 елементом 26 ніше за допомогою прикладу з посиланням на доподачі повітря. Коли кришка 3 закрита, елемент 26 дані ілюстрації, на яких: подачі повітря з'єднується з вхідним повітряним Фіг.1 - поздовжній розріз комбінації розливного патрубком 27 в ємності 7, який з'єднаний з простоавтомата і ємності згідно з винаходом, ром між пакетом 9 і зовнішньою оболонкою 8. Фіг.2 - схематичне зображення спускної рукоШляхом приведення у дію рукоятки 17 коліно ятки, робочого елемента і коліна, 12 у простий і надійний спосіб може бути переміФіг.3 і Фіг.4 - поздовжній розріз комбінації розщеним донизу, внаслідок чого відкривається розливного автомата і ємності, яку під час викорисливний клапан 11. Завдяки тому, що з таким комтання поклали горизонтально, понуванням вертикально орієнтований ударний кінець 27' коліна 12 підтримується уздовж відносно 7 84145 8 великої частини його довжини стінкою каналу 10 На Фіг.5 і Фіг.6 показано подальший альтернавитоку, то можливий його точний вертикально орітивний варіант горизонтально розміщеного розлиєнтований рух, без відхилень, внаслідок чого запівного автомата, де камера 4 охолодження, разом рний клапан 11 може бути поставлений в певне з охолоджуючим елементом 5 Пельтьє, переміположення для оптимального розливу напою. щуються в корпус розливного автомата дією ручки Хоча коліно 12, лінія 13 розливу і кінець витоку 17, у напрямі стрілки, вказаної схематично. В реможуть бути виготовлені як конструкція, котра мозультаті канал 10 витоку (див. Фіг.7 і 9) зміщується же видалятися, їх можна сконструювати також як відносно коліна 12, яке при розливі напою заликомпонування, призначене для багаторазового шається нерухомим. Дія ручки 17 тягне камеру 4 використання. Оскільки коліно, лінія розливу і кіохолодження на ударний кінець коліна 12, проти нець витоку можуть бути легко видаленими з розсили пружин 36, 36', поки розливний клапан 11 не ливного автомата 1 споживачем, їх можна ретельвідкриється. Коли ручка 17 повернена у вертикано почистити, що у разі, коли вмістом ємності 7 є льне положення, камера 4 охолодження звільняпиво, приводить до поліпшення смаку і довшого ється і силою пружини відштовхується від коліна, терміну зберігання. Крім того, лінія 13 розливу мовнаслідок чого клапан 11 закривається. Під час же бути виготовлена жорсткою. відносно короткого ходу камера 4 охолодження На Фіг.2 показана рукоятка 17 і робочий мехапроводиться над підшипниками 35. нізм для клапана 11 розливу у варіанті здійснення, На Фіг.7 і Фіг.8 показана ємність 7 для викориде рукоятка може займати три положення. Ексценстання в розливному автоматі 1 згідно з Фіг.5 і тричний кулачок 20, який може обертатися навкоФіг.6. Канал 10 витоку поширюється вище розливло осі 21, установлений на кришці 3 і стикається з ного клапана 10 на відносно велику довжину, для ударною поверхнею 28 коліна 12. Ударний кінець того, щоб щільно оточити ударний кінець 27 коліна 27' коліна 12 оснащений загостреним кінчиком, 12 і нейтралізувати його відхилення при роботі який може пробити закривне ущільнення 30, котрукоятки 17. рим закритий канал 10 витоку перед використанЯк можна бачити з Фіг.9, ударний кінець 27' ням. Коли рукоятка рухається від положення, поколіна 12 має плече 38, яке обмежує його хід, удаказаного як 17, у вертикальне положення 17', це ряючись об верхній край верхньої частини 10' каготує умови для виливу, а коліно 12 рухається налу витоку, яка виступає над клапаном 11. В удавсередину канал 10 витоку на таку відстань, що рному кінці 27' коліна 12 виконано зливний отвір ущільнення 30 руйнується, але клапан 11 залиша37, такий що коли рукоятка 17 (див. Фіг.5 і Фіг.6) ється закритим. При подальшому обертанні ручки установлена в закрите положення, зливний отвір 17 в положення 17'' клапан 11 тисне всередину 37 не перекривається стінкою верхньої частини каналу 10 витоку проти пружини, і вміст ємності 7 10', і напій, наявний в коліні, може легко через ньовитікає через лінію розливу 13. Коли рукоятка пого витекти. Коли ручка 17 установлена в положенвернена назад у положення 17і, коліно 12 поверня розливу, зливний отвір закритий стінкою верхтається назад і клапан 11 закривається. ньої частини 10' каналу 10 витоку. На Фіг.3 і 4 показано варіант комбінації згідно з У варіанті здійснення згідно з Фіг.10, розливвинаходом, де подібні компоненти позначені такиний автомат має подібну до колони камеру 40 ми ж позиціями, як на Фіг.1 і Фіг.2. В ємності 7 коохолодження, в яку складена низка ємностей, наліно 12 має відносно коротку горловину 31. Перед приклад, три: 49, 50 і 51. Ємності можуть бути повикористанням коліно 12 розміщується в камері, міщені в колону через отвір 41 у горішній її поверяка сформована шийкою ємності 7 і закрита кришхні. Ємності оснащені щоками 53, 54, котрі кою 32. Розливний автомат 1 розміщено горизонвиступають набік. Щоки 53 верхньої ємності 49 тально, як показано на Фіг.4. Полегшене сполуповернуті на чверть оберту щодо щік 54 нижчих чення 27 в ємності 9 розміщується внизу і при ємностей 50, 51 і знаходяться на кріпленні 57, 58 вставлянні у розливний автомат 1 приєднується вгорі колони, так що верхня ємність 49 вільно піддо елемента 26 подачі повітря Ззаду розливного вішена відносно ємностей 50, 51, а її верхівка знаавтомата розміщені компресор 24 і пристрій 5 охоходиться в визначеному положенні. лоджування. Рукоятка 17 сполучена з робочим Нижчі ємності опущені в колону 40, при цьому елементом 18, який стикається з ударною поверхвони так орієнтовані відносно колони 40, що їх нею 28 коліна 12 При повертанні рукоятки 17 коліщоки 54 вільно проходять через ніші 55, 56. но 12 переміщується повз кільцеве ущільнення 33 Після того, як в колону 40 поміщено верхню в каналі 10 витоку. Труба 22 підйому виконана ємність 49, до каналу витоку ємності 49 через багнучкою для того, щоб мати можливість досягти йонетний замок приєднується спускна головка 47, найнижчої точки в гнучкому пакеті 9, коли ємність а навколо спускної головки 47 установлюються 7 знаходиться в горизонтальному положенні, аби блоки 42 і 43 охолодження, щоб закрити верх корозвантажити весь напій з пакета, як показано лони і охолоджувати спускну головку 47. Далі прирозірваною лінією на Фіг.4. пасовується кришка 44, а також крапельниця 45, Щоб швидко видалити весь залишковий напій яка накривається перфорованим листом 46. з гнучкої горловини 31 кінця 14 витоку, коли розЯк буде ясно з Фіг.11 і Фіг.12 спускна головка ливний клапан 11 закривається, горловина 31 ви47 має циліндр 60, сполучений з ємністю 49 через конана відносно короткою. Що ще досягається цим байонетне з'єднання, сформоване прорізом 59' в засобом, так це те, що при відкриванні розливного циліндрі, і штир 59 на зовнішній периферії верхклапана 11 переміщення горловини невелике, а ньої частини 10' каналу 10 витоку. Штовхач 61 тому при розливі напою це переміщення не має сполучається із запірним клапаном 63 вгорі цилінзбурюючого впливу. дра 60, для закривання і звільнення кінця 52 вито 9 84145 10 ку, і стикається з розливним клапаном 11 внизу клапаном 63. Рукоятка 48 сполучена зі штовхачем циліндра 60. Запірний клапан 63 оснащено злив61. Хід розливного клапана 11 і сила, що необхідним каналом 64, який в закритому положенні, як на для відкривання розливного клапана, можуть показано на Фіг.10, сполучає канал кінця 52 витоку бути встановлені переміщенням упора 65, який із зливним отвором 70. У відкритому положенні, як може рухатися уздовж штовхача 61 за допомогою показано на Фіг.11, зливний отвір 70 закритий вигвинтової різі, відносно нерухомого стопора 73. ступом 72, який може переміщатися із запірним 11 84145 12 13 Комп’ютерна в ерстка О. Гапоненко 84145 Підписне 14 Тираж 28 прим. Міністерство осв іт и і науки України Держав ний департамент інтелектуальної в ласності, вул. Урицького, 45, м. Київ , МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислов ої в ласності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601