Патенти опубліковані 10.08.2010

Номер патенту: 91532

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Микитюк Павло Дмитрович

МПК: B23H 9/00, H01L 21/00, B21D 53/02 ...

Мітки: спосіб, виготовлення, спіральних, елементів

Формула / Реферат:

1. Спосіб виготовлення спіральних елементів, що включає виготовлення заготовки та її розрізання з утворенням принаймні одного спірального елемента, який відрізняється тим, що процес розрізання заготовки здійснюється за рахунок поступального руху співвісно розташованого із заготовкою ріжучого інструмента вздовж повздовжньої осі заготовки, де остання здійснює обертальний рух навколо повздовжньої осі; або за рахунок поступального руху заготовки...

Номер патенту: 91531

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Оі Такахіро, Какінума Хіроюкі, Такахасі Хітомі, Хасімото Юко

МПК: A61K 31/382, A61K 45/00, A61P 1/16 ...

Мітки: 1-тіо-d-глюцитолу, похідні

Формула / Реферат:

1. Сполука 1-тio-D-глюцитолу нижченаведеної формули І або її фармацевтично прийнятна сіль або гідрат сполуки, або гідрат солі: I[де R1, R2, R3 і R4 однакові або різні і кожний являє собою атом водню, С1-6-алкільну групу, -CO2Ra2, -CORb1 або С7-12-аралкільну групу, необов'язково заміщену одним або більше замісниками, вибраними з групи, яка складається з атома...

Номер патенту: 91530

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: БОУЛЕР Мартін А., НІЛАНДЕР Дженс, ШОР Т. Майкл

МПК: C21D 9/573, B21C 47/26, B21B 45/02 ...

Мітки: продуктів, бунтів, гарячекатаних, термообробки, транспортування, спосіб

Номер патенту: 91529

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Янг Бінг-шіу, Орват Майкл Дж., Россо Віктор В., Меллі Мері Ф., Фабіан Стівен Р., Шлам Роксана Ф.

МПК: A61K 31/437, C07D 471/04, A61P 7/02 ...

Мітки: фактора, інгібітор, форма, кристалічна, 3-(1-гідрокси-1-метилетил)-1-(4-метоксифеніл)-6-[4-(2-оксо-2н-піридин-1-іл)феніл]-1,4,5,6-тетрагідропіразоло[3,4-с]піридин-7-ону

Формула / Реферат:

            1. Форма N-1 кристалічного 3-(1-гідрокси-1-метилетил)-1-(4-метоксифеніл)-6-[4-(2-оксо-2Н-піридин-1-іл)феніл]-1,4,5,6-тетрагідропіразоло[3,4-с]піридин-7-ону, яка відрізняється тим, що має параметри елементарної комірки, що дорівнюють наступному: виміри комірки а = 9,534 (1) Å b = 9,842 (1) Å с = 13,469 (1) Å ...

Номер патенту: 91528

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Лі Янг-Дае, Чун Сунг-Дак

МПК: H04B 7/26

Мітки: схемі, доступу, високошвидкісного, пакетного, висхідному, каналу, удосконалення

Формула / Реферат:

1. Спосіб сигналізації між базовою станцією та контролером мережі, який включає:виявлення принаймні однієї невдалої радіопередачі на основі кількості здійснених повторних радіопередач; іповідомлення інформації на контролер мережі стосовно виявленої невдалої радіопередачі для забезпечення можливості подальшої обробки сигналу у майбутньому.2. Спосіб за п. 1, який відрізняється тим, що надана інформація включає індикацію...

Номер патенту: 91527

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Домінгес Беатріс, Цанотті-Джероза Антоніо, Граса Габріела Александра, Медлок Джонатан Алан

МПК: C07B 41/00, C07C 311/16, B01J 31/16 ...

Мітки: перенесенням, застосування, водню, гідрування, спосіб, одержання, сульфонілований, діамін, каталізі

Формула / Реферат:

1. Сульфонілований діамін формули (І), (І)в якому А являє собою водень або насичену або ненасичену С1-С20 алкільну групу або арильну групу; В являє собою заміщену або незаміщену С1-С20 алкільну, циклоалкільну, алкіларильну, арилалкільну або арильну групу або алкіламіногрупу і щонайменше один з X1, X2, Y1, Y2 і Z є С1-С10 алкільним,...

Номер патенту: 91526

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Шауб Андреас Ф.

МПК: A61K 47/00, A61K 31/70, A61K 9/00 ...

Мітки: людей, полегшення, пологів, композиції, застосування

Номер патенту: 91525

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Дал Лаго Сілвіо

МПК: H01F 27/00

Мітки: електричних, ізолятор, прохідний, трансформаторів

Номер патенту: 91524

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Дермол Йозе

МПК: H01H 71/00

Мітки: фольга, сенсорна, неї, виготовлений, вимикач

Формула / Реферат:

1. Сенсорна фольга, утворена множиною взаємно зв'язаних шарів, розташованих один на одному, яка відрізняється тим, що поверх першого шару (1) носія розташований другий шар (2) провідного матеріалу, поверх шару (2) провідного матеріалу розташований другий шар (3) носія, поверх якого нанесений забарвлений шар (4), де перший шар (1) носія, оснащений шаром (2) провідного матеріалу, і другий шар (3) носія, оснащений забарвленим шаром (4),...

Номер патенту: 91523

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Запара Євген Семенович, Бондаренко Андрій Олексійович, Франчук Всеволод Петрович

МПК: E21C 50/00, E02F 3/88

Мітки: пристрій, ґрунтозабірний

Формула / Реферат:

Ґрунтозабірний пристрій, який містить корпус, що являє собою усмоктувальний патрубок, закріплену у корпусі головку з розмивними форсунками, яка виступає за межі усмоктувального патрубка, сопла розмивних форсунок, скеровані назустріч напрямку руху пульпи в усмоктувальному патрубку, який відрізняється тим, що сопла форсунок розташовані на головці і спрямовані під кутом до їїосі.

Номер патенту: 91522

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Папанікос Александра, Тен Хольте Петер, Фрейн Едді Джін Едвард, Сторк Пьєр Хенрі, Понселет Віржін Софі, Ембрехтс Вернер Констант Йохан, Віллемс Марк

МПК: A61P 35/00, C07D 239/00, A61K 31/529 ...

Мітки: використання, хіназоліну, мткі, макроциклічні, похідні

Номер патенту: 91521

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Стівенс Ентоні Крістофер Лі, Мюррей Фредерік Т., Шеной Бхамі К., Марголін Алєксєй Л.

МПК: A61K 38/46, A61K 38/47, A61K 38/54 ...

Мітки: протеазу, залози, призначені, композиції, недостатності, підшлункової, амілазу, містять, ліпазу, лікування

Формула / Реферат:

1. Композиція, яка включає ліпазу, протеазу і амілазу, причому співвідношення ліпази, протеази і амілази у вказаній композиції становить приблизно 1:1:0,15 одиниць USP.2. Композиція за п. 1, де ліпаза присутня у формі кристалів зшитої ліпази.3. Композиція за п. 2, де кристали ліпази піддані зшиванню мультифункціональним зшивальним агентом.4. Композиція за п. 3, де мультифункціональний зшивальний агент являє собою...

Номер патенту: 91520

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Груненберг Альфонс, Ленц Яна

МПК: A61P 35/00, C07D 213/81, A61K 31/44 ...

Мітки: форма, термодинамічно, тозилату, стабільна

Формула / Реферат:

1. Сполука формули (І), (І)у формі поліморфу І, що показує у рентгенівській дифрактометрії максимум піка кута [2 тета], що дорівнює 14,8; в інфрачервоному спектрі максимум піка, що дорівнює 1724 см-1; в раманівському спектрі максимум піка, що дорівнює 1723 см-1.2. Сполука формули (І)

Номер патенту: 91519

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Ван Цзюнь, Ліой Марчелло, Сірота Масаказу

МПК: H04L 12/56

Мітки: різні, встановлення, мереж, передачі, підтримка, каналу, обслуговування, мають, протоколи, зв'язку

Формула / Реферат:

1. Спосіб передачі обслуговування мобільного вузла від обслуговуючого вузла у цільовий вузол у системі зв'язку, який містить етапи, на яких:здійснюють доступ до згаданого обслуговуючого вузла за допомогою першого протоколу рівня мережного інтерфейсу;приймають вказівку на згадану передачу обслуговування; іздійснюють доступ до згаданого цільового вузла за допомогою другого протоколу рівня мережного інтерфейсу;при...

Номер патенту: 91518

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Хоффманн Дітер, Новашик Крістіан, Вальтер Міхель Й., Брінкманн Андреас, Хоффманн Манфред

МПК: G05B 19/42

Мітки: визначається, твердого, подальшої, тіла, зносу, профілю, переважно, система, метою, спосіб, визначення, віник, динамічної, обробки, зокрема

Формула / Реферат:

1. Спосіб подальшої обробки профілю (ПРОФІЛЬ) твердого тіла (201, 201а), який визначається з метою встановлення виниклого зносу (РІЗНИЦЯ), наприклад, колеса рейкового транспортного засобу, причому знос (РІЗНИЦЮ) визначають за допомогою порівняння даних профілю (ПРОФІЛЬ), який визначається, з записаними в інформаційній базі (2) даними про задану криву (НАВЧЕНО) еталонного профілю через системний елемент (1), який являє собою інтерфейс, який...

Номер патенту: 91517

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Коулман Едвард К., Мей Грегорі А.

МПК: A23J 1/00, A23G 3/00, A23C 21/00 ...

Мітки: містять, харчові, продукти, система, білкова

Формула / Реферат:

1. Харчовий продукт, що містить джерело вологи, частково гідролізований молочний білок, частково гідролізований білок бобових, інтактний молочний білок і інтактний білок бобових, причому частково гідролізовані молочний білок і білок бобових присутні в загальній кількості, ефективній для зниження твердості харчового продукту під час зберігання в порівнянні з ідентичним харчовим продуктом, в якому інтактні форми замінені на їх частково...

Номер патенту: 91516

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Парк Вінсент, Корсон Скотт М., О'Нейлл Алан

МПК: H04B 7/00, H04W 4/06

Мітки: пристрій, групи, групового, способи, обміну, членством, керування

Номер патенту: 91515

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: О'Нейлл Алан

МПК: H04L 12/28, H04L 12/56

Мітки: адресації, доменом, локальним, ефективного, пристрій, адреси, спосіб, передачі, виділення, інтерфейсу, сервера, сигналів

Формула / Реферат:

1. Спосіб зв'язку для використання в системі зв'язку, який включає в себе перший і другий домени адресації, перший набір адрес, відповідних першому домену адресації, другий набір адрес, відповідних другому домену адресації, причому перший домен адресації включає в себе перший вузол, вказаний перший вузол включає в себе множину інтерфейсів, вказаний другий домен адресації включає в себе другий вузол, віртуальну приватну мережу, що з'єднує...

Номер патенту: 91514

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Болоташвілі Автанділ Аміранович

МПК: B23K 9/10, B23K 9/06, B23K 9/09 ...

Мітки: живлення, зварювальної, дуги, джерело

Формула / Реферат:

1. Джерело живлення для дугового зварювання на змінному струмі підвищеної частоти, що містить зварювальний трансформатор та два мостові керовані випрямлячі із блоками керування, яке відрізняється тим, що зварювальний трансформатор (1) має дві первинні обмотки (2, 3), при цьому перша (2) з обмоток підключена до виходу першого однофазного мостового керованого випрямляча (4), вхід якого підключений до двох фаз трифазної мережі, а друга обмотка...

Номер патенту: 91513

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Цзинь Хой, Річардсон Том

МПК: H03M 13/00

Мітки: варіанти, спосіб, ldpc-кодування, кодер

Формула / Реферат:

1. Кодер з низькою щільністю контролю по парності (LDPC), який містить:- модуль запам'ятовуючого пристрою, який включає в себе щонайменше NxLxK комірок запам'ятовуючого пристрою, де N і L - це позитивні цілі числа, а К - це ціле число більше 1;- керований перестановник для виконання операцій переупорядковування елементів для щонайменше N елементів, сполучений з модулем запам'ятовуючого пристрою;- модуль векторного...

Номер патенту: 91512

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Ферро Мішель, Пушкаш Карен, Еквурібе Нночірі Н., Павлів Лео, Радгакрішнан Баласінґам, Джеймс Кеннет Д., Міллер Марк А., Полові Карен, Аґґарвал Діті, Малкар Навдіп Б.

МПК: C07K 14/62

Мітки: застосування, кон'югати, інсуліну, композиція, олігомерів, варіанти

Формула / Реферат:

1. Комплекс, що містить:кон'югат сполуки інсуліну, який містить сполуку інсуліну або її аналог, що кон'юговано з модифікувальним компонентом, такатіон, причому кон'югат сполуки інсуліну закомплексовано одновалентним або багатовалентним катіоном металу.2. Комплекс за п. 1, де аналог сполуки інсуліну вибрано з групи: природна сполука проінсуліну, штучна сполука проінсуліну; сполука препроінсуліну, яка містить сполуку...

Номер патенту: 91511

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Баттегаззоре П'єро

МПК: B65D 41/00

Мітки: елементів, язичком, закупорювальних, відривним, типу, пляшок, кришка, підробки, пробки, захистом

Формула / Реферат:

1. Кришка з відривним язичком із захистом проти підробки, яка може припасовуватись до закупорювальних елементів типу пробки, поміщених на відкритий кінець (6) горловини (4) контейнера (5) у формі пляшки, і може вказувати, при відриванні, на те, що контейнер був відкритий вперше, яка включає: трубчасте тіло (1) з кільцевим верхнім фланцем (2), спрямованим до внутрішньої частини тіла, та втулковою частиною (3), котра витягнута в аксіальному...

Номер патенту: 91510

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Агравал Авніш, Мантраваді Ашок, Малладі Дурга П., Стамоуліс Анастасіос, Муралі Рамасвамі

МПК: H04L 27/26

Мітки: конфігурованою, безпровідного, довжиною, префікса, зв'язку, циклічного, система

Формула / Реферат:

1. Пристрій для передачі даних в системі безпровідного зв'язку, який міститьконтролер для визначення очікуваних зон покриття для множини передач, які повинні передаватися у множині часових інтервалів, і вибору довжини циклічного префікса для множини передач на основі очікуваних зон покриття, причому контролер визначає, чи є кожна з множини передач локальною передачею або передачею широкого охоплення; імодулятор для обробки...

Номер патенту: 91509

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Агравал Авніш, Мантраваді Ашок, Стамоуліс Анастасіос, Малладі Дурга П., Муралі Рамасвамі

МПК: H04L 27/26

Мітки: модуляції, множиною, затримок, циклічних, несучих, рознесенням, система

Формула / Реферат:

1. Пристрій для передачі даних в системі зв'язку, який містить:перший модулятор для генерування символів модуляції з множиною несучих (МСМ), які мають множину тривалостей циклічних затримок, причому МСМ є першим методом радіозв'язку;передавач для передачі МСМ-символів від єдиної антени;другий модулятор для генерування сигналу згідно з другим методом радіозв'язку; імультиплексор для мультиплексування МСМ-символів у...

Номер патенту: 91508

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Танігучі Такахіко, Ішікава Томоясу, Сето Масакі, Банно Хіроші

МПК: A61K 31/551, A61K 31/5377, A61K 31/519 ...

Мітки: сполука, гетероциклічна, конденсована

Формула / Реферат:

1. Сполука, представлена формулою:, (І)в якій W є C(R1) або N,А є необов'язково заміщеною арильною групою або необов'язково заміщеною гетероарильною групою,X1 є -NR3-Y1-, -О-, -S-, -SO-, -SO2- або -CHR3-, де R3 є атом водню або необов'язково заміщена аліфатична вуглеводнева група, або R3, необов'язково, зв'язаний з атомом вуглецю або...

Номер патенту: 91507

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Леребур-Піжоньєр Гі, Бенатар Відаль

МПК: A61P 9/10, A61K 31/55, A61K 31/4422 ...

Мітки: іf-каналів, застосування, каналів, яка, лікування, інгібітор, кальцієвих, композиція, містить, синусного, стенокардії, вузла

Номер патенту: 91506

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Хабета Йорг

МПК: H04B 7/26, H04L 12/28

Мітки: ресурсів, бездротовій, структури, довільно, мережі, резервування, розподілене

Номер патенту: 91505

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: НЕЄНС, Гвідо Якобус

МПК: G01K 7/04, G01N 1/10, G01K 7/02 ...

Мітки: вимірювальний, зонд, розплаві, чавуну, сталі, вимірювань, шлаку

Номер патенту: 91504

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Адельманн Дітер, Герль Штефан

МПК: B01J 4/00, B01J 8/00

Мітки: сипучих, вивантаження, матеріалів, безперервного, регульованого, спосіб, пристрій

Номер патенту: 91503

Опубліковано: 10.08.2010

Автор: Вічас Еберхард

МПК: B21B 31/00

Мітки: лінію, виготовлення, машинних, встановлення, пристроїв, продукції, спосіб

Формула / Реферат:

1. Спосіб монтажу машинних пристроїв у лінії виготовлення продукції, у якому попередньо виготовляють фундамент (1) машинного пристрою, а також здійснюють монтаж машинного приcтрою, що включає в себе фундамент (1) машинного пристрою і встановлену на ньому прокатну кліть (2), на місці поряд із лінією (4) виготовлення продукції у вигляді прокатного стана гарячої прокатки, і всувають машинний пристрій у вигляді конструктивного вузла в лінію (4)...

Номер патенту: 91502

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Бауер Ральф, Йенер Дорук, Белфі Дуглас

МПК: C09D 7/00, C09D 7/12, C09D 5/02 ...

Мітки: засобу, розчин, засіб, спосіб, одержаний, одержання, латексна, фарба, поверхонь, способом, цим, покриття

Номер патенту: 91501

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Майр Барбара, Майр Антон

МПК: C12N 7/06, A61K 35/76, A61K 39/275 ...

Мітки: монопараімунітету, кролика, основані, ослаблених, індуктори, міксоми, вірусах

Формула / Реферат:

1. Індуктор монопараімунітету на основі ослабленого вірусу міксоми або його компонентів.2. Індуктор монопараімунітету за п. 1, який відрізняється тим, що ослаблений штам вірусу міксоми має модифікацію у вигляді додавання, заміни або делеції в одному або більше сегментах гена, що кодує продукцію рецепторів цитокінів, із втратою цитокіновим рецептором рецепторних властивостей внаслідок модифікації.3. Індуктор монопараімунітету за...

Номер патенту: 91500

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Улексін Василь Олексійович, Безрукавий Сергій Вікторович, Бойко Владислав Борисович

МПК: A01B 49/00, B60S 9/00

Мітки: мостового, межах, засобу, повороту, координатно-транспортної, транспортний, спосіб, здійснення, програмований, засіб, землеробства, системі, транспортного

Формула / Реферат:

1. Спосіб повороту транспортного засобу у межах координатно-транспортної системи мостового землеробства, який відрізняється тим, що транспортний засіб зупиняють на перехресті, виважують разом із вантажем і у виваженому стані розвертають на кут 90 градусів, опускають і продовжують прямолінійний рух у новому напрямку.2. Транспортний засіб для системи мостового землеробства з двигуном, гальмами, підйомним та поворотним механізмами, який...

Номер патенту: 91499

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Гвідзарді Фабріціо, Віньялі Граціано, Джорджі Мікеле

МПК: C04B 41/45, C04B 33/02

Мітки: матеріал, керамічний, одержаний, матеріалів, керамічна, керамічних, цим, забарвлювання, спосіб, способом, домішкою, суміш, декорований

Номер патенту: 91498

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Лароя Раджив, Лейн Френк А.

МПК: H04B 1/38

Мітки: декількома, системі, несучими, обслуговування, безпровідного, передачі, варіанти, поліпшення, стільниками, зв'язку, пристрій, секторами

Формула / Реферат:

1. Пристрій для керування передавальним пристроєм базової станції, що містить:процесор, виконаний з можливістю:і) передавати у першій смузі частот протягом першого періоду часу, протягом якого згаданий передавальний пристрій базової станції не передає в другій смузі частот; ііі) передавати у другій смузі частот протягом другого періоду часу, який коротший, ніж згаданий перший період часу, при цьому згаданий передавальний...

Номер патенту: 91497

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Захаровскі Кай, Петцельбауер Петер

МПК: A61P 7/00, A61P 9/00, A61K 38/36 ...

Мітки: пептидів, застосування, ланцюга, виділених

Формула / Реферат:

1. Застосування пептиду загальної формули IIдеR1 та R2, однакові або різні, представляють водень, насичену або ненасичену вуглеводневу частину, яка містить від 1 до 10 атомів вуглецю,Z1 - гістидинова або пролінова частина,Arg - аргінінова частина,Z3 - пролінова або валінова частина,Z4 - лейцинова або валінова...

Номер патенту: 91496

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Дансер Роберт, Петерсен Ханс, Бек Соммер Майкл

МПК: C07D 498/04

Мітки: одержання, тнір, 4,5,6,7-тетрагідроізоксазоло[5,4-с9]піридин-3-олу, спосіб

Номер патенту: 91495

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Альберт Філіпп, Корт Карстен, Фрінгс Альберт, Кіфер Інго, Жансанс Луі, Мерч Хорст

МПК: C07F 7/18

Мітки: одержання, спосіб, органосиланів

Формула / Реферат:

1. Спосіб одержання органосиланів загальної формули І, Iу якійR є однаковими або різними і означають С1-С8алкільну групу, С1-С8алкенільну, С1-С8арильну або С1-С8аралкільну групу або групу OR',R' є однаковими або різними і означають розгалужену або прямоланцюжкову одновалентну С1-С24алкільну або -алкенільну групу, арильну групу, аралкільну групу,...

Номер патенту: 91494

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: Бікк Манфред, Вільфінг Герхард, Зермонд Бернд

МПК: C22B 34/00, C01B 6/00, B22F 9/16 ...

Мітки: елементів, одержання, спосіб, металів, гідридів, металевих, порошків

Формула / Реферат:

1. Спосіб одержання металевих порошків елементів Ті, Zr, Hf, V, Nb, Та та Сr, згідно з яким оксид вказаних елементів змішують з відновлювальним агентом, цю суміш нагрівають в печі до початку реакції відновлення, потім реакційний продукт вилуговують, промивають та сушать, який відрізняється тим, що використовують оксид з середнім розміром частинок від 0,5 до 20 мкм, питомою площею поверхні, визначеною за методом БЕТ, від 0,5 до 20 м2/г, а ...

Номер патенту: 91493

Опубліковано: 10.08.2010

Автори: ДЕЛЬ РІО Алессандра, САМАРІТАНІ Фабріціо

МПК: A61J 1/05, A61K 38/21, A61J 1/06 ...

Мітки: інтерферону, контейнерах, стабілізовані, рідкі, композиції, фармацевтичних

Формула / Реферат:

1. Контейнер для рідкої фармацевтичної композиції, яка містить інтерферон як активний інгредієнт, який відрізняється тим, що він являє собою флакон, ампулу, пляшку малої місткості або тубу, із закупорювальним засобом, вкритим покриттям з інертного фторованого матеріалу, причому внутрішня поверхня контейнера вкрита покриттям з інертного матеріалу.2. Контейнер за п. 1, який відрізняється тим, що він виготовлений зі скла.3....