Спосіб надання користувачу інформації з капсули для приготування напою із застосуванням коду

Реферат: Першим об'єктом винаходу заявлений спосіб надання користувачу інформації з капсули для приготування напою в пристрої для приготування напою (20), що передбачає застосування капсули з двовимірним штрих-кодом (7) на ній, фіксування принаймні одного зображення штрих-коду цифровою камерою (11, 42) і відображення розшифрованої із зазначеного зображення інформації на моніторі (12, 41). Капсула включає двовимірний штрих-код, розташований практично в центрі (8) закривної мембрани (5). Другим об'єктом винаходу заявлена система для приготування напою з капсули (1) в пристрої для приготування напою (20), яка включає капсулу з двовимірним штрих-кодом (7), пристрій для приготування напою (20) із засобами керування капсулою (21), що включають капсулотримач (24) для прийому капсули (1) і засоби ідентифікації та контролю (9). Засоби ідентифікації та контролю (9) включають цифрову камеру (11), розташовану відносно засобів керування (21) і призначену для фіксування зображення двовимірного коду (7), розташованого на капсулі, та передачі описаного зображення або двійкової інформації контрольному пристрою (10) засобів ідентифікації і контролю (9). Засоби ідентифікації і контролю (9) також включають монітор (12) для відображення розшифрованої із зазначеного зображення інформації. Штрих-код розташований практично у центрі (8) закривної мембрани (5). UA 108228 C2 (12) UA 108228 C2 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ГАЛУЗЬ ВИНАХОДУ Даний винахід стосується способу надання користувачу інформації з капсули для приготування напою в пристрої для приготування напою за допомогою коду, наприклад, ідентифікаційного коду, розміщеного на капсулі. РІВЕНЬ ТЕХНІКИ Раніше були запропоновані капсульні системи з ідентифікаційним кодом для встановлення параметрів в машині для приготування напою. Наприклад, капсули або картриджі, які містять каву, молоко, шоколад, чай або комбінації цих інгредієнтів застосовують в спеціально створених машинах, в яких в капсулу під тиском подають воду, що взаємодіє з інгредієнтами для приготування напою. Такі машини можуть працювати при різному тиску. WO 02/28241 описує картридж для приготування гарячих або холодних напоїв, який відрізняється тим, що упаковка включає елемент, що розпізнається машиною, за допомогою якого пристрій для приготування напою може налаштуватися на здійснення спеціальної операції заварювання, придатної для відповідної упаковки для заварювання. WO 02/074144 описує систему заварювання напою, що включає систему розпізнавання пристрою для заварювання напою, що дозволяє системі заварювання напою розпізнавати наявність, тип і/або властивості пристрою для заварювання напою, встановленого в систему. В WO 02/078498, машинозчитуваний ідентифікатор на порційній упаковці, що містить мелену каву, для машин еспресо виконаний вісесиметрично на переважно плоскій поверхні порційної упаковки, дозволяючи легке і надійне зчитування. Порційна упаковка є переважно частиною капсули, головним чином, з круглим дном, до якого коаксіально приєднаний ідентифікатор. Проблема полягає в тому, що зчитування коду з капсули потребує великої траєкторії руху, що примушує капсулу рухатися для здійснення зчитування. Крім того, поверхня, на яку нанесений код, зазвичай не є плоскою, але є досить опуклою через тиск внутрішнього газу в капсулі. В результаті код може бути викривлений, що негативно впливає на його зчитування. Нарешті, код містить надто обмежену кількість інформації, що робить цю ідею недуже привабливою. Для вирішення проблем з кодом, нанесеним на гнучкі поверхні, в WO 02/078498, наприклад, були зроблені спроби вирівняти поверхню механічними елементами пристрою, як наприклад, в ЕР 1593329. Проте, такий спосіб може спричинити руйнування капсули і механічні тертя в пристрої, що є небажаними, і навіть можуть призвести до випадкового розриву упаковки. ЕР 1440640 описує спосіб приготування принаймні однієї серії напоїв, який передбачає різноманітні стадії, включаючи: встановлення принаймні одного картриджу напою, використання інтерфейса користувача для запуска робочого циклу, створення спеціального циклу заварювання на основі традиційного штрих-коду, пропускання водного середовища через картридж напою для приготування напою, причому температура, попереднє зволоження, швидкість пропускання рідини і очищення парою водного середовища встановлені на основі коду, запускаючи ежекторний механізм у відповідному картриджі для спінення напою. Рішення також полягали в заміні оптичного коду радіохвильовим кодом, як, наприклад, в ЕР 1715778. Проте,ця технологія залишається дорогою для контейнерів одноразового використання, наприклад, для капсул напоїв. WO 2009007292 описує спосіб застосування зчитувального пристрою в пристроях для приготування напоїв для запису зображення одномірного або об'ємного малюнку на диску з напоями або інструкціями, який завантажують у відкритий відсік для заварювання в пристрої і перед початком приготування або обслуговування, перемикають з позиції завантаження в позицію закриття через проміжні позиції в процесі закриття відсіку для заварювання. Суть полягає в тому, що зчитувальний пристрій активують до закриття відсіку для заварювання, в результаті чого до закриття записується принаймні одне зображення. В даному описі проблема полягає в складності обробки зображення, зокрема, у необхідному порівнянні декількох зображень. Зокрема, системи рівня техніки зазнають проблеми обмеженої взаємодії з пристроєм і/або користувачем. В рівні техніки код переважно застосовують для встановлення параметрів заварювання в пристрої для приготування напою. Існує потреба в покращенні взаємодії як під час, так і поза процесом приготування напою. Крім того, рівень техніки також зазнає проблеми надійного зчитування ідентифікаційного коду капсули. Були спроби вдосконалити ідентифікацію, але більшість рішень є доволі складними для втілення і/або породжують інші проблеми. Зазвичай капсула повинна бути розташована або встановлена в пристрій для приготування напою досить точно, щоб забезпечити правильне зчитування оптичного штрих-коду в машині. Наприклад, в ЕР 1440640, капсулу необхідно розташувати в єдиному точному положенні в 1 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 капсулотримачі, щоб забезпечити зчитування засобами розпізнавання капсули (Фігура 40). Тому існують чіткі обмеження для можливої автоматизації пристрою для приготування напою, зокрема, якщо необхідним є послідовне зчитування декількох капсул в пристрої. Суть винаходу Даний винахід вирішує проблеми системи рівня техніки, пропонуючи просте, надійне і економічне рішення для ідентифікації капсули, передачі інформації і встановлення параметрів, що також може бути впроваджене у будь-якому пристрої для приготування напою, включаючи високопродуктивні автоматизовані пристрої, в яких важливим є достовірно ідентифікувати встановлені капсули, наприклад, при приготуванні багатокомпонентних напоїв з декількох капсул. Даний винахід також пропонує рішення для вдосконалення взаємодії з користувачем під час і/або поза періодами приготування напою. Даний винахід також стосується способу надання користувачу інформації з капсули для приготування напою в пристрої для приготування напою, із застосуванням капсули з двовимірним штрих-кодом, фіксування принаймні одного зображення штрих-коду через цифрову камеру і відображення розшифрованої з описаного зображення інформації на моніторі. Зокрема, цифрова камера може бути частиною пристрою для приготування напою. В іншому варіанті втілення розшифрована інформація повинна відображатися на цифровій камері портативного терміналу зв'язку. З цією метою запропонована одна або більше програм в портативному терміналі, що дозволяє відображати для користувача на моніторі розшифровану з коду інформацію в повному об'ємі. Відображена інформація включає безпосередню інформацію і/або веб-адресу. Безпосередня інформація - це, наприклад, переважно інформація, отримана безпосередньо з даних штрих-коду, наприклад, інформація про продукт, параметри заварювання або інструкції для користувача. В запропонованому варіанті втілення може здійснюватися операція обрання даних з набору даних, що містяться в коді, до відображення описаної інформації. У можливому варіанті втілення відображена інформація - це зображення коду. В такому разі зображення переважно отримують переважно з цифрової камери пристрою для приготування напою. Зображення коду потім може бути зафіксоване другою цифровою камерою переважно з портативного терміналу зв'язку. Варіант втілення також може включати відображення інформації, яка пропонує користувачу дотримуватися інструкцій при приготуванні напою. Зокрема, інструкції включають: встановлення капсули в пристрій для приготування напою і / або очікування подачі компоненту напою. В варіанті втілення відповідно до винаходу відображена розшифрована інформація може включати інформацію, яка пропонує користувачу зайти на веб-сайт або автоматично спрямовує його/її на веб-сайт. В запропонованому варіанті втілення капсула переважно включає двовимірний штрих-код, переважно, в центрі закривної мемрани. Конкретніше, капсула відповідно до винаходу включає: - корпус з принаймні одним відсіком для описаних інгредієнтів напою з фланцеподібним ободом, що проходить зовні і перпендикулярно до центральної вісі (І) описаного корпуса; мембрану для закриття отвору, яка закріплена на фланцеподібному ободі, - оптичний код з двійковою інформацією, встановлений для зчитування камерою пристрою для приготування напою, причому оптичний код - це двовимірний штрих-код з прямолінійними краями, який вписаний в кругову ділянку, співвісну з центром (О) мембрани, що має радіус менший, ніж радіус мембрани. Капсула відповідно до винаходу забезпечує декілька переваг. По-перше, більше не має потреби в особливому встановленні капсули в задану позицію в капсулотримачі або в завантажувальний пристрій для забезпечення відповідного розпізнавання. Запропоноване більш вільне встановлення капсули відносно її центральної вісі. Це значно полегшує встановлення капсули в пристрій. По-друге, зокрема завдяки невеликому розміру, код може бути ідентифікований без вирівнювання упаковки і без обов'язкового переміщення пристрою відносно капсули (або навпаки) для зчитування коду. Тому код можна зчитувати, коли капсула перебуває в статичній позиції, що робить пристрій простішим і більш надійним. Крім того, візуальні властивості капсули, наприклад, бренд, колір, етикетка, тощо не так сильно пошкоджуються порівняно з рішеннями рівня техніки. По-третє, двовимірний код містить більше інформації, ніж звичайний оптичний код, пропонуючи більший вибір параметризації і вдосконалену взаємодію. 2 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Переважно двовимірний штрих-код вписують в кругову ділянку з радіусом менш, ніж 15 мм, переважно менш, ніж 13 мм. В результаті зчитування капсули можна здійснювати, коли капсула є нерухомою, а камера встановлена відносно близько до капсули, не впливаючи при цьому ані на простоту, ані на компактність пристрою. Крім того, двовимірний код розташований між принаймні одним внутрішнім непрозорим шаром і зовнішнім прозорим шаром мембрани. В результаті код є захищеним від зовнішніх фізичних і/або хімічних впливів, а також забезпечує достатній контраст для зчитування, незважаючи на свій невеликий розмір. Двовимірний штрих-код містить інформацію в двійковому форматі, включаючи: інформацію про товар, дані аутентифікації, значення параметрів заварювання, URL і їх комбінації. Капсульна система відповідно до винаходу для приготування напою з капсули включає: пристрій для приготування напою із засобом керування капсулою, включаючи капсулотримач для встановлення капсули, а також засоби ідентифікації і контролю, причому засоби ідентифікації і контролю включають цифрову камеру, розташовану відносно засобів керування і призначену для фіксування зображення двовимірного коду, нанесеного на капсулу, а також передачі описаного зображення або відповідної двійкової інформації контрольному пристрою засобів ідентифікації і контролю. Описані засоби ідентифікації і контролю можуть включати монітор, призначений для відображення інформації про продукт в розшифрованій формі з описаного зображення або двійкової інформації. У переважному варіанті втілення система включає ряд капсул, що відповідають різним серіям напоїв (наприклад, еспресо, лунго, латте макіато, капучіно тощо). У принаймні двох капсул з ряду код кожної з них має свій матричний розмір, призначений для кодової інформації щодо відповідної серії напоїв. Камера пристрою також призначена для зчитування штрих-кодів принаймні двох різних матричних розмірів, щоб ідентифікувати, до якої серії напоїв належить капсула, яку ідентифікують. В одному з варіантів втілення код принаймні двох капсул може включати кількість бітів, яка варіюється відповідно до кількості літер в назві напою. КОРОТКИЙ ОПИС КРЕСЛЕНЬ Додаткові характеристики і переваги даного винаходу будуть конкретизовані в наступному описі креслень: - Фігура 1 показує вид капсули даного винаходу збоку, - Фігура 2 показує вид капсули Фігури 1 зверху, - Фігура 2а показує збільшений вид Фігури 2, - Фігура 2b показує збільшений вид Фігури 2 відповідно до першого варіанту, - Фігура 2с показує збільшений вид Фігури 2 відповідно до другого варіанту, - Фігура 2d показує збільшений вид Фігури 2 відповідно до третього варіанту, - Фігура 3 ілюструє капсулу в режимі зчитування в пристрої відповідно до винаходу, - Фігура 4 показує верхню частину капсули при її зчитуванні в режимі зчитування в пристрої відповідно до винаходу, - Фігура 5 ілюструє систему відповідно до винаходу при перебуванні капсули в режимі встановлення в пристрій, - Фігура 6 ілюструє систему Фігури 5 при перебуванні капсули в режимі зчитування, - Фігура 7 ілюструє систему Фігури 5 при перебуванні капсули в режимі заварювання, - Фігура 8 ілюструє спосіб взаємодії при застосуванні капсульної системи згідно винаходу з терміналом мобільного зв'язку, - Фігура 9 ілюструє обробку штрих-коду капсули за допомогою терміналу мобільного зв'язку, - Фігура 10 ілюструє отримання інформації з портативного пристрою зв'язку з зображення, відображеного на пристрої для приготування напою. Детальний опис винаходу Даний винахід стосується капсули, що містить інгредієнти напою, для приготування напою шляхом інжектування в капсулу рідини і взаємодії рідини з цими інгредієнтами. Інгредієнти напою включають: обсмажену і мелену каву, розчинну каву, чайне листя, швидкорозчинний чай, какао, молочні або немолочні вершки, цикорій, фруктовий або овочевий екстракт, кулінарний екстракт і їх комбінації. У відповідних кількостях також можна додавати добавки, наприклад, підсолоджувачі, ароматизатори, загущувачі, харчові наповнювачі, барвники, спінююючі агенти, стабілізатори, буферні розчини, емульгатори, технологічні харчові добавки і їх комбінації. Термін «капсула» зокрема стосується будь-якої одноразової упаковки напою, яка може бути жорсткою, напівжорсткою, іноді навіть гнучкою, включаючи картриджі, пакетики або чалди, саше тощо, що 3 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 застосовують в машині для приготування напою шляхом інжектування рідини, зазвичай води, під тиском і при відповідній температурі (гарячій, холодній або кімнатній) для взаємодії з інгредієнтами, що знаходяться в упаковці, а також для подачі з упаковки рідкого або частково рідкого продукту (наприклад, напою). Взаємодія між рідиною і інгредієнтами може відбуватися шляхом екстракції, розчинення, розведення, настоювання, диспергування!', змішування, емульгування і їх комбінацій. Капсула (1) зазвичай включає корпус (2), що містить принаймні один внутрішній відсік для інгредієнтів напою. Корпус може відповідати обертальній центральній вісі (І), тобто, мати форму, наприклад, чаші у формі зрізаного конуса, з більш широкою і більш вузькою сторонами з випускним отвором (3) на кінці. Більша сторона корпусу включає фланцеподібний обід (4), що простягається зовні і перпендикулярно до центральної вісі (І). Корпус закритий верхньою мембраною (5), прикріпленою до фланцеподібного ободу (4), відокремлюючи внутрішній відсік від корпусу. Усередині капсула може містити засіб для відкриття закривної стінки випускного отвору, як описано в патенті ЕР 1472156 В1. Фігура 2 ілюструє вид капсули, що зображена на Фігурі 1, зверху, де також показана мембрана (5) і її кільцеподібна частина (6), що прикріплена до фланцеподібного ободу. Мембрана не обов'язково є плоскою. Іноді газонепроникна мембрана трохи виступає зовні через внутрішній тиск газу (вуглекислого газу, азоту тощо). Мембрана включає центр вісі «О», що представляє собою точку центральної вісі "І", що перетинає поверхню мембрани. Як проілюстровано більш детально на Фігурі 2а, мембрана (5) включає оптичний код DataMatrix (7), з двійковою інформацією, призначений для зчитування камерою пристрою для приготування напою, як буде пояснено пізніше. Оптичний код - це двовимірний штрих-код з прямолінійними краями 7а, 7b, 7c, 7d. Як відомо, проілюстрований штрих-код - це матричний код у вигляді невеликих квадратних чарунок, що представляють собою біти («0», якщо чарунка світла і «1», якщо чарунка темна або навпаки). Лівий край (7а) і нижній край (7b) утворюють форму «L», відому як ідентифікуючу форму, що застосовують для знаходження і визначення коду. Верхній край «7с» і правий край «7d» представляють собою часову діаграму, що забезпечує підрахунок кількості бітів, яка визначає матричний розмір коду. Кодування такого специфічного коду більш детально описане в стандарті ISO, ISO/IEC 16022. Відповідно до винаходу оптичний код (7) вписаний в кругову ділянку (8) (проілюстровану пунктирним колом), центр якої співвісний з центром «О» мембрани, і має радіус "R" переважно принаймні у 1.5 рази менший, переважніше удвічі менший, ніж радіус "R0" мембрани. По суті, код вписаний в кругову ділянку (8), при цьому жоден з його кутів не виходить за межі кругової ділянки. Радіус "R0" представляє собою радіус всієї мембрани, включаючи закріплену частину (6). В прикладі на Фігурі 2а код сформований з чотирьох країв 7а - 7d однакової довжини, що утворюють квадрат з чотирма кутами, які перетинають межі кругової ділянки (тобто, пунктирного кола). В прикладі на Фігурі 2b код сформований у вигляді прямокутника з чотирма кутами, які перетинають межу кругової ділянки. Таким чином, довші края прямокутного коду перетинають межу кругової ділянки (тобто, пунктирного кола). В прикладі на Фігурі 2с код сформований у вигляді квадрату, який є зміщеним відносно центру «О», але все ще вписаний в кругову ділянку, центр якої співвісний з центром «О» мембрани. Зокрема, один кут квадратного коду перетинає межу кругової ділянки (тобто, пунктирного кола). В прикладі на Фігурі 2d код сформований у вигляді прямокутника який є зміщеним відносно центру «О», але все ще входить в кругову ділянку, центр якої співвісний з центром «О» мембрани. Зокрема, один кут прямокутного коду перетинає межу кругової ділянки (тобто, пунктирного кола). Зазвичай зміщення коду відносно центру виникає через те, що мембрану перерізають і при підвищеному темпі запечатують на корпусі після отримання коду, тому під час виробництва не можна гарантувати центрування мембрани. Зазвичай максимальне можливе зміщення центру коду відносно центру «О» становить приблизно 5 мм. У всіх цих прикладах радіус "R" кругової ділянки (8) є набагато меншим, ніж радіус "R0" мембрани. Таким чином, кругова ділянка визначає граничну зону для розташування коду, якої необхідно дотримуватися для забезпечення переваг відповідно до даного винаходу, зокрема, гарантованого визначення при будь-якому нахиленому положенні капсули, як буде пояснено пізніше. Межі ділянки (8) є віртуальними (проілюстровані пунктиром) і немає необхідності в тому, щоб вони були видимими на капсулі. Переважно штрих-код вписаний в кругову ділянку (8), як було зазначено раніше, що має радіус "R" менший, ніж 15 мм, переважно менший, ніж 13 мм, 4 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 переважніше між 3 і 11 мм. В більш переважних варіантах втілення штрих-код має площину 2 2 поверхні меншу, ніж 120 мм , переважніше між 20 і 90 мм . Менша площина фактично зумовлена обмеженнями технології зчитування, а також може спричинити можливі візуальні дефекти коду під час друкування на мембрані або в мембрані. Даний винахід необов'язково обмежується проілюстрованим кодом DataMatrix, але також є застосовним з будь-яким двовимірним штрих-кодом, що включає матричний код з чорно-білими або кольоровими модулями, які скомбіновані в квадратну або прямокутну форму і включають будь-який з наступних кодових стандартів: код DataMatrix, Semacode, код Quick Response ("QR"), код Aztec, код Махі або код EZ. Всі ці коди мають однаковий двовимірний принцип, хоча застосовують різні алгоритми кодування і різні символіки, застосовуючи зразки символів, наприклад, квадрати, крапки, кола тощо, що є прихованими за зображеннями і їх комбінаціями. Штрих-код виконаний з матричним розміром, достатнім для збереження відповідної інформації про напій (тобто «інформації про продукт»), параметрів, що стосуються приготування напою в пристрої для приготування напою, оновлених бітів, помилкових бітів і оптичних бітів. Переважно матричний розмір (тобто, кількість рядків на кількість стовпців, що представляють собою кількість бітів) становить між 10 на 10 і 22 на 22, переважно 12 на 12 і 18 на 18. Штрих-код може представляти собою видимий неозброєним оком малюнок, встановлений в шарах мембрани (4) з метою захисту від подряпин, гарячої рідини тощо. Зокрема, мембрана переважно включає принаймні один внутрішній непрозорий і принаймні один прозорий шар або напівпрозорий шар, причому код розташований між цими двома шарами. Наприклад, штрих-код може бути надрукований безпосередньо на поверхні описаного внутрішнього або зовнішнього шарів або може бути надрукований на етикетці, вставленій між двома шарами. Переважно непрозорий шар виконаний з полімеру, обраного з-поміж: РР, РЕ, PET і їх комбінацій. Зовнішній шар переважно обирають з-поміж PET. Наприклад, мембрана включає два непрозорих шари РР і PET з відповідно 70 і 12 мікронами і одного зовнішнього прозорого шару PET приблизно 10-20 мікрон. У можливому варіанті штрих-код може бути малюнком, невидимим неозброєним оком, наприклад, якщо він надрукований спеціальною фарбою і зчитується при відповідному світловому діапазоні, наприклад при ультрафіолеті. Зокрема, можна застосовувати спеціальний невидимий малюнок для відрізнення справжніх капсул від підробки. Для інформування про продукт, інформацію, що стосується назви напою, можна зберігати в ідентифікаційному коді капсули. Таким чином, повну назву напоїв можна зробити доступною у вигляді двійкової частини коду із застосуванням до 125 бітів. Іншу інформацію про продукт, наприклад, строк зберігання капсули, також можна зберігати в коді, застосовуючи інші біти коду. Назву напою, наприклад, літерну або літерно-цифрову послідовність («еспресо лунго», «капучіно», «латте макіато» тощо) можна зберігати в коді в послідовності бітів. Потім назва може відображатися на підключеному моніторі (12) або частині обладнання, наприклад, до і / або під час приготування. У можливому варіанті втілення двовимірний штрих-код включає URL-адресу (уніфікований вказівник ресурса), що дозволяє користувачу заходити через монітор і засіб зв'язку на веб-сайт, наприклад, на веб-сайт постачальника капсули. Засобом зв'язку може бути пристрій мобільного зв'язку, наприклад, мобільний телефон, КПК тощо, з функцією цифрової камери, або вона може бути вбудована в пристрій для приготування напою. З цією метою, пристрій для приготування напою включає пристрій зв'язку, призначений для доступу до веб-сайта через інтернетпередавач і інтернет-браузер. Тому можна легко пропонувати інформаційні послуги, наприклад, оновлені комерційні пропозиції, рекламу або інформацію про продукт, або послуги по замовленню капсули (наприклад, на сайті в інтернет-магазині) через монітор. Що стосується параметрів пристрою, двовимірний штрих-код включає біти для збереження інформації, наприклад: - температура води, наприклад, гаряча, тепла, кімнатна, холодна температура, - об'єм напою, наприклад, 25, 40, 110, 150, 250, 500 мл тощо, - тип інгредієнтів, обсмажена і мелена кава, розчинний компонент, трав'яний чай тощо, - процес спустошення капсули, зокрема для розчинного інгредієнту, - тип капсули, наприклад, одинарна, дві в одній, подвійна тощо, - час заварювання, зокрема для інгредієнта, що заварюють, - серійний номер для кожної капсули з посиланням на базу даних, - оновлення даних і їх комбінації. Як проілюстровано на Фігурі 3, пристрій для приготування напою включає засоби ідентифікації і контролю капсули (9), функція яких полягає в тому, щоб ідентифікувати, 5 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 встановлювати параметри пристрою для приготування напою і додатково пропонувати інформацію і додаткові корисні послуги користувачу, наприклад, цільовий доступ до інтернету. Ці засоби включають контрольний пристрій (10), наприклад, центральний контроллер або декілька контролерів, цифрову камеру (11), необов'язково, монітор (12), який може бути приєднаний до або інтегрований в один або декілька пристроїв, і пристрій зв'язку (19). Контрольний пристрій (10) в широкому сенсі слід розглядати як пристрій, що включає один або декілька пристроїв, серед яких: процесори, блоки пам'яті, програми і алгоритми, інтерфейси вводу-виводу, що здатні запускати різноманітні модулі і пристрої засобу ідентифікації і керування, а також систему заварювання пристрою, наприклад, нагрівачі, насоси тощо. Можна створити окремі контрольні модулі, щоб відокремити керування передачею даних від керування системою заварювання. Програми і алгоритми можуть включати декодуючи прикладні програми для камери. Контрольний пристрій також може включати інтерфейс користувача для отримання вхідних даних для різноманітних варіантів параметрів заварювання, напоїв, зв'язку з інтернетом тощо. Монітор може бути, наприклад, рідкокристалічним (LCD) або плазмовим, сенсорним або бути приєднаним до контрольного пристрою (10) і/або пристрою зв'язку (19), наприклад, у формі комп'ютера, портативного комп'ютера, терміналу мобільного зв'язку, наприклад, мобільного телефона, айпода, КПК тощо, і інших відповідних пристроїв зв'язку. Пристрій зв'язку (19) може включати, наприклад, зв'язок інтранет, Wi-Fi і/або Bluetooth, що забезпечує зв'язок із зовнішнім сервером і/або терміналом. Камерою (11) може бути будь-який пристрій вводу, який фіксує оптичне зображення і оцифровує його в електронне зображення, представленого у вигляді двійкових даних. Камера створена як цифрова камера, що зазвичай включає сенсор зображення (17) (наприклад, CCD пристрій із зарядовим зв'язком), оптичну лінзу і отвір (14) для надання форми, фокусування і підвищення гостроти диапазону фіксування зображення камерою, а також процесор, який може бути пов'язаний із камерою (11) або може бути розташований в регулюючому пристрої. Камера також може бути створена як камера з вібруючим затвором для фіксування зображення штрихкоду під час переміщення капсули в обладнанні. Камера може бути створена як сканер зі здатністю переміщення відносно обладнання при зчитуванні штрих-коду капсули. Камера також може бути портативною і вбудованою в необхідному місці обладнання. Як проілюстровано на Фігурі 4, камера розташована відносно капсули таким чином, що діапазон фіксування зображення в обладнанні, проілюстрований прямокутником (15), на мембрані капсули, включає в себе площину кола (8), в яку нанесений штрих-код, як було описано вище. Діапазон фіксування може бути приблизно на 10 - 300 % ширшим, ніж площина поверхні кола (8) і може бути в будь-якій придатній формі, наприклад, прямокутним, квадратним або круглим в залежності від типу камери. Переважно камера встановлена, щоб забезпечити діапазон фіксування зображення достатньо широким для фіксування штрих-коду в різних позиціях (по центру або зміщено від центру відносно «О»), з різними матричними розмірами, а також можливо різними формами (квадратними або прямокутними). Визначення діапазону фіксування зображення залежить від різноманітних параметрів, наприклад, характеристики лінзи і отвору, відстані між камерою і кодом, CCD і характеристик витримки тощо. У відповідному обладнанні необхідними є два штрих-коди різних розмірів для інформації про продукт для різних капсул, що відповідають різним серіям напоїв (наприклад, еспресо лунго, капуччіно тощо). Коди з більшим розміром можуть бути необхідними, коли назва напою є надто довгою або необхідними є додаткові інструкції для складних рецептів напою. Система приготування напою, що представлена у Фігурі 5 включає капсулу (1), пристрій для приготування напою (20), що включає засоби ідентифікації і контролю капсули (9). В переважному способі, пристрій (20) включає засоби керування капсулою (21) для встановлення капсули в пристрій і її переміщення у відсік інжекції рідини (22) в пристрої. Для цього засоби керування капсулою включає засоби гравітаційного встановлення (23), наприклад, ковзний або завантажувальний пристрій (23) для спрямовування капсули в обладнанні під силою гравітації в капсулотримач (24). Слід відзначити, що засоби гравітаційного вводу можуть отримувати капсулу, коли верхня мембрана капсули є практично вертикальною або нахиленою, як проілюстровано за допомогою «слайдера» (ковзного пристрою). З іншого боку, капсула може бути в горизонтальній позиції при потраплянні в пристрій при використанні трубчастого засобу подачі, наприклад як в механізмі вибору капсули, описаному в ЕР 1593326. Потім капсула падає в капсулотримач (24) і може бути вирівняна таким чином, щоб мембрана була в горизонтальній позиції, як проілюстровано в Фігурі 6. Капсулотримач пов’язаний із засобами переміщення (25), які пересувають капсулу з позиції встановлення в позицію ідентифікації, де капсула розташовується під камерою (11) зі спрямованим на камеру штрих-кодом на попередньо 6 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 визначеній відстані. Засоби переміщення може включати будь-який придатний ходовий механізм, що пересуває капсулотримач лінійно і/або обертально. Наприклад, ходовий механізм включає електродвигун (26) і лінійний конвейєр (27), який підтримує капсулотримач. При розташуванні під камерою (11) засоби переміщення можуть бути зупинені для фіксування принаймні одного зображення штрих-коду (7), розміщеного на мембрані капсули. З іншого боку, процес фіксування зображення може бути здійснений за допомогою цифрової камери з вібруючим затвором під час пересування капсулотримача з позиції встановлення в позицію інжекції рідиною. Після ідентифікації контрольний пристрій активує засоби переміщення (25) для пересування капсулотримача в позицію інжекції рідиною. В цій позиції пристрій включає засіб інжекції рідини (28), який включає замкнену пластину (29) і інжектор рідини (30), який чіпляється за капсулу завдяки відповідному пересуванню капсулотримача і замкненої пластини (29). Коли капсула чіпляється за інжектор рідини, він сполучається з відділенням капсули, що дозволяє подавати рідину в капсулу. По суті, засоби інжекції рідини (28) рідино сполучені із засобами подачі рідини (31), включаючи резервуар для води (32), засоби дозування рідини (33) (наприклад, поршневий насос) для вимірювання відповідного об'єму рідини в капсулі у якості ідентифікованої капсули і нагрівача рідини (34). Зазвичай рідиною, що використовують для приготування напою, є вода. Засоби подачі рідини також можуть включати засоби подачі газу (35), наприклад, повітряний насос для спустошення капсули від залишкової рідини після процесу заварювання. Вибіркова активація засобів подачі, зокрема, засобів дозування рідини (33), нагрівача (34) і засобів подачі газу (35) контролюється засобами ідентифікації і контролю (9) відповідно до встановлених параметрів обладнання, що збережені в коді. Під час різноманітних операцій монітор може бути налаштований таким чином, щоб інструктувати користувача здійснювати різноманітні функції і/або надавати інформацію. Наприклад, до встановлення капсули в пристрій для приготування напою контрольний пристрій пропонує користувачу, через монітор (12), встановити капсулу в пристрій, щоб почати операцію заварювання (Фігура 5). Датчик присутності капсули (36) засобів ідентифікації і контролю може підтверджувати наявність капсули в засобах керування, наприклад, в слайдері - ковзному засобі, трубчастому засобі подачі або капсулотримачі. Якщо капсула виявлена, засоби переміщення можуть бути активовані і/або на моніторі зникне повідомлення про необхідність встановити капсулу. Слід відзначити, що датчиком присутності також може бути камера (11) при ідентифікації двовимірного штрих-коду. Як вже повідомлялося раніше, після ідентифікації капсули камерою (11) (Фігура 3), інформація про продукт розшифровується, і контрольний пристрій може передавати повідомлення на монітор (12) стосовно ї інформації про продукт, наприклад, назву продукту і / або така розшифрована інформація може запустити програму, що відображає додаткову інформацію, збережену в пам'яті контрольного пристрою або інформацію, отриману пристроєм зв'язку (19) з дистанційної бази даних. Така додаткова інформація може бути рекламного характеру, може стосуватися харчування, географічного походження інгредієнтів кави або чаю тощо. Під час заварювання (Фігура 7) на моніторі (12) може відображатися додаткова інформація, наприклад, інформація про продукт, інструкції для користувача, інформація про заварювання, дані аутентифікації тощо. Наприклад, на кожному коді може бути нанесений індивідуальний серійний номер, який порівнюють для ідентифікації зі списком номерів, збережених в пам'яті регулюючого пристрою або на віддаленому сервері. Наприклад, інформація про продукт, що відображається під час або після ідентифікації капсули, може з'явитися тільки на цій стадії або може не зникати. Користувачу можуть бути запропоновані інструкції для здійснення відповідних стадій процесу заварювання. Наприклад, може бути запропонована інструкція дочекатися кінця виходу компоненту напою з капсули. Також може відображатися інструкція встановити другу капсулу при приготуванні напою з двох або більшої кількості компонентів напою, наприклад, капучіно або лате макіато, що потребує більше однієї капсули. Інформація про заварювання може включати дані стосовно температури напою або інжектованої рідини, тиску, об'єму напою тощо. Ця інформація також може відображатися у відповідний момент під час процесу заварювання. В можливому варіанті програми, проілюстрованій на Фігурі 8, пристрій для приготування напою налаштований через пристрій зв'язку для взаємодії з терміналом мобільного зв'язку (40) користувача для обміну інформацією, наприклад, для відображення інформації на його моніторі (41), наприклад, інформації про продукт або посилання на комерційний веб-сайт, що відповідає закодованій URL-адресі. 7 UA 108228 C2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Як проілюстровано на Фігурі 9, інформація про продукт, як і URL, що включені до коду, також можуть бути зчитані терміналом мобільного зв'язку (40) до встановлення капсули в пристрій для приготування напою. Для цього термінал мобільного зв'язку потребує цифрової камери (42) і декодуючої програми, яку користувач може завантажити в термінал або яка може бути попередньо встановлена. Завантажена программа призначена зчитувати двовимірний штрихкод капсули і розшифровувати з нього корисну інформацію. Слід зазначити, що тільки певні біти коду можна зробити доступними для користувача, в той час як інші можуть бути конфіденційними або непотрібними. Тому алгоритми або програмне забезпечення для вибору відповідних даних з коду знаходяться в терміналі. Такі алгоритми або програмне забезпечення можуть бути завантажені як частина декодуючої програми. Вже існують різноманітні програми для розшифровки матричного коду, наприклад, програма Kaywa тощо. Програмні забезпечення також можуть включати меню і підменю, графіку, зображення, кінофільми, аватари тощо, для відображення різноманітних послуг у більш привабливій або зручній формі. Перевагою даного винаходу для користувача є те, що він/вона може отримувати інформацію про продукт, наприклад, харчовий склад, рецепти для продуктів тощо, наприклад, перед встановленням капсули в обладнання для приготування напою, або відвідувати відповідні вебсайти, якщо термінал має інтернет-браузер і передавач. Наприклад, цей прямий і швидкий доступ до веб-сайтів дозволяє здійснювати різноманітні операції, наприклад, замовляти нові капсули або приладдя, приймати участь в дискусіях, заходах, робити клієнтський дзвінок після продажу або дзвонити до колл-центрів тощо. Іншими прикладами можуть бути відображені інструкції / рецепти для користувача для приготування багатокомпонентного напою, наприклад, капучіно, лате макіато тощо із застосуванням більше, ніж однієї капсули. Також слід відзначити, що термінал мобільного зв'язку може служити для завантаження інформації з віддаленого сервера з наступним завантаженням інформації в контрольний пристрій пристрою для приготування напою, наприклад, для оновлення програмного забезпечення параметрів заварювання, програмного забезпечення інструкції для користувача, декодуючої програми і їх комбінацій. Інша програма капсули з двовимірним штрих-кодом проілюстрована на Фігурі 10, де пристрій для приготування напою (20) налаштований таким чином, щоб на його моніторі (12) відображалось зображення (50) двовимірного штрих-коду, зафіксованого цифровою камерою (11). Зображення може бути повним або частковим відтворенням двовимірного штрих-коду (7) з подібним або іншим розміром. При відображенні зображення штрих-коду (50) може бути зафіксоване повторно портативним телекомунікаційним пристроєм (40), розшифроване декодуючою програмою і оброблене за допомогою різноманітного комунікаційного програмного забезпечення. Звичайно даний винахід не обмежується переважними описаними варіантами втілення, але й включає інші аналоги, які відображені в наступній формулі винаходу. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ 1. Спосіб надання користувачу інформації з капсули для приготування напою в пристрої для приготування напою (20), що передбачає застосування капсули з двовимірним штрих-кодом (7) на ній, фіксування принаймні одного зображення штрих-коду цифровою камерою (11, 42) і відображення розшифрованої із зазначеного зображення інформації на моніторі (12, 41), який відрізняється тим, що капсула включає двовимірний штрих-код, розташований практично в центрі (8) закривної мембрани (5). 2. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що цифрова камера (11) є частиною пристрою для приготування напою. 3. Спосіб за п. 1 або 2, який відрізняється тим, що розшифрована інформація призначена для відображення на цифровій камері (42) портативного термінала зв'язку. 4. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що монітор (11) є частиною пристрою для приготування напою. 5. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що монітор (41) є частиною портативного термінала зв'язку. 6. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що принаймні однією операцією є вибрання даних з набору даних, що містяться в коді, до відображення зазначеної інформації. 7. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що відображена розшифрована інформація включає інформацію про продукт і параметри заварювання. 8 UA 108228 C2 5 10 15 20 8. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що відображена розшифрована інформація включає веб-адресу. 9. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що відображена інформація - це зображення коду (50). 10. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що включає відображення інформації, що пропонує користувачу додержуватися інструкцій, які стосуються приготування напою. 11. Спосіб за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що включає відображення інформації, що пропонує користувачу відвідати веб-сайт або автоматично направляє його/її на веб-сайт. 12. Система для приготування напою з капсули (1) в пристрої для приготування напою (20), яка включає: капсулу з двовимірним штрих-кодом (7), пристрій для приготування напою (20) із засобами керування капсулою (21), що включають капсулотримач (24) для прийому капсули (1) і засоби ідентифікації та контролю (9), причому засоби ідентифікації та контролю (9) включають цифрову камеру (11), розташовану відносно засобів керування (21) і призначену для фіксування зображення двовимірного коду (7), розташованого на капсулі, та передачі описаного зображення або двійкової інформації контрольному пристрою (10) засобів ідентифікації і контролю (9), і засоби ідентифікації і контролю (9) також включають монітор (12) для відображення розшифрованої із зазначеного зображення інформації, яка відрізняється тим, що описаний штрих-код розташований практично у центрі (8) закривної мембрани (5). 13. Система за п. 12, яка відрізняється тим, що описаний штрих-код - це матричний код. 9 UA 108228 C2 10 UA 108228 C2 11 UA 108228 C2 12 UA 108228 C2 13 UA 108228 C2 Комп’ютерна верстка С. Чулій Державна служба інтелектуальної власності України, вул. Василя Липківського, 45, м. Київ, МСП, 03680, Україна ДП “Український інститут промислової власності”, вул. Глазунова, 1, м. Київ – 42, 01601 14